「discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine discarding management method by which required components are delivered from used game machines in accordance with a production schedule of game machines to be produced.例文帳に追加

製造される遊技機の生産計画に応じて、使用済遊技機から必要な部品を調達することのできる遊技機廃棄管理方法を提供すること。 - 特許庁

To relieve the stress resulting from the heat history and also to reduce the manufacturing cost without discarding an IC chip or a package when a piezoelectric element is defective.例文帳に追加

熱履歴に起因する応力を緩和することができると共に、圧電素子が不良であった場合、ＩＣチップやパッケージを捨てることが無く製造コストを低減する。 - 特許庁

To enable discarding derivative words of a search object word or outputting only specific derivative words, when performing search in speech data for a part where the search object word is uttered and extraction of the part.例文帳に追加

検索対象語が発声された箇所を音声データから検索して抽出するにあたり、検索対象語の派生語を棄却したり、一部の派生語のみを出力対象とすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a document management system and a program for, when the management information of a document to be managed is invalidated in operating the document, preventing the unauthorized manipulation of a document by discarding the object document.例文帳に追加

管理対象の文書の操作に際して、その文書の管理情報が無効化されていたら、対象の文書を破棄することで文書の不正操作を防止できるようにした文書管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, even if the bipolar tweezers 10 is heat-treated for discarding not for the purpose of use, the appearance is eroded so that the third person can be made to easily recognize the impossibility of reuse.例文帳に追加

また、再使用の目的ではなく、廃棄処分するためにバイポーラピンセット１０を加熱処理しても、外観がただれて再使用が不可能であることを第三者に容易に認識させることができる。 - 特許庁

An ATM monitoring control section 24 judges whether an ATM cell is discarded in a base station device 20 and finds a discarding occurrence frequency coefficient X(n) using the judgment result.例文帳に追加

ＡＴＭ監視制御部２４は、基地局装置２０においてＡＴＭセルの破棄が発生したか否かを判定し、その判定結果にもとづいて破棄発生頻度係数Ｘ（ｎ）を求める。 - 特許庁

A noise adding circuit 34 adds noise data to 8-bit video data inputted to an input terminal T1, and a discarding circuit 36 discards low-order bits, so that 6-bit video data are outputted.例文帳に追加

入力端子Ｔ１へ入力された８ビットの映像データは、ノイズ付加回路３４によりノイズデータが加算されると共に、切り捨て回路３６により下位ビットが切り捨てられ、６ビットの映像データとして出力される。 - 特許庁

A geographic position dependent routing mechanism 240 is coupled to the position determination module 220 and the communication mechanism 230 for receiving message and the position of the current node, and based thereon, for transmitting the message and discarding the message.例文帳に追加

地理的な位置に依存する経路指定機構２４０は位置決定モジュール２２０および通信機構２３０に結合され、メッセージおよび現在のノードの位置を受信し、それらに基づいて、メッセージを送信するか廃棄するかする。 - 特許庁

To provide an inter-network connecting apparatus capable of reducing the number of global addresses without discarding packets even if a large number of converters are installed.例文帳に追加

本発明の課題は、変換装置を複数設置してもパケットを廃棄せず、グローバルアドレス数を節約することができる網間接続装置を提供することである。 - 特許庁

Also, when bit resolution of 16 bits at the beginning is changed into 24 bits, recording can be continued by discarding low-order side 8 bits of the changed audio data.例文帳に追加

また、当初１６ビットのビット解像度が２４ビットに変更された場合、変更後のオーディオデータの下位側８ビットを捨てることで、記録を続行することができる。 - 特許庁

A BRM(backward resource management) cell discarding part 5 forcedly discards BRM cells transmitted by a destination terminal since it receives the signal 7 until it receives the signal 8.例文帳に追加

ＢＲＭセル廃棄部５は、セルフヒーリング開始指示信号７を受けた時点からセルフヒーリング完了指示信号８を受ける時点までの間にディスティネーション端末が送出するＢＲＭセルを強制的に廃棄する。 - 特許庁

When it indicates a data discarding mode, whether data of the preset tag of which capture is permitted is present in the data read by the RFID tag reader is checked.例文帳に追加

データ破棄モードを示すとき、ＲＦＩＤタグリーダで読取られたデータの中に予め設定された取込許可タグのデータが存在するか検索する。 - 特許庁

To prevent a job from being discarded owing to running out of time for a user to pay an additional charge when the job is halted by short paid in an image forming apparatus discarding a job after a time when an auto-clear time passes over.例文帳に追加

オートクリアタイムが経過するとジョブを破棄する画像形成装置において、料金不足でジョブが中断した場合に、ユーザが追加料金を支払う時間がなくてジョブが破棄されてしまうことを防止する。 - 特許庁

After released from the clipping, the cup 12 is returned to the discard position D, where a cut-out position 55 of the slide plate 11 is opened and the cup 12 falls sideways folding a support rod 44 in the middle, thereby discarding the coffee grounds.例文帳に追加

挟持の解除後にカップ１２が廃棄位置Ｄに戻され、ここでは摺動板１１の切除部５５が開口しているから、支持ロッド４０を中折れさせつつカップ１２が横向きに倒れ、糟が廃棄される。 - 特許庁

To provide a storage device with a function of physically destroying a storage medium when discarding the storage medium and the device, relating to a hard disk device and an optical storage device, etc., with a fixed or changeable storage medium.例文帳に追加

本発明は、固定型あるいは可換型記憶媒体を備えたハードディスク装置や光記憶装置等に関し、記憶媒体や装置を廃棄する際に記憶媒体を物理的に破壊する機能を備えた記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner utilizing method for a heat exchanger capillary capable of processing a cleaner used in cleaning the capillary of a heat exchanger, without discarding the same as industrial waste.例文帳に追加

熱交換器の細管の洗浄に使用したクリーナを産業廃棄物として廃棄することなく処理できるようにした熱交換器細管用クリーナの活用方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to transfer packets without discarding, even when a line speed is high or processing is complicate, and to efficiently perform additional processing, such as address-learning processings.例文帳に追加

回線速度が高速な場合や処理が複雑な場合であっても、廃棄なしにパケット転送でき、アドレス学習処理のような付加処理も効率的に行えること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a food packaging bag constituted so as not only to form a header part into a square shape without producing discarding loss but also to provide stiffness to the header part.例文帳に追加

廃棄ロスが生じることなく、ヘッダ部を四角形状に形成することができるようにし、また、ヘッダ部が腰を有するようにした食品用包装袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a time from reception start to reproduction start of videos and audios without uselessly discarding packets acquired before receiving channel selection information of a transport stream transmitted from a broadcast station.例文帳に追加

放送局から送出されるトランスポートストリームの選局情報を受け取る以前に取得したパケットを無駄に破棄することなく、受信開始から映像や音声の再生開始までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic disposer system reducing environmental load at a system construction stage and minimizing energy consumption and environmental load through all processes of planning, designing, constructing, operating, maintaining and discarding.例文帳に追加

システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁

Cells can be discarded efficiently while ensuring a desired communication rate by discarding cells starting from the oldest one independently from the read and write operations.例文帳に追加

書き込み、読み出しとは独立の処理によって、古いセルから廃棄することにより、所望の通信レートを確保しつつ効率的にセルの廃棄を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the printing is failed due to paper clogging or the like, reprinting is executed while adding a new paper ID by generating the new paper ID after discarding the paper ID of the failed paper (S141-S146).例文帳に追加

紙詰まりなどで印刷に失敗した場合は、失敗した用紙の用紙ＩＤを破棄し、新たな用紙ＩＤを生成し、該新たな用紙ＩＤを付加して再印刷する（Ｓ１４１〜Ｓ１４６）。 - 特許庁

To provide a delivery slip which effectively uses resources by recycling base paper serving to protect an adhesive without discarding it and its printing and attaching method.例文帳に追加

粘着剤の保護としての役割をする台紙を破棄することなく、もう一度再利用して資源の有効活用する配送票およびその印字貼付方法を提供する。 - 特許庁

A tile discarding operation/tile taking operation display control program controls the display of a presentation character CH in the display device 38 based on the content of operation of a tile taking determining button, etc., and controls the display of the number of remaining tiles to be taken.例文帳に追加

捨て牌操作・自摸牌操作表示制御プログラムは、自摸牌決定ボタンなどの操作内容に基づき、表示装置３８への演出用キャラクタＣＨの表示を制御するとともに、残り自摸数の表示を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which downtime at the replacement of a pair of rollers of a fixing part is reduced to avoid discarding of the pair of rollers of the fixing part which can still be used.例文帳に追加

定着部のローラ対の交換時のダウンタイムを低減し、未だ使用可能な定着部のローラ対を破棄させない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card which does not generate a harmful matter at the time of discarding and, which has the durability of a pattern and to which a magnetic stripe and the like can easily be installed in a subsequent process.例文帳に追加

廃棄の際、有害物質の発生がなく、また、絵柄の耐久性がありかつ後工程で磁気ストライプ等を容易に設けることが可能なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Data of the last several lines in the previous block is left on the memory 704 without discarding it, and it is transferred to the scanner image processing unit 203 in processing the next block.例文帳に追加

前ブロックの最後の数ライン分のデータを破棄せずにメモリ７０４に残し、次ブロックの処理時にスキャナ画像処理部２０３へ転送する。 - 特許庁

To improve a recycling characteristic and to assure safety by facilitat ing the removal of a nut member for electrically connecting a electrically conduc tive member from a housing when discarding it and so on.例文帳に追加

導電部材を電気的に接続するためのナット部材を廃棄時等にハウジングから容易に除去できるようにしてリサイクル性を向上させるとともに、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a tape laminate for replacing having a knob capable of easily inserting the laminate into a dispenser to be repeatedly usable without discarding the dispenser.例文帳に追加

ディスペンサを廃棄せず、繰り返し使用することができるようにするため、ディスペンサへテープ積層体を容易に挿入できるようにした、つまみを有する交換用テープ積層体を提供する。 - 特許庁

At the passage lights, the data signals received by the passage light receiving parts 200 are reassembled in an order of sequence numbers, and after discarding one overlapped data signal, transmitted to the nurse call master unit by cable via the transmission line.例文帳に追加

廊下灯では、廊下灯受信部２００にて受信されたデータ信号をシーケンス番号順に組み立て直し、重複した一方のデータ信号を破棄した後、伝送線を経由してナースコール親機に有線送信する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine capable of easily managing pattern data relating to tiles in hand and discarding tiles to be changed with the progress of a game and efficiently displaying the patterns at a display device.例文帳に追加

ゲームの進行に伴って変化する手牌および捨て牌に関する図柄データの管理を容易にし、かつこれらの図柄を効率良く表示装置に表示することができる手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

Moreover, the performance of an entire channel estimation device is improved by obtaining a long preamble format method with which the singular value discard process effectively works and an optimal number of times of discarding the singular value for the given long preamble format.例文帳に追加

また、特異値打切り処理が有効に働くようなＬＰ構成方法および与えられたＬＰ構成に対して最適な特異値打切り数を求めることで、チャネル推定装置全体の性能を改善する。 - 特許庁

To provide a staple processor devised so as to suppress the scattering of needle tip parts to the periphery of a needle recovery box at the time of discarding of the needle tip parts to the needle recovery box from a housing box.例文帳に追加

収容ボックスから針回収ボックスへの針先端部の廃棄の際の、針回収ボックスの周囲への針先端部の散乱を抑制する工夫が図られたステープル処理装置を提供する。 - 特許庁

A coding system has a prediction processing section 3, which approximates a plurality of coding range specified values calculated by a code range processing section 2 by discarding bits below intermediate bits of the plurality of coding range specifying values for a current object to be processed.例文帳に追加

符号化システムは予測処理部３を有し、この予測処理部３は、今回の処理対象に関して、符号範囲処理部２が算出した複数の符号範囲特定値の中間ビット以下のビットを切り捨てることで近似している。 - 特許庁

To close an upper opening of a molten resin well continuing to the end of a molding die used for degassing by another member acting with a time lag from ejecting of a discarding piece formed in the molten resin well.例文帳に追加

ガス抜きに使用する金型末端に連続する湯だまりの上部開口を、湯だまりに形成される捨てゴマの突き出しと時間差のある動作をする他の部品によって閉鎖する。 - 特許庁

To provide a rotary type dispenser capable of performing respective works such as the mounting and dispensing of a chip, the discarding of the chip, etc. while intermittently rotating a dispensing mechanism to enhance work efficiency.例文帳に追加

分取分注機構が間欠回転しながらチップ装着、分取、分注及びチップ廃棄の各作業を行うことができ、作業能率の向上を図ることができる回転式分取分注装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly wet a sheet with a cleaning liq. while a cleaning sheet is coated with the cleaning liq. by means of a spray nozzle and to effectively use excess cleaning liq. without discarding uselessly this even when the excess cleaning liq. comes out.例文帳に追加

スプレーノズルにより洗浄液を洗浄シートに塗布しつつ、シートを洗浄液で均一に濡らすことができ、余剰洗浄液が出てもこれを無駄に廃棄することなく、有効活用する。 - 特許庁

When the determination is affirmitive, the trouble information duplication analysis part 24, for example, conducts discarding to the new trouble notice.例文帳に追加

この判断が肯定的な場合に、障害情報重複分析部２４は、重複した障害通知へ行うべき処理、例えば廃棄を新たな障害通知に対して行う。 - 特許庁

To realize the reduction of cost and to facilitate discarding work with respect to an instant film pack housing a peel-apart type instant film unit.例文帳に追加

ピールアパートタイプのインスタントフイルムユニットを収納するインスタントフイルムパックにおいて、ローコスト化を達成するとともに廃棄作業も容易にする。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus comprising a head for ejecting liquid drops from nozzles in which liquid discarding performance is enhanced while preventing contamination on the rear surface of a recording medium.例文帳に追加

ノズルから液滴を吐出する吐出ヘッドを備えた画像形成装置において、廃液性を向上させるとともに、記録媒体の裏面汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a library device for completely preventing information leakage of an optical disk, and to provide a medium management method for the library device, and a drive for discarding an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの情報漏洩を完全に防止することのできるライブラリ装置、ライブラリ装置の媒体管理方法、光ディスク廃棄用ドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a mold linkage system and a mold linking method for enabling simple conducting of a mold discard task without fail, and without having to collate mold information with fixed assets information when discarding a mold.例文帳に追加

本発明は、金型廃却時に金型情報と固定資産情報とを照合する必要がなく、金型廃却作業をミス無く簡便に行うことができる金型連係システムおよび金型連係方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since inconvenience such as that ETBE does not remain and inconvenience such as the distribution passage 140 damage or the like can be prevented, the gasoline and ETBE can be efficiently transported without discarding them.例文帳に追加

ＥＴＢＥが残留せず、流通経路１４０が損傷するなどの不都合が防止でき、ガソリンおよびＥＴＢＥを廃棄せず効率よく輸送できる。 - 特許庁

When the blending specification of the adhesive 8 is changed, what is necessary is just to discard materials remaining in the second and the third tanks 2 and 3 and thereby time required for discarding and treatment is shortened.例文帳に追加

接着剤８の配合仕様を変更するときは、容積の小さい第２と第３のタンク２，３に残っている材料を廃棄すればよく、廃棄し処理に要する時間も短縮する。 - 特許庁

To provide a method for producing "mackerel pickled in rice bran and brine, soaked in salt containing an Ume (Japanese apricot) extract" that can effectively utilize an "undiluted solution of Ume salt" produced as industrial waste in a pickled Ume producing process, without discarding it.例文帳に追加

梅干しの製造過程で生じる産業廃棄物としての「梅塩の原液」を廃棄する事無く、有効に利用する事の出来る「梅エキス入り塩で漬け込む鯖の糠漬（へしこ）」の製造方法を提供する。 - 特許庁