「discarding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display panel which can easily display objects by printing of a display surface and eliminates the need for labor, such as classification disposal, in discarding the panel.例文帳に追加

表示面に印刷することにより簡単に表示物を表示することが出来るとともに、廃棄する際における分別処理等の手間がないを提供すること。 - 特許庁

To provide a dog feces-recovering tool capable of bringing back the feces without soiling hands hygienically for simply discarding, being very handy and not only capable of providing at a low price but also not being soiled with the faces.例文帳に追加

糞を、手を汚すことなく衛生的に持ち帰って簡単に捨てることができ、使い勝手が良く、安価に提供できるだけではなく、糞で汚れることがないようにする。 - 特許庁

A repeater system 60 distributes a packet received from the outside to a mail distributing device 50, a spam mail determination device 70 or a mail discarding device 80 based on a transfer mail.例文帳に追加

中継装置６０は、転送ルールに基づいて、外部から受信したパケットをメール配送装置５０、迷惑メール判断装置判断装置７０もしくはメール破棄装置８０へ振り分ける。 - 特許庁

This cutting blade for discarding the square shape can is formed into a quadrilateral tube shape, and at the same time, is constituted by providing a cut out gap part at a part of one edge.例文帳に追加

四辺形筒型に形成され、かつその一辺の一部に切欠かれた空隙部が設けられていることを特徴とする角型缶処理用の切断刃。 - 特許庁

Following means are adopted in a lunch box moving path consisting of a carrying conveyor for the pre-treating device in an automatic lunch box washing apparatus constituted by providing a remaining food discarding section.例文帳に追加

搬送コンベアよりなる弁当箱移送路に、残菜処理部を設けてなる自動弁当箱洗浄装置における前処理装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

To reduce the discarding amount of treated water at the time of ressumption of usual operation by suppressing a rise in the temperature of treated water at the time of circulating operation and to suppress a wasteful cost.例文帳に追加

循環運転時における処理水の温度上昇を抑制して、通常運転再開時における処理水の廃棄量を低減し、コストの無駄を抑制する。 - 特許庁

Re-calling within a subsequence reference time is determined by a re-calling determination 25 and by repeating call discarding and re-calling multiple times, an emergency call determination 26 determines the necessity of an emergency call, so that the emergency call device 10 is activated.例文帳に追加

その後の基準時間内の再着信を再着信判定２５で判定し、呼放棄と再着信とを複数回繰り返すことで、緊急通報判定２６が緊急通報の必要性を判定して緊急通報装置１０を起動できる。 - 特許庁

When the call mode setting button 18 is operated, in the emergency call device 10, a call discarding detection 24 detects that, when the call determination control section 22 receives an incoming call, a caller determines no response for a predetermined time and discards the call.例文帳に追加

通報モード設定ボタン１８の操作時に、緊急通報装置１０では、通報判定制御部２２が着信を受けた際に発信者が所定時間の不応答を判断して呼放棄したことを呼放棄検出２４で検出する。 - 特許庁

The discarding section 171 refers to the comparison result, supplied from the controller 155 and discards the encoded data of the current image that is similar to the previous image.例文帳に追加

破棄部１７１は、制御部１５５より供給される比較判定結果を参照し、現画像と前画像が類似する現画像の符号化データを破棄する。 - 特許庁

The discard-for-Tenpai determination program is provided with a means determining a symbol code of a tile to be drawn for completing Tenpai on the hand data formed by discarding the provisional discard.例文帳に追加

切れば聴牌判定プログラムは、仮の捨て牌として捨てた手牌データを、自摸れば上がりとなる牌の図柄コードを判定する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a casing structure of an industrial product which can hold the quality and intensity at the time of physical distribution or use, and is superior in demolition and disassembly properties at the time of discarding and recycle.例文帳に追加

物流時や使用時に品質および強度を保持でき、廃棄、リサイクル時に解体、分解性が良い工業製品の筐体構造を提供する。 - 特許庁

A document discarding device 16 reads an ID of a document to be discarded to discard the document, and outputs the discarded document ID to the image log management device 14 through the network 18.例文帳に追加

文書廃棄装置１６は、廃棄される文書のＩＤを読み取って文書を廃棄し、廃棄文書ＩＤをネットワーク１８を介してイメージログ管理装置１４へ出力する。 - 特許庁

Thus, only the defective head can be replaced without discarding other good heads for effective utilization thereof while ensuring accuracy of the head (nozzle) position by a direct bonding method.例文帳に追加

よって、直接接着方法によってヘッド（ノズル）位置の精度を保証しつつ、不良のヘッドのみ交換可能として他の良品のヘッドを破棄することなく有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a base fixing structure of a binder which is capable of making a fixing strength secure and stable with the use of rivets and enables the binder to be sorted out easily during its disposal for discarding.例文帳に追加

リベットを採用して固定強度を確実なものとし、廃棄処分に際して分別を難なく行うことのできる綴じ具のベース固定構造を提供すること。 - 特許庁

To favorably stabilize a recessed spherical shape created in a workpiece by selecting a tool to create a predetermined recessed spherical shape without discarding the tool in the process of machining or without correcting the tool.例文帳に追加

加工の途中で工具を廃棄したり、工具の修正を行わずに、所定の凹球面形状を創成可能な工具を選択することによって工作物に創成される凹球面形状を良好に安定化すること。 - 特許庁

Additionally, a weir 7 for preventing a back-flow is provided between an outlet 4 for discharging the sample solution from the flow cell 2 and a discharge section 8 for discarding the discharged sample solution.例文帳に追加

また、フローセル２から試料溶液を排出する排出口４と、排出された試料溶液が廃棄される排出部８との間に、逆流を防止するための堰７を設ける。 - 特許庁

Even when a defective printing occurs during printing in a preceding step (during printing a fixed data), the paper sheet is fed to printing in a post step (printing of a variable data) instead of discarding if the defect is lower than a specified level.例文帳に追加

前工程の印刷時（固定データの印刷時）に印刷不良が発生した場合であっても、規定以下の不良であればその用紙を廃棄せずに後工程の印刷（可変データの印刷）へまわす。 - 特許庁

The obtained data are collated with virus patterns while or just after being downloaded, and if a virus is found, the interruption of the downloading or the discarding of downloaded data is performed.例文帳に追加

ダウンロード中またはダウンロード直後に、取得したデータとウィルスパターンとの照合を行い、ウィルスが発見された時点でダウンロードの中断またはダウンロード済みデータの廃棄を行う。 - 特許庁

Subsequently, a data discarding section 6 leaves a specified block, subsequent to the time, when a decision is made that the real-time data are useless and corresponding to the delay time of each processing, as useful data, and discards subsequent useless data.例文帳に追加

その際、データ廃棄部６により、有用から無用と判断された時点以降のブロックの上記各処理による遅延時間ｔに応じた所定のブロックを有用データとして残し、それ以降の無用データを廃棄する。 - 特許庁

To provide a game card where a built-in antenna is difficult to notice even when the card is broken for discarding, regarding the game card having an IC device and the antenna built therein.例文帳に追加

ＩＣデバイスとアンテナを内蔵したゲーム用カードであって、カードを破棄するため破かれた場合であっても、内蔵のアンテナが気づかれにくいゲーム用カードを提供する。 - 特許庁

To provide a furniture leg with which it is easy to make a classified disposal by materials, recycling or the like at time of demolishing and discarding, without deteriorating fitting strength of floor-contacting members such as a caster and an adjuster.例文帳に追加

キャスター、アジャスター等の床面当接部材の取り付け強度を低下させることなく、脚の解体廃棄時に材料別の分別廃棄やリサイクル等を容易に行うことができる家具類用脚を提供する。 - 特許庁

To supply a recording medium and image visualizing agent without discarding main parts which have an image forming function and to satisfactorily preserve the recording medium.例文帳に追加

画像形成機能をもつ主要パーツを廃棄することなく記録媒体及び像可視化剤を補給し得るようにし、且つ、記録媒体を良好に保存し得るようにする。 - 特許庁

To provide a rotary washing machine capable of obtaining a proper rotational speed and proper revolving force regardless of tap water supply pressure and capable of reducing wasteful discarding quantity.例文帳に追加

水道の給水圧の高低にかかわらず適正な回転速度及び回動力を得ることができ、しかも無駄な捨て水量も減少させうる回転式洗浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To transmit a signal without discarding the signal due to buffer overflow in a radio base station even if the transmission rate of a radio section is lower than that of a cable section.例文帳に追加

無線区間の伝送速度が有線区間の伝送速度より低い場合においても、無線基地局におけるバッファ溢れによる信号破棄を発生させることなく伝送する。 - 特許庁

Queue length management part 1102-1 to 1102-n, congestion decision parts 1103-1 to 1103-n, and cell discarding parts 1104-1 to 1104-n perform congestion control over the cell buffers.例文帳に追加

キュー長管理部１１０２−１〜１１０２−ｎ、輻輳判定部１１０３−１〜１１０３−ｎ、およびセル廃棄部１１０４−１〜１１０４−ｎは、それぞれのセルバッファの輻輳制御を行う。 - 特許庁

To provide a specimen collecting container capable of collecting, carrying and distributing the fluid specimen in safety, and easily discarding the fluid specimen in safety after use.例文帳に追加

流体検体を安全に収集し、搬送しかつ分配できかつ使用後に容易かつ安全に廃棄できる改善された検体収集容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for recycling a pole liquid, which effectively recycles it for various kinds of treatment in an electrodeposition process, without returning the pole liquid to a pole liquid tank and without immediately discarding it; an apparatus for recycling the pole liquid; and an electrodeposition coating apparatus.例文帳に追加

極液を再度極液槽に戻すことなく、直ちに廃棄することなく、電着工程の種々の処理に有効活用可能な極液の再利用方法、極液再利用装置、電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling manufacturing method of a fitting type microscopic bit for making use of a worn-out fitting type microscopic bit without discarding it.例文帳に追加

はめ込み式マイクロビットのリサイクル製造方法を提供し、もって、損耗したはめ込み式マイクロビットを廃棄せずに利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for discarding scrap which ensure downward falling of scrap generated when cutting a workpiece by means of a simple mechanism without requiring a wide space, and a punching die using the device.例文帳に追加

簡易な構成により、しかも広いスペースを占有することなく、ワークの切断時にスクラップを下方へ確実に落下させることができる、スクラップ処理方法、スクラップ処理装置、および打抜き金型を提供する。 - 特許庁

When the cleaner body 2 is mounted on the mounting section 13 and the body section 19 is tilted, the dust discarding connection pipe 35 is connected to the dust sucking pipe 48 and the air sucking connection pipe 36 is connected to the exhaust pipe 49.例文帳に追加

掃除機本体２が載置部１３に載置され、本体部１９を俯仰させると、吸塵管４８に塵埃廃棄連結管部３５が、かつ排気管４９に吸気連結管部３６が、それぞれ継合される。 - 特許庁

The component 43 on the side of the flow channel of the sensor stick 40 arranged to a measuring part 56 is detached from a dielectric block 42 and the detached component 43 on the side of the flow channel is discarded to a component discarding part 34.例文帳に追加

測定部５６に配置されているセンサースティック４０の流路側部品４３を誘電体ブロック４２から取り外し、取り外した流路側部品４３を部品廃棄部３４へ廃棄する。 - 特許庁

To achieve a smooth progress in the games without discarding the establishment of the first conditions for the variable display of the identifying information in vain by dispersing the processing load for the variable display of the identifying information.例文帳に追加

識別情報の変動表示のための処理負荷を分散させると共に、識別情報の変動表示のための第１の条件の成立を無駄にしないで遊技を円滑に進行させる。 - 特許庁

While a predetermined time period passes from a chemical solution feeding start to a wafer, the chemical solution used for the process of the wafer is discarded to a high-density discharge drain through a common line 15 and a branch discarding line 24.例文帳に追加

ウエハへの薬液供給開始から所定時間が経過するまでの間は、ウエハの処理に用いられた薬液が、共用配管１５から分岐廃棄配管２４を通して高濃度廃液ドレンへ廃棄される。 - 特許庁

To provide an ink circulation mechanism in which ink mixed in a sub-tank flows backward when the amount of the ink stored in the sub-tank is excessively stored and the positive pressure of atmospheric pressure or higher acts on a joint position of an ink passage through which the ink which is discarded in a discarding tank passes.例文帳に追加

サブタンクに貯留されるインク量が過貯留し、廃棄タンクに廃棄されるインクが通過するインク経路のジョイント箇所に大気圧以上の正圧が掛かるとサブタンクに混色したインクが逆流する。 - 特許庁

To provide a means to decrease the volume of a container, saving a labor since discarding a cylindrical container (a can or the like) as it is needs a larger place for the waste material.例文帳に追加

円筒状容器（缶等）のまま廃棄したのでは、廃棄物置場が広く必要となるため、省力的に容器容積を小さくする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a water-repellent oil-repellent transparent member which scarcely produces any environmental load in processing or in discarding, and which can be produced at a low cost, a method for producing the same, and an article using them.例文帳に追加

加工時や廃棄時に環境負荷が少なく、かつ安価に製造できる撥水撥油性透明部材とその製造方法及びそれらを用いた物品を提供する。 - 特許庁

To provide a tile joint member for a prefabricated form method comprising a foam harmless to global environment in the case of discarding while hardly producing concrete lime wash.例文帳に追加

コンクリートノロが発現し難く、廃棄する場合においても、地球環境に優しい発泡体からなる先付工法用タイル目地材を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard package box having a body part capable of being folded for reducing the size of the box body in discarding or recycling the box after use.例文帳に追加

使用後の包装箱の廃棄処分時、リサイクル時等において、胴部を折りたたんで箱体のサイズを小さくすることが出来るようにした段ボール製包装箱を提供する。 - 特許庁

This configuration suppresses possibility of discarding cache data as a result of search of which the search-response time is longer, with the load on the RDBMS 2 being large, enabling highly efficient management of the cache data.例文帳に追加

これにより、ＲＤＢＭＳ２への検索応答時間が長くＲＤＢＭＳ２への負荷が大きい検索結果のキャッシュデータが破棄されにくくなるので、有効性の高いキャッシュデータ管理が可能となる。 - 特許庁

To provide a communication processing circuit capable of transferring a packet which must be transferred to a CPU out of received packets to the CPU without discarding it.例文帳に追加

受信したパケットのうち、ＣＰＵへ転送する必要のあるパケットを破棄させずにＣＰＵに転送することができる通信処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable releasable sheet by which loading related to environment is decreased and environmental pollution is prevented from being generated when it is discarded after it is used by making the most of easily discarding properties of a biodegradable resin, and to which design properties are provided.例文帳に追加

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、使用後の廃棄に際し、環境に係わる負荷を軽減し、環境汚染を防止し、かつデザイン性が付与された生分解性離型シートの提供にある。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional water heater wastes water because when discarding scale to the outside thereof through a discharge port of a storage tank, the water heater also throws away water from the storage tank.例文帳に追加

従来の給湯装置は、貯湯槽の排水口を介してスケールを装置外部に廃棄する際に貯湯槽内の水も合わせて装置外部へ廃棄するので、無駄に水を廃棄する。 - 特許庁

To provide a dark color toning coating material without causing the problem in washing or discarding of containers and capable of conducting toning of middle to dark color, and provide a method of toning a dark color coating material by using the same.例文帳に追加

容器洗浄、廃却の問題なく、中〜濃彩色の調色が容易に行なえる濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate shifting and discarding of charge by twice exposing a line array for each scan line when an apparatus includes a sensor array of a low optical sampling rate and a sensor array of a high optical sampling rate.例文帳に追加

低い光学サンプリングレートのセンサアレイと高い光学サンプリングレートのセンサアレイとを有する場合、走査線毎にラインアレイを２回露光して、電荷のシフト並びに廃棄を高速で行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor, preventing discarding of a normal controller even if a sensor part is defective in manufacturing a circuit integrated type sensor.例文帳に追加

回路一体型センサの製造において、仮にセンサ部が不良品であっても、正常なコントローラを廃棄するようなことを防止できるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁