「distributed server」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A request including binary data stored in a TOC area of a CD is transmitted from a memory player 20 to a server via a cellular phone 30, and music attribute data corresponding to the binary data included in the request are distributed from the server receiving the request.例文帳に追加

メモリプレーヤ２０からＣＤのＴＯＣ領域に記録されたバイナリデータを含むリクエストを携帯電話３０経由でサーバへ送信させ、リクエストを受信したサーバからそのリクエストに含まれるバイナリデータと対応する楽曲属性データを配信させるようにした。 - 特許庁

When the distribution data is distributed to the distribution destination server 3, the image reader 1 generates distribution log data including the file path of the distribution data and adds the generated distribution log data to a distribution log to be stored in the shared directory of a management server 4.例文帳に追加

画像読取装置１は、配信データを配信先サーバ３に配信すると、当該配信データのファイルパスを含む配信ログデータを生成し、生成した配信ログデータを、管理者用サーバ４の共用ディレクトリに格納される配信ログに対して追加する。 - 特許庁

The IP server 1 receives the request from the gateway server 2, collates right or wrong of the image distribution based on the user ID set to the request, and transmits requested image data to the mobile telephone 4 if a collated result shows a good user to whom the image is allowed to be distributed.例文帳に追加

ＩＰサーバ１が、ゲートウェイサーバ２からのリクエストを受信し、リクエストに設定されているユーザＩＤに基づいて、画像配信の是非を照合し、照合の結果が画像配信して良いユーザならば、リクエストされた画像データを携帯電話４に送信する。 - 特許庁

To efficiently perform printing processing without giving loads to a client by distributing data necessary to generate data for printing not to a client but to an output server and allowing the output server to convert the distributed data so as to be printing-processable.例文帳に追加

印刷要求した個々のクライアントに帳票フォームおよびデータが配信され、そのクライアントにて帳票フォームとデータの重ね合わせが行なわれ、印刷用データが生成される場合、個々のクライアントがより一層の処理能力を有していなければならない。 - 特許庁

A client 108 brings distribution data corresponding to printed matter desired to be distributed and the recipient data, etc., into a printshop 102 and uses a terminal which is installed in the printshop 102 and can communicate with a server 101 to requests processing of the server 101.例文帳に追加

依頼人１０８は、配布したい印刷物に対応する配布データおよび受取人に関するデータなどをプリントショップ１０２に持参し、プリントショップ１０２に設置されている、サーバ１０１と通信可能な端末を用いて、サーバ１０１に対し依頼処理を行う。 - 特許庁

One of the nodes is used as a home server 16, and consumed energy data for public infrastructures transferred via the home server 16 and information for specifying their users can be received and fee charging accompanying the energy consumption can be distributed for every user unit.例文帳に追加

また、ノードの一つをホームサーバ１６とし、ホームサーバ１６を介して転送される、公共インフラの消費エネルギーデータ、およびその利用者を特定する情報をそれぞれ受信し、エネルギーの消費に伴う課金を利用者単位で分配することも可能である。 - 特許庁

A second server 12 includes a description (e.g. <IMG SRC> tag) for requesting a universal resource locator (URL) of the image data 52, in a Web page (e.g. an exchange information providing page 54) distributed by the second server 12 (S110), and distributes it to a user terminal 16 (S112).例文帳に追加

第２サーバー１２は、当該第２サーバー１２が配信するＷＥＢページ（例えば為替情報提供ページ５４）に、上記画像データ５２のＵＲＬをリクエストするための記述（例えば＜ＩＭＧ ＳＲＣ＞タグ）を含めて（Ｓ１１０）、ユーザ端末１６へ配信する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a technology whereby an operating result intended by an operator can be obtained when a server side carries out operations associated with the control of reproduction contents while reproduced contents are viewed at a reproducing apparatus in a system comprising the server for distributing streaming data and the reproducing apparatus for reproducing the distributed streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータを配信するサーバと配信されたストリーミングデータを再生する再生装置とを備えるシステムにおいて、再生装置での再生内容を視聴しながら、サーバ側にて該再生内容の制御に関する操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

An electronic communication apparatus screen for accessing the server which provides the qualification certificate item data is displayed, data is distributed-received through the server which provides the qualification certificate item data, and the visible inspection of the qualification certificate item data is made easy on the electronic communication apparatus screen.例文帳に追加

資格証明事項データを提供するサーバーにアクセスするための電子通信機器画面を表示させ、資格証明事項データを提供するサーバーを通してデータを配・受信し、電子通信機器画面上に資格証明事項データを視認容易とする。 - 特許庁

The map distribution processing system is provided with a means for requesting the distribution of the facility map information stored in the server (41), a means for acquiring the facility map information distributed from the server, and a means for transmitting the acquired facility map information to the navigation device (52).例文帳に追加

地図配信処理システムにおいて、サーバ(41)に格納された施設地図情報の配信を要求する手段と、サーバから配信された施設地図情報を取得する手段と、取得した施設地図情報をナビ装置(52)に伝送する手段とを備えている。 - 特許庁

When hit rate x is 50% or higher (S2), contents belonging to a genre having the hit rate below 30% in each genre are deleted from the cache server (S6-S8, S11), and contents belonging to a genre having a high audiovisual tendency are distributed beforehand in the cache server (S9, S10, S12, S13).例文帳に追加

また、ヒット率ｘが５０％以上のときには（Ｓ２）、ジャンルごとのヒット率が３０％未満のジャンルに属するコンテンツをキャッシュサーバから削除すると共に（Ｓ６〜Ｓ８，Ｓ１１）、視聴傾向が高いジャンルに属するコンテンツをキャッシュサーバに事前配布する（Ｓ９，Ｓ１０，Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method and a system thereof, by which a mobile telephone can immediately receive distribution notification of an e-mail which has been distributed to the e-mail address of an e-mail server provided on the Internet outside a mobile communication system, without using an e-mail server in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内のメールサーバを介さずに、移動通信システム外のインターネット上に設けられたメールサーバのメールアドレス宛に届いたメールの配信通知を即座に携帯電話機で受けることができるメール処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

For example, the distributed camera 1102 reads in a link symbol on a printed matter 104, and the PC 1101 uses a network to access an information server 1301 as an information destination of the link symbol via a relay server 1201 operated by an information delivery service entity 102.例文帳に追加

例えば、配布されたカメラ１１０２が印刷物１０４のリンクシンボルを読み込み、ＰＣ１１０１からネットワークを介して、情報配信サービス主体１０２が運営する中継サーバ１２０１を介して、リンクシンボルの情報先である情報サーバ１３０１にアクセスする。 - 特許庁

In this information presentation assisting method, information acquisition information including a user ID21 and a one-time password creation program 22 is distributed from the server side 20 to the client side 10 based on information acquisition application when the information acquisition application is performed from the client side 10 to the server side 20.例文帳に追加

クライアント側１０からサーバ側２０に対して情報取得申請を行うと、その情報取得申請に基づき、ユーザＩＤ２１やワンタイムパスワード作成プログラム２２を含む情報取得情報がサーバ側２０からクライアント側１０に配布される。 - 特許庁

An event image photographed by one or more event user B at an event is collected, and the event image is uploaded from an agent side personal computer 1 to a server 1, and the uploaded event image is distributed to a user-side personal computer 2, which accessed the server 1.例文帳に追加

イベントにおいてイベントユーザーＢの一ないし複数の者により撮影されたイベント画像を回収し、そのイベント画像を業者側パソコン１からサーバ１にアップロードし、サーバ１にアクセスしてきたユーザー側パソコン２に対して、そのアップロードしたイベント画像を配信する。 - 特許庁

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2.例文帳に追加

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。 - 特許庁

The contents identification code is acquired from the distribution request received via a communication network 6, a distribution instruction that instructs distribution of the contents corresponding to the contents identification code is transmitted to a contents provision server 3 and the contents instructed by the distribution instruction are distributed on the basis of the distribution instruction from the management server 4 by the contents presentation server 3.例文帳に追加

管理サーバ４では、通信網６を介して受信した配信要求からコンテンツ識別コードを取得し、そのコンテンツ識別コードに対応するコンテンツの配信を指示する配信指示をコンテンツ提供サーバ３へ送信し、コンテンツ提供サーバ３で、管理サーバ４からの配信指示に基づき、その配信指示で指定されたコンテンツを配信する。 - 特許庁

In this Internet photo printing system in which personal photo data are stocked in a server 101 on the Internet so as to enable the user to browse and print the photo data, when the user prints the photo data in the server 101, a color profile reflecting the user's favorite colors is distributed from user information in the server 101 together with the photo data to the user so that the user can perform print processing.例文帳に追加

インターネット上のサーバ１０１に個人のフォトデータをストックして、ユーザが閲覧、印刷することのできるインターネットフォト印刷システムであって、サーバ１０１内のフォトデータ印刷時に、サーバ１０１内のユーザ情報からユーザの好みの色を反映したカラープロファイルをフォトデータと共にユーザに配信して印刷処理を行うようにしている。 - 特許庁

Each system server updates the corresponding places of its use right table according to the use right information in the use right table for distribution distributed from the server for secrecy protection management, and the server for the secrecy protection management updates the corresponding places of the two right use tables according to the use right information gathered from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは機密保護管理用サーバから配布された配布用使用権限テーブルの使用権限情報に基づいて各自の使用権限テーブルの該当箇所を更新し、また機密保護管理用サーバは各システム用サーバから収集した使用権限情報に基づいて、２つの使用権限テーブルの該当箇所を更新する。 - 特許庁

In the push type data distribution system provided with at least a call server device 5 and a mobile communication terminal 4, the mobile communication terminal 4 is started in response to a call from the call server device 5, the call server device 5 transmits data together with data kind information distributed at calling to allow the mobile communication terminal 4 to start an application in response to the data.例文帳に追加

少なくとも呼出サーバー装置５と、移動通信端末４とを備えたプッシュ型データ配信システムにおいて、呼出サーバー装置５からの呼び出しに応じて移動通信端末４が応答起動すると共に、呼出時に配信するデータ種類情報を含めて送信することにより、移動通信端末４でデータに応じたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

The cellphones 10A, 10B request the community management server 60A to permit redistribution of content distributed from a CP server 40A, and the community management server 60A permits the redistribution if the request for permission of the redistribution is about the cellphones 10A to 10C belonging to the same community registered.例文帳に追加

携帯電話機１０Ａ，１０Ｂが、ＣＰサーバ４０Ａから配信されたコンテンツについて再配布の許可をコミュニティ管理サーバ６０Ａに対して要求し、コミュニティ管理サーバ６０Ａが、再配布の許可の要求が登録された同一のコミュニティに属する携帯電話機１０Ａ〜１０Ｃについてのものであるときに、当該再配布に対して許可を与える。 - 特許庁

To provide a printing network system sharing a distributed object technique, in which processing is automatically consigned to a second server having sufficient processing capacity by requesting processing to a first server regardless of whether its processing capacity is sufficient or not, and a processing result as if processed by the first server can be obtained.例文帳に追加

処理能力が十分であるか否かに関わらず、第１のサーバに処理を依頼することによって、自動的に十分な処理能力を持つ第２のサーバに処理が委託され、あたかも第１のサーバが処理したかのように処理結果を得ることが可能である、分散オブジェクト技術を共有する印刷ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A site for producing contents while using material data is provided through a wide area network 6 to the contents producer by a material/ contents managing server 1, contents produced at such a time are managed by the server 1 and according to a distribution request, these produced contents are distributed through the wide area network 6 to a contents viewer by a contents distributing server 2.例文帳に追加

素材・コンテンツ管理サーバ１により素材データを用いたコンテンツの制作の場を広域ネットワーク６を介してコンテンツ製作者に提供し、このとき制作されたコンテンツを管理するとともに、この制作されたコンテンツを配信要求に従ってコンテンツ配信サーバ２により広域ネットワーク６を介してコンテンツ視聴者に配信する。 - 特許庁

Moreover, the voice stream inputted from the originating side telephone apparatus 2 at the time of origination is distributed from the terminating side telephone apparatus 3 or SIP server 4 as the ringing tone of the terminating side telephone apparatus 3.例文帳に追加

また、発信側電話装置２から発信時に入力した音声を、受信側電話装置３の呼び出し音として受信側電話装置３またはＳＩＰサーバ４からストリーミング配信させる。 - 特許庁

A content management server manages information on encrypted contents stored in the recording medium and distributed to the user, and information on the user, to control the disclosed period of the contents.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバが、記録媒体に格納されて利用者に配布された暗号化コンテンツについて、コンテンツに係る情報と利用者に係る情報とを管理することにより、コンテンツの開示期間を制御する。 - 特許庁

To realize a distributed control system in which whether or not an event server operating, only when an event occurs is normal is diagnosed, and consequently event information collection which is important, when the event occurs can be surely performed.例文帳に追加

イベント発生時にしか動作しないイベントサーバが正常であるかどうかを診断し、イベント発生時に肝心なイベント情報収集を確実に行えるようにした分散型制御システムを実現する。 - 特許庁

The display screen information file is distributed to the terminal device 7 for the information user from the system server 2, and display screen information is displayed on a display screen of the terminal device 7 for the information user.例文帳に追加

システムサーバー２から表示画面情報ファイルを情報利用者用端末装置７に配信し、情報利用者用端末装置７の表示画面に表示画面情報を表示させる。 - 特許庁

The content such as a face photograph of the user prepared by the content preparation part 209 is registered in the content server 211, and the content is distributed to the client mobile terminal 102 under the control of security control part 210.例文帳に追加

コンテンツ作成部２０９で作成したユーザの顔写真等のコンテンツを、コンテンツサーバ部２１１に登録し、セキュリティ制御部２１０の制御のもとでクライアント携帯端末１０２にコンテンツを配信する。 - 特許庁

To perform efficient image collection or image distribution reducing the sense of incongruity given to a user browsing the photographic images photographed by a vehicle 1 and are distributed by an image server 5.例文帳に追加

車両１によって撮影され、画像サーバ５によって配信される撮影画像を閲覧するユーザに与える違和感を軽減するような効率的な画像収集または画像配信を行う。 - 特許庁

The purchase barrier factors recorded in the purchase barrier data baser server are distributed to the customers in the customer group which is likely to purchase merchandise, and the customers reply to which factors are the purchase barriers.例文帳に追加

購入可能性のある顧客群の顧客に対し、購入障壁データベースサーバに記録された購入障壁事由を配信し、どの事由が購入障壁となっているか回答させる。 - 特許庁

All the plurality of files constituting the desired electronic document data are not downloaded, but only the reception-desired file is downloaded, when the desired electronic document data is distributed from the distribution server, in the display.例文帳に追加

表示装置では、所望電子文書データが配信サーバから配信される場合には、所望電子文書データを構成する複数ファイル全てでなく、受信が所望されているファイルのみがダウンロードされる。 - 特許庁

The server stores contents group's identification information registered to be distributed to the terminal and processes data of the contents contained in the registered contents group for distributing to the terminal.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置に対して配信するものとして登録されたコンテンツグループの識別情報を記憶し、登録されたコンテンツグループに含まれるコンテンツのデータを、端末装置に配信するための処理をする。 - 特許庁

The client device 20 can display a special reproduction image generated by decoding the motion image data of many frames from the encoded data distributed from the server device 10, so that continuity of contents can be recognized.例文帳に追加

クライアント装置２０はサーバー装置１０から配信された符号化データから、数多くの枚数の動画像データを復号した特殊再生画像を表示でき、コンテンツの連続性を認識できる。 - 特許庁

The server 4 can also distribute the contents for external equipment usable by the external equipment 6 and the distributed contents for external equipment can be transferred to the external equipment 6 by the portable communication terminal 1.例文帳に追加

サーバ４は、外部機器６で利用可能な外部機器用コンテンツをも配信可能であり、配信された外部機器用コンテンツは携帯通信端末１により外部機器６に転送することができる。 - 特許庁

To use a printing system from a client side without requiring each client to set up a printing function for converting distributed data into a print format or requiring a server side to prepare any individual printer.例文帳に追加

個々のクライアントに対し、配信されたデータを印刷形式に変換するための印刷機能をセットアップする必要なく、また、サーバ側に個々のプリンタを用意する必要なく、クライアントからプリントシステムを利用する。 - 特許庁

A server 101 authenticates the download permitting information, and since contents information is distributed when download is permitted, this information is preserved in a hard disk of the terminal unit 102, and can be reproduced.例文帳に追加

サーバ１０１はダウンロード許可情報を認証し、ダウンロードを許可した場合にはコンテンツ情報を配信するので、これが端末装置１０２のハードディスク等に保存され、再生することができる。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving method for realizing small capacity of a server side while avoiding cases wherein contents can not be distributed because of differences in compression method and specifications of a bit rate between transmission and reception.例文帳に追加

送受信間で圧縮方法やビットレートの仕様が異なるために、コンテンツ配信ができない場合を回避しつつ、サーバ側の小容量化も実現し得るデータ送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and method, a content distributing server, and a terminal device that can establish an environment wherein contents can be distributed pleasantly to a user and distribution of contents can be increased.例文帳に追加

ユーザに快適にコンテンツを配信することができるとともに、コンテンツの流通を広めることができる環境を構築できるコンテンツ配信システムおよび方法、コンテンツ配信サーバ、端末装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of moving speed of the vehicle collected via the respective road side devices 20, the server 12 divides transmission data of road traffic information to be distributed and allocates the divided transmission data to respective road side devices 20.例文帳に追加

サーバ１２は、各路側装置２０を介して収集した車両の移動速度に基づいて、配信する道路交通情報の伝送データを分割して各路側装置２０に割り当てる。 - 特許庁

As the client software 1 communicates with the fast font distribution system 12, the necessary font file compressed is distributed at high speed from the server machine 10 to the client software 1 of the client machine 8.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１とフォント高速配信システム１２が通信することで、必要な圧縮されたフォントファイルが高速に、サーバマシン１０からクライアントマシン８のクライアントソフトウェア１に配信される。 - 特許庁

An electronic coupon is distributed from a management server 5 via the Internet to a portable device 1, and communication setting data for specifying a communication condition and validity of the electronic coupon are transmitted to a shop device 3.例文帳に追加

インターネットを経由して、管理サーバ５から携帯機器１に電子クーポンが配信され、店舗装置３に当該電子クーポンの通信条件と有効性とを規定する通信設定データが送信される。 - 特許庁

A server device 1 splits a program to be distributed into a plurality of fragments, and transmits one of the plurality of fragments to each of a part or whole part of a plurality of information processors 2-1 to 2-N.例文帳に追加

サーバ装置１は、配信すべきプログラムを複数の断片に分割し、複数の情報処理装置２−１〜２−Ｎの一部または全部のうちのそれぞれへ、複数の断片のうちの１つを送信する。 - 特許庁

To provide a video distribution server capable of providing a service satisfying users of mobile terminals by entering a comment and a point to a video distributed to the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に配信される映像にコメントやポイント入力できるようにして、携帯端末のユーザを満足させることのできるサービスを提供することが可能な映像配信サーバを提供すること。 - 特許庁

In this server system connected to a plurality of customer station equipment 1 for communicating with the plurality of customer station equipment 1, the customer station equipment 1 is usually distributed to a plurality of polling servers 5 and performs polling communication.例文帳に追加

複数の宅内機器１と接続されて、当該複数の宅内機器１と通信するサーバシステムであって、通常、宅内機器１は、複数のポーリングサーバ５に分散して、ポーリング通信を行う。 - 特許庁

The content delivery system is so designed that the plurality of distributed delivery servers register and hold contents from content holder terminals and that any delivery server delivers contents to a player device.例文帳に追加

本発明は、コンテンツホルダ端末からのコンテンツを、分散配置されている複数の配信サーバが登録保持し、いずれかの配信サーバがプレイヤ装置にコンテンツを配信するコンテンツ配信システムに関する。 - 特許庁