| 例文 |
diving inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 201件
fishing in which diving apparatus is used to aid in catching fish 例文帳に追加
潜水器を用いて行われる漁業 - EDR日英対訳辞書
a diving method in which participants sometimes wear a wet suit, called skin diving 例文帳に追加
スキンダイビングという,すもぐりあるいはウェットスーツを着用しての潜水法 - EDR日英対訳辞書
Start cliff diving in acapulco at the age of 38.例文帳に追加
38才でアカプルコで クリフダイブを始める事か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, in the context of diving, you get too much, you die also.例文帳に追加
ダイビングでは 吸い込みすぎると死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.例文帳に追加
あらゆる深海潜水艇に乗りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since a recording area of the diving log is automatically recorded in a switching system by diving obtaining the important diving log and diving obtaining a not so important diving log according to a difference in a diving state (for example, scuba diving and skin diving), a few storage area is effectively used, and the important diving log can be more recorded.例文帳に追加
潜水状態(たとえば、スキューバダイビングとスキンダイビング)の違いに応じて、重要なダイビングログが得られる潜水と、さほど重要ではないダイビングログが得られる潜水とでダイビングログの記録領域を自動的に切り替えて記録するので、少ない記憶量域を有効に使用して、重要なダイビングログをより多く記録することが可能となる。 - 特許庁
And this one is the deepest diving submarine in the world例文帳に追加
そしてこれは 世界で最も深くもぐれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to try scuba diving in oceans all over the world. 例文帳に追加
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。 - Weblio Email例文集
The diving log of the scuba diving being important information to be copied in a log book is not carelessly cleared by the recording of the diving log of the skin diving.例文帳に追加
また、ログブックに転記すべき重要な情報であるスキューバダイビングのダイビングログが、スキンダイビングのダイビングログの記録に起因して不用意に消去されないこととなる。 - 特許庁
A diver receives a sign in handwriting by a guide or a buddy (companion) on the diving log in the site after the diving is finished, as an evidence for an actual result of the diving.例文帳に追加
ダイバは、ダイビング実績の証拠として、ダイビング終了後、その場でダイビングログにガイドやバディ(同行者)の直筆サインを記入してもらう。 - 特許庁
To make management for an underwater photograph and a photographed image thereof utilized easily in a diving log, prepare the diving log in a site, and facilitate management for the diving log.例文帳に追加
水中写真の管理やその撮影画像をダイビングログに容易に活用し、現地でダイビングログを作成し、ダイビングログを容易に管理する。 - 特許庁
He admits that he shut the wrong valve in the diving bell.例文帳に追加
彼は間違ったバルブを 閉めたことに認めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are people who died while diving in an outfit like yours.例文帳に追加
あんたみたいな格好で飛び込んで 死んだ人いるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CPU 101 calculates the depth and diving time of diving user based on the diving parameters changed after diving pattern setting and measures inert gas quantity accumulated in the body as partial pressure during diving so as to indicate whether or not the diving is safe.例文帳に追加
CPU101は、潜水パターン設定後に変更された潜水パラメータに基づいて、潜水中のユーザの深度や潜水時間を計算するとともに、潜水中に体内に蓄積される不活性ガス量を分圧として計測し、安全なダイビングであるか否かを表示するようになっている。 - 特許庁
To provide an diving machine system which can prevent increase in the weight of an diving machine or in the thickness of a cable (power line) even when the depth of operation of the diving machine is deeper.例文帳に追加
潜水機を運用する深度が深くなっても、潜水機自体の重量の増加やケーブル(電力線)が太くなることを防止できる潜水機システムを提供する。 - 特許庁
To provide a diving management system and a diving management program capable of securely/suitably performing diving work management in real time in business diving for preventing generation of divers' disorders such as decompression sickness.例文帳に追加
潜水士の減圧症などの障害発生を防止するために業務潜水においてリアルタイムで確実に適切な潜水作業管理を行うことができる潜水管理システム及び潜水管理用プログラムを提供する。 - 特許庁
She had this totally buff surrie in maui, she took it surfing, parasailing, deep sea diving.例文帳に追加
マウイ島でサーフィンやパラセーリング... 深海ダイビングをしたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are people who died while diving in an outfit like yours.例文帳に追加
「あんたみたいな格好で飛び込んで 死んだ人がいるよ」> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The watch has a diving operational mode in which data on the diving are displayed, in which the hands for displaying the current time are similarly used.例文帳に追加
本ウォッチは、現行時間の表示針を同様に使用して、潜水に関するデータを表示するダイビング動作モードを有する。 - 特許庁
And recently, i've become interested in diving much more deeply into a single story.例文帳に追加
最近は一つの物語に より深く関わってみたくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is skilled in the martial arts, foreign languages, scuba diving, climbing and shooting. 例文帳に追加
彼は,武道,外国語,スキューバダイビング,登山,射撃に秀でているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide safe information necessary for a diver in diving.例文帳に追加
ダイビングにおいてダイバーに必要で安全な情報を提供すること。 - 特許庁
(The main and diving pools are converted to main and second rinks, respectively, in winter.) 例文帳に追加
(冬期はメインプール、飛び込みプールがそれぞれメインリンク、サブリンクになる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recently, diving off in the gulf of mexico, finding pools of water例文帳に追加
最近メキシコ湾沖でダイビングしていて、水溜りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It took me a year to learn how to walk again after I had my diving accident in palau例文帳に追加
パラオでの事故後 歩けるようになるのに1年かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an experimental plan for living in the sea or diving operations called {"New Seatopia"} 例文帳に追加
ニューシートピアという,海中居住や潜水作業の実験計画 - EDR日英対訳辞書
Diving day and night was really easy for me in 1970例文帳に追加
1970年の私にとって 昼夜問わずダイビングすることは容易でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) Components for self-contained diving equipment, those designed for use in converting open circuit type self-contained diving equipment to closed circuit self-contained diving equipment or semi-closed circuit self-contained diving equipment 例文帳に追加
三 自給式潜水用具の部分品であって、開放回路式自給式潜水用具を閉鎖回路式自給式潜水用具又は半閉鎖回路式自給式潜水用具に変換するために使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The watch is provided with a diving operational mode in which the hands for showing the current time are also used for displaying data on the diving.例文帳に追加
本時計は、現在時間を表示する針が、潜水に関するデータの表示にも使用される潜水作動モードを設けている。 - 特許庁
In this information processing device for a diver, diving information is memorized, stored and held by a diving result storing part 25.例文帳に追加
本発明のダイバーズ用情報処理装置では、潜水した情報を潜水結果記憶部25によりメモリし、記憶・保持する。 - 特許庁
When there are continuously floating speed violation warnings two times in diving, a diving result recording means 78 records the effect.例文帳に追加
潜水中に連続して2回、浮上速度違反警告があったときには、潜水結果記録手段78はその旨を記録しておく。 - 特許庁
To make the movement to the buckle of a heel strap in a diving fin smooth.例文帳に追加
ダイビングフィンにおけるヒールストラップのバックルに対する動きをスムーズにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
