「document center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The terminal unit receives document ID, user ID and password, and notifies them to the center server.例文帳に追加

端末機はドキュメントＩＤ、ユーザＩＤおよびパスワードを受け付けると、センターサーバに通知する。 - 特許庁

In this document management system, a management server obtains the imaged image information (center of Figure 6).例文帳に追加

本発明に係る管理サーバでは、イメージ化した画像情報（図６中の中央）を得る。 - 特許庁

The center 16 analyzes the syntax of a document for data broadcasting to extract a noun.例文帳に追加

情報付与センタ１６では、データ放送用文書を構文解析して、名詞を抽出する。 - 特許庁

A centering part 9 centers the image of the document to be positioned in the center of the outputting paper.例文帳に追加

センタリング部９は、原稿画像が出力用紙の中央に位置するようにセンタリングする。 - 特許庁

When a distal end portion of a document reaches the center of a determination area in a readable area during implementation of scan dependent upon automatic document feeding, a scanner temporarily stops feeding the document.例文帳に追加

原稿自動送りによるスキャンの実施中に、原稿の先端部分が読取可能区間における判定区間の中央に到達すると、スキャナは、原稿の搬送を一時的に停止させる。 - 特許庁

To solve a problem in delivering documents of various widths in an automatic document feeder provided with a pair of document butting guides for positioning a document with reference to center.例文帳に追加

センター基準方式で原稿の位置決めを行う一対の原稿突き当てガイドを備える自動原稿送り装置において、異幅原稿を搬送する際に搬送不良等の不具合が発生する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device for efficiently retrieving a document even when a conversation is inadequate, in a document retrieving device for extracting a keyword from a conversation between the operator and customer of a call center, and for retrieving a document relevant to the keyword from a database, and for providing content corresponding to the inquiry of the customer from the document to the operator.例文帳に追加

コールセンタのオペレータと顧客との会話の中からキーワードを抽出し、そのキーワードに関連した文書をデータベースから検索し、文書から顧客の問い合わせに応答する内容をオペレータに提供する文書検索装置において、会話が不調であっても効率よく文書を検索できる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

The electronic authentication acting request system 100 receives an acceptance number corresponding to the electronic document from the electronic authentication center 120.例文帳に追加

電子公証代行依頼用システム１００は、電子公証センタ１２０からこの電子文書に対応する受付番号を受け取る。 - 特許庁

The recipient informs a sender whose transmission of a facsimile document is requested to the proxy reception center 2 about the password.例文帳に追加

そして、受信者は、ファクシミリ文書の送信を代理受信センタ２に対して依頼する送信者にパスワードを通知する。 - 特許庁

Afterwards, the electronic authentication acting request system 100 issues the acquisition request of the electronic document whose electronic authentication has been finished to the electronic authentication center 120.例文帳に追加

その後、電子公証代行依頼用システム１００は、電子公証センタ１２０へ電子公証済の電子文書の取得要求を発行する。 - 特許庁

The electronic authentication acting request system 100 issues an authentication request by transmitting the electronic document to an electronic authentication center 120.例文帳に追加

電子公証代行依頼用システム１００は、この電子文書を電子公証センタ１２０へ送信し、公証依頼を行う。 - 特許庁

To provide a document reader inexpensively uniformizing light quantities at the center and on both end sides with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成かつ低コストで中央と両端側の光量を均一にすることができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

A similarity calculation means 120, with respect to the input document image, calculates similarity from the number of pixels having the same pixel value as a center pixel.例文帳に追加

類似度算出手段１２０は、入力された原稿画像に関して、中心画素と同じ画素値を有する画素の個数から類似度を算出する。 - 特許庁

The center guide member 62 overlaps both of the upper guide member 61 and the lower guide member 63 one another when viewed in the width direction of the document.例文帳に追加

中央ガイド部材６２は、原稿の幅方向で見たときに、上ガイド部材６１及び下ガイド部材６３の両方と互いに重なり合う。 - 特許庁

The ADF (automatic document feeder) includes a common bent path 421, an upper guide member 61, a lower guide member 63, and a center guide member 62.例文帳に追加

ＡＤＦ（自動原稿送り装置）は、共通湾曲経路４２１と、上ガイド部材６１と、下ガイド部材６３と、中央ガイド部材６２と、を備える。 - 特許庁

To reduce the communication time required for an electronic signature to an electronic document for an electronic commerce transacted via a center.例文帳に追加

センター介して行われる電子商取引に用いられる電文への電子署名に要する通信時間を低減する。 - 特許庁

Consequently, the image of the document is formed in the center of the outputting paper of a size larger than the size of the original.例文帳に追加

したがって、原稿画像は、原稿サイズより大きなサイズの出力用紙の中央に形成される。 - 特許庁

A turn arm member 24 turnable with a predetermined turn shaft 23 serving as the center is arranged in the upward of the document tray 22.例文帳に追加

原稿トレイ２２の上方には、予め定められた回動軸２３を中心として回動可能な回動アーム部材２４が配置される。 - 特許庁

The document is so displayed that image data in this position may be at the center of a CRT, and the change of the designated position is accepted (S1403).例文帳に追加

その位置のイメージデータがＣＲＴ７の中央になるように表示し、指定位置の変更を受け付ける（Ｓ１４０３）。 - 特許庁

When a document of a nonprocessible file form is attached to e-mail received by an Internet facsimile machine 2, the document is transferred to a file converting center 1, and is converted into a desired file form by the file converting center 1, and is returned to the Internet facsimile machine 2.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ２が受信した電子メールに処理不能なファイル形式の文書が添付されていた場合には、当該文書をファイル変換センタ１に転送し、ファイル変換センタ１で所望のファイル形式に変換してインターネットＦＡＸ２に返送する。 - 特許庁

On the first stage to generate a document such as slips in a business shop 10, business processing in rear in the business shop 10 is reduced by centralizing business processing in rear such as computerizing data and processing the received document in a center 40 to dispatch telegraphic message to the center.例文帳に追加

営業店１０で伝票等の書類が発生する最初の段階で、データを電子化し、被仕向電文センター４０で受信票の処理を行うなど、後方事務処理をセンターに集中化し、営業店１０の後方事務処理を削減する。 - 特許庁

The report of the voice file is converted into a document file of document data in specific format and sent from the mediation center to a specific destination through the communication line.例文帳に追加

音声ファイルのレポートを所定の書式の文書データの文書ファイルに変換し、文書ファイルを仲介センタから通信回線を介して所定の宛先の送信する。 - 特許庁

At the time of confirming that the terminal number has been recorded, the center server compares the user ID with the password, and when they are matched, transfers a document corresponding to the document ID notified from the terminal unit to the terminal unit.例文帳に追加

センターサーバは端末番号が記録されていることを確認した場合、ユーザＩＤおよびパスワードとを比較し、一致した場合は端末機から通知されたドキュメントＩＤに対応するドキュメントを端末機に転送する。 - 特許庁

When the word surrounded with the frame 61 is selected, the document image is displayed on the display screen 80 so that the word is moved to the center of the display screen 80 and the whole document image is enlarged.例文帳に追加

枠61で囲まれた単語が選択されると，その単語が表示画面80の中央となり，かつ文書画像全体が拡大されるように，表示画面80に文書画像が表示される。 - 特許庁

To provide a call center apparatus capable of preventing the erroneous recognition and erroneous input of document contents by an operator and simplifying an operation procedure relating to the acquisition and transmission of document information by a user.例文帳に追加

オペレータによる文書内容の誤認識及び誤入力を防止すると共にユーザによる文書情報の取得及び送信に係る操作手順を簡便にすることができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing method for use with a document handling system for handling a document whose receipt portions are difficult to separate because the receipt portions occupy the center and corner areas of the book.例文帳に追加

領収書部分が帳票の中央や隅の領域を占めるためその領収書部分を切断しにくい帳票を処理する帳票処理装置における領収書発行方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a text document from being associated with position expressions which are not the center of a topic when a plurality of position expressions are included in the text document.例文帳に追加

テキスト文書の中に複数の位置表現が含まれる場合に、話題の中心でない位置表現に対し、テキスト文書が対応付けされられることを防止する。 - 特許庁

If it is a document end portion, the variation of the line width is considerable in comparison with a line segment drawn in a document, the variation value of the density is great and the maximum density position is deviated from the center, so that they can be determined from a value of the uniformity level.例文帳に追加

原稿端部であれば、原稿内に描かれた線分と比べて線幅の変動が大きく、また濃度の変動値が大きく、最大濃度位置は中央からずれているので、均一度の値からこれらを判定すればよい。 - 特許庁

The step portion C is moved more upstream from the read glass 36 when the front end and rear end of the document P pass the read position A than when the center part of the document P passes the read position A.例文帳に追加

原稿Ｐの先端及び後端が読取り位置Ａを通過するときには、原稿Ｐの中央部分が読取り位置Ａを通過するときよりも、段差部Ｃは、読取りガラス３６に対して上流側に移動させられる。 - 特許庁

A document collation processing part 22 calculates a characteristic point (e.g., center of gravity) based on an input document image, selects a plurality of characteristic points from the calculated characteristic point, and calculates a hash value based on the selected characteristic points.例文帳に追加

文書照合処理部２２は、入力された原稿画像に基づいて特徴点（例えば、重心）を算出し、算出した特徴点の中から複数の特徴点を選択し、選択した特徴点に基づいてハッシュ値を算出する。 - 特許庁

This image editing erases an image having a certain width in the peripheral part of the document or/and that in the center part in the lengthwise direction of the document.例文帳に追加

前記画像編集は、原稿の周辺部における一定幅の画像の消去及び原稿の長手方向中央部における一定幅の画像の消去の一方又は双方とする。 - 特許庁

In the same manner, designation of the second position for alignment is accepted (S1406) and the document is so displayed that image data in this position may be center of the CRT; and if the designated position is changed, it is discriminated whether the document is oblique or not (S1409).例文帳に追加

同様に、位置合わせ第二位置の指定を受け付け（Ｓ１４０６）、その位置のイメージデータがＣＲＴ７の中央になるように表示し、指定位置の変更があった場合、原稿が斜めであるか否かを判別する（Ｓ１４０９）。 - 特許庁

A dolly plate (36) is applied from below to the center of opposite two sides of the document loading glass (26) and a reinforcing frame (28) consisting of an angle material (30) is arranged under the glass along the peripheral edge of the document loading glass (26).例文帳に追加

原稿載置ガラス（26）の相対峙する二辺の中央に当て板（36）を下からあてがうと共に、原稿載置ガラス（26）の周縁に沿ってガラスの下にアングル材（30）からなる補強枠（28）を配置する。 - 特許庁

Next, using the roughly detected document edge information, a underlying color candidate and a background color candidate are selected respectively out of a pixel value distribution around center and a pixel value distribution around outside of the document edges (S30).例文帳に追加

次に、概検出された原稿端情報を用いて、この原稿端の画像の中心寄りの画素値の分布と、外寄りの画素値の分布とから、下地の色候補と背景の色候補とをそれぞれ選択する（Ｓ３０）。 - 特許庁

Information becoming an original document is stored in an information storage center and a file comprises a document body, a monitoring program, and a copy certification program.例文帳に追加

前記原本となる情報は、情報蓄積センターに蓄積されると共に、ファイルが文書本体、監視用プログラムおよびコピー証明用プログラムから構成される。 - 特許庁

A security sheet on which a graphic different for each subscriber is printed is overlapped on an OCR document on which a subscriber number is described, and the resulting document is faxed to a center.例文帳に追加

加入者番号が記入されたＯＣＲ帳票上に、加入者毎に異なる図形が印字されたセキュリティシートを重ね合わせ、センタにＦＡＸ送信する。 - 特許庁

Besides, the calling/separating bracket 29 is interlocked with a document control plate, and the bracket 29 is automatically moved to the center position of the document size.例文帳に追加

また、呼び出し・分離ブラケット２９は原稿規制板２４と連動するようになっており、自動的に原稿サイズの中央位置に移動するようになっている。 - 特許庁

To read an entire document, regardless of the document width and to obtain an output result similar to center reference output even by an image forming apparatus having specifications of end surface reference output.例文帳に追加

原稿幅に関わらず原稿全体を読み取らせ、かつ、端面基準出力の仕様である画像形成装置においても、中央基準出力同様の出力結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide facsimile device with a center function adaptive to an F code and connectable to a document server having a classification function by a SUB via the Internet that provides a received document to a user in a form more easily used through diversified processing of the document.例文帳に追加

Ｆコード対応センター機能を有し、かつ、ネットワーク経由によりＳＵＢによる分別機能を有する文書サーバーと接続可能なファクシミリ装置において、受信した文書の処理を多様化してより使い易い形態でユーザに提供する。 - 特許庁

A first document illumination unit 4 and a second document illumination unit 7 are arranged so that LED (Light Emitting Diode) illumination light sources 2 and 5 and light guide members 3 and 6 are mirror-symmetrically in a sub-scanning direction with respect to the center line A-A' of the sub-scanning direction of a document reading region.例文帳に追加

第１の原稿照明ユニット４と第２の原稿照明ユニット７とを、ＬＥＤ照明光源２，５と導光部材３，６とが原稿読取領域の副走査方向の中心線Ａ−Ａ’に対して、副走査方向に鏡面対称になるように配置する。 - 特許庁

It is possible to classify the document according to its meaning and contents but impossible, for example, to precisely sort out a claim mail sent to a CS center from a customer from a nonclaim mail, since a usual document classification technology pays attention to an independent word appearing in the document.例文帳に追加

従来の文書分類技術では文書中に出現する自立語に注目していたため、文書を意味内容で分類することはできても、たとえばＣＳセンターに寄せられた顧客の苦情メールをそうでないメールから高精度に選り分けることはできなかった。 - 特許庁

To provide a document processor, document processing method, and recording medium which make it possible to efficiently grasp a misoperation regarding character justifying operation such as left justification, right justification, center justification, and both-ends justification when a character string constituting document contents is justified in a prescribed area.例文帳に追加

文書内容をなす文字列を所定の領域内で文字揃えする場合に、左揃え、右揃え、中央揃えおよび両端揃えなどの文字揃え操作に係わる操作誤りを効率良く把握することができる文書処理装置、文書処理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A transaction document to which a transaction number is added is read by a scanner part 144a of a branch 14, the transaction number is extracted from the read transaction document, and the transaction document is linked using the extracted transaction number as a key and is stored in a storage device 126 of a center 12.例文帳に追加

取引番号が付された取引書類を支所１４のスキャナ部１４４ａで読み取り、この読み取られた取引書類から取引番号を抽出し、この抽出された抽出された取引番号をキーとして取引書類をリンクしてセンター１２の記憶装置１２６に保存する。 - 特許庁

To provide a document feeder capable of reducing the change of the position of the center of gravity of an image forming device having the document feeder and a mechanism for sliding an image reading part B even when sliding and realizing the miniaturization of the device, and the image forming device equipped with the document feeder.例文帳に追加

原稿送り装置と画像読取部Ｂをスライドする機構を有する画像形成装置において、スライド時においても画像形成装置の重心位置の変化を少なくし、また装置の小型化を図ることが可能な原稿送り装置並びにこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A user terminal device 201 performs entropy coding on a random number value uniquely acquired from a storage keyword specified for storage target document information to generate a storage index value to be attached to a tag associated with the storage target document information when the tag is stored in a data center device 301, and transmits the storage target document information, the tag and the storage index value to the data center device 301.例文帳に追加

利用者端末装置２０１は、保管対象の文書情報に対して指定された保管キーワードから一意に得られる乱数値をエントロピー符号化して、保管対象の文書情報に対応付けられるタグがデータセンター装置３０１で保管される際にタグに付される保管索引値を生成し、保管対象の文書情報とタグと保管索引値をデータセンター装置３０１に送信する。 - 特許庁