1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

When the document sectioning result displayed at a display part 80 is different from a desired result, the document sectioning is corrected through an input part 70.例文帳に追加

表示部80に表示された文書区切り判定結果が所望の結果と異なる場合、入力部70を通して文書区切りを修正する。 - 特許庁

When the output is determined as not being carried out, the manager identifies a document which has caused the determination and notifies the registrant (producer) of the document concerned by means of a mail communication means 109.例文帳に追加

出力不可と判定された場合、要因となった文書を特定し、それを登録(作成)者にメール通信手段109によって通知する。 - 特許庁

To prevent a document feeding speed from being varied due to an impact caused when a distal end of the document to be fed collides with a bent part.例文帳に追加

搬送される原稿の先端部が屈曲部に衝突することによって生じる衝撃により、原稿の搬送速度が変動することを抑制する。 - 特許庁

At first, a positional data expressing a position of the document processor is stored in a related storage device, together with a data expressing service correlated with the document processor.例文帳に追加

最初に、文書処理装置の位置を表わす位置データが、文書処理装置と関連付けられたサービスを表すデータと共に関連記憶装置に記憶される。 - 特許庁

例文

Paper document IDs composed of unique master numbers for every copy and unique branch numbers for every page in the copy are given to the paper document.例文帳に追加

紙文書に対して部数毎にユニークな親番号、部数内におけるページ数毎にユニークな枝番号からなる紙文書管理IDを付与する。 - 特許庁


例文

To read a one-side page with a fixed original document size when reading the one-side page decided to be read by detecting the position of binding part of a book-like original document.例文帳に追加

ブック原稿の綴じ部の位置を検出し、読み取るべきページと判断された片ページを読み取る際に、一定の原稿サイズで読み取れるようにする。 - 特許庁

A similarity detection means 106 detects similarity between the original structured document 109 and a new structured document 110 based on the transition history information.例文帳に追加

類似度検出手段106は、遷移履歴情報に基づき元構造化文書109と新構造化文書110との類似度を検出する。 - 特許庁

Since the work terminal 3 encrypts and stores a document except working time and the encryption key is not left behind, a document leak is suppressed in a high level.例文帳に追加

作業端末3には、作業時以外は文書が暗号化して保存され、暗号鍵も残らないため文書漏洩を高水準で抑止できる。 - 特許庁

To provide a financial document parallel translation display system for displaying a parallel translation in a plurality of languages about a financial document in a form easy to be used.例文帳に追加

財務文書について、利用しやすい形態で、複数の言語による対訳を表示するための財務文書対訳表示システムを提供する。 - 特許庁

例文

At some read reference position, even a document of unreadable size may be read out by shifting the document to other read reference position.例文帳に追加

ある読取り基準位置では、読取りできない原稿サイズであっても、原稿を別の読取り基準位置に移動させれば、読み取ることができる場合がある。 - 特許庁

例文

A CIS 20 as a second reading means is disposed in a space between an original document tray 1 and a sheet discharge tray 2 on the lower part of the downstream end of the original document tray 1.例文帳に追加

原稿トレイ1の下流側端部の下方で原稿トレイ1と排紙トレイ2との間の空間に、第2読取手段であるCIS20を配置した。 - 特許庁

Hereby, the index construction program 13 generates the index 24 based on the converted document registered in the converted document housing region 22.例文帳に追加

これにより、インデックス構築プログラム13は、変換済みドキュメント格納領域22に登録されている変換済みドキュメントに基づいて、インデックス24を作成する。 - 特許庁

In addition, the registration part 10 is provided with a document registering means capable of performing specification of the document classification, acquisition of serial numbers and version numbers on the same picture.例文帳に追加

また、登録部10は、文書分類指定と通し番号取得と版番号取得を同一画面で行える文書登録手段を有する。 - 特許庁

When the JT is not prepared, document data are analyzed, and the JT for color/black and white instruction is prepared (S24), and stored so as to be associated with the document data (S26).例文帳に追加

他方、用意されていない場合には、文書データを解析して、カラー/白黒指示用JTを作成し(S24)、文書データと対応づけて保存する(S26)。 - 特許庁

To interactively perform document classification by reflecting correction (manual classification) of a classification result performed by a user in a mechanical document classification method (automatic classification).例文帳に追加

機械的な文書分類方法(自動分類)に、ユーザが行った分類結果の修正(手動分類)を反映させて、インタラクティブに文書分類を行う。 - 特許庁

To easily grasp the configurations of an electronic document, and to perform edition for every image region or character region in the page of the document.例文帳に追加

電子化された文書の構成を容易に把握することができ、かつ、文書のページ内の画像領域又は文字領域毎に編集できるようにする。 - 特許庁

To reduce a decision time for an output prohibited document and to make the picture processor applicable to a device which performs only reading scanning with a single document at a time.例文帳に追加

出力禁止原稿の判定時間を短縮し、また、1枚の原稿に対して1回の読み取り走査のみを行う装置にも適用可能にする。 - 特許庁

To realize a document size detecting method which detects document size with various kinds of size with high resolution and high precision, is at low cost and low power consumption.例文帳に追加

種々の大きさの原稿サイズを高分解能、高精度に検知することができ、低コストで低消費電力な原稿サイズ検知方法を実現する。 - 特許庁

The third document is registered in a second apparatus on a service existing network, and the first apparatus interprets the second document, and calls out the second apparatus.例文帳に追加

サービスが存在するネットワーク上の第2の装置に第3の文書を登録し、第1の装置が第2の文書を解釈して、第2の装置を呼び出す。 - 特許庁

A sentence correspondence means 3 makes sentences of equivalents correspond to each other between the document of the target language and the corresponding document of the original language.例文帳に追加

文対応付け手段3は、目的言語の文書とこれに対応する原言語の文書とにおいて、互いに訳文になっている文を対応付けする。 - 特許庁

Both data are overlapped so that pattern data are formed on a background of the document of printing document data, and they are synthesized into one image (step S5).例文帳に追加

そして、印刷文書データの文書の背景に、このパターンデータを形成するように両者を重ね合わせて1枚の画像に合成する(ステップS5)。 - 特許庁

An access authority determination part 77 determines whether or not a user who tries to access a document box is a person who has access authority to the document box.例文帳に追加

アクセス権限判定部77は、文書ボックスへのアクセスを試みるユーザが、当該文書ボックスへのアクセス権限を有する者であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for merging information required for authenticating a text document to a main body of the document in a form of an excess blank between words.例文帳に追加

テキスト・ドキュメントを認証するのに必要な情報を、余分な語間空白の形でドキュメントの本体自体にマージする方法を提供すること。 - 特許庁

To print a sufficient number of copies of a document without the need of troublesome labor and time even when the required number of copies of the document is unknown.例文帳に追加

必要とする文書数が不明な場合においても、煩雑な手間を要さずに必要十分な部数の文書印刷を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The document tray 21 and the discharge tray 22 have the same shape and each of the trays 21, 22 can be attached removably to the automatic document feeder 11.例文帳に追加

前記原稿トレイ21と前記排出トレイ22とが同一形状であり、各トレイ21,22は自動原稿搬送装置11から着脱可能である。 - 特許庁

To improve operability by facilitating positioning of a document on a document platen even when an image reading apparatus is in a longitudinal installation state.例文帳に追加

画像読取装置の縦置き状態においても原稿台に対する原稿の位置決めを容易とする、操作性を向上させた技術を提供する。 - 特許庁

A document is conveyed at constant speed on the facing surface of the contact sensor 19 by the conveyor belt 14 to read the image on the document with accuracy.例文帳に追加

そして、コンタクトセンサ19の対向面を搬送ベルト14によって一定の速度で原稿搬送し、原稿上の画像が精度よく読み取れるようにする。 - 特許庁

To obtain a document size detecting device, which can accurately discriminate and detect an end edge of a document, even in an environment where disturbing light exerts influence.例文帳に追加

外乱光の影響がある環境であっても、原稿の端縁を正確に判別して検出することができる原稿サイズ検出装置を提供する。 - 特許庁

This image processor 1 reads an original document, user information of a subsequent operator after a log-in, and an additional document with information added by the subsequent operator.例文帳に追加

画像処理装置1がオリジナル原稿と、ログインした後の工程者のユーザ情報、当該後の工程者が情報を追記した追記原稿とを読み取る。 - 特許庁

A plurality of areas to be used to identify a document and their characteristics are registered as a characteristic profile of the document on the basis of an instruction of a user.例文帳に追加

ユーザの指示に基づいて、文書の識別に用いる複数の領域とその特徴とを、当該文書の特徴プロファイルとして登録しておく。 - 特許庁

The ADF 25 includes the discharge tray 24 to receive a conveyed document discharged thereon and a second scanner unit 60 disposed to read the conveyed document.例文帳に追加

ADF25は、搬送された原稿が排出される排出トレイ24と、搬送される原稿を読み取るために配置された第2スキャナユニット60と、を備える。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which avoids dirt adhered to glass facing an original document to be conveyed and can read the image of the original document.例文帳に追加

搬送される原稿に面するガラスに付着した汚れを避けて、この原稿の画像を読み取ることの可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding device ADF for an image reading device easily capable of eliminating a jammed document without damaging it.例文帳に追加

ジャム原稿を損傷させることなく、かつ簡便にこれを排除することができる、画像読取り装置用の自動原稿搬送装置(ADF)を提供する。 - 特許庁

To allow anyone to easily and efficiently prepare a specific document such as a document for patent application or the like without requiring high level technique or skill level.例文帳に追加

高度な技能や習熟度を必要とせず、特許出願用文書などの特殊文書を誰でも簡単かつ効率的に作成可能とする。 - 特許庁

Before image formation of the electronic document, it is decided whether the electronic document can be normally outputted with a resource of an image forming device or not (S405).例文帳に追加

電位子ドキュメントの画像形成前に、電子ドキュメントを前記画像形成装置が備える資源で正常出力可能か否かを判断する(S405)。 - 特許庁

To provide a document search device allowing a user to easily peruse a page including important information for the user out of pages contained in a document.例文帳に追加

ユーザが、文書に含まれるページのうちの、ユーザにとって重要な情報を含むページを容易に閲覧することが可能な文書検索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document processing device capable of improving convenience of the document processing device to be used by a plurality or a large number of users.例文帳に追加

複数又は多数人による利用が予定されるドキュメント処理装置の利便性を向上させることができるドキュメント処理装置を提供すること。 - 特許庁

The digital document is accepted, a user is identified, a network connected interface close to the user is determined and the digital document is transmitted to the close interface.例文帳に追加

ディジタル文書を受け入れ、ユーザを識別し、ユーザに近接するネットワーク接続されたインタフェースを決定し、近接するインタフェースへディジタル文書を送信する。 - 特許庁

Additionally, a wire incorporated in the document is detected with a metal sensor 33 to judge the propriety of disposal of the document according to whether the wire is present or not.例文帳に追加

また、金属センサ33で紙文書に漉き込まれているワイヤを検出し、ワイヤの有無により当該紙文書を廃棄してよいかどうか判断する。 - 特許庁

A document type determining means 9 determines a type of respective documents in the partial hypermedia storage means 4, and writes the type in a document type storage means 10.例文帳に追加

ドキュメント種別判定手段9は、部分ハイパーメディア記憶手段4中の各ドキュメントの種別を判定し、ドキュメント種別記憶手段10に書き込む。 - 特許庁

According to the received combination instructions, the plurality of document pages are combined to at least one combination document page, namely an output page.例文帳に追加

次に、受け取った結合インストラクションにしたがって、複数のドキュメント・ページを少なくとも1つの結合ドキュメント・ページ、すなわち出力ページに結合する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of easily maintaining a reading member so that reading of a document is successfully performed.例文帳に追加

原稿の読取りを良好に行うことができるよう読取り部材を容易にメンテナンスすることができる自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of inserting a sentence before and after a line in which commodity data are inputted and coping with a document of a letter form.例文帳に追加

商品データが入力された行の前後に、文を挿入可能であり、レター形式の書類に対応可能な書類作成システムを提供する。 - 特許庁

An attribute mark inserting part 22 inserts an attribute mark showing an application capable of processing the original data related to a document in the document at a predetermined position.例文帳に追加

属性マーク挿入部22は、ドキュメントに関連付けられた元情報を処理可能なアプリケーションを示す属性マークを、ドキュメントの所定の位置に挿入する。 - 特許庁

To provide a device and a method for document management for performing the non-read/read state management of a shortcut and a storage medium stored with a document managing program.例文帳に追加

ショートカットの未読・既読管理を行える文書管理装置、文書管理方法および文書管理プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A finish confirming-document creating section 110 creates a finish-confirming document file including a group of rewritten objects and the mutual reference table.例文帳に追加

仕上がり確認用文書作成部110は、書き換え後のオブジェクト群と相互参照表とを含んだ仕上がり確認用文書ファイルを作成する。 - 特許庁

The original document size detecting section detects the size of an original document on the basis of an image signal output in a cycle subsequent to the usual cycle of the horizontal synchronous signal.例文帳に追加

そして原稿サイズ検知部は、水平同期信号の通常周期の次の周期に出力される画像信号に基づき原稿のサイズを検知する。 - 特許庁

If the agent signs a document on behalf of the principal, the agent must note that fact (including the principal's name) on the document. 例文帳に追加

代理人が本人の代理として書類に署名する場合は,代理人は,書類に当該事実(本人の名称を含む)を注記しなければならない。 - 特許庁

At the end the words 'I would like my superior military valor to be recognized as evidence for future (rewards)' were written, although the wording differs slightly from document to document. 例文帳に追加

そして最後に「軍忠認定の証判を賜り、後日(の恩賞の)証拠としたい」といった旨の文言(文言は各文書で微妙に異なる)を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, as Gonaisho (an official document) adopted the style of Jikijo (a private document) and came to be more wildey used, Migyosho gradually fell into disuse. 例文帳に追加

しかし、それに伴って現れた私信である直状形式の御内書などが次第に広く用いられるようになり、御教書はやがて使われなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS