documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
To perform similarity retrieval even to a retrieval target document written in a natural language different from an inputted similarity-retrieving keyword or similarity-retrieving document.例文帳に追加
入力された類似検索用キーワードや類似検索用文書とは異なる自然言語で書かれた検索対象文書に対しても類似検索を可能とする。 - 特許庁
A life cycle definition DB 20 stores a plurality of states that a document can take and a life cycle definition that defines state transition conditions of the document.例文帳に追加
ライフサイクル定義DB20は、文書が取り得る複数の状態と文書の状態遷移の条件とを定義するライフサイクル定義を記憶する。 - 特許庁
To allow an image processor to access a cabinet (document storage area) after integration even when a plurality of cabinets in a document management server are integrated.例文帳に追加
文書管理サーバ内の複数のキャビネット(文書保存領域)が統合された場合にも、画像処理装置が統合後のキャビネットにアクセスできるようにする - 特許庁
A protected electronic document 500 generated by a client terminal 50 in a master side network 1 includes the contents of a security policy set in the relevant document.例文帳に追加
マスタ側ネットワーク1のクライアント端末50が生成する保護電子文書500は、当該文書に設定されたセキュリティポリシーの内容を含む。 - 特許庁
To enable a user on the receiving side to speedily acquire important information of a tree structure document even when receiving the tree structure document in a large size.例文帳に追加
受信側ユーザが、大きなサイズの木構造文書の受信にもかかわらず、該木構造文書の重要情報を速やかに入手できるようにする。 - 特許庁
A document management device acquires block information of each page obtained by performing area segmentation processing on each page of first version document data.例文帳に追加
文書管理装置は、第1のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られた各ページのブロックの情報を取得する。 - 特許庁
The network printer 504 downloads font data having been added and edited from a font server 502 or PC (document output) 503 to print the document.例文帳に追加
ネットワークプリンタ504は追加編集された文字のフォントデータをフォントサーバ502又はPC(ドキュメント出力)503からダウンロードしてドキュメントの印刷を行う。 - 特許庁
By an action instructing document registration to a specified folder, the processing of imparting template (attribute) information related to the folder to the document to be registered is started.例文帳に追加
指定したフォルダへの文書登録を指示するアクションにより、登録する文書へフォルダに関連付けたテンプレート(属性)情報を付与する処理を始動する。 - 特許庁
To improve visibility of a document as a processing target by displaying thumbnail images in different sizes in accordance with elapsed terms when displaying thumbnail images of document data.例文帳に追加
文書データのサムネイル画像を表示する際に、経過期間に従ってサイズの異なるサムネイル画像を表示し処理対象の文書の視認性を向上する。 - 特許庁
To efficiently retrieve desired information from a document without preparing an index, and to easily cope with the variation of data structure of a document.例文帳に追加
インデックスを作成することなく、文書から所望の情報を効率よく検索でき、かつ、文書のデータ構造の変化にも容易に対処できるようにする。 - 特許庁
Documents describing the same topic are grouped in document clustering, so a document group belonging to the same cluster must have some commonality.例文帳に追加
文書クラスタリングでは同じ話題を述べた文書がグループ化されるので、同じクラスターに属する文書群には何らかの共通性があるはずである。 - 特許庁
The method includes serializing the XML document to a binary XML format, and deserializing the XML document from the binary XML format.例文帳に追加
この方法に、XML文書をバイナリXMLフォーマットにシリアライズすること、またはバイナリXMLフォーマットからXML文書をデシリアライズすることが含まれる。 - 特許庁
The property is peculiar to the user and document in the meaning of relating the management of the specified document to the intended user through the addition.例文帳に追加
プロパティは、付加されることにより特定のドキュメントの管理を意図するユーザに関連するという意味において、ユーザおよびドキュメントに特有である。 - 特許庁
A shielding member for shielding each other the signals from the antennas of the document storage spaces arranged back to back is arranged between the document storage spaces arranged back to back.例文帳に追加
背中合わせの書類保管スペース間には、背中合わせの書類保管スペース相互のアンテナからの信号を遮蔽する遮蔽部材が配置されている。 - 特許庁
An input of a decryption key for decrypting the last document is received, and the input decryption key is used to decrypt and output the last document.例文帳に追加
最後のドキュメントを復号するための復号鍵の入力を受け付け、入力された復号鍵を用いて最後のドキュメントを復号し出力する。 - 特許庁
Further, the schedule manager 30 judges correspondence of one of the document data 58 to events and correlates the document data 58 to the schedule data 23 according to the correspondence.例文帳に追加
また、スケジュールマネージャ(30)は、ドキュメントデータ(58)とイヘ゛ントのうちの1つとの対応を判断してその対応に基づいてドキュメントデータ(58)をスケジュールデータ(23)と相関させる。 - 特許庁
The metadata may be associated with an expected source for the document file in, for example, filing systems, messaging systems, workflow systems, and document scanning systems.例文帳に追加
メタデータは、ファイリングシステム、メッセージ交換システム、ワークフローシステム、および文書スキャン・システム等、文書ファイル用に見込まれるデータ源に関連付けることができる。 - 特許庁
The insurance assessment intermediary server 10 accesses the insurance on the basis of information sent from respective terminals, makes a document, and informs the insurance company of the document.例文帳に追加
保険査定仲介サーバ10は、それぞれの端末から送られた情報を基に、保険の査定を行い、帳票を作成して保険会社に通知する。 - 特許庁
The other user desiring the access to the shared document receives the corresponding token and password, and accesses the shared document by use of the token and the password.例文帳に追加
共有化ドキュメントへのアクセスを希望する他のユーザは、対応するトークンとパスワードとを受け取り、そのトークンとパスワードとを用いて共有化ドキュメントにアクセスする。 - 特許庁
DATABASE GENERATING DEVICE AND RELATIVE DOCUMENT/ RELATIVE WORD RETRIEVAL DEVICE, DATABASE GENERATING METHOD AND RELATIVE DOCUMENT/RELATIVE WORD RETRIEVING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
データベース作成装置および関連文書/関連語検索装置、データベース作成方法および関連文書/関連語検索方法ならびに記憶媒体 - 特許庁
The document processing unit 160 applies processing such as sort processing and layout processing to documents in the read document group and performs transfer processing as needed.例文帳に追加
文書処理部160は、読み取られた文書グループの文書に対してソート処理、レイアウト処理等の処理を施し、必要に応じて転送処理を行なう。 - 特許庁
PRINTED MATTER PROCESSING SYSTEM, WATERMARK EMBEDDED DOCUMENT PRINTER, WATERMARK EMBEDDED DOCUMENT READER, PRINTED MATTER PROCESSING METHOD, INFORMATION READER, AND INFORMATION READING METHOD例文帳に追加
印刷物処理システム,透かし入り文書印刷装置,透かし入り文書読み取り装置,印刷物処理方法,情報読み取り装置,および情報読み取り方法 - 特許庁
By selecting one of the selectable elements in the thumbnail, the document or document portion linked to the selectable element can be accessed directly.例文帳に追加
サムネイル内の選択可能要素の1つが選択されると、その選択可能要素にリンクされた文書又は文書の一部に直接アクセスすることができる。 - 特許庁
RETRIEVAL LOG ANALYSIS METHOD AND DEVICE, DOCUMENT INFORMATION RETRIEVAL METHOD AND DEVICE, RETRIEVAL LOG ANALYSIS PROGRAM, DOCUMENT INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
検索ログ解析方法および装置、文書情報検索方法および装置、検索ログ解析プログラム、文書情報検索プログラム、および記録媒体 - 特許庁
A database in which accessory documents defining the document styles of documents described in markup language are prepared for various document styles is prepared.例文帳に追加
例えば、マークアップ言語で記述された文書の文書スタイルを定義する付属文書を、各種の文書スタイルについて用意したデータベースを用意する。 - 特許庁
When retrieval conditions 7a are inputted, an application document matched with the retrieval conditions is retrieved from an application document database 2 by a retrieving means 3.例文帳に追加
検索条件7aが入力されると、検索手段3により、応用文書データベース2から検索条件に合致する応用文書が検索される。 - 特許庁
In implementation to be explained, an actionable e-mail document module prepares an e-mail document having a block mapped into a metadata field.例文帳に追加
説明するインプリメンテーションでは、アクション可能な電子メールドキュメントモジュールが、メタデータのフィールドにマップされたブロックを有する電子メールドキュメントを作成する。 - 特許庁
To improve the secrecy of document data and to improve the convenience of a document operation by performing the biometrics of fingerprints, signatures and voiceprints, etc.例文帳に追加
指紋、署名、声紋等の生体認証を行い文書データの機密性を向上させるとともに、文書操作の利便性を向上できること。 - 特許庁
A second phrase extraction means extracts the "phrases required for retrieval" of the document group from phrases constituting the inputted document (step S3).例文帳に追加
第2の語句抽出手段は、この入力された文書を構成している語句から文書群の「検索に必要な語句」を抽出する(ステップS3)。 - 特許庁
Thereby, the electronic document is formed to specify portions corresponding to retrieval keywords on the document image when retrieval is performed at the transmission destination.例文帳に追加
これにより、送信先で検索を行う際に、文書画像上で検索キーワードに対応する部分を特定することが可能な電子文書となる。 - 特許庁
History information on the printing and updating of the document 10 is stored in the record having a relation with the corresponding record of the document control database 606.例文帳に追加
また、この文書10の印刷や更新等に関する履歴情報を文書管理データベース606の対応するレコードと関係を有するレコードに格納する。 - 特許庁
An electronic document despooler 105 generates the plurality of jobs in response to the printing setting when printing a document file created by a bookbinding application.例文帳に追加
電子原稿デスプーラ105は、製本アプリケーションにより作成された文書ファイルを印刷する際に、その印刷設定によっては複数のジョブを生成する。 - 特許庁
A highlighting gesture on a document displayed on the tactile user interface 10 is recognized as a selection of a text fragment from the document text.例文帳に追加
触覚ユーザインターフェース10に表示される文書の上での強調表示ジェスチャを文書テキストからのテキストフラグメントの選択として認識する。 - 特許庁
A tool document file can also be stored in a memory, and the internal expression of a document for supplying an image showing a graphical tool can be supplied.例文帳に追加
ツールドキュメントファイルもメモリ内に記憶されることができ、グラフィカルツールを表わすイメージを供給するドキュメントの内部表現を供給することができる。 - 特許庁
A keyword extraction part 11 extracts a keyword from document data 41 in a document database 4 using a morphological analysis dictionary 12 and a synonym dictionary 13.例文帳に追加
キーワード抽出部11は、形態素解析辞書12および同義語辞書13を用いて、文書データベース4の文書データ41からキーワードを抽出する。 - 特許庁
Composite document output, which includes the electronic document data and the signature image data corresponding to the signature image positioned in the signature area, is generated.例文帳に追加
次いで、電子ドキュメント・データと、署名領域の中に位置決めされた署名画像に対応する署名画像データとを含む合成ドキュメント出力が生成される。 - 特許庁
A document structure constrain information inputting part 1 inputs document structure constraint information (DTD, etc.), showing grammatical definition designating the contents of structuring.例文帳に追加
文書構造制約情報入力部1は、構造化の内容を指定する文法定義を示す文書構造制約情報(DTD等)を入力する。 - 特許庁
To dynamically update a process instruction to a digital document processor device by a simple method and to perform network communication by a digital document to be processed.例文帳に追加
デジタルドキュメントプロセッサデバイスに対するプロセス命令を、簡単な方法で動的に更新するとともに、処理されるデジタルドキュメントによりネットワーク通信する。 - 特許庁
There exists no document about the correct number of casted Keicho Kin and Keicho Chogin (silver oval coin) due to the destruction of "Document of Goto Office" by fire during the Great Fire of Meireki. 例文帳に追加
また明暦の大火による『後藤役所書留』などの焼失も重なり慶長金慶長丁銀の正確な鋳造数の記録は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Innochocho is an order document in a form of cho (a kind of document formats) issued by In no cho of Daijo Tenno (the Retired Emperor) to officials and Sogo (Office of Monastic Affairs) that were not under its jurisdiction. 例文帳に追加
院庁牒(いんのちょうちょう)は、太上天皇の院庁より、被管関係にない官司や僧綱などに対して出した牒形式の命令文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it has no option but to undertake such work, for some reason or other, it will do so on condition that it obtains a document from the government or other client organizations stating the reason for selecting it as the contractor and that the document be publicly released. 例文帳に追加
やむを得ず受託する場合には、国等から選定理由書等を入手し、公表することを条件といたしております。 - 金融庁
If a patent application contains a document which is not listed, the list shall be supplemented by adding the name, number of pages and original copies of the document. 例文帳に追加
記載されていない書類が特許出願に含まれている場合は,一覧に,当該書類の名称,ページ数及び原本数を追記するものとする。 - 特許庁
If the date on which the term of validity of an authorization commences is not specified in the authorization document, the term of authorization shall commence as of the date of signing the authorization document. 例文帳に追加
委任の有効期間の開始日が委任状において定められていない場合は,委任期間は,委任状の署名の日に開始するものとする。 - 特許庁
An authorization document may be issued on the basis of the right to delegate authority if the right to delegate authority is granted in the initial authorization document. 例文帳に追加
最初の委任状において委任を行う権限が与えられている場合は,当該委任を行う権限に基づいて委任状を発することができる。 - 特許庁
An authorization document may be issued on the basis of the right to delegate authority if the right to delegate authority is granted in the initial authorization document. 例文帳に追加
最初の委任状において権限を委任する権利が付与されている場合は,当該権限を委任する権利に基づいて委任状を発することができる。 - 特許庁
The original authorization document or a notarized copy thereof or a copy of the authorization document certified by the Patent Office shall be submitted to the Patent Office. 例文帳に追加
委任状の原本若しくはその公証された写し又は特許庁により認証された委任状の写しを特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁
the manner of authenticating a document or thing which is required to be stamped, signed, sealed or certified, including the requirement for a digital signature of the person filing the document or thing例文帳に追加
書類等を提出する者の電子署名の要件を含み、押印、署名、捺印或いは証明が求められている書類等を証明する方式 - 特許庁
(xi) A person who has created a document including false statements with regard to quotations on a Commodity Market for the purpose of giving a public notice or distributing it or who has distributed such document 例文帳に追加
十一 公示若しくは領布する目的をもつて商品市場における相場を偽つて記載した文書を作成し、又はこれを領布した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
