「door head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The door-to-door head count ends July 7.例文帳に追加

個別訪問による人口調査は７月７日に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the door frame 2 is deformed from the door head side toward the hinge side by the earthquake, the upper end of the door head side of the door 7 is lifted.例文帳に追加

地震により、戸先側から吊元側に向けて扉枠２が変形すると、扉７の戸先側上端が持ち上げられる。 - 特許庁

He closed the door and sat on the toilet, with his head in his hands.例文帳に追加

彼はドアを閉めてトイレに座り、頭を抱え込んだ。 - Weblio Email例文集

She popped her head in at the door. 例文帳に追加

彼女が戸口からひょいと首を出した. - 研究社 新和英中辞典

I saw stars when I bumped my head against the door. 例文帳に追加

ドアに頭をぶつけて目から火が出た. - 研究社 新和英中辞典

I bumped my head against the door and got a lump.例文帳に追加

頭をドアにぶつけてこぶができました。 - Tatoeba例文

I bump a head against a door and have a lump.例文帳に追加

ドアに頭をぶつけてこぶができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I bumped my head against the door and got a lump. 例文帳に追加

頭をドアにぶつけてこぶができました。 - Tanaka Corpus

The boy next door fell head first from a tree. 例文帳に追加

今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。 - Tanaka Corpus

HEAD PROTECTION AIRBAG ARRANGEMENT STRUCTURE FOR VEHICLE WITH SLIDE DOOR例文帳に追加

スライドドア車両の頭部保護エアバッグ配設構造 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF HEAD JAMB RAIL FOR TOP-RAILED SLIDING DOOR例文帳に追加

上吊り引戸用鴨居レールの取付け構造 - 特許庁

The sliding door device includes the sliding door 1 and a door storage case 20 storing the sliding door 1 through a lower rail 11 and a head jamb 13.例文帳に追加

引戸装置は、引戸扉１と、この引戸扉１を下レール１１と鴨居１３を介して収納する戸袋２０とを備えている。 - 特許庁

The door frame 1 is deformed toward a hinge side from the door head side by the earthquake, and the door head side of the door 40 is lifted upward to butt into the head 4 from the lower side.例文帳に追加

地震により戸先側から吊元側に向けて扉枠１が変形して扉４０の戸先側が上方に持ち上げられ、上枠４に下側から突き当たる。 - 特許庁

The lock members 28 are pressed by the latch head 14 advancing into the latch head storage part 22 to let the door 12 pass when closing the door 12 and stops the latch head 14 and locks the door 12 when opening the door 12.例文帳に追加

ロック部材２８は、扉１２が閉じるときには、ラッチヘッド収容部２２に進入するラッチヘッド１４に押されて扉１２を通過させ、扉１２が開こうとするときは、ラッチヘッド１４を止めて、扉１２をロックする。 - 特許庁

A door body 3 mounted with a thermal head 2, and the like, engages with a door cover 6 on the inside thereof.例文帳に追加

ドアカバー６の内側にはサーマルヘッド２等を搭載したドア本体３が係合している。 - 特許庁

In the door mounting method, when the door Df is temporarily fastened to a door side hinge arm 2 in a door temporary fastening step c, a temporary fastening bolt 07 having a head part flange 07a of a smaller diameter than a head part flange 7a of the bolt 7 used for mounting the door Df to the door side hinge arm 2 is used in the door final mounting step g.例文帳に追加

ドア仮止め工程ｃでドア側ヒンジアーム２にドアＤｆを仮止めする際には，ドア最終取り付け工程ｇでドア側ヒンジアーム２にドアＤｆを取り付けるのに用いるボルト７の頭部フランジ７ａよりも小径の頭部フランジ０７ａを持つ仮止めボルト０７を用いる。 - 特許庁

To provide a support structure configured to suspend both a door tail-side panel and a door head-side panel constituting a folding door only at upper portions thereof.例文帳に追加

折れ戸を構成する戸尻側パネルと戸先側パネルの両方を上端部のみで吊持する支持構造を提供する。 - 特許庁

To simply and easily apply a sliding door assisting device comprising a lead-in tool and a striker to a sliding door with a door head.例文帳に追加

引込具及びストライカーからなる引戸補助装置を戸首付き引戸に簡単かつ容易に適用できるようにする。 - 特許庁

This door frame 1 has a suspended-side vertical frame 11 mounted on a vertical frame 21 of an existing door 2 and a door head side vertical frame 12.例文帳に追加

本発明のドア枠１は、既設ドア２の縦枠２１に装着される吊元側縦枠１１と戸先側縦枠１２とを有する。 - 特許庁

To provide a double head locking device capable of locking at a time on both side faces of a door even if it is a rail door in a slide/swing type door device.例文帳に追加

スライド・スイング式ドア装置において框戸であってもその扉の両側面で一度に施錠できる双頭のロック装置を提供する。 - 特許庁

A strike (6) is provided to the upper end face of the door (1), and a body (8) is provided to a head of a door frame opposed to the strike (6) of the door (1) in a closing position.例文帳に追加

扉（１）の上端面に受座（６）を設け、閉鎖位置においてこの扉（１）の受座（６）に対向する扉枠の上枠に本体（８）を設ける。 - 特許庁

In the door 7, the upper edge (the upper part 8a of the door) of a top rail 8 is so formed that it becomes a downward-slope toward the door head side from the hinge side.例文帳に追加

扉７において、上框８の上縁（扉上部８ａ）が吊元側から戸先側に向かって下がり勾配となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a simple door device capable of being opened even if a door frame is largely deformed from a door head side toward a hinge side by an earthquake.例文帳に追加

地震で扉枠が戸先側から吊元側に向けて大きく変形しても、扉を開けることのできる簡易な扉装置の提供。 - 特許庁

To provide an opening device having an assistant handle improving controllability and architectural design efficiency and a door head lock at a door head of a Shoji.例文帳に追加

操作性を向上し、かつ意匠性を高めた、アシスト把手及び戸先錠を障子の戸先框に設けた開口部装置を提供する。 - 特許庁

When the door 3 is closed, the notch 11 is engaged with the head of the bolt 9, and then the head of the bolt 9 positions the door 3 in the longitudinal direction.例文帳に追加

扉３を閉じたときに、切欠１１がボルト９の頭部に嵌合し、ボルト９の頭部が扉３を縦方向に位置決めする。 - 特許庁

To provide such a head protection device that a bag for protecting the head of an automobile occupant is inflated downwards along a side door without leaving the side door.例文帳に追加

自動車乗員頭部保護用のバッグがサイドドアに沿って、それから離反することなく下方に膨張する頭部保護装置を提供する。 - 特許庁

The lock 20 includes a head 22 positioned ahead of the door 6, and a cover 40 covering the head 22.例文帳に追加

錠２０は、扉６の前方に位置させる頭部２２と、頭部２２を覆うカバー４０とを含んでいる。 - 特許庁

SLIDE/SWING TYPE DOOR DEVICE AND DOUBLE HEAD LOCKING DEVICE例文帳に追加

スライド・スイング式ドア装置および双頭のロック装置 - 特許庁

A porous sheet is attached to the head of the door frame inside the bathroom.例文帳に追加

ドア枠中の上枠浴室内側に、多孔質シートを装着する。 - 特許庁

She turned her head as there was a light dignified knocking at the front door. 例文帳に追加

玄関を軽くゆったりとノックする音に、デイジーは首だけ振りかえった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

At this point there was a knock at the door, and a boy put in his head. 例文帳に追加

この時ドアがノックされ、少年が頭を突っ込んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The Shoji is provided at the inside of a frame body in a double slidable manner, and the assistant handle 10 for assisting opening force of the Shoji and the door head lock 20 are arranged to the door head 7 of the Shoji by overlapping in the direction of the depth of the door head 7.例文帳に追加

枠体内に引き違い自在に障子を備え、この障子の戸先框７に、障子の開放力をアシストするアシスト把手１０及び戸先錠２０を該戸先框７の見込み方向に重ねて配置した。 - 特許庁

To provide each fittings' door head hardware capable of suitably correcting the size of a space between a door head and the side of the inside of a lintel groove to effectively avoid the occurrence of rattling in each fittings by enabling the width of the door head to adjust with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって戸首の幅を調整可能とすることにより、戸首と鴨居溝の内側の側面との間の隙間の大きさを適宜修正して、建具にガタツキが生じるのを効果的に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a finger-pinch prevention device for sliding door which stops a sliding door or paper sliding door (hereinafter a sliding door) with a predetermined gap left so that when the sliding door is closed, none of a finger, a hand, a head, etc., is pinched with a frame body.例文帳に追加

引戸や障子（以下引戸）を閉鎖する際、枠体との間に指、手、頭等を挟みこまないよう所定間隙をあけた状態で引戸の移動を停止させるようにした引戸用指詰防止装置を提供する。 - 特許庁

This device has an upper part of a door pocket, a sash bar of the upper part of the door panel and a linear motor formed of the sash bar and a head jamb, and opens, closed plural door panels and houses these door panels into one door pocket.例文帳に追加

戸袋上部と戸板上部の棧部分、及びこの棧部分と鴨居部とで構成するリニアモータを有し、複数の戸板を開閉、かつ前記戸板を一つの戸袋に収納する。 - 特許庁

A door closing device 30 comprises a locking member 32 rotatably provided to a vertical part on the side of a door head of the door 3 and a hook member 31 provided to the door frame 2 so as to project to the door 3 by coping with the locking member 32.例文帳に追加

扉３の戸先側上下部分に回動可能に設けた係止部材３２と、扉枠２に係止部材３２と対応し扉３に向けて突出するように設けたフック部材３１とから、扉閉鎖装置３０を構成する。 - 特許庁

In the sliding door configured to slide by fitting the door head protrusively formed on the upper surface of the sliding door into the head jamb groove, the door head is formed separately from the door body and attached to each of lateral ends on the upper surface of the sliding door body, and the closer mechanism is built in at least one of the door heads.例文帳に追加

引き戸の上面に突出形成された戸首部を鴨居に形成された鴨居溝に嵌装して走向させる引き戸において、戸首部が引き戸本体と別体に形成されて引き戸本体の上面における左右の端部にそれぞれ付設されているとともに少なくとも一方の戸首部にクローザー機構を内蔵させた。 - 特許庁

To provide a sliding door having a door head fitted into a head jamb groove as in the past, which can use a sliding door body having an upper rail short in vertical length even when a closer mechanism is attached, so that variously designed sliding doors such as a sliding door with built-in glass door can be adopted.例文帳に追加

従来の鴨居溝に戸首部を嵌装する引き戸において、クローザー機構を付設しても縦幅の短い上框を有する引き戸本体を用いることが可能で、例えばガラス戸入り引き戸のように様々なデザインの引き戸を採用することができる引き戸を提供する。 - 特許庁

This door stop structure of the sliding door structure comprises a sliding door frame which is composed of right and left jambs, a lower sill and an upper head jamb, and the double or at least triple sliding door which travels in the sliding door frame; and the tie means for tying the sliding doors together is provided in a prescribed place on a stile of the sliding door.例文帳に追加

左右の縦枠と下部の敷居及び上部の鴨居とからなる引き戸枠と、該引き戸枠内を走行する二連又は三連以上の引き戸からなる引き戸構造体の戸当たり構造であって、前記引き戸の縦框の所定箇所に引き戸どうしの連携手段が設けられているようにした。 - 特許庁

Further a guide line which is an indication of the installation location of the door head member 12 is marked on a surface of the door head member 12 with the screw 14 erected via the slot 12a at a predetermined location of the upper bed of the sliding door body 11 as the reference.例文帳に追加

長穴１２ａを通して引戸本体１１の上端部の所定位置に立設したネジ１４を基準にして戸首部材１２の取付位置の目安となるガイドラインを戸首部材１２の表面に形成する。 - 特許庁

Since the whole load of the folding door is supported at the same height position on the door tail side and the door head side, no distortion is caused, and opening and closing of the door can be also smoothed.例文帳に追加

戸尻側と戸先側とで同じ高さ位置で折れ戸の全荷重を支えるので、歪みを発生させることがなく、開閉もスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of preventing roll-up of a seal lip head end part in closing a door due to deterioration of fitting of the door and preventing detachment of a mounting base part from a retainer even when a hand touches the seal lip in closing the door.例文帳に追加

ドアの建て付けの悪化に伴うドア閉時のシールリップ先端部のまくれを防止できると共に、ドア閉時に手がシールリップに触れても取付基部のリテーナから外れを防止できるドアウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a finger-pinch prevention device for a sliding door, for tentatively stopping movement of a sliding door in the state of making a prescribed gap so as not to pinch a finger, a hand, a head or the like when closing the sliding door or a sash (sliding door, hereinafter).例文帳に追加

引戸や障子（以下引戸）を閉鎖する際、指、手、頭等を挟みこまないよう所定間隙をあけた状態で引戸の移動を一旦停止させるようにした引戸用指詰防止装置を提供する。 - 特許庁

The boy ran into the revolving door of the building's main entrance and his head was smashed between the door and the frame. 例文帳に追加

その男の子はそのビルの正面入り口の回転ドアに駆け込み，ドアと枠(わく)の間で頭を強打した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve operational characteristics while maintaining simplification and appearance characteristics by easily applying a sliding assisting mechanism to a sliding door with a door head.例文帳に追加

摺動補助機構を戸首付き引戸に容易に適用できるようにし、簡易化及び外観特性を維持して作動特性を向上する。 - 特許庁