「door head」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a constitution capable of simply moving a head part even under a condition that a door is opened if necessary, in an image forming apparatus which is configured so that when the door is opened, an electric power source for a motor is intercepted and braking is applied on the head part.例文帳に追加

ドアを開けるとモータ電源が遮断されてヘッド部に制動がかけられるように構成された画像形成装置において、必要に応じてドアを開けた状態でも簡単にヘッド部を動かすことのできる構成を実現する。 - 特許庁

This air bag 8 covers almost the whole body of a front door and a rear door, and it is expanded to protect the head, the shoulder, and the trunk of the front and rear seat occupants in a side surface collision time, while to protect the head and the chest of the rear sheat occupant.例文帳に追加

エアバッグ８はフロントドア及びリアドアの略全体を覆っており、側面衝突時には前後席乗員の頭、肩、胴部を保護し、前面衝突時には後席乗員の頭部胸部を保護するようにエアバッグが膨張するようになっている。 - 特許庁

A dispensing switch window 18, a display window 19 and a return switch window 20 are provided on the tray door 14, and at the time of closing the tray door 14, the head part of the dispensing switch 22 is exposed from the dispensing switch window 18 and the head part of the return switch 24 is exposed from the return switch window 20.例文帳に追加

皿扉１４には、貸出スイッチ窓１８、表示窓１９及び返却スイッチ窓２０が設けられていて、皿扉１４を徒事た際には、貸出スイッチ窓１８からは貸出スイッチ２２の頭部が露出され、返却スイッチ窓２０からは返却スイッチ２４の頭部が露出される。 - 特許庁

In order to hide the nail head on the surface of the door, the lacquered wooden decoration of manju-gata (style of bun with bean-jam filling) are attached and the kondo-hasso kanagu (literally, "gilt-bronzed twin eights metalwork") (a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole. 例文帳に追加

扉の表面に出た釘頭を隠す為に、饅頭型の木製漆塗りの飾りを付け、扉全体の変形を防止するため金銅八双金具（装飾と補強を兼ねた建築金具の一種）を、取り付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle door trim more easily preventing contact between the head of a metal fastening device exposed to the rear side of a door trim body and a wire harness.例文帳に追加

ドアトリム本体の裏側に露出している金属製の締結具の頭部とワイヤーハーネスとの接触をより簡単に防止することのできる車両用ドアトリムを提供する。 - 特許庁

The shortest width size W1 to the front ends of the indoor side projected pieces 72 and 82 from the door stop surfaces 73 and 83 of the stiles on the door head side is lengthened in comparison with width size L1 between guide pieces 13D of jambs 13.例文帳に追加

各戸先側竪框６５，６６の戸当たり面７３，８３から室内側突出片７２，８２の先端までの最短幅寸法Ｗ１，Ｗ２を、各縦枠１３のガイド片１３Ｄ間の幅寸法Ｌ１よりも長くする。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of reducing a contact area of an indoor and outdoor member in stiles on a door head side, promoting dew-preventive efficiency, and preventing the falling of a sliding door from a window frame when a fire occurs.例文帳に追加

戸先側竪框における室内外部材の接触面積を減少できて防露性能を向上でき、かつ火災時に窓枠からの障子脱落を防止できる引違い窓の提供。 - 特許庁

When a side door is deformed and the head protection airbag body 16 is expanded like a curtain between a side part of the vehicle and an occupant 24, the protrusion member 12 (the range expanding means) interferes a door glass 22.例文帳に追加

サイドアが変形して、頭部保護エアバッグ袋体１６が車両側部と乗員２４との間にカーテン状に展開する際に、突起部材１２（領域拡大手段）がドアガラス２２に干渉する。 - 特許庁

To provide the structure of a door of an automobile which can transmit input at head-on collision to a rear part of a car body efficiently without increasing door weight or the number of parts and without impairing the function of an impact beam against a side impact.例文帳に追加

ドア重量及び部品点数を増やすことなく、かつ側面衝突に対するインパクトビームの機能を損なうことなく、前面衝突時の入力を車体後部に効率良く伝達できる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

Guide grooves 70 and 80 having an approximately U-shaped cross section equipped with outdoor side projected pieces 71 and 81, indoor side projected pieces 72 and 82 and door stop surfaces 73 and 83 in the outdoor members of the stiles on the door head side.例文帳に追加

戸先側竪框の室外部材に、室外側突出片７１，８１と、室内側突出片７２，８２と、戸当たり面７３，８３とを備えた断面略コ字状のガイド溝７０，８０を形成する。 - 特許庁

To provide a method capable of buffering and urging a manual operation for supporting and slide-guiding a paneled member (such as a sliding door 1) to a vertical attitude in an X-axis direction by using a long horizontal member (such as a sliding door head 2).例文帳に追加

水平な長尺の部材（たとえば鴨居２）によって垂直姿勢に支承されるとともにＸ軸方向の摺動を案内される板状部材（たとえば引戸１）の手動操作を緩衝しかつ付勢する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating door frame structure capable of facilitating the processing of ends of the head and sill of the thermal insulating door frame and reducing a manufacturing cost by decreasing the manhour of processing.例文帳に追加

断熱ドア枠の上下枠の端部加工が容易であり、また加工工数が減ることにより、製造コストを低減することができる断熱ドア枠構造を提供する。 - 特許庁

In this car body structure, each wedge 12 is mounted at a gap of a head case 3 fixed to a rear door 2 and a recessed part 6 of the lower rear bumper 5, and when the rear door 2 is closed, the wedges 12 are brought into contact each other.例文帳に追加

バックドア２に固着したハードケース３と、その下方のリヤバンパー５の凹部６との隙間に、互いに楔12を取り付け、バックドア２を締めたときに接触するようにする。 - 特許庁

The sliding door frame 1 is composed of a sill 2, a head jamb 3, and a pair of vertical frames 4 erected on both sides of the sill 2 and jamb 3 and is constituted to position a sliding door 5 in a slidable state.例文帳に追加

引戸枠１は，敷居２と鴨居３とそれらの両側に立設した一対の縦枠４とからなり，引戸５をスライド可能に配置するよう構成してある。 - 特許庁

The door blade 1 moves either right or left when a blade type screwdriver is inserted to the first space portion 32 and rotated, and the door blade 1 moves in opposite direction when a recess head type screwdriver is inserted to the second space portion 33 and rotated.例文帳に追加

第１の空間部３２にマイナスドライバーを挿入して回転することで扉羽根１が左右一方に移動し、第２の空間部３３にマイナスドライバーを挿入して回転することで扉羽根１が左右他方に移動する。 - 特許庁

Inclined guide rails 32 and 42 lowering to the door head side are formed inside of the door 20, and sheaves 62A and 62B for holding the guide rails 32 and 42 are provided to the supporting plate 50.例文帳に追加

前記戸２０の内側には、戸先側に向かって低くなるように傾斜したガイドレール３２，４２が形成されており、支持プレート５０には、これらガイドレール３２，４２を受けるための戸車６２Ａ，６２Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a corner cap mountable at the corner of a door in order not to injure a head, if hitting the corner of the door of a locker.例文帳に追加

ロッカーの扉の角に頭が当たっても怪我することがないように、扉の角に取り付けできるようにしたコーナーキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The detection device body W is equipped with a detection sensor S detecting a deformed condition of a door head rubber 20 and a decision device T for detecting the existence of a door-catcher based on an output signal of the detection sensor S.例文帳に追加

検出装置本体Ｗは戸先ゴム２０の変形具合を検出する検知センサＳと、検知センサＳの出力信号に基づいて戸挟みの有無を検出するための判定装置Ｔとを備えている。 - 特許庁

At least one of the head jamb side engagement member and the sliding door side engagement member is set within a predetermined vertical width, and these members are installed so as to be engaged with each other in the lateral direction to the sliding direction of the sliding door.例文帳に追加

鴨居側および引戸側係合部材の少なくとも一方は、所定の上下幅に設定されているとともに、引戸のスライド方向に対して横方向で互いに係合するようにそれぞれの設置位置が設定されている。 - 特許庁

To protect the head of a person set on a seat of an automobile when the head is struck on an entrance door upon getting off to enhance safety upon getting off.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車のシートに坐っている人が乗降の際に頭をぶつけた場合、その人の頭を保護し、乗降時の安全性を高めることにある。 - 特許庁

Thus, the attitude constraint of the latch head 50 is quickly cancelled and the latch head 50 is instantly reversed to allow quick opening of the door with the wing 10 having no operating resistance.例文帳に追加

これにより、ラッチヘッド５０の姿勢拘束が素早く解除されてラッチヘッド５０が瞬時に反転し、ウイング１０が作動抵抗なく迅速に開扉される。 - 特許庁

The adjusting bolt 19 is provided with a head 19a that can engage a rotational operating tool from the outside of the door 31, and a shank 19b extended from the head and screwed to the shaft body.例文帳に追加

調整ボルト１９は、扉３１の外側から回転操作用工具を係合可能な頭部１９ａと、頭部から延出して軸本体に螺合する軸部１９ｂとを具備する。 - 特許庁

The door frame mounting part 20 is mounted on a front side head end part of the rear door 1 as its cross section is formed roughly in a cup shape and constituted of a hard material, and the door seal part 30 is formed in a lip shape, constituted of a soft material and makes contact with a rear end of the front door.例文帳に追加

ドアフレーム取付部２０は、断面が略コ字形に形成されるとともに硬質の材料で構成されてリヤドア１のフロント側先端部に取付けられ、ドアシール部３０は、リップ状に形成されるとともに軟質の材料で構成されてフロントドアの後端に当接するドアウエザストリップである。 - 特許庁

A protrusive stripe part 38 engageable in a latch guide 6 is severally axial-symmetrically formed on the upper and the lower face of a latch head 3 centering around the center line in getting in and out directions of the latch head 3, and the latch head 3 is attached with vertical turning over according to the opening direction of a door D.例文帳に追加

ラッチガイド６に係合可能な突条部３８を、ラッチヘッド３の出入方向の中心軸を中心にしてラッチヘッド３の上面および下面に軸対称にそれぞれ形成し、ラッチヘッド３を扉Ｄの開き勝手に応じて上下反転させて装着する。 - 特許庁

An optical axis adjusting device for vehicle head lamp 10 is provided with an ECU 22, and the ECU 22 is connected to a head lamp driving device 26, the device 26 connected to head lamps 24, a vehicle height sensor 28, a vehicle speed sensor 30, a front passenger seat door sensor 32, and an IG switch 34.例文帳に追加

車両用前照灯光軸調整装置１０はＥＣＵ２２を備えており、ＥＣＵ２２にはヘッドランプ２４が接続されたヘッドランプ駆動装置２６、車高センサ２８、車速センサ３０、助手席ドアセンサ３２、及びＩＧスイッチ３４が接続されている。 - 特許庁

The door locking device includes a body 1 for being fixed to a door, the handle 2 which has a head 5 pivotally attached to the body 1, and the hooks 3 and 4 which are coupled to the handle 2 via links 23 and 24 and which swing between unlocking and locking positions.例文帳に追加

扉に固定される本体１と、頭部５が本体１に枢着されたハンドル２と、ハンドル２とリンク２３、２４を介して連結され、開錠位置と鎖錠位置との間を揺動するフック３、４とを備えた扉鎖錠装置である。 - 特許庁

To provide a door reinforcing structure capable of setting the rigidity of a door in a vicinity of a wheel arch part to be a desired value while suppressing formation of a dead space in a vicinity of the wheel arch part, and easily setting a deformation mode in a head-on collision of a vehicle to a desired mode.例文帳に追加

ホイールアーチ部の周辺のデッドスペースの発生を抑えつつ、ホイールアーチ部の周辺におけるドアの剛性を所望の大きさに設定することができ、且つ車両前突時の変形モードを所望の態様に容易に設定することが可能なドア補強構造の提供。 - 特許庁

A rail 5 consisting of magnetic body is set on the lower surface of a head jamb 2 forming the opening part of a building skeleton, and the suspension device consisting of the combination of a magnet 7 for supporting the weight of a door with a roller 9 is installed to the upper end of the sliding door 1 or movable partition.例文帳に追加

建築躯体開口部を形成する鴨居２の下面に磁性体よりなるレール５を設置し、引き戸１または可動間仕切りの上端部に、扉体の重量を支持する磁石７及びローラ９とを組合わせた懸架装置を装着する。 - 特許庁

To provide a belt molding having a molding body provided on a door panel and a lip the base end side of which is provided on a side surface of the indoor side of the molding body and the head end side of which is pressed and made contact with a door glass and to improve durability of the lip.例文帳に追加

ドアパネルに設けられるモール本体と、基端側が前記モール本体の車内側の側面に設けられ、先端側がドアガラスに押接するリップとを有するベルトモールに関し、リップの耐久性が向上するベルトモールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The opening and closing operation of such an opening and closing driving means 24 is controlled by a control means 25 so that a space L according to the moving speed of the preceding door D5 is formed between the preceding door D5 disposed at the head in moving in the closing direction B2 and the following doors D1 to D4.例文帳に追加

このような開閉駆動手段２４による開閉動作は、閉方向Ｂ２への移動時に先頭に配置される先行扉Ｄ５と後続扉Ｄ１〜Ｄ４との間に先行扉Ｄ５の移動速度に応じた間隔ΔＬが形成されるように、制御手段２５によって制御される。 - 特許庁

Especially, the spacer 53 effects the resilient force to the direction wherein the first member and the second member are always separated, the fitting play of the head part 42 and the recessed part 51 is received and absorbed, and a phenomenon that the door 2 is rapidly moved and rocked by displacement of the load acting in opening and closing of the door 2 can be eliminated.例文帳に追加

特に、スペーサ５３は、第１の部材と第２の部材とを常に離間する方向に弾性力を作用するので、頭部４２と凹部５１との嵌合の遊びを受けて吸収することになるため、ドア２の開閉時に作用する荷重の変位でドア２が急激に移動して揺れる現象を解消する。 - 特許庁

When external force to turn and displace the winning door 10 from a closed position to an open position is applied to the winning door 10, the first abutting surface 41a of a notched part 41 in a swing arm 40 is abutted from the lower side to an engaging pin 31 in a head cover 30.例文帳に追加

入賞扉１０を閉鎖位置から開放位置へ回動変位させようとする外力が入賞扉１０に加えられたとき、揺動アーム４０における切欠部４１の第一当接面４１ａが、ヘッドカバー３０における係合ピン３１に対して下側から当接している。 - 特許庁

To dispense with a cover or a cover part for covering the screw head of a fixing tool inserted through a door end side edge part; to surely prevent the lifting (a separation phenomenon) of the flange part of a mounting pedestal from the edge of a door opening part.例文帳に追加

特許文献１、２の問題点に鑑み、戸先部側の端部に挿通した固着具の螺子頭を覆い隠すためのカバー或いはカバー部分が不要であると共に、取付け台座のフランジ部分がドアの開口部の縁部から「浮き上がる（離れ現象）」を確実に防止することができること。 - 特許庁

The plastic components for the vehicle are provided, such as a press button for seat belt, a power window driving switch, a head part of cigarette lighter, a base member for door handle, a door lock knob, a power seat operation switch, a shift knob, and an audio switch, all of which are using a luminous material containing plastic composition.例文帳に追加

蓄光材含有プラスチック組成物を用いたシートベルト用プレスボタン、パワーウインドウ駆動スイッチ、シガレットライター頭部、ドアハンドル用ベース部材、ドアロックノブ、パワーシート操作スイッチ、シフトノブ、オーディオ用スイッチ等の車両用プラスチック部品。 - 特許庁

For the automatic opening and shutting sliding door gate having a rollable driving wheel 8 along a rail 5 placed to the inside of a doorway 1 set in a site of a building, the driving motor 9 of the driving wheel 8 is built in the rear frame 6d on the opposite side to a door head rail of the sliding door gate 6, and the driving wheel 8 is mounted downward of the motor 9.例文帳に追加

建物の敷地に設置された出入口１の内側に配置されたレール５に沿って転動可能な駆動輪８を有する自動開閉引き戸門扉において、上記駆動輪８の駆動用モータ９を上記引き戸門扉６の戸先框と反対側の後框６ｄに内蔵させ、上記駆動輪８を上記モータ９の下方に取り付けた。 - 特許庁

A projection 4d abutting the head 3b of the arm engaging tool 3 is formed to at least one of the two rails 4a and 4b, and the opening of the door more than that is prevented by abutting the head 3a of the arm engaging tool 3a and the projection 4d.例文帳に追加

二本のレール４ａ、４ｂの少なくとも一方にアーム係止具３の頭部３ｂが当接する突部４ｄが形成されており、アーム係止具３の頭部３ａと突部４ｄが当接することによりそれ以上の開扉が阻止される。 - 特許庁

To provide an air bag device for protecting a head part constituted so as to unnecessitate separate holding parts for holding the air bag in a folded state and to smoothly expand and deploy the air bag to the side of the head part of an occupant along a door within a cabin.例文帳に追加

エアバッグを折り畳み状態に保持するための別途の保持部品が不要であり、しかも、エアバッグが車室内のドア等に沿って乗員の頭部側方に円滑に膨張展開できるように構成された頭部保護用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

One surface of a head jamb 11 is used as a part to be locked, or a tool 9 to be locked is installed in the head jamb 11 or the door stop (a stile/rail and a column) to constitute a reaction stopper.例文帳に追加

係止具台１に揺動係止具５を載置又は振り子状に垂下して引き戸１０の上部側に設け、鴨居１１の一面を被係止部として用い又は該鴨居１１或いは戸当たり１３（框、柱）に被係止具９を設けて反動ストッパーを構成する。 - 特許庁

The LED head 15 is separated from the surface of the photoreceptor drum 11 interlocked with operation to open a side door 24 in order to detach the photoreceptor drum 11, whereby the light irradiation surface of the LED head 15 is prevented from being soiled by the scattered toner.例文帳に追加

【解決手段】 感光体ドラム１１を取り外すために、サイドドア２４を開く動作に連動させて、ＬＥＤヘッド１５を感光体ドラム１１の表面から離間させるようにし、飛散したトナーによりＬＥＤヘッド１５の光照射面が汚れることを防止する。 - 特許庁

On the inner surface of the slide door 2 inside the range where the filler lid 33 in the open condition makes interference, a guide member 4 is installed which protrudes higher than the head 52a of a bolt 52 as projection for hindering the filler lid 33 in the open condition from interfering with the head 52a.例文帳に追加

開状態のフィラーリッド３３が干渉する範囲内のスライドドア２の内面に、突起部であるボルト５２の頭部５２ａより高く突出していて該頭部５２ａに開状態のフィラーリッド３３が干渉することを阻止するガイド部材４が設けられる。 - 特許庁

The magnetic pole surface of the coil block 10 stored in the storage recess 5 in the head part 3 and the magnetic pole surface of the permanent coil block 10 stored in the upper end of the door 2 are opposed together inside an open groove 3a in the head part 3 to constitute a linear motor.例文帳に追加

上枠部３の収納凹部５に収納されたコイルブロック１０の磁極面と扉２の上端部内に収納された永久磁石ブロック２０の磁極面とを上枠部３の開口溝３ａ内で対向させてリニアモータを構成している。 - 特許庁

It was devised to be removable as necessary by carving each one toi (a generic term gutter) in the threshold and kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) and setting a sliding door by carving the gutter of kamoi deeper than that of the threshold. 例文帳に追加

敷居と鴨居にそれぞれ一本の樋（溝）を設け、鴨居の溝を敷居の溝よりも深く彫る事によって建具を落とし込み、必要に応じて取り外すことができるように工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various sophisticated designs were devised as follows; the formation of Katomado (specially shaped windows with many s-shaped curves in a Zen temple) and its above Shoji of tsukeshoin, the design of kugikakushi (object which conceals the head of nail) of transom and the usage of karakami (printed paper, paper sliding door) xylographed simple komon (small fine pattern) motif. 例文帳に追加

付書院の花頭窓とその上の障子の構成や欄間の釘隠しの意匠そして、襖障子には木版でシンプルな小紋文様をすり込んだ唐紙を使用するなど、さまざまなしゃれた意匠を工夫していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting a hint from the folklore that "one could overcome the summer heat by eating something that had the Japanese syllable of 'u' at the head of its name, such as an eel (in Japanese, 'unagi') on the Ox day," Gennai recommended that the owner attach a poster to the shop door stating, "Today is the Ox day." 例文帳に追加

源内は、「丑の日に『う』の字が附く物を食べると夏負けしない」という民間伝承からヒントを得て、「本日丑の日」と書いて店先に貼ることを勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the modern age, the above-mentioned annual events went out of fashion; instead, people became accustomed to placing Hiiragi-iwashi (a sprig of holly pricked into a baked sardine's head) at the door of each house and to performing a bean-scattering ceremony. 例文帳に追加

近代から、上記に述べた年中行事が廃れ、節分当日の夕暮れ、ヒイラギの枝にイワシの頭を刺したもの（柊鰯）を戸口に立てておいたり、豆撒きをしたりするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス