「double First」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When double feeding is detected, the second torque limiter 9 is connected to the first torque limiter 8, and when there is no double feeding, the second torque limiter 9 is released in the connection from the first torque limiter 8, and driving torque to the feed roller 2 is reduced.例文帳に追加

重送が検知された場合は第二トルクリミッタ９を第一トルクリミッタ８に連結し、重送が無い場合は第二トルクリミッタ９を第一トルクリミッタ８から連結解除するとともにフィードローラ２への駆動トルクを低減させる。 - 特許庁

The optical path compensation apparatus 14 is provided with a first wavelength plate 15, a first double refraction plate 16, a second wavelength plate 17, a second double refraction plate 18 and a third wavelength plate 19 and is disposed on the front side of the three wavelength laser 20.例文帳に追加

光路補正装置１４は、第一の波長板１５と第一の複屈折板１６と第二の波長板１７と第二の複屈折板１８と第三の波長板１９を備えており、３波長レーザ２０の前方に配置する。 - 特許庁

In an optical path compensating apparatus 14, respective function elements are integrally laminated, and the apparatus is constituted of a first double refraction plate 15, a first wavelength plate 5, a second double refraction plate 2, and a second wavelength plate 16.例文帳に追加

本実施例において示した光路補正装置１４は、各機能素子を積層一体化しており、第一の複屈折板１５と、第一の波長板５と、第二の複屈折板２と、第二の波長板１６とにより構成する。 - 特許庁

The cover body 17 further includes a first double-coated tape 43A deposited on an outer side surface of the inner part 41, and an outer part 45 stuck to an outer side surface of the double-coated tape 43.例文帳に追加

さらに、蓋体１７は、インナー部４１の外側面に貼り付けられる第１両面テープ４３Ａと、両面テープ４３の外側面に貼り付けられるアウター部４５とを有する。 - 特許庁

Also, in the case of double-sided reading, since the backside is read first depending on double-sided recording by electronic photograph, simplification of the apparatus control and cost reduction can be achieved.例文帳に追加

また両面読取の場合には、電子写真による両面記録に合わせて、裏面より読取るので、装置制御の簡略化、コストダウンを実現できる両面画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The optical coupler 4 has a first double clad optical fiber 4a for transmitting a signal light or an amplified signal light and a second double clad optical fiber 4b for transmitting an excited light.例文帳に追加

光合波器４は、信号光または増幅信号光を伝搬させる第１ダブルクラッド光ファイバ４ａと、励起光を伝搬させる第２ダブルクラッド光ファイバとを備えている。 - 特許庁

On sticking the pellicle 100 to a photomask, first, the release sheet of the double-sided tape 130 is removed and the pellicle 100 is placed on the photomask so that the adhesive face of the double-sided tape 130 is brought into contact with the photomask.例文帳に追加

そして、ペリクル100をフォトマスクに貼り付ける際は、まず、両面テープ130の剥離紙を剥がし、両面テープ130の粘着剤面がフォトマスクに接するように、ペリクル100をフォトマスク上に載置する。 - 特許庁

The double metal tube blank is set to a first forming die in the state of closing both end opening holes, and the double metal tube blank is bulged by acting fluid pressure into the inner part of the inner tube 20.例文帳に追加

二重金属素管をその両端開口部を塞いだ状態で第１成形型にセットし、内管２０の内部に流体圧を作用させて二重金属素管を膨出させる。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor 5 is connected directly to the DC side of the inverter 3, and the battery 6 is connected, in parallel with the electric double- layer capacitor 5 via a first switching means 11.例文帳に追加

インバータ３の直流側に電気二重層キャパシタ５が直接接続され、第１のスイッチング手段１１を介して電気二重層キャパシタ５と並列にバッテリ６が接続される。 - 特許庁

The components are: (A) a first alkali-soluble binder having an ethylenically unsaturated double bond; (B) a second alkali-soluble binder; (C) a monomer having an ethylenically unsaturated double bond; and (D) a polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和二重結合を有する第１のアルカリ可溶性バインダー、（Ｂ）第２のアルカリ可溶性バインダー、（Ｃ）エチレン性不飽和二重結合を有するモノマー、（Ｄ）重合開始剤、 - 特許庁

A controller 101 decides which mode is carried out, a first double-sided mode or a second double-sided mode, in accordance with length X2 of paper in a conveying direction.例文帳に追加

制御部１０１は、用紙の搬送方向長さＸ２に応じて、第１の両面モードおよび第２の両面モードのうちのいずれの両面モードを実行するかを決定する。 - 特許庁

To provide a double-chamber type tubular container having a superior storing stability and a tube squeezing instrument having a superior operating characteristic for use in filling first dye agent and second dye agent of double- agent type dyes.例文帳に追加

二剤式染毛剤の第１剤及び第２剤を充填するための、保存安定性に優れた二室チューブ容器及び操作性に優れたチューブ絞り器具を提供する。 - 特許庁

To suppress damage to an image forming device by double feeding by surely preventing even paper sheets of first paper feed to be double fed while suppressing the lowering of productivity in image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作の生産性の低下を抑えつつ、１枚目の給紙であっても確実に重送を防止し、重送による画像形成装置へのダメージを抑えることにある。 - 特許庁

In a second output shaft 52 of the double clutch transmission 20, a driven gear 61 for the first gear engaging with a driving gear 41 for the first gear is supported by a double clutch device 122 allowing only driving force transmission from the driven gear 61 for the first gear to the second output shaft 52.例文帳に追加

ダブルクラッチ変速機２０の第２の出力軸５２は、１速用の駆動ギヤ４１と噛み合う１速用の被動ギヤ６１を、当該１速用の被動ギヤ６１から第２の出力軸５２への駆動力伝達のみを許容するワンウェイクラッチ装置１２２で支持する。 - 特許庁

This device is structured of first conveying devices 4 and 4' respectively provided with a first double-chain 5 and 5', second conveying devices 6 and 6' respectively provided with a second double-chain 7 and 7', and transfer areas 8 and 8' for transferring the print products 2 from the first conveying device 4 and 4' to the second conveying devices 6 and 6'.例文帳に追加

装置は、第１の二重チェーン（５，５′）を備えた第１の搬送装置（４，４′）と、第２の二重チェーン（７，７′）を備えた第２の搬送装置（６，６′）と、印刷物（２）を第１の搬送装置（４，４′）から第２の搬送装置（６，６′）へ移転する移転領域（８，８′）とからなる。 - 特許庁

The second adhesive layer 9 is formed, using the same material as that of the first adhesive layer 6, and has a double-layer structure.例文帳に追加

第２の接着剤層９は同一材料で形成されかつ弾性率が異なる2層構造を有している。 - 特許庁

A double injection nozzle 20 is formed by longitudinally arranging a first injection hole 21 and a second injection hole 22, and mounted on a circle.例文帳に追加

第１噴孔２１と第２噴孔２２とを縦２列に配置して２連噴孔ノズル２０を構成し円周上に配置する。 - 特許庁

This system makes the form of a double loop when a part of the strap within the loop is held by the first holding means.例文帳に追加

このシステムは、ループ内のストラップの一部が、第１の保持手段によって保持されるとき、二重ループの形をとる。 - 特許庁

A communication coil 24 comprises a printed circuit board 51 having a double layer structure of a first layer 51a and a second layer 51b.例文帳に追加

通信コイル２４を、第１の層５１ａと第２の層５１ｂの２層構造をなすプリント基板５１で構成する。 - 特許庁

To provide a guard device particularly installable for a crime preventive guard around a first story of a detached house provided with a double sash.例文帳に追加

二重サッシ化された一戸建住宅の、特に一階周りの防犯警備に設置可能な警備装置を提供する。 - 特許庁

To perform a stable double-side printing by decreasing curling after performing printing on a first face without depending on a temperature and a humidity environment on printing.例文帳に追加

印字する温湿度環境によらず、第１面印字後のカールを低減して、安定した両面印刷を行う。 - 特許庁

The double voltage source UD comprises a first voltage source U1 and a second voltage source U2 connected to each other by their poles.例文帳に追加

二重電圧源（ＵＤ）は、極で互いに接続された第１の電圧源（Ｕ１）と、第２の電圧源（Ｕ２）とを備える。 - 特許庁

The protective device for a double universal joint 1 of an agricultural device having the first through third protective elements 11, 15, 18 is provided.例文帳に追加

第１〜第３保護要素１１，１５，１８を有する農業用装置の二重自在継手１のための保護装置。 - 特許庁

The first belt type portions 41, 44 and the belt type portion 61 form a double-layer structure with each other sandwiching the insulation layer.例文帳に追加

第１帯状部４１，４４と帯状部分６１とは、絶縁層を挟んで互いに二層構造をなしている。 - 特許庁

To provide a method of preparing a double-sided photomask substrate for reducing the positional displacement between a first surface main pattern and a second surface main pattern.例文帳に追加

第１面本パターンと第２面本パターンとの位置ずれを小さくする両面フォトマスク基板の作製方法。 - 特許庁

A double feed/paper type detector 60 comprises a first detection part 60a, a second detection part 60b, and a third detection part.例文帳に追加

重送・紙種検知装置６０は、第１の検知部６０ａ、第２の検知部６０ｂ、第３の検知部を備えている。 - 特許庁

To provide a double-row rolling bearing in which both first and second inner rings are connected to each other and held by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で第１、第２の両内輪を連結保持することができる複列の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A frequency of a second low frequency signal generation part 7 becomes double of the frequency of a first low frequency signal generation part 6.例文帳に追加

第２の低周波信号発生部７の周波数は、第１の低周波信号発生部の周波数の２倍となる。 - 特許庁

In this image pickup device, a charge storing section (17) is formed on the second face side of a double-face structure to face a charge transferring section (13) formed on the first face side of the structure.例文帳に追加

第１面側の電荷転送部（１３）に対向して、第２面側に電荷蓄積部（１７）を形成する。 - 特許庁

First and second dummy bit lines DBL1, DBL2 having double wiring loads corresponding to bit lines BL are provided.例文帳に追加

ビット線ＢＬに対応して、２倍の配線負荷を持つ第１及び第２のダミービット線ＤＢＬ１，ＤＢＬ２を設ける。 - 特許庁

First of all, a marker body 2 is temporarily attached to a road surface via a double-sided adhesive tape 4 arranged on the reverse surface of the marker body 2.例文帳に追加

先ず、マーカ本体２の裏面に設けた両面テープ４を介してマーカ本体２を道路表面に仮付けする。 - 特許庁

The bearing cup is manufactured by double drawing with first and second metallic thin plates forming the inner and outer bearing cups.例文帳に追加

軸受カップは内側と外側に軸受カップを形成する第１と第２の金属薄板で二重絞りされている。 - 特許庁

A double-acting solenoid actuator moves the spool to first and second positions, supplying or venting the C1 and the C2 chambers, respectively.例文帳に追加

複動ソレノイドアクチュエータがスプールを第１および第２ポジションに移動させ、Ｃ１およびＣ２それぞれに給排する。 - 特許庁

The storage part 14 can store a double-sided cassette 61 being the option device instead of the first paper feeding cassette.例文帳に追加

収容部１４には、第１給紙カセットに代えてオプション装置である両面カセット６１を収容することができる。 - 特許庁

Kimiga miyo oba yachiyo tozo naku'" in the first vocal section is a double meaning of 'chiyo' which means eternity and the sound made by a chidori (plover). 例文帳に追加

前唄の「君が御代をば八千代とぞ鳴く」というのは、千鳥の鳴き声がチヨチヨと聴こえるので、「千代」にかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power switch SW1 includes a double-pole type switch, capable of turning on/off the first circuit and the second circuit, at the same time.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ１は、これら第１及び第２の回路を同時にオン／オフ可能な双極型のスイッチからなる。 - 特許庁

The flat panel display device with double-sided display having a first screen and a second screen in the opposite side to the first screen contains a first light source emitting rays and a display panel having a semitransmitting structure.例文帳に追加

第一面と、第一面の反対側にある第二面とを有する両面表示のフラットパネル表示器は、光線を発生する第一光源と、半透過構造を具える表示パネルとを含む。 - 特許庁

The double-ended inverter system 10 for a vehicle includes a load, a first energy source 16, and a first inverter system 100 coupled to the first energy source and adapted to drive the load.例文帳に追加

負荷と、第１のエネルギー源１６と、第１のエネルギー源に結合され、負荷を駆動するようになされた第１のインバータ・システム１００とを備える車両用のダブルエンド型インバータ・システム１０である。 - 特許庁

A jig body 22 of a positioning jig 10 is attached to a first receiving seat plate 13 of a first lock unit 5 fixed to a first double sliding door 1 with it positioned via a rectangular cylinder 23.例文帳に追加

第１引き違い戸１に固定された第１錠ユニット５の第１受け座板１３に、位置決め治具１０の治具本体２２を、矩形筒２３を介して位置決めした状態で取り付ける。 - 特許庁

In the double-sided copper clad substrate, a ceramic substrate having first and second opposing faces includes a first copper plate bonded to the first surface and a second copper plate bonded to the second surface.例文帳に追加

両面銅貼り基板において、互いに対向する第１面と第２面とを有するセラミック基板が、第１面に接合された第１銅板と、第２面に接合された第２銅板とを含む。 - 特許庁

A second double arm lever unit 103 is assembled with the second arm of the first double arm lever unit via a connection strip 101 turnably by a first arm 102, and the second arm 104 of the second double arm unit is turnably assembled with a rocker 33 via control rod units 68 to 75.例文帳に追加

第２のダブルアームレバーユニット１０３は、第１のダブルアームレバーユニットの第２のアームにへの接続ストリップ１０１を介して、その第１のアーム１０２で旋回可能に組込まれ、第２のダブルアームユニットの第２のアーム１０４は、制御ロッドユニット６８〜７５を介して、ロッカー３３に旋回可能に組み込まれている。 - 特許庁

An internal lottery includes cherry winning modes, i.e., a mode of winning only a cherry, a mode of double-winning a cherry and a first single bonus SB1, a mode of double-winning a cherry and a second single bonus SB2 the first single bonus SB1.例文帳に追加

チェリーの当選態様として、チェリーが単独当選する態様と、チェリーが第１シングルボーナスＳＢ１と重複当選する態様と、チェリーが第２シングルボーナスＳＢ２と重複当選する態様が存在するように内部抽選を行っている。 - 特許庁

The two-section waveguide has a first section which generates a signal having a double-peak field profile, and a second section which reduces the phase variation of the signal having the double-peak field profile output from the first section.例文帳に追加

２つの部分からなる導波路は、双峰状のフィールドプロフィールを有する信号を生成する第１の部分を有し、第１の部分から出力される双峰状のフィールドプロフィールを有する信号の位相変化を低減する第２の部分を有する。 - 特許庁

A digital circuit 7 is provided to receive a first count value comprising a count value corresponding to the second integration period in the first double integration and a second count value comprising a count value corresponding to the second integration period in the second double integration.例文帳に追加

第１の二重積分における第２積分期間に対応したカウント値からなる第１のカウント値と第２の二重積分における第２積分期間に対応したカウント値からなる第２のカウント値とが入力されるディジタル回路７を備える。 - 特許庁

The single-sided, double-layer optical disc comprises a first access layer 1, a second access layer 2, an adhesive layer 13 for adhering the first access layer 1 to the second access layer 2, and a protective layer 14.例文帳に追加

第１アクセス層１と、第２アクセス層２と、第１アクセス層１を第２アクセス層２に貼り合わせるための接着層１３と、保護層１４とを備えている。 - 特許庁