「double First」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double metal thin tube in which the first layer consists of a metal such as Au, Ag and Cu, and the second layer consists of metal different from the above metal, and to provide a method of producing the double metal thin tube.例文帳に追加

１層目がＡｕ、Ａｇ、Ｃｕ等の金属からなり、２層目が前記金属と異なる種類の金属からなる２重金属細管およびこの２重金属細管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a double-clad fiber 2 provided with a core 21 through which signal light is propagated and a first clad (first core) 22 through which excitation light is propagated, the core 21 and clad 22 are tapered down toward their second ends from their first ends.例文帳に追加

信号光が伝搬するコア２１と、励起光が伝搬する第１クラッド（第１コア）２２とを備えたダブルクラッドファイバ２において、コア２１及び第１クラッド２２を第１端から第２端に向かって先細に形成する。 - 特許庁

The wavelength selective filter 51 makes signal light beams of a first wavelength band which reach from a first path from the double refraction material 31 into a polarized component of a first direction, and signal light beams of a second wavelength band into a polarized component of a second direction.例文帳に追加

波長選択フィルタ５１は、複屈折材料３１よりの、第１経路より到達した第１波長域の信号光を第１方位の偏光成分に、第２波長域の信号光を第２方位の偏光成分とする。 - 特許庁

The toner container is a double-structure container equipped with a first container (2) for directly storing the toner and a second container (3) arranged outside the first container while leaving a prescribed space between the first container and the second container.例文帳に追加

トナーコンテナを、トナーを直接収容する第１の容器（２）と、当該第１の容器との間に所定の間隔をおいて該第１の容器の外側に設けられた第２の容器（３）とを備えた二重構造の容器として形成する。 - 特許庁

The recording apparatus comprises a control section 22 for selectively executing a single side recording for recording only on a first side of the first side and the second side of a recording medium, or double side recording for recording on both the first side and the second side.例文帳に追加

記録媒体の第１面および第２面のうち第１面にのみ記録動作を行う片面記録と、前記第１面および第２面への記録を行う両面記録と選択的に実行させる制御部２２を有する。 - 特許庁

A double liquid mixing container 10 is comprised of a container main body 11 having a first port 12 and storing first liquid A; and a lower cap 13 installed at the first port 12 and having a lower seal 18 and a second port 14.例文帳に追加

二液混合容器１０は第１口部１２を有し第１液Ａを収納した容器本体１１と、第１口部１２に装着されるとともに下方シール１８と第２口部１４を有する下キャップ１３とを備えている。 - 特許庁

A first optical waveguide 111 which has a double refractivity between the first port 101 and the second port 102 on the planer substrate 100, and a second optical waveguide 112 which has a double refractivity between the third port 103 and the fourth port 104.例文帳に追加

平面基板１００上に、第１ポート１０１と第２ポート１０２との間に複屈折性を有する第１光導波路１１１が形成され、第３ポート１０３と第４ポート１０４との間に複屈折性を有する第２光導波路１１２が形成されている。 - 特許庁

In this double-story row-house structure, the first story recessed part of a double-story house unit block of L-shape in plan view in which the main living portions of each house unit are formed of a single layer is surrounded by a fence or a planting and gate as an approach and dedicated garden used dedicatedly for each first story house unit.例文帳に追加

各住戸の主要な居住部分が単層からなる平面視Ｌ字形状の重層住戸ブロックの１階凹部を１階各住戸専用のアプローチ兼専用庭として垣もしくは植栽と門扉で囲み、上階の各住戸専用の玄関、屋内階段を１階に設ける。 - 特許庁

When the second load plate 77 is pressed up in a mounting state of the double unit 4, the first load plate 78 does not move, the second load plate 77 is upwardly rotated about a tray rotation shaft 61 of a first-load-plate-side rotation portion 62, and folded on the double unit 4.例文帳に追加

両面ユニット４の装着状態において、第２載置板７７を上方へ押し上げると、第１載置板７８は動かず、第２載置板７７が第１載置板側回動部６２のトレイ回動軸６１を中心として上方に回動され、両面ユニット４側に折り畳まれる。 - 特許庁

In the first double-sided mode, the paper P pulled in a reverse path 239 is stopped at a double-sided reverse position PT403 of the reverse path 239 during first stop time, and then it is conveyed to a registration position PT305 from the reverse path 239 through a paper resupply path 240.例文帳に追加

第１の両面モードの場合、反転パス２３９に引き込まれた用紙Ｐは、第１の停止時間の間、反転パス２３９の両面反転位置ＰＴ４０３で停止された後に、該反転パス２３９から再給紙パス２４０を経てレジストレーション位置ＰＴ３０５に搬送される。 - 特許庁

The device is constituted in such a manner that a part of the rays is reflected by the semitransmitting structure to display a first image of the first screen of the double-sided flat panel display device and that another part of the rays transmits the semitransmitting structure to display a second image on the second face of the flat panel display device with double-sided display.例文帳に追加

そのうち一部の光線は半透過構造に反射されて両面表示のフラットパネル表示器の第一面に第一画像を表示し、一部の光線は半透過構造を透過して両面表示のフラットパネル表示器の第二面に第二画像を表示する。 - 特許庁

A voter terminal 30 executes double encryption of vote data, i.e. first encryption by homomorphism cipher system and second encryption by SSL protocol, forms a fingerprint from data after first encryption, and transmits it to an ASP server 20 together with double encryption data.例文帳に追加

投票者端末３０は、投票データを、準同型系暗号化方式による第１の暗号化と、ＳＳＬプロトコルによる第２の暗号化の二重の暗号化とを行い、第１の暗号化後のデータからフィンガープリントを生成して、二重の暗号化データと共にＡＳＰサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The pre-filled syringe contains a first barrel 1 having a tip end chip 11 and a flange 12 respectively at the tip end and the base end, a first gasket 2 inserted into this first barrel 1 for partitioning a solution chamber 13, a double-headed needle 3 inserted into the first barrel 1, and a plunger-like container P.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、先端と基端にそれぞれ先端チップ１１とフランジ１２を有する第１バレル１と、この第１バレル１に挿着されて溶解液室１３を画設する第１ガスケット２と、第１バレル１に挿着された両頭針３とプランジャ状容器Ｐを含んでなる。 - 特許庁

The double layer 1a, 1b is constituted of a first layer 1a-1, 1b-1 consisting of a first material, and a second layer 1a-2, 1b-2 consisting of a second material different from the first material and being continuously connected to the first layer 1a-1, 1b-1 acoustically.例文帳に追加

二重層１ａ，１ｂは、第１の材料から構成された第１層１ａ−１，１ｂ−１と、その第１の材料とは異なる第２の材料から構成された構成されるとともに第１層１ａ−１，１ｂ−１に音響的に連続に接合した第２層１ａ−２，１ｂ−２とを有する。 - 特許庁

In this double-axis rotating mechanism 23, for example, wiring can be passed from the first hollow space 34 to the third hollow space 42.例文帳に追加

こうした二軸回り回転機構２３では、第１中空空間３４から第３中空空間４２に例えば配線が貫通することができる。 - 特許庁

A second container 21 formed into double size of the first container 11 is classified with color at a midway part of a pair of short sidewall 21b.例文帳に追加

第１容器体１１の２倍のサイズに形成された第２容器体２１は各一対の短側壁２１ｂの中間で色分けされている。 - 特許庁

Intensity of the scattered light in the thickness direction of the double glazing material 1 is input into an operation part 7 to find a thickness of the first glass layer 1a.例文帳に追加

複層ガラス材１の厚み方向の散乱光の強度が、演算部７に入力され、第１ガラス層１ａの厚みが求められる。 - 特許庁

To provide an inner bag preventing scatter of stock solution during the first discharge even when a filled content is not increased, and to provide a double aerosol product.例文帳に追加

原液の充填量を多くしなくても最初の吐出のときに原液が飛散しない内袋および二重エアゾール製品を提供する。 - 特許庁

In the double-sided image forming, the air quantity of separation air in second fixing is made different from that in first fixing.例文帳に追加

両面画像形成時に、１回目の定着における分離エアの風量に対して、２回目の定着における分離エアの風量を異ならせる。 - 特許庁

This double bearing reel has a reel body 1, a handle 2, a spool shaft 5, the spool 4, the drag mechanism 6 and a first rotation transmission mechanism 9a.例文帳に追加

両軸受リールは、リール本体１と、ハンドル２と、スプール軸５と、スプール４と、ドラグ機構６と、第１回転伝達機構９ａとを備えている。 - 特許庁

The double tank oil pan 1 is arranged in an oil pan 3 and is provided with an oil pan separator 4 dividing an inside thereof into a first chamber 5 and a second chamber 6.例文帳に追加

二槽式オイルパン（１）はオイルパン（３）内に配置し、内部を第一室（５）と第二室（６）とに仕切るオイルパンセパレータ（４）を備えている。 - 特許庁

The first detecting means detects a signal, related to the fundamental period of the current variation and a signal, related to the double period that is twice as long as the fundamental period.例文帳に追加

第1検出手段は、電流変化の周期の基本周期に係る信号とその2倍の2倍周期に係る信号を検出する。 - 特許庁

The first end 18a of a double lead type worm shaft 18 is supported by the output shaft 20 of a motor 16 through a joint 22.例文帳に追加

複リード式のウォーム軸１８の第１の端部１８ａは、継手２２を介して電動モータ１６の出力軸２０により支持されている。 - 特許庁

The frequencies of base sound and its double sound are detected by analyzing the vicinity of the peak of the frequency spectrum of an original waveform employing a first STF analysis B.例文帳に追加

第１のＳＴＦ分析Ｂにより元波形の周波数スペクトルのピーク近傍を分析して基音と倍音の周波数を検出する。 - 特許庁

The first optical system 33 is constituted of a double telecentric optical system consisting of a pair of lenses 31 and 32 and has magnifications [P1/P0].例文帳に追加

第１光学系３３は、一対のレンズ３１、３２よりなる両側テレセントリック光学系から構成され、その倍率は［Ｐ１／Ｐ０］となっている。 - 特許庁

To easily allow excited light incident to a first clad from fiber side in a double clad fiber furnished with a second clad having a plurality of fine holes.例文帳に追加

複数の細孔を有する第２クラッドを備えたダブルクラッドファイバにおいて、容易に第１クラッドに励起光をファイバ側方から入射させる。 - 特許庁

To provide a double deck elevator device which allows easily and simply adjusting the interval between first and second elevator cars.例文帳に追加

容易かつ簡単に第１のエレベーターかごと第２のエレベーターかご間の間隔を調整することができるダブルデッキエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

The phase difference is a time difference generated when a radio wave passes a double of the distance from the first transmitter/receiver 1100 to the second transmitter/receiver 2000.例文帳に追加

位相差は、第１の送受信機１１００から第２の送受信機２０００までの距離の２倍を電波が通過した時間差である。 - 特許庁

This double deck elevator device has a first elevator car 23a vertically disposed within an outer frame and a second elevator car 23b.例文帳に追加

ダブルデッキエレベーター装置は外枠１１内に上下方向に配置された第１のエレベーターかご２３ａと、第２のエレベーターかご２３ｂとを有している。 - 特許庁

To stably perform the guide action of an edge part by first and second margin parts even in a double margin type drill for largely forming a thinning part.例文帳に追加

シンニング部を大きく形成したダブルマージンタイプのドリルであっても、第１，第２マージン部による刃先部のガイド作用を安定して奏する。 - 特許庁

Narimori first appeared in the inscription of the iron Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) of Daisen-ji Temple, dedicated in August, 1173. 例文帳に追加

成盛が初めて登場するのは承安(日本)3年（1173年）8月に奉納された大山寺鉄製厨子銘文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a knot yarn having a shape of a double covering yarn, in which a core yarn has an elastic fiber and a first twist yarn has a covered elastic yarn.例文帳に追加

ダブルカバリング糸の形態を有しており、芯糸に弾性繊維、下ヨリ糸に被覆弾性糸を有することを特徴とする星糸。 - 特許庁

A lower link 13 and an upper link 11 constituting the piston- crank mechanism of double link type are coupled together by the first coupling pin 12 swingably.例文帳に追加

複リンク式ピストン−クランク機構を構成するロアリンク１３とアッパリンク１１とが第１連結ピン１２によって揺動可能に連結される。 - 特許庁

A communicating hole 10 between a first combustion chamber 5a and a second combustion chamber 5b is blocked by a double seal tape 11 through an adhesive layer.例文帳に追加

第一の燃焼室5aと第二の燃焼室5b間の連通孔10が、粘着剤層を介した２枚重ねのシールテープ11により閉塞されている。 - 特許庁

DDA processing is executed on the orthogonal coordinate system where accuracy in the first and second axis directions of the orthogonal coordinate system is made double respectively.例文帳に追加

直交座標系の第１軸方向及び第２軸方向の精度がそれぞれ倍となる直交座標系でＤＤＡ処理を実行する。 - 特許庁

Further more, the third semiconductor is different from the first and second semiconductors in the conductive type (p-type or n-type), whereby a double heterojunction structure is prepared.例文帳に追加

また、第１の半導体と第２の半導体とは、導電タイプ（ｐ型又はｎ型）が相違し、これによりダブルヘテロ接合構造とされる。 - 特許庁

The first and second barrier insulating films 103 and 106 are composed of a silicon-based insulating film having branched alkyl radical and carbon-carbon double bond.例文帳に追加

第１、第２のバリア絶縁膜１０３、１０６は、分枝アルキル基、及び、炭素−炭素二重結合を有するシリコン系絶縁膜からなる。 - 特許庁

Flat plate parts 16 of Φ damper 11 are connected together to constitute a double damper 10 in which the open parts of a first bent part 12 face each other.例文帳に追加

Φダンパー１１の平板部１６同士を連結して、第１湾曲部１２の開放部が向かい合うようなダブルダンパー１０を構成する。 - 特許庁

The double-sided liquid crystal display is formed by using three substrates and consists of first and second reflection type liquid crystal displays.例文帳に追加

両面液晶ディスプレイは３枚の基板から形成され、第一反射型液晶ディスプレイおよび第二反射型液晶ディスプレイからなる。 - 特許庁

A joint member 21 is constituted by joining one end with the external pipe 2 of the first double pipe 1 by mouth drawing and fitting the external pipe 2 internally.例文帳に追加

継手部材２１は、第１の二重管１の外管２に一端を口絞り加工によって接合するとともに外管２を内嵌している。 - 特許庁

To provide an electrical connector (10) accompobshing double functions in which the guide pin (22) guides the first and the second connectors (12, 14), and at the same time, the guide pin (22) connects the first and the second connectors (12, 14).例文帳に追加

ガイドピン（２２）が、第一および第二のコネクタ（１２、１４）を案内すると同時に第一および第二のコネクタ（１２、１４）を係合させる二重機能を果たす電気コネクタ（１０）を提供する。 - 特許庁

Double-cored base material 1a is formed from a first core region 10 to which a first dopant Ge raising the refractive index is added, and a second core region 20 consisting of pure SiO2.例文帳に追加

屈折率を上げる第１ドーパントＧｅが添加された第１コア領域１０、及び純粋ＳｉＯ_2からなる第２コア領域２０からなる２重コアを有するコア母材１ａを作成する。 - 特許庁

To suppress a double image at a position right in front of a display panel by a display device which provides a first image in a first observation area and a second image in a second observation area.例文帳に追加

第１の観察領域に第１の画像を提供し、第２の観察領域に第２の画像を提供する表示装置において、表示パネルの真正面の位置における２重像を抑止する。 - 特許庁

Each of the double tuner circuits is configured by arraying on a substrate first to third strip lines 4-1, 5-1, 6-1 and the first terminal 1 is connected to the second strip line 5-1 disposed intermediately.例文帳に追加

複同調回路は、第１〜第３のストリップライン４−１，５−１，６−１を基板上に配列して構成し、中間に配置される第２のストリップライン５−１に第１の端子１を接続した。 - 特許庁

The connection cable includes double-line cables 28 and 29 which are provided between a first solar cell module and a second solar cell module which is electrically connected in series with the first solar cell module.例文帳に追加

接続ケーブルは、第１の太陽電池モジュールと第１の太陽電池モジュールと電気的に直列に接続された第２の太陽電池モジュールとの間に架け渡された複線ケーブル２８，２９を含んでいる。 - 特許庁