double Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1310件
A lower link 13 and an upper link constituting a double link piston crank mechanism are rockably connected to each other by a first connecting pin supported in a full-float form.例文帳に追加
複リンク式ピストンクランク機構を構成するロアリンク13とアッパリンクとがフルフロート形式に支持された第1連結ピンによって揺動可能に連結される。 - 特許庁
In the double-sided adhesive tape 10 of such a layer structure, a loop tackiness adhesive power of the first adhesive layer 30 is at most 16N/50 mm.例文帳に追加
このような層構成の両面粘着テープ10において、第1の粘着剤層30のループタック粘着力が16N/50mm以下である。 - 特許庁
An image is formed on the basis of the double-side printing data of the first and second surfaces received on the basis of the request of the start of the transmission.例文帳に追加
その送信開始の要求に基づき受信する第1面若しくは第2面の両面印刷情報に基づいて画像を形成(S78-1、S78-2)する。 - 特許庁
The flat and regular hexagonal solar battery cell 10 (double-side incidence type), having a first electrode 151 is divided into four with an A-A' line and a B-B' line.例文帳に追加
第1の電極151を有する平面正六角形の太陽電池セル10(両面入射型)をA−A’線およびB−B’線にて4分割する。 - 特許庁
To provide a double-tube heat exchanger can uniform the flow of a refrigerant in the circumferential direction in a first refrigerant flow channel between an outer pipe and an inner pipe.例文帳に追加
外管と内管の間の第1冷媒流路内での冷媒の流れを周方向に均一化しうる二重管式熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a double clutch gear provided with a first drive unit and a second drive unit to use a drive unit as much as possible in an arbitrary clutch system.例文帳に追加
任意のクラッチシステムにおいて、駆動ユニットをできるだけ多く利用できるように、第一駆動ユニット及び第二駆動ユニットを備えたダブルクラッチギアを提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of enhancing position accuracy as print results on a first print side and a second print side on the same paper at double side print of a printer.例文帳に追加
プリンタ装置の両面印刷時における同一用紙上の印刷第一面と印刷第二面の印刷結果の位置精度向上を可能とする。 - 特許庁
The pieces of photographic paper 13 from the first and second magazine tables 20 and 21 are sent from the respective transport paths and are merged at a collection transport path 27 in the double lines.例文帳に追加
第1及び第2マガジン台20,21からの印画紙13は各搬送路から送られて集合搬送路17で複列に合流する。 - 特許庁
The back slender member is preferably subjected to double coining to form a first groove and a second groove each along the face of the back slender member.例文帳に追加
背部細長片は好ましくは二重圧印されて、該背部細長片の各々の面に沿って1つずつの第1溝及び第2溝を形成する。 - 特許庁
In the normal speed printing or the double speed printing, the first head 101a and the second head 101b are driven by shifting the phases with each other by a half cycle.例文帳に追加
1倍速印刷および2倍速印刷においては、第1のヘッド101aと第2のヘッド101bとを互いに位相を半周期ずらして駆動する。 - 特許庁
One ends of first and second single arms 3a, 3b of double arm structure constituting a robot arm 3 are installed on a revolving part 2 free to revolve.例文帳に追加
旋回部2に第1のロボット腕3を構成する双腕構造の第1、第2の片腕3a、3bの一端が回動可能に取り付けられている。 - 特許庁
The output gear 5 and the first idle gear 6 are resin-made double helical gears, and the second idle gear 7 and the driven gear 8 are spur gears.例文帳に追加
そして、出力ギヤ5と第1アイドルギヤ6を樹脂製のやまば歯車とし、第2アイドルギヤ7と被動ギヤ8を平歯車としたことを特徴としている。 - 特許庁
To provide an inverter device which reduces a pattern current value to be supplied to the junction between a first capacitor and a second capacitor which double voltage and rectify currents.例文帳に追加
倍電圧整流する第1のコンデンサと第2のコンデンサの接続部に供給するパタン電流値を低減できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁
The data output circuit of a DDR (double data rate) synchronous semiconductor device is provided with a first pipeline stage, a second pipeline stage, a multiplexing means, and an output data buffer.例文帳に追加
第1パイプライン段、第2パイプライン段、マルチプレクシング手段及び出力データバッファを備えるDDR同期式半導体装置のデータ出力回路。 - 特許庁
The packaging box has cushioning pieces 72, 124 forming double bottoms of by being folded back in the end of the first bottom lid piece 64 and the second bottom lid piece 116.例文帳に追加
第1底蓋片64または第2底蓋片116の端部には、裏面に折り返されて二重の底を形成する緩衝片72,124を備える。 - 特許庁
When the expansion occurs within double quotes, it expands to a single word with the value of each parameter separated by the first character of the IFS special variable. 例文帳に追加
ダブルクォートの内部で展開が行われたときは、それぞれのパラメータを特別な変数であるIFSの最初の文字で区切って並べた 1 つの単語に展開されます。 - JM
Double-click the Output window to maximize it so you can see all the output.Note that Ant builds MyLib.jar first and then compiles MyAppusing it. 例文帳に追加
出力がすべて見えるように、「出力」ウィンドウをダブルクリックして最大化します。 Ant によって MyLib.jar が構築されてから、このファイルを使って MyApp がコンパイルされます。 - NetBeans
Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加
1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lens-holding frame 18 is provided between the first probe 16 and the second probe 17 for holding a double-sided aspherical lens, an object of eccentricity measurement.例文帳に追加
第1プローブ16と第2プローブ17の間にはレンズ保持枠18が設けられ、偏心測定の対象となる両面非球面レンズが保持される。 - 特許庁
The total thickness of the double-layer liquid crystal lens is further reduced by forming the first transparent substrate with a relatively thin plastic transparent substrate.例文帳に追加
二重層液晶レンズの全体の厚さは、比較的薄いプラスチック透明基板を有する第1の透明基板を形成することにより、さらに減少される。 - 特許庁
A first content A and a second content B which are different from each other are filled in the upper/lower housing sections 27, 26, respectively, to form the inner bag-type double aerosol product.例文帳に追加
上下収納部27、26には、互いに異なる第1内容物Aと第2内容物Bとが充填されて内袋式の二重エアゾール製品となる。 - 特許庁
Input terminals IN0-INn-1 for receiving data input from outside are connected to the input side of a double edge trigger flip-flop 110 at a first stage.例文帳に追加
第1段目のダブルエッジトリガフリップフロップ110の入力側には、外部からの入力データを受け付ける入力端子IN0〜INn−1が接続される。 - 特許庁
The double-pressing type electronic component 10 is equipped with a first case 20, the two-stage switch B housed in a housing part 21, and a cover 100 to cover the housing part 21.例文帳に追加
二段押圧式電子部品10は、第1ケース20と、収納部21内に収納される二段スイッチBと、収納部21を覆うカバー100とを具備する。 - 特許庁
First level transaction enterprises are relatively large among unlisted enterprises and have approximately double the number of employees and sales compared with second level transaction enterprises.例文帳に追加
1次取引企業は、上場していない企業の中では比較的大きく、2次取引企業に比して従業員数や売上高で2倍程度の規模を有する。 - 経済産業省
To provide a method for forming simply and conveniently a first wiring pattern including patterns of less than resolution limit in a first wiring pattern formation region and a second wiring pattern comprised of usual patterns of more than or equal to resolution limit in a second wiring pattern formation region, by using an SADP method (Self Align Double Patterning) through two-time lithography steps is used to form.例文帳に追加
2回のリソグラフィ工程によるSADP法(Self Align Double Patterning)を用いて、第1配線パターン形成領域には解像限界未満のパターンを含む第1配線パターンを形成し、第2配線パターン形成領域には解像限界以上の通常パターンからなる第2配線パターンを簡便に形成する方法を提供する。 - 特許庁
This seam structure is provided with a first double lock stitch part 40 formed by twining a first looper thread 4 around all of three thread loop strings 20, 20, 20 arranged at the lower face of a sewn material 1, and a second double lock stitch part 50 formed by twining a second looper thread 5 around two out of three thread loop strings 20, 20, 20.例文帳に追加
縫製生地1の下面に並ぶ3つの糸環列20,20,20の全てに第1のルーパ糸4を絡み合わせて構成された第1の2重環縫部40と、3つの糸環列20,20,20のうちの2つに第2のルーパ糸5を絡み合わせて構成された第2の2重環縫部50とを併せて備える縫目構造とする。 - 特許庁
This opening structure of the mesh fabric having a double structural part 12 formed by forming a first fabric part 10 with a second fabric part 11 using the mesh fabric in one unit as being overlapped, is provided by installing the opening parts 13, 14 each at the different positions of the first fabric part 10 and the second fabric part 11 of the double structured part.例文帳に追加
編目生地を用いた第1の生地部10と第2の生地部11とを重ねて一体成形することで形成される2重構造部12を有する編目生地の開口部構造であって、2重構造部12の第1の生地部10と第2の生地部11の異なる位置に開口部13、14をそれぞれ設た。 - 特許庁
Preferably, the quarter wavelength plate (λ/4) has a first layer including a material whose specific double refraction value is positive and a second layer including a material whose specific double refraction value is negative, and an average orientational direction of a molecular chain is the same in the first and the second layers.例文帳に追加
好ましくは、前記1/4波長板が、前記固有複屈折値が正である材料を含有する第一の層と、前記固有複屈折値が負である材料を含有する第二の層とを有し、前記第一の層及び前記第二の層における分子鎖の平均配向方向が等しい前記エレクトロルミネッセンスディスプレイである。 - 特許庁
To solve problems that a step of arraying a first mask step and a second mask step is not easy and a defect is caused when a double patterning step for overcoming the limit of resolution of exposure equipment is performed in a fine pattern forming method of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体素子の微細パターン形成方法に関し、露光装備の解像度の限界を克服するため二重パターニング(Double Patterning)工程を行うことにおいて、第1マスク工程と第2マスク工程を整列する工程が容易でなく不良が発生する。 - 特許庁
The supporting member 35 is moved outward of the package tray body 17 by the first thrust of the double push device 37 in use, while the supporting member 35 is moved back inward of the package tray body 17 by the second thrust of the double push device 37 in no use.例文帳に追加
使用時にダブルプッシュ装置37の第1押圧により支持部材35をパッケージトレイ本体17の外方へ進出させる一方、不使用時にダブルプッシュ装置37の第2押圧により支持部材35をパッケージトレイ本体17の内方へ後退させる。 - 特許庁
The second double-side path 84 inverts the document 99 so that the face side surface of the document 99 with its back side surface having been read through the first double-side path 83, and guides the document to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加
第2両面パス84は、第1両面パス83を通って裏側の面が読み取られた原稿99の表側の面が読み取られるように当該原稿99を反転させて、スキャナユニット25の読取位置90まで案内する。 - 特許庁
Ribs coupling the walls 1, 2 of the double wall is formed in the blow molding of the double wall and the ribs comprise the first ribs 3 continuously extending from the wall 1 to the wall 2 and the second ribs 4 (rows 4A, 4B) continuously extending from the wall 2 to the wall 1.例文帳に追加
二重壁のブロー成形体に、二重壁の壁1,2を連結するリブが形成され、前記リブは壁1から連続して壁2に向けて延びる第1リブ3と、壁2から連続して壁1に向けて延びる第2リブ4(列4A,4B)からなる。 - 特許庁
Between a cap side port and a head side port of double acting cylinders 41 and 42 which are separately actuated from each other and a hydraulic fluid supply part 3, first control valves 11 and 12 and second control valves 21 and 22 in the same number as that of the double acting cylinders 41 and 42 are disposed.例文帳に追加
互いに独立に作動する複動シリンダ41、42のキャップ側ポート、ヘッド側ポートと圧液供給部3との間に、複動シリンダ41、42と同数の第一の制御弁11、12、第二の制御弁21、22を配置した。 - 特許庁
In this drive method of a double redundancy system motor, the fighting phenomenon is prevented by driving the double redundancy system motor (1) using the intermediate values of first to third sensor signals (14a, 24a, 26a) of the triple redundancy system.例文帳に追加
本発明による2重冗長系モータの駆動方法は、3重冗長系の第1〜第3センサ信号(14a,24a,26a)の中間値を用いて2重冗長系のモータ(1)を駆動することにより、ファイティング現象を防止するようにした構成である。 - 特許庁
To obtain an adhesive material capable of smoothly releasing a first release film piece from a double coated adhesive sheet without releasing the double coated adhesive sheet piece from a second release film in the adhesive material useful for bonding an optical disc substrate.例文帳に追加
光ディスク基板の接合に使用する粘着材において、両面粘着シ−ト片と第2剥離フィルムとの間を剥離させることなく第1剥離フィルム片を両面粘着シ−ト片からスム−ズに剥離できる粘着材を提供する。 - 特許庁
To provide a double-sided keyboard having a first key mat and a second key mat disposed on both surfaces of a circuit board, and having an operating mat disposed between the first key mat and the circuit board and shared by the first key mat and the second key mat.例文帳に追加
回路基板の両面に配置された第1のキーマットおよび第2のキーマットを有する両面キーボードであって、第1のキーマットおよび第2のキーマットが、第1のキーマットと回路基板とのあいだに配置された作動マットを共有する両面キーボードを提供する。 - 特許庁
This double-side adhesive fabric is prepared by forming a first resin layer on the surface of a cloth and forming a second resin layer so that at least a part of the second resin layer is formed on top of the first resin layer, provided that the melting point of the first resin layer is lower than that of the second resin layer.例文帳に追加
布帛表面に第1樹脂層が形成され、該第1樹脂層と少なくとも一部分が重なるようにして、第2樹脂層が形成されており、該第1樹脂層の融点が該第2樹脂層の融点より低い両面接着性布帛とする。 - 特許庁
As a path of the first circulation circuit 19 can be shortened, the pressure-resisting pump 20 can be miniaturized, and further the first and second double pipe heat exchangers 23, 24 can be miniaturized, whereby the device can be remarkably miniaturized.例文帳に追加
従って、第一の循環回路19の経路を短くできるため耐圧ポンプ20を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器23,24も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁
The system is thereby downsized remarkably since the pressure pump 20 is reduced in its size and since the first and second double tube heat-exchangers 23, 24 are also able to be downsized, because a route of the first circulation circuit 19 is able to be shortened.例文帳に追加
従って、第一の循環回路19の経路を短くできるため耐圧ポンプ20を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器23,24も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁
An epicyclic carrier 13 has a first carrier member 51 and a second carrier member 52, and is journaled so as to clamp both sides in the axial direction of the double planetary gear 12 constituted of a first pinion gear 61 and a second pinion gear 62.例文帳に追加
遊星キャリア13は、第1キャリア部材51及び第2キャリア部材52を有し、第1ピニオンギア61及び第2ピニオンギア62からなるダブルプラネタリギア12の軸方向両側を挟むように軸支している。 - 特許庁
The second double-side recording process is selected when the rear-side ink volume is larger than the front-side ink volume, the first image is rotated by 180° and the recording of the first image is started from the rear half region.例文帳に追加
第2両面記録工程は、後端側インク打滴量が先端側インク打滴量よりも多いときに選択され、第1画像を180°回転させ、後端側半分領域から第1画像の記録が開始される。 - 特許庁
Positions of track grooves 2a, 3a of a first inner ring 2 and a second inner ring 3 in the double-row ball bearing are separated so as to allow a ball 5 in the second row to pass through the gap between the first inner ring 2 and the second inner ring 3.例文帳に追加
複列玉軸受における第1の内輪2及び第2の内輪3の軌道溝2a,3aの位置は、2列目の玉5が第1の内輪2及び第2の内輪3間を通過可能なように離隔されている。 - 特許庁
Accordingly, since a path of the first circulation circuit 19 can be shortened, the pressure tight pump 20 can be miniaturized, and the first and second double tube heat exchangers 23 and 24 can be miniaturized also, the device can be extensively miniaturized.例文帳に追加
従って、第一の循環回路19の経路を短くできるため耐圧ポンプ20を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器23,24も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁
Thus, since the route of the first circulation circuit 19 is shortened, the size of the pressure resisting pump 20 is reduced, and the sizes of the first and second double-pipe heat exchangers 23, 24 are reduced, to thereby remarkably miniaturize this device.例文帳に追加
従って、第一の循環回路19の経路を短くできるため耐圧ポンプ20を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器23,24も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁
A double heat source 30 composed of a cylindrical first heat source part 2 communicated with the flammable gas introduction pipe 8 and a rod-shaped second heat source part 3 inserted into the cylinder of the first heat source part 2 is mounted in the combustion chamber 1.例文帳に追加
燃焼室1内に、可燃性ガス導入管8と連通する筒状の第1熱源部2と、第1熱源部2の筒内に挿入した棒状の第2熱源部3からなる2重熱源30を備える。 - 特許庁
The annual gear 7 has teeth 30 double the number of months in one year, and the intermediate gear 8 has a first gear 40 meshing with the annual gear 7 and a second gear 50 fixed to the first gear 40.例文帳に追加
年間歯車7は、1年の月数の2倍の枚数の歯30を有し、中間歯車8は、年間歯車7と噛み合う第1歯車40と、この第1歯車40に固定された第2歯車50とを有する。 - 特許庁
A double heat source 30 composed of a cylindrical first heat source part 2 communicated with the flammable gas introduction pipe 8 and a rod-shaped second heat source part 3 inserted into the cylinder of the first heat source part 2, is mounted in the combustion chamber 1.例文帳に追加
燃焼室1内に、可燃性ガス導入管8と連通する筒状の第1熱源部2と、第1熱源部2の筒内に挿入した棒状の第2熱源部3からなる2重熱源30を備える。 - 特許庁
The double-sided tape 100 is equipped with a first principal plane 100a having an adhesive part 1 and a second principal plane 100b having an adhesive part 1 and located on the back side of the first principal plane 100a.例文帳に追加
また、当該両面テープ100は、粘着部1を有する第一の主面100aと、粘着部1を有し、第一の主面100aの背面側にある第二の主面100bとを、備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|