「double First」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first stage, in a test recording signal recorded area on the first recording layer of a double-layer optical disk, recording is performed (DC erased) by a laser beam whose level is varied stepwise only by erasing power of a DC erasing means 5.例文帳に追加

最初の段階では、２層光ディスク１の一層目記録層のテスト記録信号記録領域を、ＤＣ消去手段５が消去パワーのみでレベルを段階的に可変させたレーザ光により記録する（ＤＣ消去する）。 - 特許庁

A gate 9 of double structure comprises two first gate members 12 and 13 sandwiching a gate region with a specified interval in-between, and two second gate members 14 and 15 sandwiching those two first gate members 12 and 13 from farther outside.例文帳に追加

ゲート領域を所定の間隔をあけて挟む２つの第１ゲート部材１２,１３と、その２つの第１ゲート部材１２,１３をさらに外側から挟む２つの第２ゲート部材１４,１５とを有する二重構造のゲート部９を備える。 - 特許庁

To provide a double shaft-type hinge device capable of diversifying states in opening a first housing and a second housing connected by a hinge, and enlarging a degree of freedom in a rotating angle when the first housing and second housing are rotated.例文帳に追加

ヒンジで結合された第１筐体と第２筐体とを開いたときの状態を多様化し、第１筐体と第２筐体とを回転動作させるときの回転角度の自由度を拡大可能とする２軸型ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, by fixing the position of the nut with a double nut configuration with the first nut using the second nut after deciding a desired opening between the holding members by the first nut, the opening of the holding members can be maintained at the desired opening or below.例文帳に追加

これにより、第１ナットで挟持部材間の所望の開度を決定後、第2ナットで第１ナットとダブルナット構成でナットの位置を固定することにより、挟持部材の開度を所望の開度以下に保つことが可能となる。 - 特許庁

The double-side-conducting flexible-circuit flat cable with the cluster section includes a flexible circuit board 1, a first conducting path 2, a second conducting path, a plurality of first conductive contact regions 4, and a plurality of second conductive contact regions.例文帳に追加

クラスタ部を有する両面導通フレキシブルフラットケーブルは、フレキシブル基板１、第１の導電経路２、第２の導電経路、複数の第１の導電接触領域４及び複数の第２の導電接触領域を備える。 - 特許庁

In the case of carrying out single-sided printing, a plurality of pages of images are arranged in ascending order on the first surfaces of the sheets, and in the case of carrying out double-sided printing, the plurality of pages of images are arranged in descending order on the first surfaces of the sheets and arranged in ascending order on the second surfaces.例文帳に追加

片面印刷を行う場合、シートの第１面に昇順で複数ページの画像を配置させ、両面印刷を行う場合、シートの第１面には降順で配置させ、第２面には昇順で配置させる。 - 特許庁

The plurality of point light sources 2 are mounted on the first FPC part 10a and arranged in the proximity of an incident face 4 of a lightguide plate 1, and the first FPC part 10a is fixed to the lightguide guide plate 1 by using a double-sided adhesive tape 17.例文帳に追加

第一のＦＰＣ部１０ａに複数の点状光源２を実装し導光板１の入射面４に近接配置させると共に、両面テープ１７を取り付け第一のＦＰＣ部１０ａを導光板１に貼り付ける。 - 特許庁

The double-sided unit 47 returns paper carried to a second carrying path 47a to the first carrying path 41a, on the second carrying path 47a for carrying paper passed through the image forming part 43 to the first carrying path 41a.例文帳に追加

両面ユニット４７は、画像形成部４３を通過した用紙を第１搬送路４１ａに搬送するための第２搬送路４７ａにおいて、第２搬送路４７ａに搬送された用紙を第１搬送路４１ａに戻す。 - 特許庁

In this double tube-type pipe excavation equipment, a first pinch valve (200) is provided on the leading end side of the inner wall surface of a casing rod (120), a second pinch valve (210) is provided in the rear of the pinch valve (200), and the first and second pinch valves are opened and closed by using control means (220 and 221).例文帳に追加

二重管方式の削進装置において、ケーシングロッド(120)内壁面の先端側に第１のピンチ弁(200)を、その後方に第２のピンチ弁(210)を設け、制御手段(220,221)によって第１、第２のピンチ弁を改正する。 - 特許庁

The double axle support construction of an automatic transmission is provided and contains an outer shaft including a plurality of gears and the inner shaft which includes a first gear fixed in the proximity of first end and a larger diameter part integrally formed in the proximity of second end.例文帳に追加

自動変速機の二重軸支持構造であって、複数のギヤを有するアウターシャフトと、第１端近傍に固定された第１ギヤと第２端近傍に一体的に形成された大径部を有するインナーシャフトを含んでいる。 - 特許庁

In the device, the first tubular container 10 storing the first agent is a double tubular container composed of an external tube formed of metal and an internal tube formed of resin, and has an airtight structure for preventing gas from entering from the outside.例文帳に追加

このうち、第１剤を収容する第１チューブ容器１０は、金属製の外装チューブ及び樹脂製の内装チューブからなる二重チューブ容器であり、外部からの気体の流入を防ぐ気密構造とされている。 - 特許庁

Furthermore, the surface parts of the second substrate 12 opposed to the first reflection plates 17 serve as display surfaces 12a and the surface parts of the first substrate 11 opposed to the second reflection plates 18 serve as display surfaces 11a so as to make the double faced display feasible.例文帳に追加

そして、第１反射板１７に対向した第２基板１２の表面が表示面１２ａとなり、第２反射板１８に対向した第１基板１１の表面が表示面１１ａとなり、両面表示する。 - 特許庁

This weather strip comprises a first mounting face 2a mounted to a first mounted face 10a of a vehicle body by a clip 11, and a second mounting face 2b mounted to a second mounted face 10b of the vehicle body by a double-coated tape 12.例文帳に追加

車体の第１被取付面１０ａに対しクリップ１１により取り付けられる第１取付面２ａと、車体の第２被取付面１０ｂに対し両面テープ１２により取り付けられる第２取付面２ｂとを備える。 - 特許庁

A proceeding section 505 advances the game by the first-type instruction input and the second-type instruction input when the game mode is the double determination mode and advances the game by the first-type instruction input when the game mode is the single determining mode.例文帳に追加

進行部５０５はゲームモードが両判定モードである場合、第１種の指示入力と第２種の指示入力によりゲームを進行させ、単判定モードである場合、第１種の指示入力によりゲームを進行させる。 - 特許庁

The double-sided light-emitting device includes: a plurality of first visible light LED chips 1 packaged at one surface side of a first transparent substrate 61; and a plurality of second visible light LED chips 1 packaged at one surface side of a second transparent substrate 62.例文帳に追加

第１の透明基板６１の一表面側に実装された複数の第１の可視光ＬＥＤチップ１と、第２の透明基板６２の一表面側に実装された複数の第２の可視光ＬＥＤチップ１とを備える。 - 特許庁

The image processing unit performs the binarization conversion of a multiple-tones image data into a double-tones image data, consisting of a first tone value and a second tone value (the first tone value < the second tone value), using an error diffusion method or an average error minimization method.例文帳に追加

多階調画像データを、誤差拡散法または平均誤差最小法を用いて、第１階調値および第２階調値（第１階調値＜第２階調値）からなる２階調画像データに２値化変換する画像処理装置である。 - 特許庁

The joint 40 for double tubes has the clearance between a first outer tube seal member 110 and a second outer tube seal member 210 set wider than the clearance between a first inner tube seal portion 120 and a second inner tube seal portion 220.例文帳に追加

二重管用継手４０は、第１外管シール部材１１０と第２外管シール部材２１０との間のクリアランスを、第１内管シール部１２０と第２内管シール部２２０との間のクリアランスよりも大きく設定してある。 - 特許庁

If the own vehicle is moving when generating first cable tension for generating the target braking force, the tension generating means generates second cable tension which is double the first cable tension.例文帳に追加

張力発生手段は、目標制動力を生じさせる第一のケーブル張力を発生させたときに、自車両が移動している場合、上記第一のケーブル張力の２倍の張力である第二のケーブル張力を発生させる。 - 特許庁

This weather strip and its mounting structure comprise a first mounting surface 2a mounted on a first mounted surface 10a of a car body by a clip 11, and a second mounting surface 2b mounted on a second mounted surface 10b of the car body by the double coated tape 12.例文帳に追加

車体の第１被取付面１０ａに対しクリップ１１により取り付けられる第１取付面２ａと、車体の第２被取付面１０ｂに対し両面テープ１２により取り付けられる第２取付面２ｂとを備える。 - 特許庁

The belt fixture 21 is composed of a first adjusting tool 22 fixed on the external side faces of the double-hung sliding screens 8, 9 and a second adjusting tool 23, which is vertically fitted to the first adjusting tool 22 slidably and to which the lower end of the hanging belt 17 is locked.例文帳に追加

ベルト取付具21を、上げ下げ障子8,9の外側面に固定された第１の調整具22と、第１の調整具22に上下に摺動可能に嵌合し且つ吊りベルト17下端を係止した第２の調整具23とから構成する。 - 特許庁

In performing the double-side printing, the paper sheet conveyance speed by the second motor is set higher than the paper sheet conveyance speed of the first side for the prescribed time when the second roller 15 receives the paper sheet from the first roller 13 at the time of of the conveyance of the second side.例文帳に追加

両面印刷を行う場合、２面目の搬送時に第２のローラ１５が第１のローラ１３から用紙を受け取る際、所定の時間、第２のモータによる用紙搬送速度を１面目の用紙搬送速度よりも速くする。 - 特許庁

The adhesive accessory 100 includes a first double coated adhesive tape 120 whose one side surface can be mounted outside a portable telephone set, and an insert piece 110 whose one side surface is adhered on the other side surface of the first double coated adhesive tape 120, and the insert piece 110 has a ring 114 formed thereon.例文帳に追加

本発明による接着式アクセサリー１００は、一方の側面が携帯電話機の外部に取り付け可能な第１両面粘着テープ１２０と、一方の側面が前記第１両面粘着テープ１２０の他方の側面に接着される挿入片１１０とを含み、且つ、挿入片１１０にはリング１１４が形成されている。 - 特許庁

It includes a pickup module to guide the paper to a first feed channel, a paper control roll module to feed the paper outside the double-side feeding device with a first holding force, and feed the paper to the inside of the double-side feeding device with a second holding force, and a feed/output module to feed or output the paper with a third holding force.例文帳に追加

ペーパーを第一フィードチャネルに案内するためのピックアップモジュールと、第一挟持力で前記ペーパーを両面フィード装置の外部までフィードし、第二挟持力で前記ペーパーを両面フィード装置の内部までフィードするためのペーパー制御用ロールモジュールと、第三挟持力で前記ペーパーをフィード若しくはアウト-プットするためのフィード/アウト-プットのモジュールを含む。 - 特許庁

The cloth transporting device transports a cloth using an endless transport belt to whose surface a adhesive double coated film is affixed, and is equipped with a means to clean the belt and adhesive double coated film, a water cutting means to remove the cleaning water, a first wiping means having the same width as the water cutting means, and a second wiping means narrower than the first.例文帳に追加

両面粘着フィルムが表面に貼り付けられた無端状の搬送ベルトによって布帛を搬送する布帛搬送装置において、前記搬送ベルトおよび両面粘着フィルムを洗浄する手段と、その洗浄水を除去する水切り手段と、該水切り手段と同幅の第１の拭取り手段と、幅狭の第２の拭取り手段とを有する。 - 特許庁

When energy saving mode is not set and when an image forming job of double-face printing is input under a sleep mode, both of a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102 are started up and double-face printing is performed by the first image forming apparatus 101 and the second image forming apparatus 102 by sharing the job one side for each.例文帳に追加

省エネモードが設定されていない場合、スリープモードで両面印刷の画像形成ジョブが入力されると、第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２の両方を起動して第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２に片面ずつを分担させる両面印刷を実行する。 - 特許庁

A pressure tight pump 20 to be used as a conveyance means is provided in a first circulation circuit 19 circulating hot water, a first double tube heat exchanger 23 to be used as a forced convection type heat exchanger for space heating is provided in an upstream side, and a second double tube heat exchanger 24 to be used as a forced convection type heat exchanger for bath reheating is provided in a downstream side.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

A pressure pump 20 as a conveying means is provided in the first circulation circuit 19 for circulating hot water, the first double tube heat-exchanger 23 is provided as a forced convection type heat exchanger for the heating, in an upstream, and the second double tube heat-exchanger 24 is provided as a forced convection type heat exchanger for the reheating for the bath, in a downstream.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

A pressure-resisting pump 20 as a conveying means is mounted on a first circulation circuit 19 for circulating the hot water, a first double pipe heat exchanger 23 as a forcible convection type heat exchanger for room heating is mounted on an upstream side, and a second double pipe heat exchanger 24 as a forcible convection type heat exchanger for reheating the bath is mounted on a downstream side.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a printer driver capable of preventing that the last page of a first chapter and the first page of a second chapter are performed with integration or double-face printing on the same sheet by easy operation when performing the integration or double-face printing of data on at least two pages, and to provide an image forming system therewith.例文帳に追加

少なくとも二つ以上のページデータを集約または両面印刷を行う際、第１章の最終のページと第２章の最初のページが、同じ用紙に集約または両面印刷されてしまうことを、簡単な操作により防止することが可能な画像形成装置、プリンタドライバ及びそれを備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This method comprises the step of joining a low-pressure turbine rotatable around a drive shaft 32 to a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）に対して駆動シャフト（３２）の周りで回転可能な低圧タービンを結合して、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しかつ第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するようにする段階を含む。 - 特許庁

The former is equipped with a double emulsion microcapsule formation chip 100 comprising a microchannel having formed therein a first intersection 107 at which a first continuous phase 101 and a first disperse phase 104 intersect with each other and a second intersection 113 at which a second disperse phase 108 and a second continuous phase 110 intersect with each other and which is situated downstream of the first intersection 107.例文帳に追加

第１連続相１０１と第１分散相１０４とが交差する第１の交差部１０７と、この第１の交差部１０７の下流である第２分散相１０８と第２連続相１１０とが交差する第２の交差部１１３とが形成されるマイクロチャネルからなるダブルエマルション・マイクロカプセル生成チップ１００を具備する。 - 特許庁

The operation control device 20 predicts an arriving state of each double deck elevator car 10 to a floor where a user waits, determines the double deck elevator car 10 performing service for a user by an assigned car determining part 22 to be a first assigning means and notifies a user of the car 10 by a service guide light 31.例文帳に追加

運行制御装置２０は、利用者の待つ階への各ダブルデッキエレベーター号機１０の到着状態を予測し、第１の割当て手段である割当て号機決定部２２で利用者をサービスするダブルデッキエレベーター号機１０を決定し、サービス案内灯３１にて利用者に報知する。 - 特許庁

This liquid crystal mixture for polymer stable orientation processing contains a first liquid crystal compound that does not have at least one set of double bond, a second liquid crystal compound that has at least one set of double bond, and the reactive monomers that has at least one set of methacrylate group.例文帳に追加

ポリマー安定型配向処理のための混合液晶が、少なくとも一組のいかなる二重結合も有さない第１の液晶化合物、少なくとも一組の二重結合を有する第２の液晶化合物、及び、少なくとも一組のメタクリル酸基を有する反応性単量体を含む。 - 特許庁

Also, the differential waveform corresponding to the logical signal input to the first gate of the 4-terminal double insulation gate field effect transistor on the power source node side is generated in the second gate of the 4-terminal double insulation gate field effect transistor on the output node side as well.例文帳に追加

また、電源ノード側の四端子二重絶縁ゲート電界効果トランジスタの第一ゲートに入力された論信号に対応した微分波形が、出力ノード側の四端子二重絶縁ゲート電界効果トランジスタの第二ゲートにも生じるようにすることで解決する。 - 特許庁

The article is temporarily stored in the double swing hopper 4 by closing both the first and second gates G1 and G2 having inner surfaces 41 and 42 respectively each forming an accommodating space A1 accommodating the article, and the article is discharged from the double swing hopper 4 by rotating and opening both the gates G1 and G2.例文帳に追加

物品を収容する収容空間Ａ１を形成する内面４１、４２を持つ第１および第２ゲートＧ１，Ｇ２が互いに閉じることで物品を一時的に貯留し、前記両ゲートＧ１，Ｇ２の双方が回動して開くことで物品を排出する両開きホッパ４に関する。 - 特許庁

In a postcard sticking machine 2, after the adhesive layer of a double face tape 31 stuck to the photoprint 10 and a RFID sheet 11 are bonded together at a first pressure-welding part 24, the adhesive layer of the double face tape of the RFID sheet 11 and a postcard 12 are bonded together at a second pressure-welding part 27.例文帳に追加

【解決手段】 葉書貼り付け機２は、第１圧接部２４で、写真プリント１０に貼着された両面テープ３１の接着剤層とＲＦＩＤシート１１とを密着させた後、第２圧接部２７で、ＲＦＩＤシート１１の両面テープの接着剤層と葉書１２とを密着させる。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a setting means which sets double-sided printing by use of a setting screen, and a display control means which displays, based on the double-sided printing set by the setting means, a preview image in which image of a first page is superimposed on reversed image of a second page.例文帳に追加

設定画面を用いて両面印刷を設定する設定手段と、前記設定手段により設定された両面印刷に基づいて、第１ページの画像と前記２ページの反転画像とが重ねられたプレビュー画像を表示する表示制御手段とを備える。 - 特許庁

There is disposed on the margins of double-pages a vowel character list table 5 in which characters each obtained by combining the first consonant character and all the vowel characters of a word written on each of the double-pages 2 are listed in predetermined order of vowel characters and displayed.例文帳に追加

各見開きページ２に記載されている単語の一文字目の子音字と総ての母音字とを夫々組み合わせた文字が、母音字の所定の順番で並んで表示されている母音字配列表５を、見開きページ２の余白に配置したことを特徴とする韓日辞典。 - 特許庁

In an evacuation passage 75 formed by a space between the first fluid passage and valves 76H, 76C, and the valve case 81, spaces between the inner pipes and outer pipes of the vacuum double pipes are allowed to communicate with each other, and also midway parts between the vacuum double pipes are tightly closed.例文帳に追加

第１流体通路及びバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、バルブケース８１との間の空間によって形成される排気通路７５は、各真空二重配管の内管と外管との間の空間を互いに連通させるとともに、各真空二重配管の間の途中部分が密閉されている。 - 特許庁

A U-turn manuscript detection part 31, when a double-sided reading is interrupted, detects the U-turn manuscript after the reading of the first side and before the reading of the second side, and the path switching part 17 carries the detected U-turn manuscript to the single-sided path in the resumed double-sided reading.例文帳に追加

Ｕターン原稿検出部３１は、両面読取の中断時に、第１面の読取後であって第２面の読取前のＵターン原稿を検出し、パス切替部１７は、再開された両面読取において、検出されたＵターン原稿を片面パスへ搬送する。 - 特許庁

To provide an image forming system that maintains excellent image quality when a first mode, which performs double-sided printing where two sides are printed separately with the use of an image forming apparatus 100A and an image forming apparatus 100B, is switched to a second mode, which performs double-sided printing only with the image forming apparatus 100A.例文帳に追加

画像形成装置１００Ａと画像形成装置１００Ｂとを用いて両面印刷を片面ずつに分担して行う第一モードを、画像形成装置１００Ａのみで両面印刷を行う第二モードに切り替えた際に画像品質を高く保てる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The outside diameter of a drawing drum 28 of a takeoff machine during first stranding is increased by the double of the wire diameter of a secondly stranded wire 4 or the outside diameter of the drawing drum 28 of the takeoff machine during the second stranding is reduced by the double of the wire diameter of the secondly stranded wire 4 when the parallel stranding is carried out by multi-ply stranding.例文帳に追加

多層撚り線加工で平行撚りを行う場合に、下撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ大きくするか、上撚り加工時引取り機の引出しドラム２８の外径を上撚り素線４の線径の２倍分だけ小さくする。 - 特許庁

Furthermore, a second stator section 23 having magnetic poles provided with output winding and input winding of axial double angle NX oppositely to respective rotor sections 11 and 21, and a first stator section 13 having magnetic poles provided with output winding and input winding of axial double angle (N-1)X are provided.例文帳に追加

また、各ロータ部１１、２１に対向して軸倍角ＮＸの出力巻線と入力巻線とを備えた磁極を有する第２ステータ部２３および軸倍角（Ｎ−１）Ｘの出力巻線と入力巻線とを備えた磁極を有する第１ステータ部１３を設ける。 - 特許庁

The high-frequency power circuit 3 and the matching circuit 6 are electrically connected via a double shield coaxial cable 11, and an electric conductor 11 electrically connected to the first and second metal cases 9, 10 respectively is provided around the double shield coaxial cable 11.例文帳に追加

高周波電源回路３とマッチング回路６との間は２重シールド同軸ケーブル１１を介して電気的に接続され、２重シールド同軸ケーブル１１の外周には、第１および第２の金属ケース９，１０にそれぞれ電気的に接続された導電体１１ｃが設けられている。 - 特許庁

The elevator 30 is provided between the vertical post 17 and the workbench 41 and fastened in such a way that the extending/contracting direction of the respective rods 33 of a first double acting cylinder 32 and a second double acting cylinder 34 is vertical and that the mutual upper face and bottom face of cylinder tubes 36 are flush with each other.例文帳に追加

昇降器３０は垂直ポスト１７と作業台４１との間に設けられ、第１複動シリンダ３２と第２複動シリンダ３４の各ロッド３３の伸縮方向が垂直方向であり、各シリンダチューブ３６同士の上面と底面が同一面になるように固着されている。 - 特許庁