「double First」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a pressing operation to properly insert the wire into the two slits of the double U slit terminal with the first pressing part and the second pressing part respectively becomes possible.例文帳に追加

これにより、ダブルＵスリット端子における２カ所のスリットにそれぞれ第１の押圧部及び第２の押圧部によって的確に電線を挟み込ませる押圧動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

A light-shielding sheet 1 for a liquid crystal device is composed of a first and a second release sheets 2 and 7, disposed so as to sandwich the light shielding double-coated adhesive tape 101.例文帳に追加

液晶装置用遮光シート１は、遮光性両面接着テープ１０１を挟むように第１の離形シート２及び第２の離形シート７が配置されて構成される。 - 特許庁

Four rotating elements of the double planetary gear 6 are shown as first, second, third and fourth elements in the order of their arrangement in the speed diagram, and the second element R is connected to an output member 5.例文帳に追加

複式プラネタリギヤ６の４つの回転要素を速度線図における並び順に第１、第２、第３要素及び第４要素として、第２要素Ｒを出力部材５に連結する。 - 特許庁

To prevent staining of a rear end part of a sheet to be refed to form a picture image on a second surface after the picture image is formed on a first surface by a carrier means of a double surface carrier passage.例文帳に追加

第１面に画像が形成された後に第２面に画像を形成するために再給紙される用紙の後端部が両面搬送路の搬送手段で汚れないようにする。 - 特許庁

Double cam type hinge is composed of the constitution incorporating the first and the second cam means (20, 30) from only one end of an shaft (4), and the constitution incorporating the same from both ends of the shaft (4).例文帳に追加

本発明によるダブルカム型ヒンジは、第１、第２カム手段（２０，３０）を軸（４）の一端側のみから組込む構成と、軸（４）の両端側から組込むようにした構成である。 - 特許庁

In the double tank type oil pan 1, an inside of an oil pan 2 is divided into a first chamber 5 having a suction opening 6a arranged therein and a second chamber 4 by an oil pan separator 3 including a recess 3a1.例文帳に追加

二槽式オイルパン（１）は、オイルパン（２）内が、凹部（３ａ１）を有するオイルパンセパレータ（３）によって、吸込口（６ａ）が配置される第一室（５）と第二室（４）とに仕切られている。 - 特許庁

Double lamp WL or multi-lamp ML has a tube body 5 or 6 comprising a first and at least a second high luminance discharge lamp M1, M2 of approximately reverse U shape or rectangular shape.例文帳に追加

管体５又は６が略逆Ｕ字状又は方形状の第１及び少なくとも第２の高輝度放電ランプＭ_1 ，Ｍ_2 を有するダブルランプＷＬ或いはマルチランプＭＬを提供する。 - 特許庁

The double tank oil pan 1 has an inside of an oil pan 2 divided into a first chamber 5 having a suction opening 6a arranged therein and a second chamber 4 by an oil separator 3 including a recess part 3a1.例文帳に追加

【解決手段】 二槽式オイルパン（１）は、オイルパン（２）内が、凹部（３ａ１）を有するオイルパンセパレータ（３）によって、吸込口（６ａ）が配置される第一室（５）と第二室（４）とに仕切られている。 - 特許庁

To sharpen the high frequency end of the passband curve of a compound surface acoustic wave(SAW) filter serially connecting first-third longitudinal coupling double mode SAW filters and an SAW resonator.例文帳に追加

１次−３次縦結合二重モード弾性表面波フィルタと弾性表面波共振子とを直列接続した複合弾性表面波フィルタの通過帯域の高域端を急峻にする。 - 特許庁

An air inlet 2a opens at one end of the body 2 and first and second connection openings 2b and 2c are open respectively at front and rear ends and connected to a double acting type actuator.例文帳に追加

ボディ２の一端に空気入口２ａを開口し、前端及び後端にそれぞれ第１及び第２の接続口２ｂ及び２ｃを開口し、複動型アクチュエータに連結する。 - 特許庁

Each university under the old system increased the enrollment limit as much as possible, and in order to prevent double enrollment and rescinding of enrollment, the university made the announcement of acceptance as soon as possible for the first term. 例文帳に追加

各旧制大学は入学定員をできるかぎり増加させ、二重入学や入学取消などを防止するため第一期の大学は合格発表をできるだけ早く行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second main portion 12A comprises a first portion 12A-1 made of polycarbonate resin and a second portion 12A-2 made of elastomer resin, each formed through double shot molding processes.例文帳に追加

第２の本体部分１２Ａは、ダブルショット成形方法による成形品であり、ポリカーボネート製の第１の部分１２Ａ−１とエラストマー樹脂製の第２の部分１２Ａ−２とよりなる。 - 特許庁

A V-shaped groove 36 as an annular abutting part abutting, with inner-outer double annular contact surfaces, on the first projection and the second projection is formed on both opposed side surfaces 35.例文帳に追加

両対向側面３５には、第１突条部および第２突条部に対して、内外二重の環状接触面で当接される環状当接部としてのＶ字溝３６が形成されている。 - 特許庁

Then, fluorescence based on a second fluorescent wavelength that is shorter than a first fluorescent wavelength observed in a free state and is observed in a state linked to the double-stranded DNA.例文帳に追加

次いで、遊離状態で観測される第１の蛍光波長より短波長であって、二本鎖DNAに結合した状態で観測される第２の蛍光波長に基づく蛍光を計測する。 - 特許庁

In a switching part where the prescribed region switches to the double rack region in the single rack region, at least one tooth of the first rack is cut along the tooth plane.例文帳に追加

シングルラック領域における上記所定の領域からダブルラック領域への切り替わり部において、第１のラックの少なくとも一つの歯が、その歯面に沿ってカットされている。 - 特許庁

If an explicitserver name is not given and the first argument following the double dash(--) is a colon followed by a digit, xinit will use that number as the displaynumber instead of zero. 例文帳に追加

サーバ名が明示的に指定されておらず、ダッシュ2個(\\-\\^\\-)に続く最初の引き数が「:数字」の形になっている場合、xinit はこの数字をゼロの代わりにディスプレイ番号として使用する。 - XFree86

Then the external second lip seal 31 has a fixation member 32 which is fixed to the peripheral end part 3a of the opening 3 of the housing 2, and the fixation member 32 does double duty in preventing the first lip seal 11 from coming out.例文帳に追加

外側の第二リップシール３１は、ハウジング２の開口周縁部３ａに固定される固定部材３２を有し、この固定部材３２により第一リップシール１１の抜け止めを兼ねる。 - 特許庁

The double bearing reel is equipped with a spool 12 provided with a line winding barrel part 12a, a first flange part 12b and a second flange part 12c protruding from both ends of the line winding barrel part 12a outward in the diametral direction.例文帳に追加

スプール１２は、糸巻胴部１２ａと、糸巻胴部１２ａの両端に径方向外方に突出した第１フランジ部１２ｂ及び第２フランジ部１２ｃとを有している。 - 特許庁

A first pure water nozzle 50 comprises a plurality of nozzle holes 50a, and is provided along one edge 21b of a one-sided door 21a of a lid 21 of a double-leafed hinged door of the BHF bath.例文帳に追加

第１の純水ノズル５０は、多数のノズル孔５０ａを備え、ＢＨＦ槽１２の観音開きの蓋２１の片側扉２１ａの一方の縁部２１ｂに沿って設けられている。 - 特許庁

In this water heater 1, a reheating heat exchanger 78 is composed of the double-pipe heat exchanger, and a first straight portion 781a and a second straight portion 782a are formed by bending work.例文帳に追加

給湯機１では、追焚熱交換器７８が２重管熱交換器であり、曲げ加工によって第１直線部７８１ａと第２直線部７８２ａとが形成されている。 - 特許庁

The present invention discloses a mask for forming a fine pattern to completely transfer a first and a second pattern from the mask through a double patterning step onto a transfer object below, and a method for forming the mask.例文帳に追加

二重パターニング工程でマスク上の第１及び第２パターンをそのまま下部の被転写物に転写させる微細パターンを形成するためのマスク及びその形成方法である。 - 特許庁

A plurality of ribs 14 are formed to a panel body 12 having double floor boards, and one first opening sections 18 are formed at every block of a plurality of the formed blocks 16.例文帳に追加

２重床板のパネル本体１２には、格子状に複数のリブ１４が形成されて形成された複数のブロック１６の各々毎に、１つの第１開口部１８が形成されている。 - 特許庁

In the double tank oil pan 1, an inside of an oil pan 2 is divided into a first chamber 4 having a suction opening 6a arranged therein and a second chamber 5 by an oil pan separator 3 including a recess part 3a1.例文帳に追加

【解決手段】 二槽式オイルパン（１）は、オイルパン（２）内が、凹部（３ａ１）を有するオイルパンセパレータ（３）によって、吸込口（６ａ）が配置される第一室（４）と第二室（５）とに仕切られている。 - 特許庁

A shaft 105 of a double stage rotary expansion mechanism 102 includes a main shaft part 105a passing through a first piston 106 and a second piston 107, a first eccentric part 105b put between the main shaft 105a and the first piston 106, and a second eccentric part 105c put between the main shaft 105a and the second piston 106.例文帳に追加

２段ロータリ膨張機構１０２のシャフト１０５は、第１ピストン１０６および第２ピストン１０７を貫く主軸部１０５ａと、主軸部１０５ａと第１ピストン１０６とに介在する第１偏心部１０５ｂと、主軸部１０５ａと第２ピストン１０７とに介在する第２偏心部１０５ｃとを有する。 - 特許庁

The electric brake is provided with a first member extended in a surface crossing a rotation axial line of a rotating body in the electric brake, a second member relatively rotatable to the first member while receiving a thrust load, and a double-row thrust needle rolling bearing 180 disposed between the first member and the second member.例文帳に追加

電動ブレーキは、電動ブレーキ内の回転体の回転軸線に対して交差する面に沿って延在する第１部材と、この第１部材に対してスラスト荷重を受けながら相対回転する第２部材と、第１部材と第２部材との間に配置された複列スラスト針状ころ軸受１８０とを備える。 - 特許庁

The control portion 100 refers to the result of the determination executed before the first print processing, when double-sided print processing including the first printing processing for printing on a first surface of the paper and second printing processing for printing on a second surface of the paper is carried.例文帳に追加

なお、制御部１００は、用紙の一方の面に印刷を行う１回目の印刷処理と当該用紙の他方の面に印刷を行う２回目の印刷処理とを含む両面印刷処理が行われる場合、前記１回目の印刷処理の前に実行された前記判定の結果のみを参照する。 - 特許庁

A piston altering block 7 housing a second piston 19 identical in diameter to a first piston, and a third piston 20 smaller in diameter than the first piston, is provided for the other end side of a spool valve having the first piston disposed at one end so as to be freely detachable, and alteration is made between a single and a double specification by removing the piston altering block, and letting the block be turn over.例文帳に追加

第１ピストンと同径の第２ピストンと第１ピストンよりも小径の第３ピストンを収納したピストン変更ブロックを、一端に第１ピストンが配設されたスプール弁の他端側に着脱自在に設け、シングル仕様とダブル仕様をピストン変更ブロックを取り外して反転させることにより変更する。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method which, in double patterning, can form a second resist pattern while retaining a first resist pattern without dissolving the first resist agent in the second resist agent, and which can suppress a line width variation of the first resist pattern and is suitably adopted even for a liquid immersion exposure process.例文帳に追加

ダブルパターニングにおいて、第二のレジスト剤に第一のレジスト剤が溶解することなく、第一のレジストパターンを保持したまま第二のレジストパターンを形成することができ、更には第一のレジストパターンの線幅変動を抑制することができ、液浸露光プロセスにも好適に採用されるレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of processing a substrate, by which in double patterning according to LLE, a hydrophobic treatment can be readily conducted on a peripheral portion of the substrate without dissolving or transubstantiating a first resist pattern before execution of a second patterning processing after formation of the first resist pattern in a first patterning processing.例文帳に追加

ＬＬＥによるダブルパターニングにおいて、１回目のパターニング処理により１回目のレジストパターンを形成した後、２回目のパターニング処理を行う前に、１回目のレジストパターンを溶解又は変質させずに、基板の周縁部に対して容易に疎水化処理を行うことができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in a double-sided reading mode, the image reading apparatus controls the scanning speed of the first image reading part to a second scanning speed that is the scanning speed of a second image reading part and that is slower than the first scanning speed, and controls the distance between original document sheets to a second distance between original document sheets that is shorter than the first distance between original document sheets.例文帳に追加

一方、両面読取モードの場合には、画像読取装置は、第１の画像読取部の走査速度を第２の画像読取部の走査速度であって、第１走査速度よりも遅い第２走査速度に制御するとともに、原稿間距離を第１の原稿間距離よりも短い第２の原稿間距離に制御する。 - 特許庁

The double clad fiber has a waveguide 13 having a lower refractive index than that of an inner clad in a first clad 12 as the inner clad, and causes the pumping light to leak from the waveguide 13 to the first clad 12 to effectively decrease the cross section of the first clad 12.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明のダブルクラッドファイバは、インナークラッドである第１クラッド１２内に、その屈折率が前記インナークラッドの屈折率より低い導波路１３を備え、励起光を導波路１３から第１クラッド１２に漏れ出させ、実効的に第１クラッド１２の断面積を減じる。 - 特許庁

This double-sided pressure-sensitive adhesive sheet is composed of a laminated product comprising a flexible base material layer, a first black layer, a second black layer, a first pressure-sensitive adhesive layer, and a second pressure-sensitive adhesive layer, and the first pressure-sensitive layer and the second pressure-sensitive layer are the outermost layers of both sides.例文帳に追加

可とう性基材層、第一の黒色層及び第二の黒色層、並びに、第一の粘着剤層及び第二の粘着剤層を含む積層体からなる両面粘着シートであって、前記第一の粘着剤層及び第二の粘着剤層が積層体の両側の最外層である、両面粘着シート。 - 特許庁

This holder has a main body 3, a first support ring 4 projecting like a ring from the main body 3, and a second support ring 5 projecting like a ring from the outside of the first ring 4, with the first and second support rings 5, 4 forming a double ring to support a semiconductor wafer Sb.例文帳に追加

本体３と、この本体３からリング形状に突出した第１支持リング４と、この第１支持リング４の外側に同心に形成されリング形状に突出した第２支持リング５とを有し、この第２支持リング５と第１支持リング４との２重リングにより半導体ウェーハＳｂを支持する半導体ウェーハ熱処理用保持具。 - 特許庁

In a rocking neutral state, the first treatment tool 53 inserted into a channel 17 for inserting the first treatment tool and shown by the dash-double dot lines is led outward from a first treatment tool insertion hole 45 nearly straight, thereby the advancing and retreating power of the treatment tool becomes the smallest and the advancing and retreating operation of the treatment tool is facilitated.例文帳に追加

また、揺動中立状態であるとき、第１の処置具挿通用チャンネル１７に挿通した二点鎖線で示す第１の処置具５３は略ストレート状態で第１の処置具挿通孔４５から外部に向かって導出されるので、処置具の進退力量が最も軽くなって処置具の進退操作を容易に行える。 - 特許庁

This blood collecting container holder 1 is used in a mount state being mounted with the double-ended needle 10 having a first needle tube 11 having a needlepoint 12 at its tip, a hub 13 installed at the proximal end of the first needle tube 11, and a second needle tube provided at the proximal end of the hub 13 and communicated with the first needle tube 11.例文帳に追加

採血用容器ホルダ１は、先端に針先１２を有する第１の針管１１と、第１の針管１１の基端側に設置されたハブ１３と、ハブ１３の基端部に設けられ、第１の針管１１と連通する第２の針管とを備える両頭針１０を装着した装着状態で使用される。 - 特許庁

If optimum recording power in a first information layer L0 where user data is first recorded is not decided in recording user data in an optical disk 15 being a write-once double-layer optical recording medium compatible with a blue laser, it is decided by OPC in the first information layer L0 (steps S403 to S413).例文帳に追加

青色レーザに対応した追記型の２層光記録媒体である光ディスク１５に対してユーザデータを記録をする際に、ユーザデータが最初に記録される第１情報層Ｌ０での最適な記録パワーが決定されていなければ、第１情報層Ｌ０でのＯＰＣによって決定される（ステップＳ４０３〜Ｓ４１３）。 - 特許庁

The wavelength selective filter 52 converts each signal light beam of the first wavelength band which reaches from the double refraction material 32 into the polarized components of the first direction and the second direction, and converts each signal light beam of the second wavelength band which reaches through a third path P4 and a sixth path P6 into the polarized components of the second direction and the first direction.例文帳に追加

波長選択フィルタ５２は、複屈折材料３２より到達した第１波長域の信号光それぞれを、第１方位，第２方位の偏光成分に変換し、第３経路Ｐ_4，第６経路Ｐ_6を経て到達した第２波長域の信号光それぞれを、第２方位，第１方位の偏光成分に変換する。 - 特許庁

This structure is provided with an exterior plate 18 having a first opening part 19, an interior plate 22 mounted in opposition to the exterior plate 18 at a prescribed interval and having a second opening part 23 corresponding to the first opening part 19, and a double glass plate 26 mounted between the first and second opening parts 19, 23.例文帳に追加

第１開口部１９を有する外装板１８と、該外装板１８に所定間隔離間して対向的に設けられ、第１開口部１９に対応する第２開口部２３を開設した内装板２２と、該第１および第２開口部１９,２３の間に介装される複層ガラス板２６とを設ける。 - 特許庁

A first dummy cell separator 72 which sets the dummy cell 15a is provided with a first seal member 64 to be the double-seal member on the face on the insulating plate 18a side, and the insulating plate 18a has a path 90 for making a space 84 to be formed between the first seal members 64 communicate with the outside.例文帳に追加

ダミーセル１５ａを構成する第１ダミーセパレータ７２は、絶縁プレート１８ａ側の面に２重シール部材である第１シール部材６４を設けるとともに、絶縁プレート１８ａには、前記第１シール部材６４間に形成される空間８４を外部に連通させるための通路９０が形成される。 - 特許庁

The automatic transmission includes an input shaft 2, a single planetary gear 4, a Ravigneaux-type double planetary gear 5 having a first sun gear Sb1 and a second sun gear Sb2, a first hydraulic clutch C1 connecting the first sun gear Sb1 to the input shaft 2, and a second hydraulic clutch C2 connecting the second sun gear Sb2 to the input shaft 2.例文帳に追加

自動変速機は、入力軸２と、単式プラネタリギヤ４と、第１サンギヤＳｂ１と第２サンギヤＳｂ２を備えるラビニヨ型の複式プラネタリギヤ５と、第１サンギヤＳｂ１と入力軸２とを連結する第１油圧クラッチＣ１と、第２サンギヤＳｂ２と入力軸２とを連結する第２油圧クラッチＣ２とを備える。 - 特許庁

The double-packaged article storage device 1 has a peripheral wall 3a of a first recess 3 formed on a first tray 4 for receiving an article 2 and a peripheral wall 5a of a second recess 5 of a second tray 6 to cover the first recess 3 at a predetermined interval, on which curved surfaces 3b and 5b in contact with each other are formed.例文帳に追加

この発明の二重包装式物品収容装置１では、第１のトレー４に形成された物品２を収容する第１の凹部３の周壁３ａと、この第１の凹部３を所定の間隔を設けて覆う第２のトレー６の第２の凹部５の周壁５ａとに、互いに接触する湾曲面３ｂ、５ｂを形成した。 - 特許庁

The double reflector 3 includes: a first reflector 4 having a conductive grid for reflecting the first radio waves W1 thereon and making the second radio waves W2 pass therethrough to radiate the first and second radio waves W1, W2 in predetermined directions; and a second reflector 5 for reflecting the second radio waves W2 thereon.例文帳に追加

２重反射鏡３は、第１および第２の電波Ｗ１、Ｗ２を所定方向に放射するために、第１の電波Ｗ１を反射しかつ第２の電波Ｗ２を通過させる導電性グリッドを有する第１反射鏡４と、第２の電波Ｗ２を反射する第２反射鏡５とにより構成される。 - 特許庁

A double-clad photonic optical fiber 2 comprises a core 4 of a fiber, a first cladding 6 enclosing the core of fiber, a second cladding 8 enclosing the first clad, at least one hole 10 in the core of fiber, and doping with rare earth ions in the core of fiber or in the first cladding as required.例文帳に追加

本発明は、ファイバのコア４と、ファイバのコアを囲む第１クラッド６と、第１クラッドを囲む第２クラッド８と、ファイバのコア内に少なくとも１つの穴１０と、ファイバのコア内、および場合によっては第１クラッド内の希土類イオンによるドーピングとを有する二重クラッドフォトニック光ファイバ２を提供する。 - 特許庁

A two stage double effect absorption refrigerating machine includes a high temperature regenerator 1A, a low temperature regenerator 1B, a condenser 2, a first evaporator 3A, a first absorber 4A including a first solution tank 25A formed at a lower portion thereof, and a second absorber 4B including a second evaporator 3B and a second solution tank 25B formed at a lower portion thereof.例文帳に追加

２段２重効用吸収冷凍機は、高温再生器１Ａ、低温再生器１Ｂ、凝縮器２、第1蒸発器３Ａ、第１の溶液タンク２５Ａが下部に形成された第1吸収器４Ａ、第2蒸発器３Ｂおよび第２の溶液タンク２５Ｂが下部に形成された第2吸収器４Ｂを有している。 - 特許庁

The compound SAW filter is configured by forming the first- third longitudinal coupling double mode SAW filters, the SAW resonator and an IDT electrode for capacitor on a piezoelectric substrate, serially connecting the first-third longitudinal coupling double mode SAW filters and the SAW resonator and parallel connecting the IDT electrode for capacitor between the stages.例文帳に追加

圧電基板に１次−３次縦結合二重モード弾性表面波フィルタと、弾性表面波共振子と、コンデンサ用ＩＤＴ電極とを形成し、前記１次−３次縦結合二重モード弾性表面波フィルタと前記弾性表面波共振子と直列に接続すると共に、その段間に前記コンデンサ用ＩＤＴ電極を並列接続して複合弾性表面フィルタを構成する。 - 特許庁