「drawing s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Drawing(s) showing the arrangement of buildings and major machines within the premises. 例文帳に追加

二　敷地内の建設物及び主要な機械等の配置を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Drawing(s) describing the outline of buildings, etc., which the person intends to construct. 例文帳に追加

二　建設等をしようとする建設物等の概要を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Drawing(s) showing the arrangement of machines, facilities, buildings, etc., used for the construction work. 例文帳に追加

三　工事用の機械、設備、建設物等の配置を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prototype’s appearance has to agree with the drawing. 例文帳に追加

試作品の外観は，デザイン図と一致しなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The drawing(s) shall be presented without titles, descriptive texts or a scale. 例文帳に追加

図面は，表題，説明文又は縮尺を付さずに提示するものとする。 - 特許庁

The description, claim(s) and drawing(s) must be amended and revised when required, to correct inaccuracies of disclosure and definition or unnecessary prolixity, and to secure correspondence between the claim(s), the description and the drawing(s).例文帳に追加

明細書，クレーム及び図面は，要求された場合は，開示及び定義の不正確さ又は不必要な冗長さを訂正し，また，クレーム，明細書及び図面間の一致を図るために，補正及び修正しなければならない。 - 特許庁

The drawing(s) shall be made with thick black lines using drawing instruments on strong white and smooth paper in format A4 (210 x 297 mm). 例文帳に追加

図面は，A4版(210×297mm)の丈夫で白いなめらかな紙に，製図用具を用いて濃い黒線で作成されなければならない。 - 特許庁

To provide a laser drawing method and its device which can improve the precision of laser drawing on a drawn body (printed wiring board S).例文帳に追加

被描画体（プリント配線基板Ｓ）へのレーザ描画精度を向上させることができるレーザ描画方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Winding sheet piece S', necessary for assembling wire harness W on each drawing board A, is recognized from the drawing board, sheet S from the sheet winding roll S0 is cut to a desired length by the signal of recognition, and the cut sheet piece S' is dropped to be supplied on each drawing board A.例文帳に追加

各図板Ａ上のワイヤーハーネスＷの組立てに必要な巻回シート片Ｓ’をその図板から認識し、その認識信号により、シート巻回ロールＳ_0 からのシートＳを所要長さに切断し、その切断シート片Ｓ’を各図板Ａ上に落下・供給する。 - 特許庁

(2) The description, scope of claims, drawing(s) and abstract shall be attached to the application. 例文帳に追加

２　願書には、明細書、実用新案登録請求の範囲、図面及び要約書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Drawing(s) showing the condition of the surroundings and relationship between all the adjoining environments of the place to be carried out the work. 例文帳に追加

一　仕事を行う場所の周囲の状況及び四隣との関係を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yumeji’s romantic drawing is a perfect match for the refreshing cream-colored soda pop. 例文帳に追加

夢二のロマンチックな絵はさわやかなクリーム色のサイダーにぴったりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mixing ratio of the hot water in the drawing means S to the hot water in the hot water delivery pipe 4 is 1:3.例文帳に追加

引出手段Ｓの温湯と出湯管４の温湯の混合比率が１：３である。 - 特許庁

In a normal game state, the time required for the drawing of the normal symbols is 10 s and the opening time of the second start port 10 is 1 s.例文帳に追加

通常遊技状態において普通図柄の抽選に要する時間は１０秒であり、第２始動口１０の開放時間は１秒である。 - 特許庁

Since the holding force of the finish sheet S in the upper end section of the first gripping plate 12 is increased with the increase of force toward the right direction in the drawing as the cause resulting from the slippage of the finish sheet S, the slippage of the finish sheet S can be prevented.例文帳に追加

これにより、仕上シートＳの脱落の原因である図中右向きの力が大きくなればなるほど、第１把持板１２の上端部における仕上シートＳの挟持力が増すため、仕上シートＳが脱落しない。 - 特許庁

11.11. Where it is decided to grant a patent, claim(s) of an invention or a drawing of an industrial design and the bibliographical data concerned shall be published in the Patent Gazette.例文帳に追加

11.11. 特許付与が決定された場合、発明の請求又は意匠の図案及び関連の書誌情報は特許公報で公告されるものとする。 - 特許庁

(1) The exposure method: a DC line system, (2) laser drawing linear velocity: 0.5-6.0 m/s, and (3) laser power: 0.1-40 mW.例文帳に追加

（１）露光方式：ＤＣライン方式 （２）レーザー描画線速度：０．５〜６．０ ｍ／ｓ （３）レーザーパワー：０．１〜４０ ｍＷ - 特許庁

To provide a new compass which is capable of displaying at least the radius (d) (size) of a drawn circle (S) and also drawing a large circle.例文帳に追加

少なくとも描く円（Ｓ）の半径（ｄ）（大きさ）を表示でき、また大きな円も描くことができる新規なコンパスを提供する。 - 特許庁

The drawing table 18 is moved and the exposure surface E of the substrate 20 is irradiated with measuring light from a laser oscillator 25 along one scanning line S.例文帳に追加

描画テーブル１８を移動し、レーザ発振器２５からの計測光を、基板２０の露光面Ｅに対し、１本の走査線Ｓ分だけ照射する。 - 特許庁

The pallet frame 2 is moved in the right direction by driving a drawing driving part 12, to thereby locate each pellet S in the first row on each hole 20 position.例文帳に追加

引き出し駆動部１２を駆動してパレット枠２を右方向に動かし、１行目のペレットＳが孔２０の位置に来るようにする。 - 特許庁

A calculation section 25a calculates the product of the area (S_N) and exposure time (t_N) of an N-th shot at a predetermined unit obtained from pattern drawing data.例文帳に追加

描画データから得られた所定単位におけるＮ番目のショットの面積（Ｓ_Ｎ）と照射時間（ｔ_Ｎ）の積を演算部２５ａにて演算する。 - 特許庁

On the back side of the lower facing surface part 36b of a back unit 33, a wiring bundle 78 is drawn in right and left directions along a drawing route S.例文帳に追加

裏ユニット３３の下対向面部３６ｂの裏側に、引き回し経路Ｓに沿って左右方向に配線束７８が引き回される。 - 特許庁

A substrate B where a sensor chip S is mounted is sandwiched between first and second body members 4, 5 which are drawing processed goods and mounted on a pipe P.例文帳に追加

センサチップＳが実装された基板Ｂを、絞り加工品である第一および第二の本体部材４，５に挟み込んで配管Ｐに装着する。 - 特許庁

By this, since the screw thread 3 largely bites into the main material S more in the sharp part 5 side, drawing strength can be improved.例文帳に追加

これにより、先鋭部５側に向うほどネジ山３が主材Ｓに大きく食い込むため、引き抜き強度を高めることができる。 - 特許庁

When force toward the right direction in a drawing acts on the finish sheet S, the lower end and the upper end of the first gripping plate 12 are respectively moved to the directions of X and Y.例文帳に追加

仕上シートＳに図中右向きの力が働くと、第１把持板１２の下端はＸ方向に、上端はＹ方向に移動する。 - 特許庁

The drawing means S comprises an outlet pipe 15 whose hot water outlet 15a opens in a lower position than a hot water outlet 6 of the hot water delivery pipe 4.例文帳に追加

引出手段Ｓは、出湯管４の出湯口６よりも下方位置にその湯引出口１５ａが開口する引出管１５を備える。 - 特許庁

In a wound body 40, a positive electrode 41 and a negative electrode 42 are wound in the winding direction S with a separator, not shown in a drawing, in between.例文帳に追加

巻回体４０では、正極４１と負極４２とが図示しないセパレータを挟んで巻回方向Ｓに巻回されている。 - 特許庁

A space S reaching a drawing out port 19a1 from an exposure hole 10c is formed between a fitting recess 10d and the cover 19.例文帳に追加

嵌込凹部１０ｄとカバー１９との間に露出穴１０ｃから引出口１９ａ１に達する隙間Ｓが形成される。 - 特許庁

The sealing member 11 has a projecting reinforcing part 11A projecting from the sealing area S onto the drawing area 10A.例文帳に追加

封止部材１１は、封止領域Ｓから引出領域１０Ａ上に張り出した張出補強部１１Ａを有している。 - 特許庁

The method of manufacturing the collimator includes steps of making a CAD drawing, making one or plural stereo lithograph file(s) based on the CAD drawing, and controlling an electro-plating machine for producing channels in the block by using the stereo lithograph file(s).例文帳に追加

コリメータの製造方法は、ＣＡＤ図面を作成し、ＣＡＤ図面から１つまたは複数のステレオ・リソグラフ・ファイルを作成し、ブロック内にチャネルを生成する電着加工機をこのステレオ・リソグラフ・ファイルを使用して制御するステップを含む。 - 特許庁

The surveyor S performs surveying with reference to drawing data with marks indicating the measuring points attached thereto, and transmits, to the drawing management server 2, measurement coordinate data showing the longitude, latitude and height of the place.例文帳に追加

測量業者Ｓは、測量ポイントを示すマークが付与された図面データを参照して測量し、地点の経度、緯度、高さを示す測量座標データを図面管理サーバ２へ送信する。 - 特許庁

A facility data registration system 1 being the feature data registration system includes a drawing management server 2 of headquarters H, a terminal device 3 of an input trader N for inputting data of a sketch drawing, and a terminal device 4 of the surveyor S.例文帳に追加

地物データ登録システムである施設データ登録システム１は、本部Ｈの図面管理サーバ２と見取図をデータ入力する入力業者Ｎの端末装置３と測量業者Ｓの端末装置４とを備えている。 - 特許庁

The substrate S is fixed to a drawing table 12 of a drawing apparatus 10, and the relative positions of the first to fourth reference marks P1 to P4 are measured by using CCD cameras 22, 24.例文帳に追加

描画装置１０の描画テーブル１２に基板Ｓを固定し、ＣＣＤカメラ２２、２４を用いて第１〜第４基準マークＰ１〜Ｐ４の相対位置を測定する。 - 特許庁

The support substrate 10 has a drawing area 10A including an area where drawing wiring drawn out from the sealing area S is formed and driving means (an IC chip 20, a flexible substrate 21, etc.) are connected to or mounted on the drawing wiring.例文帳に追加

支持基板１０は、封止領域Ｓから引き出された引出配線が形成されると共にこの引出配線に対して駆動手段（ＩＣチップ２０、フレキシブル基板２１等）を接続又は実装する領域を含む引出領域１０Ａを有する。 - 特許庁

This apparatus reciprocatingly transports the sheet-shaped substrate S between both substrate-drawing-in mechanisms 9_2 and 9_3, moves a different film-forming unit to the film-forming position each time the transporting direction is changed, and forms the film by stacking a plurality of the thin films on the sheet-shaped substrate S.例文帳に追加

両基板引き込み機構９_２，９_３間でシート状基板Ｓを往復搬送し、搬送方向を切換える度に異なる成膜ユニットを成膜位置に移動して、シート状基板Ｓに複数の薄膜を積層して成膜する。 - 特許庁

A stage 10 loads and horizontally rotates a substrate S, and an arm 11 moves from a peripheral edge part of the substrate S toward the rotational center P of the stage while drawing an arc on the stage.例文帳に追加

ステージ１０は基板Ｓを載置して水平回転し、アーム１１はステージ上を弧を描きながら基板Ｓの周縁部からステージの回転中心Ｐに向かって移動する。 - 特許庁

Drawing of a plurality of patterns having different radii is carried out with respect to a resist coated on a substrate S, while a substrate S is rotated at an arbitrary angular velocity, to find one of the pattern radii providing an optimum quantity of light exposure after development.例文帳に追加

基板Ｓ上に塗布されたレジストに対し、任意の角速度で基板Ｓを回転しながら半径の異なる複数のパターンの描画を行い、現像後に露光量が最適なパターンの半径を求める。 - 特許庁

A rolling body S is rotated around an axis by pulling a drawing- out part of the rolling body S rolled with a rolled object 2 along a rolling direction, so as to feed the rolled object 2 along the rolling direction.例文帳に追加

被巻回物２が巻回されてなる巻回体Ｓの引き出し部を巻き取り方向へ引っ張ることにより、巻回体Ｓがその軸心廻りに回転して、被巻回物２が巻き取り方向へ送り出される。 - 特許庁

When the faces and direction of the substrate S are appropriate, the drawing position of a circuit pattern with respect to the substrate S is adjusted based on the relative positions of the first to fourth reference marks P1 to P4 and the circuit pattern is drawn on the substrate S by an optical unit 18.例文帳に追加

基板Ｓの表裏および向きが適正な場合には、第１〜第４基準マークＰ１〜Ｐ４の相対位置に基づいて基板Ｓに対する回路パターンの描画位置を調整し、光学ユニット１８によって基板Ｓに回路パターンを描画する。 - 特許庁

A clearance g formed between the front face of the spindle S and the back face of a flange 7 of an arbor is filled with a spacer 8 to restrain two faces of the arbor 1 by the spindle S at end point of drawing a taper shank 3 into a taper hole of the spindle S.例文帳に追加

主軸Ｓのテーパ穴に対するテーパシャンク３の引き込み終点で主軸Ｓの前面とアーバのフランジ７の背面との間に生じる隙間ｇをスペーサ８で埋めて主軸Ｓによるアーバ１の２面拘束がなされるようにした。 - 特許庁

(v) the matters stated in the translations of the description and the descriptive text in the drawing(s) as provided in Article 184-4(1); the matters stated in the translation of the scope of claim(s) (in the case where a translation has been submitted under paragraph (2) of the said Article, the said translation); the matters stated in the translation under paragraph (4) of the said Article; the contents of the drawing(s) (excluding the descriptive text in the drawing(s)); and the matters stated in the translation of the abstract (excluding matters, recognized by the Commissioner of the Patent Office, to be liable to contravene public order or morality by stating those in the patent gazette); 例文帳に追加

五　第百八十四条の四第一項に規定する明細書及び図面の中の説明の翻訳文に記載した事項、同項に規定する請求の範囲の翻訳文（同条第二項に規定する翻訳文が提出された場合にあつては、当該翻訳文）及び同条第四項に規定する翻訳文に記載した事項、図面（図面の中の説明を除く。）の内容並びに要約の翻訳文に記載した事項（特許公報に掲載することが公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあると特許庁長官が認めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The description of an international patent application in the Japanese language (hereinafter referred to as a "patent application in Japanese language") as of the international application date and translations of the description of a patent application in foreign language as of the international application date shall be deemed to be the description submitted with the application under Article 36(2); scope of claim(s) of a patent application in Japanese language as of the international application date and a translation of the scope of claim(s) of a patent application in foreign language as of the international application date shall be deemed to be the scope of claim(s) submitted with the application under the said paragraph; drawing(s) of a patent application in Japanese language as of the international application date, drawing(s) of a patent application in foreign language as of the international application date (excluding the descriptive text in the drawing(s)) and a translation of the descriptive text in the drawing(s) shall be deemed to be the drawing(s) submitted with the application under the said paragraph; and, the abstract of a patent application in Japanese language and a translation of the abstract of a patent application in foreign language shall be deemed to the abstract submitted with the application under the said paragraph. 例文帳に追加

２　日本語でされた国際特許出願（以下「日本語特許出願」という。）に係る国際出願日における明細書及び外国語特許出願に係る国際出願日における明細書の翻訳文は第三十六条第二項の規定により願書に添付して提出した明細書と、日本語特許出願に係る国際出願日における請求の範囲及び外国語特許出願に係る国際出願日における請求の範囲の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した特許請求の範囲と、日本語特許出願に係る国際出願日における図面並びに外国語特許出願に係る国際出願日における図面（図面の中の説明を除く。）及び図面の中の説明の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した図面と、日本語特許出願に係る要約及び外国語特許出願に係る要約の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した要約書とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The description of a Utility Model Registration Application in Japanese Language as of the International Application Date and translations of the description of a Utility Model Registration Application in Foreign Language as of the International Application Date shall be deemed to be the description submitted with the application under Article 5(2); scope of claim(s) of a Utility Model Registration Application in Japanese Language as of the International Application Date and a translation of the scope of claim(s) of a Utility Model Registration Application in Foreign Language as of the International Application Date shall be deemed to be the scope of claim(s) submitted with the application under Article 5(2); drawing(s) of a Utility Model Registration Application in Japanese Language as of the International Application Date, and drawing(s) (excluding the descriptive text in the drawing(s)) and a translation of the descriptive text in the drawing(s) of a Utility Model Registration Application in Foreign Language as of the International Application Date shall be deemed to be the drawing(s) submitted with the application under Article 5(2); and, the abstract of a Utility Model Registration Application in Japanese Language and a translation of the abstract of a Utility Model Registration Application in Foreign Language shall be deemed to be the abstract submitted with the application under Article 5(2). 例文帳に追加

２　日本語実用新案登録出願に係る国際出願日における明細書及び外国語実用新案登録出願に係る国際出願日における明細書の翻訳文は第五条第二項の規定により願書に添付して提出した明細書と、日本語実用新案登録出願に係る国際出願日における請求の範囲及び外国語実用新案登録出願に係る国際出願日における請求の範囲の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した実用新案登録請求の範囲と、日本語実用新案登録出願に係る国際出願日における図面並びに外国語実用新案登録出願に係る国際出願日における図面（図面の中の説明を除く。）及び図面の中の説明の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した図面と、日本語実用新案登録出願に係る要約及び外国語実用新案登録出願に係る要約の翻訳文は同項の規定により願書に添付して提出した要約書とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, by diverting the drawdown of the sheet to free drawing, the thermoforming of free drawing can be performed without allowing compressed air or negative pressure to act on the resin sheet in the thermoforming of a thick resin sheet S.例文帳に追加

従って、このシートドローダウンをフリードローイングに転用することにより、厚物樹脂シートＳの熱成形において、圧縮空気あるいは負圧を樹脂シートに作用させることなく、フリードローイングの熱成形を実施することが可能となる。 - 特許庁

In the holding device S for drawing out the abrading cloth N of the belt-type elevating and carrying abrading machine from an elevating and carrying tower and fixing it under a stretched condition, operations such as drawing-out and temporarily fixing of the abrading cloth are facilitated by using a temporarily holding means 11.例文帳に追加

本発明は、ベルト式揚送研磨機の研磨布Ｎを揚送塔内から引き出し、緊張状態に固定する保持装置Ｓについて、仮保持手段１１を採用することにより研磨布の引き出し及び仮固定の操作を容易化したものである。 - 特許庁