droppingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5965件
To provide a pulse control apparatus capable of performing PFM control without dropping a switching frequency.例文帳に追加
スイッチング周波数を落とさずにPFM制御することができるパルス制御装置を提供する。 - 特許庁
Dropping out of university in 1961, she married Senei IKENOBO, the head of the Ikenobo School of Flower Arrangement in 1963. 例文帳に追加
1961年に大学を中退した後、1963年池坊の家元・華道家主要な華道家と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a relatively large-sized antenna while protecting the antenna under dropping or the like.例文帳に追加
比較的大形のアンテナを設けることができながらも、落下時などにおけるアンテナの保護を図る。 - 特許庁
The chamber (9) includes an umbrella-formed powder-dropping buffer plate (18) within it.例文帳に追加
この回収チャンバー(9)内には、粉体を落下させるための傘状のバッファプレート(18)がある。 - 特許庁
DTR asserted for operation; dropping DTR hangs up line and resets modem 例文帳に追加
接続時に CD 信号がオンになる接続時に DTR がオンになり、 DTR オフで回線を切断しモ デムをリセットする。 - FreeBSD
Application onto the shell membrane is preferably performed by dropping the photochromic molecule solution onto the shell membrane.例文帳に追加
卵殻膜への塗布は、フォトクロミック分子溶液を卵殻膜に滴下させて行うことが好ましい。 - 特許庁
To provide a toner receiver capable of preventing toner-leakage and toner-dropping.例文帳に追加
本発明は、トナー漏れやトナーの落下を未然に防止することができるトナー受入装置を提供する。 - 特許庁
A hydrocarbon gas atmosphere containing hydrocarbon gas is formed in the dropping passage of the molten glass droplets.例文帳に追加
溶融ガラス滴の滴下経路に、炭化水素ガスを含む炭化水素ガス雰囲気を形成しておく。 - 特許庁
"杮" (kokera) indicates a piece of wood or wood shavings as in "kokera" in "kokera-otoshi" (literally, dropping kokera and actually, meaning the opening of a new theater: this term originates in that pieces of unnecessary wood are dropped after the building work completed). 例文帳に追加
「杮(こけら)」は「こけらおとし」の「こけら」同様、木片・木屑の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent cards from dropping from a card outlet and prevent cards from clogging.例文帳に追加
誤ってカード排出口からカードが脱落するのを防止するとともに、カード詰まりを防止する。 - 特許庁
To provide a gripping device that can respond to the shape of a workpiece flexibly and can prevent the workpiece from dropping.例文帳に追加
ワークの形状に柔軟に対応してワークの落下を防止し得る把持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifying device capable of preventing dropping of water droplet from a steam/mist supply opening.例文帳に追加
蒸気や霧の吹出口からの水滴の落下を防ぐことができる加湿装置を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifier which prevents dropping of the water dew formed at an outlet and thereby enhances waterproofness.例文帳に追加
吹き出し口で結露した水の滴下を防止し、防水性を高めた加湿器を提供する。 - 特許庁
To perform accurate dispensation by preventing a liquid from run down a needle and dropping.例文帳に追加
液体がニードルを伝って落下するのを防止することによって、正確な分注を実現する。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of preventing a lighting fixture body from dropping, and easily applicable to execution works.例文帳に追加
灯具本体の落下を防止でき且つ施工作業が容易な照明器具を提供する。 - 特許庁
FOOD FOR INSTANTLY CHANGING PROPERTY OF FOOD SO AS TO PREVENT LIQUID PART FROM DROPPING EVEN WHEN EATEN WITH FORK例文帳に追加
フォークで食べても液状部が落ちないように食品の物性を即席にかえる食品 - 特許庁
It is preferable to use the coke filling-up tower 4 in which a dispersing plate is installed at the dropping position of the coke.例文帳に追加
コークス落下位置に分散板を設置したコークス充填塔4を用いることが好ましい。 - 特許庁
To provide a sample storing set capable of preventing a sample container from dropping from a storage rack.例文帳に追加
保管ラックから試料容器が脱落することを防止できる試料保管用セットを提供する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DROPPING APPARATUS TO BE USED FOR MANUFACTURE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING LIQUID CRYSTAL例文帳に追加
液晶表示装置製造用液晶滴下装置および液晶を供給するための方法 - 特許庁
To provide a refrigerator preventing dropping of a drawer door to outside with the drawer door drawn out.例文帳に追加
引き出し扉を引出した状態で、引出し扉が外部へ落ちない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To reduce chattering vibration without dropping the number of revolution in cutting work more than required.例文帳に追加
切削加工時の回転数を必要以上に落とすことなく、びびり振動を低減させる。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a power supply device for a vehicle and prevent the output voltage from dropping.例文帳に追加
車両用電源装置の消費電力の低減、出力電圧の低下防止等を行う。 - 特許庁
To cope with dropping-out of a back-up material and water leakage in an embedded joint structure for a highway bridge.例文帳に追加
道路橋の埋設ジョイント構造において、バックアップ材7の脱落、漏水に対策する。 - 特許庁
The swelling part 6 increases seal surface pressure at a center without dropping the seal surface pressure at both ends.例文帳に追加
両端部のシール面圧を低下させることなく、膨出部6が中央部のシール面圧を高める。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPENSING APPARATUS CAPABLE OF CONTROLLING DROPPING AMOUNT OF LIQUID CRYSTAL CAUSED BY CONTROLLING TENSION OF SPRING例文帳に追加
スプリングの張力調整により液晶滴下量の制御が可能な液晶滴下装置 - 特許庁
To prevent the case of a film unit with a waterproof type lens from being opened due to dropping impact and thermal deformation.例文帳に追加
防水型レンズ付きフイルムユニットの落下衝撃や熱変形によるケース開きを防止する。 - 特許庁
To provide a tool for easily dropping a foul of an eraser or eliminating scattering of eraser chips.例文帳に追加
消しゴムの汚れを容易に落とし、又、消しゴム屑が散らからない為の、道具を提供する。 - 特許庁
To provide a visible light image substantially without dropping of frames while imaging a blood vessel inside.例文帳に追加
内部の血管を撮像しつつ実質的にコマ落ちのない可視光映像を提供すること。 - 特許庁
The device is provided with a falling object transporting machine 2 for discretely dropping a falling object 3 to the respective floor structures.例文帳に追加
各床構造に対して落下物3を個別に落下させる落下物搬送機2を設ける。 - 特許庁
Thus, when dropping, the pacifier is kept from touching the ground thereby making it hygienic and safe.例文帳に追加
このため、おしゃぶりは、落下するとき、地面に触れることはなく、衛生的であり、安全である。 - 特許庁
The sensor 27 senses a tip and an end of the dropping articles.例文帳に追加
光電センサー27は、塊状物品の落下の先端と、塊状物品の落下の終端とを検知する。 - 特許庁
When the power supply is stopped, the voltages of the Vcc1 and Vcc2 lines start dropping.例文帳に追加
電源供給が停止されると、Vcc1ライン及びVcc2ラインの電圧は降下し始める。 - 特許庁
To secure a supply quantity of lubricating oil to an initially coned disc spring without dropping the strength of an input shaft.例文帳に追加
入力軸の強度を低下させることなく、皿バネへの潤滑油量を確保する。 - 特許庁
To provide a swinging joint mechanism preventing dropping of an output shaft in case of belt breakage.例文帳に追加
ベルト破断時の出力軸の落下を防止することができる旋回関節機構を提供する。 - 特許庁
To provide a method for etching a dual damascene structure in which shoulder dropping of a hard mask can be suppressed.例文帳に追加
ハードマスクの肩落ちを抑制可能なデュアルダマシン構造のエッチング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fishing sinker enabling high-speed dropping in water by little fluid resistance.例文帳に追加
少ない流体抵抗で水中における高速落下を可能とした釣用錘を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor control apparatus which has a function to prevent dropping of a shaft when powered on.例文帳に追加
通電開始時における軸の落下を防止する機能を有するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
retirement meant dropping out of a whole network of people who had been part of my life 例文帳に追加
引退は、私の人生の一部であった人々の全体のネットワークから抜けることを意味した - 日本語WordNet
To display the newest frame image when recovering from frame dropping while preventing the occurrence of tearing.例文帳に追加
ティアリングの発生を防止するとともに、コマ落ちからの復帰時に最新のフレーム画像を表示する。 - 特許庁
To easily monitor internal voltage by dropping internal voltage obtained by boosting power source voltage.例文帳に追加
電源電圧を昇圧した内部電圧を降圧することにより、内部電圧を容易にモニターする。 - 特許庁
After dropping (or spraying) water 5 onto the glass 2, the thinly sliced sample 1 is put thereon.例文帳に追加
スライドガラス2の上に、水5を滴下(あるいは噴霧)した後、その上に薄切片試料1を置く。 - 特許庁
AUTOMATIC DROPPING BODY INCLINATION CONTROL FOR SPRAYING MATERIAL BY STABLY INCLINING MATERIAL BY ADT例文帳に追加
ADTが安定して資材を傾斜させ資材を散布するための自動投下体傾斜制御 - 特許庁
To provide a cremation ship preventing a coffin from dropping from a carriage when a ship's hull rolls.例文帳に追加
船体の揺れに対して棺が台車から脱落することを防ぐ火葬船を提供する。 - 特許庁
Therefore, small tableware can be prevented from dropping on the heater 7 from the tableware basket 4.例文帳に追加
それゆえ、食器かご4から小さな食器がヒータ7に落下することを防止することができる。 - 特許庁
To prevent sudden dropping and rattling by braking the turning torque of a step body.例文帳に追加
ステップ体の回動トルクを制動することにより、急落下及びガタ付きを防止できるようにする。 - 特許庁
In 2001, exports slumped for the first time in two years, dropping 5.2 percent year-on-year to 48.9792 trillion yen.例文帳に追加
2001年の輸出は2年ぶりに減少に転じ、前年比マイナス5.2%の48兆9,792億円となった。 - 経済産業省
Well, only that your husband's looking into buying unidac industries and the competition seems to be dropping like flies.例文帳に追加
あなたの夫が アナダック工業を買うのを調べる事です 競争はハエのように 減少してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your honor, in light of new evidence, the people are dropping all charges against chad bryson.例文帳に追加
裁判官 新しい証拠を考慮して 人々は告訴を取り下げました チャド・ブライソンに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)