droppingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5965件
By attaching earring-type fixings clipping an ear lobe to an earphone, the earphone is prevented from dropping from the ear.例文帳に追加
耳たぶに挟みこむイヤリングタイプ固定器具をイヤホンに取り付ける事で、耳からイヤホンが落ちなく出来ます。 - 特許庁
I need to get to the control room to see if I can figure out why the fuel rods aren't dropping down to the cooling pool to stop the reaction.例文帳に追加
まず、私は制御室に 入って 燃料棒の状態を確認、 冷却プールに 落さず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death. so, dropping the skull turned out to be a good thing.例文帳に追加
打撃によって引き起こされた 硬膜下血腫が死因みたい 頭蓋骨を落としたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With you dropping fewer bodies, starling city should build a bigger jail.例文帳に追加
あなたが 少数の人を殴り倒したら スターリング市は恐らく 大きな刑務所を建設しないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
delivery of supplies or equipment or personnel by dropping them by parachute from an aircraft 例文帳に追加
補給品または機材または人員の配送方法で、航空機からパラシュートで落下させることにより行う - 日本語WordNet
a cooking method of dropping a mixture of flour and water or something to which flavoring has been added, into a pan and frying it 例文帳に追加
水でといた小麦粉に具を入れるか味付けをしたものをフライパンに落として焼く料理方法 - EDR日英対訳辞書
To provide a method of stably manufacturing a semiconductor optical element by preventing dropping of electrode coverage.例文帳に追加
電極被覆率低下を防止し、安定的に半導体光素子を作製する方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a head cover from dropping due to its contact with a hose.例文帳に追加
ホースの接触によるヘッドカバーの脱落を防止することが可能な車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁
The D-ring 43 functions as back-up seal used in dropping of a seal performance of the seal ring 42.例文帳に追加
D−リング43はシールリング42のシール機能が低下した場合にバックアップのシールとして機能する。 - 特許庁
To prevent the voice articulation from dropping even though a speaking speed is accelerated in a voice synthesizing device.例文帳に追加
音声合成装置において、発話速度を速くしても、音声の明瞭度が低下しないようにすること。 - 特許庁
To provide a mist spraying system which does not cause dropping of a liquid through a spraying nozzle at the time of suspending mist spraying.例文帳に追加
ミストの噴霧を停止したときに噴霧ノズルからのボタ落ちが発生しないミスト噴霧システムを得る。 - 特許庁
To prevent dropping of a battery from a battery housing part to realize sure replacement work when the battery is replaced.例文帳に追加
電池交換時に電池収納部から電池の落下を防止して確実な交換作業を実現する。 - 特許庁
To prevent liquid dropping when an erectable/invertible triggered sprayer is removed from a container main body.例文帳に追加
正倒立兼用のトリガー式スプレイヤーにおいて、容器本体から取外したときの液ダレを防止すること。 - 特許庁
The plurality of dropping ports 105 are sequenced based on prescribed timing, and the order is stored as an order pattern.例文帳に追加
所定のタイミングに基づいて複数の落下口105の順序付けし、順序パターンとして記憶する。 - 特許庁
HITTING DEVICE WHICH CAN GET IN/OUT OF DROPPING PASSAGE IN COMPRESSION PACKING EQUIPMENT FOR OLD NEWSPAPER, MAGAZINE CORRUGATED FIBERBOARD, ETC.例文帳に追加
古新聞・古雑誌、古段ボール紙等の圧縮梱包装置における投下通路内出入型打叩装置 - 特許庁
By dropping the metal rod 4, the metal rod 4 is stuck into the secondary battery 2 placed on a mounting part 3.例文帳に追加
金属棒4を落下させることで、載置部3に載置された二次電池2に金属棒4を突き刺す。 - 特許庁
To prevent a failure and a defective image due to dropping of inputted voltage caused by the defectiveness of a power distribution installation.例文帳に追加
配電設備の不備を原因とする入力電圧の低下による故障や画像不良を防止する。 - 特許庁
An oil dropping port 10 is formed at the cooking plate 2 and a bottom 4 of a main body case 1 below this oil dropping port 10 is removably provided with the oil receiving tray 11 for receiving the oily liquid from the oil dropping port 10 and the space between this oil receiving tray 11 and the cooking plate 12 is formed as an oil smoke passage 3 by a smoke sucking means.例文帳に追加
調理プレート2に油落し口10を形成し、この油落し口10の下方における本体ケース1の底部4に油落し口10からの油汁を受ける油受け皿11を取り外し自在に設け、この油受け皿11と調理プレート12との間を吸煙手段による油煙通路3とした。 - 特許庁
The automatic water supply nozzle for animals has a nozzle cylinder equipped with an automatic water supply mechanism and a dropping cylinder equipped with at least one partition having a dropping tube, the dropping cylinder being coupled with the nozzle cylinder; and the automatic water supply cap for animals having the automatic water supply nozzle for animals and an attachable/detachable cap to/from a water supply container.例文帳に追加
自動給水機構を備えたノズル筒部に、滴下用細管を有する隔壁を1つ以上備えた滴下筒部が連結されている動物用自動給水ノズル;当該動物用自動給水ノズルが給水容器への着脱用キャップ体を備えている動物用自動給水キャップ体。 - 特許庁
To provide a liquid crystal dropping apparatus for use in the manufacture of liquid crystal display devices by a liquid crystal dropping system, which is designed to apply vibration energy using a supersonic wave to a liquid crystal charged in a liquid crystal container of the liquid crystal dropping apparatus, thereby allowing the liquid crystal to be dropped in a spraying manner.例文帳に追加
液晶滴下方式で液晶表示装置を製造するときに用いられる液晶滴下装置の液晶容器内部に充填された液晶に、超音波を用いた振動エネルギーを印加することで、液晶を噴霧方式で滴下させる液晶表示装置製造用液晶滴下装置を提供する。 - 特許庁
The game medium return passage 3 for returning game media into a bank of game machines in which Pachinko machines are arranged has a dropping limiting mechanism 1 on the outer side of an outlet 2 of the game medium return passage 3 for dispersing the directions of dropping of game media and/or reducing the dropping speed of game media.例文帳に追加
パチンコ機を列設してなる島内に遊技媒体を返却する遊技媒体返却通路3において、遊技媒体返却通路3の出口2側の外側に、遊技媒体の落下方向を分散させる、または/および、遊技媒体の落下速度を低下させる、ための落下制限機構1を備える。 - 特許庁
The resin feeder 50 has a dropping mechanism 59 to drop the liquid resin, a rotating mechanism 52 to move the dropping mechanism 59 to the positions corresponding respectively to the plurality of pressing devices 30a, 30b, and a reciprocating mechanism to reciprocate the dropping mechanism 59 between the inside and outside of the pressing devices 30a, 30b.例文帳に追加
樹脂供給装置50が、液状樹脂を滴下する滴下機構59と、滴下機構59を複数のプレス装置30a、30bのそれぞれに対する位置に移動する回転機構52と、滴下機構59をプレス装置30a、30bの内部と外部との間で進退動させる進退駆動機構とを有する。 - 特許庁
Since the solid phase formation place of the probe 3 is limited within an inner area surrounded by the dropping place assigning display part 4, the specimen is brought into contact with all the probes by dropping the specimen to cover the inner area, when dropping the amplified specimen, and the erroneous work is prevented from occurring by a contact error of the specimen.例文帳に追加
プローブ3の固相化場所は滴下場所指定表示部4で囲まれた内側の領域のみなので、増幅した検体を滴下する場合はその内側の領域を覆うように滴下すれば、全てのプローブに検体を接触させることができ、検体が接触しないことによる作業ミスを防止することができる。 - 特許庁
To manufacture a liquid crystal display easily and sufficiently in yield in which viscosity of a liquid crystal is suppressed low, and enhancement of a response speed, especially in halftone are attained, by using a liquid crystal material most suitable for a dropping injection method, while measuring and controlling precisely an amount of dropping of the liquid crystal by the dropping injection method.例文帳に追加
滴下注入法による液晶の滴下量を精密に測定・制御することを可能とするとともに、滴下注入法に最も適した液晶材料を用いることにより、その液晶粘性を小さく抑え、応答速度、特に中間調の高速化を図り、歩留まり良く簡便に液晶表示装置を製造する。 - 特許庁
Then, by operating the moving position to the left and right directions of the ball dropping device 27 by an operation handle 21 and adjusting the position at which the pachinko ball rolling on the inclined path 26 is dropped from the inclined path 26 by the ball dropping device 27, the dropping position in the left and right directions of the pachinko ball to the game area 13 is adjusted.例文帳に追加
そして、操作ハンドル21で球落下装置27の左右方向の移動位置を操作して傾斜通路26を転動するパチンコ球が球落下装置27により傾斜通路26から落下する位置を調整することで、遊技領域13に対するパチンコ球の左右方向の落下位置を調整する。 - 特許庁
To solve a problem wherein dropping impact body force is difficult to be measured quantitatively, because impacts are applied a plurality of times onto a tested body, with rebounding after dropping collision, and because results vary greatly according to manners of the collision.例文帳に追加
落下衝突後の跳ね返りにより、被試験体に複数回の衝撃を加えてしまう事、衝突の仕方により、結果のばらつきが大きいことから、定量的な落下衝撃体力の測定が困難であること。 - 特許庁
A centrifugal dispenser has one solution dropping section C for injecting the liquid-like specimen sample at the center section of a microchip 1A for the specimen sample, and chambers T1, T2 for detection are arranged at the outer periphery of one solution dropping section C.例文帳に追加
検体試料用マイクロチップ1Aの中心部に液状の検体試料を注入する溶液滴下部Cを一つ有し、この一つの溶液滴下部C外周に検出用チャンバT1,T2が配置されている。 - 特許庁
To provide a thresher surely selecting threshed dropping cereals regardless of the amount of the threshed dropping cereals fed from a threshing chamber in a thresher having a plurality of fins parallelly arranged back and forth in a selecting chamber.例文帳に追加
選別室内の複数のフィンを前後並列配置した脱穀装置において、扱室から供給される扱降物の供給量の多少に関係なく扱降物を高精度で選別可能な脱穀装置を提供。 - 特許庁
To provide a laminated ceramic capacitor, along with its manufacturing method, having such structure that avoids dropping of breakdown voltage caused by the surface property of an internal electrode, occurrence of shorting between electrodes, and dropping of acquired capacitance.例文帳に追加
内部電極の表面性に起因する絶縁破壊電圧の低下、電極間短絡の発生、及び、取得容量の低下を回避し得る構造を持つ積層セラミックコンデンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a gable tile having such a structure that suppresses dropping of the rainwater collected in a suspension part of the gable tile as raindrops and generation of rain dropping sound when the gable tile receives falling rain obliquely together with wind.例文帳に追加
袖瓦が風を伴い斜めに降雨を受けたとき、その垂下部に集水された雨水が、雨滴となって落下して雨垂れ音を発生させるのを抑制できるようにした構造の袖瓦を提供する。 - 特許庁
The dropping off prevention device 18 prevents dropping off of a cage truck C between a conveying-in conveyor device 12 and an intermediate conveyor device 16 arranged with a gap in a conveying direction and conveying the cage truck C.例文帳に追加
落ち込み防止装置18は、搬送方向に間隔をあけて配置されてカゴ台車Cを搬送する搬入コンベア装置12と中間コンベア装置16との間でカゴ台車Cの落ち込みを防止する。 - 特許庁
A rib 34 extending in the cylinder head width direction is erected on the upper deck 16 in the rear of oil dropping holes 24B and 24C of an engine central part except for oil dropping holes 24A and 24D in the forefront and the rearmost of the engine.例文帳に追加
機関最前と最後尾の油落とし孔24A,24Dを除く機関中央部の油落とし孔24B,24Cの後方に、シリンダヘッド幅方向に延びるリブ34をアッパデッキ16上に立設する。 - 特許庁
To provide a method for producing chicken dropping charcoal pellets of two kinds each having different hardness and coarseness, and the chicken dropping charcoal pellets, having no bad smell, improving fertilizer effect and stability of a fertilizer component, and lowering a pH value.例文帳に追加
悪臭がなく、肥料効果及び肥料成分の安定性が向上し、pH値を低下でき、2種類の異なる硬度及び粗さを有する鶏糞炭ペレットの製造方法及び鶏糞炭ペレットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal display for dropping a liquid crystal with an optimum dropping amount for each substrate, concerning the method for manufacturing the liquid crystal display using drip injection method.例文帳に追加
本発明は、滴下注入法を用いた液晶表示装置の製造方法に関し、基板毎に最適な滴下量で液晶を滴下できる液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thereby, this system can prevent a part of heating capacity from dropping sharply, and also this can defrost the air conditioner 3 with good timing, so this can prevent the heating capacity of itself at large from dropping.例文帳に追加
これにより、一部分の暖房能力が大幅に低下することを防止できると共に、空調機3をタイミングよく除霜できるので、空気調和システム全体の暖房能力が低下することを防止できる。 - 特許庁
The width of the water dropping port is set to a narrow value that allows rainwater flowing into the drain gutter to be retained at the taper portion and that is sufficient for functioning as a nozzle when the retained rainwater drops from the water dropping port.例文帳に追加
また落水口の幅が、当該排水溝に流れ込む雨水がテーパー部に溜まり得ると共に、溜まった雨水が落水口から落水する際にノズルとして機能し得る狭幅に形成されている。 - 特許庁
The dropping direction-changing means 21 can be switched into a working state contacting with the dropped crop products W to change their dropping direction or into a nonworking state not contacting with the dropped crop products W.例文帳に追加
落下方向変更手段21は、落下する農作物Wと接触してその落下方向を変更する作業状態と落下する農作物Wとは接触しない非作業状態とに切換え可能となっている。 - 特許庁
To provide a method for testing impact of dropping weight type that measures impact absorption energy and is suited for a DWTT test especially, in conformance with API standards, and a machine for testing impact of dropping weight used for it.例文帳に追加
材料の衝撃吸収エネルギーを測定し、特にAPI規格に準じたDWTT試験に好適な落錘式衝撃試験方法およびそれに用いる落錘式衝撃試験機を提供する。 - 特許庁
The solid materials collide with the spiral plates 32 to be damped before freely dropping over the length of the intermediate guide passage 3, i.e., before reaching a large dropping speed, and drop along the spiral plates 32.例文帳に追加
したがって、固形物は、中間案内路3の長さにわたって自由落下する前に、すなわち、大きな落下速度に達する前に螺旋板32に衝突して減衰されるとともに、螺旋板32に沿って転落する。 - 特許庁
This method for sterilizing grains is characterized by feeding the grains to an inclined and vibrated rotation-accelerating plate, rotating the grains on the inclined surface, freely dropping the rotated grains from the final end portion and then irradiating the dropping rotated grains with low energy electron beams.例文帳に追加
傾斜し振動する回転促進板に粉粒物を供給し、傾斜面で粒状物を回転させ終端部から自由落下させ、回転落下する粒状物に低エネルギー電子線を照射する。 - 特許庁
As the toner T dropping from the cleaning device 90 is received by the reflector 104 and suppressed from dropping onto the intermediate transfer belt 68, image contamination on the intermediate transfer belt 68 can be suppressed.例文帳に追加
ここで、クリーニング装置90から落下するトナーTは、リフレクタ104で受け止められて中間転写ベルト68への落下が抑制されるので、中間転写ベルト68上の画像汚れを抑制することができる。 - 特許庁
Accordingly, an actual volume of the dropped LC is measured by utilizing a high-speed camera, thereby, a real-time feedback of the LC dropping amount to the LC dropper is performed and the LC dropping amount is adjusted.例文帳に追加
したがって、高速カメラを利用して滴下される液晶の実際の体積を測定することにより、リアルタイムで液晶滴下量を液晶滴下器にフィードバックし、液晶滴下量を調節することができる。 - 特許庁
To provide an image recording device capable of reliably dropping sheet-like recording materials onto a loading face and neatly stacking them, easily taking out them, and preventing any dropping or discharging troubles from the loading face.例文帳に追加
シート状記録材料を確実に積載面に落下して整然と積載でき、かつ容易に取り出すことが可能で、さらに積載面から落下、或は排出トラブルを防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To restrain a damage in an early stage of a dropping weight body for an impact test used when carrying out the impact test using a dropping weight type impact testing machine for a component requiring impact safety, and to enhance durability.例文帳に追加
衝突安全性を要求される部品に対して落錘式衝撃試験機を用いて衝撃試験を行う際に用いられる衝撃試験用落錘体の早期の損傷を抑制して耐久性を向上する。 - 特許庁
To provide an ice/snow removal device for a railway vehicle canceling dangerous work and peeling/dropping off ice/snow deposited on a vehicle body at a place where the ice/snow is desired to be peeled/dropping off without previously ensuring a large number of workers.例文帳に追加
危険な作業を省け、予め多数の作業員を確保することなく、氷雪を剥落させたい場所で車体に付着した氷雪を剥落させる鉄道車両用氷雪除去装置を提供すること。 - 特許庁
When the water is dropped, the dropping is made little by little in an interval of predefined time instead of dropping a large amount of water at a time so that the sheet material S is cut precisely by preventing the permeated portion B of water from spreading out to the direction of the sheet material S surface.例文帳に追加
水を滴下する際には、一度に大量に滴下せず、所定時間間隔で微量ずつ滴下することにより、水の浸透部分Bが面方向に拡がらないようして精密に切断する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a liquid crystal display by which a liquid crystal can be dropped with the optimum dropping quantity for every substrate, in the manufacturing method of the liquid crystal display using a dropping injection method.例文帳に追加
本発明は、滴下注入法を用いた液晶表示装置の製造方法に関し、基板毎に最適な滴下量で液晶を滴下できる液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The ammonium diuranate particle manufacturing apparatus is provided with a settling tank for storing ammonia aqueous solution, a plurality of dropping nozzles for dropping a uranium nitrate-containing original liquid into the ammonia aqueous solution stored in the settling tank and an ammonia gas jetting means for jetting ammonia gas toward respective dropping passes through which the uranium nitrate-containing original liquid is dropped respectively from a plurality of the dropping nozzles .例文帳に追加
アンモニア水溶液を貯留する沈殿槽と、前記沈殿槽に貯留されたアンモニア水溶液に、硝酸ウラニル含有原液を滴下する複数の滴下ノズルと、前記複数の滴下ノズルそれぞれから滴下される硝酸ウラニル含有原液の液滴が落下する落下行路それぞれに向けてアンモニアガスを噴出可能なアンモニアガス噴出手段とを備えて成ることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置である。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)