「dry analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DRY ANALYSIS METHOD AND DRY ANALYTICAL ELEMENT例文帳に追加

乾式分析方法及び乾式分析要素 - 特許庁

MANUFACTURE OF DRY TYPE ANALYSIS ELEMENT AND DRY TYPE ANALYSIS ELEMENT例文帳に追加

乾式分析要素の製造方法及び乾式分析要素 - 特許庁

DRY ANALYSIS ELEMENT FOR MEASURING LIPASE例文帳に追加

リパーゼ測定用乾式分析要素 - 特許庁

DRY PROCESS ANALYSIS ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

乾式分析素子及びその製造方法 - 特許庁

BIOCHEMICAL ANALYSIS MACHINE OF SMALL DRY TYPE FOR BLOOD SAMPLE ANALYSIS例文帳に追加

血液サンプル分析のための小型の乾式生化学分析器 - 特許庁

a method used in analytical chemistry, called the dry analysis method 例文帳に追加

乾式分析法という化学分析法 - EDR日英対訳辞書

BLOOD FILTRATING APPARATUS AND WHOLE BLOOD DRY ANALYSIS ELEMENT例文帳に追加

血液濾過器具及び全血用乾式分析要素 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DRY ANALYSIS ELEMENT FOR MEASURING PANCREATIC LIPASE例文帳に追加

膵リパーゼ測定用乾式分析要素の製造方法 - 特許庁

TAKING OUT METHOD FOR FILM PIECE FROM DRY ANALYSIS FILM PIECE CARTRIDGE例文帳に追加

乾式分析フイルム片カートリッジからのフイルム片取出し方法 - 特許庁

To provide a method for producing a dry analysis element for measuring pancreatic lipase, by which the dry analysis element that is easily used for measuring pancreatic lipase and has high specificity, with respect to pancreatic lipase, can be produced stably and accurately, and to provide the dry analysis element which is used for the pancreatic lipase analysis and produced by the method.例文帳に追加

膵リパーゼへの特異性が高く簡易に使用できる膵リパーゼ分析乾式分析要素を安定に精度よく作製するための製造方法と、その方法で作製した膵リパーゼ分析乾式分析要素を提供すること。 - 特許庁

Then, the dry mark is measured by the total reflection fluorecent X-ray analysis (4).例文帳に追加

次に、乾燥痕を全反射蛍光Ｘ線分析で測定する（４）。 - 特許庁

DRY ANALYSIS ELEMENT USED TO MEASURE BODY FLUID COMPONENT WITH EFFECT OF HEMOLYSIS REDUCED例文帳に追加

溶血の影響を低減した体液成分測定用乾式分析素子 - 特許庁

To improve operation reliability by preventing development of transportation defect and information reading defect by returning a position of a dry analysis element when position of the dry analysis element stored in a element cartridge for loading at an element loading part of an automatic analysis device is deviated such that the dry analysis element pops out of an ejection port.例文帳に追加

自動分析装置の素子搭載部に搭載する素子カートリッジに収容した乾式分析素子が取出口より飛び出るように位置がずれたときに、その位置を戻して搬送不良、情報読み取り不良の発生を防止し、動作信頼性を向上する。 - 特許庁

The dry up control section 4 controls heating of the heater in a dryer 5 based on the results of analysis.例文帳に追加

乾燥制御部４は、解析結果に基づいて乾燥器５のヒータの強さを制御する。 - 特許庁

In a method for detecting a dry etching endpoint, spectral analysis of plasma-emitted light is used in a dry etching process of a contact hole or the like.例文帳に追加

ドライエッチング終点検出方法であって、コンタクトホール等のドライエッチング工程において、プラズマ発光のスペクトル分析を利用するものである。 - 特許庁

This manufacturing method of the dry analysis element is characterized by integrating the fading leuco pigment as a layer having pH of 5-12 into the dry analysis element, and executing aging there after.例文帳に追加

上記課題は、褪色するロイコ色素をｐＨが５〜１２の層として乾式分析素子に組み込み、その後エージングを行うことを特徴とする、乾式分析素子の製造方法によって解決される。 - 特許庁

After an inspection liquid is sucked from the distribution end of disposable measuring chips, distribution is made onto a dry slide element in the dry chemistry system for analysis.例文帳に追加

使い捨ての測定チップの分配端から検査液を吸引した後、ドライケミストリーシステムにて乾式スライド素子上に分配して分析を行う。 - 特許庁

As fingers holding the element move through these slits when loading the dry analysis element 10, the dry analysis element which is grabbed to take out of the package can be loaded to the cartridge 1 as it is without grabbing it once again.例文帳に追加

この切欠きは、乾式分析素子10を装填する際に、該素子を保持した指の通過部位であり、包装から取り出すために掴んだ乾式分析素子をそのまま持ち直すことなくカートリッジ１に装填できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dry analysis element capable of preventing coloring of a leuco pigment even if an antifogging agent is not used in manufacture of the dry analysis element, and also preventing coloring thereafter before being used.例文帳に追加

乾式分析素子の製造の際にカブリ防止剤を使用しなくともロイコ色素が発色してしまうことがなく、その後も使用前に発色してしまうことのない乾式分析素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To highly precisely measure changes of optical density corresponding to sample composition irrespective of a point fixation liquid amount and a point fixation position to a dry analysis element for biochemical analysis.例文帳に追加

生化学分析用の乾式分析素子への点着液量および点着位置に関係なく検体組成に対応した光学濃度変化を高精度に測定できるようする。 - 特許庁

To obtain an analytical reagent for accurately carrying out the qualitative or quantitative analysis of an analyte (analysis target component) in a sample solution and a dry analytical element and to provide an analytical method.例文帳に追加

試料溶液中のアナライト（分析目標成分）の定性または定量分析を正確に行うことのできる分析用試薬、乾式分析要素、およびを提供する。 - 特許庁

The invention includes a method of determining the dry body weight of a patient undergoing dialysis by means of segmental bioimpedance analysis.例文帳に追加

本発明は、透析を受ける患者のドライ体重を断片的生体インピーダンス分析により決定する方法を包含する。 - 特許庁

To provide a sample container for analyzing molten zinc and an analysis method using the container, capable of analyzing accurately and simply a composition of a galvanizing bath, even if applying analysis by a quick dry method.例文帳に追加

迅速な乾式法による分析を適用しても、亜鉛めっき浴の組成を正確かつ簡便に分析できる溶融亜鉛の分析用サンプル容器およびそれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

A dry analysis element which is provided with a sample storage part on a surface of a water non-permeation sheet and in which reagent required for analysis is applied and dried in the sample storage part is provide for measurement.例文帳に追加

上記課題は、水不透過性シートの表面に検体収容部が設けられ、該検体収容部に分析に必要な試薬が塗設乾燥されている乾式分析素子によって達成される。 - 特許庁

Next, the mass M_T of a mortar dry sample is measured to calculate mass difference before and after moisture is removed according to formula (1) (104), and fluorescent X-ray analysis is performed with respect to the mortar dry sample, while fluorescent X-ray analysis is individually performed with respect to cement alone and fine aggregate alone (106, 107).例文帳に追加

次に、モルタル乾燥試料の質量Ｍ_Tを計測して水分除去前後の質量差を（１）式で算出し(104)、モルタル乾燥試料に対して蛍光Ｘ線分析を行う一方、セメント単体及び細骨材単体に対して個別に蛍光Ｘ線分析を行う(106,107)。 - 特許庁

Although it is known that kosa originates in dry zones, there are the following three theories about the area where kosa actually originates: One of them limits the area to deserts alone, based on analysis of the dust that comes flying, another attributes the area to dry areas other than deserts, and the last one says that kosa originates in both deserts and dry areas (see the section of Components and shapes of kosa). 例文帳に追加

また、乾燥地帯が発生地ということは分かっているものの、飛来する砂塵の分析結果から、発生地は砂漠のみであるとする説、砂漠以外の乾燥した地域であるとする説、その両方であるとする説の3つが唱えられている（黄砂の成分・形状参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the method using the ICP emission spectrophotometer, a measurement over a wide quantitative range is enabled which was difficult for a conventional TOC analysis method such as dry oxidization infrared analysis or wet oxidization infrared analysis and a measurement of TOC contained in a high matrix sample solution is also enabled for which quantitative analysis was difficult for an ICP mass analysis method.例文帳に追加

そして、ＩＣＰ発光分光分析装置を用いた本発明方法によれば、乾式酸化赤外線分析、湿式酸化赤外線分析等の従来のＴＯＣ分析法では困難であった広い定量範囲の測定が可能となり、かつ、ＩＣＰ質量分析法では定量分析が困難であった高マトリックス試料液中に含まれるＴＯＣの測定も可能となる。 - 特許庁

A decision section 3 receives each pixel data and analyzes the density level thereof and then delivers the results of analysis in units of page to a dry up control section 4.例文帳に追加

判定部３は、上記画素データをそれぞれ入力してその濃度レベルの解析を行い、ページ単位での解析結果を乾燥制御部４へ出力する。 - 特許庁

To provide a dry analysis element for measuring pancreatic lipase which is high in selectivity with respect to pancreatic lipase and improves correlation of many specimens.例文帳に追加

膵リパーゼへの選択性が高い膵リパーゼ測定用乾式分析要素において、多検体相関を向上させた膵リパーゼ測定用乾式分析要素を提供すること。 - 特許庁

According to the general analysis value, one kilogram of dry food contains approximately 26 percent of crude protein, 13 percent of crude fat, 33 percent of nitrogen-free extract and 15 percent of crude fiber and it is rich in nutrients. 例文帳に追加

一般分析値を見れば、乾物中1キロあたりの粗蛋白質は約26%、粗脂肪は約13%、可溶無窒素物が約33%、粗繊維が約15%と非常に栄養価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dry analysis element for pyrophosphoric acid quantitative determination for quantitatively determining pyrophosphoric acid in a slight amount of specimen solution by a colorimetric method and excelling in convenience and rapidity.例文帳に追加

微量な試料液中のピロ燐酸を比色法で定量することが可能で、かつ簡便性及び迅速性に優れるピロ燐酸定量用乾式分析素子を提供する。 - 特許庁

This dry analysis element for pyrophosphoric acid quantitative determination is equipped with a reagent layer containing a reagent for converting pyrophosphoric acid into inorganic phosphorus and a reagent group for inducing coloring reaction correspondent to the amount of inorganic phosphorus.例文帳に追加

ピロ燐酸を無機燐に変換する試薬、および無機燐の量に応じた発色反応を行う試薬群を含有する試薬層を備えるピロ燐酸定量用乾式分析素子。 - 特許庁

A cartridge for biochemical analysis 7, which houses a plurality of dry analytical elements 11 corresponding to a plurality of measurement items required for measurement of a specimen and is supplied to a biochemical analyzer, includes a memory element 75 storing calibration curve data of the all dry analytical elements within an expiration date at the time of manufacture and shipment of the cartridge for biochemical analysis 7.例文帳に追加

検体の測定に必要な複数の測定項目に対応する複数の乾式分析素子１１を収納するとともに、生化学分析装置に供給する生化学分析用カートリッジ７に、生化学分析用カートリッジ７の製造時または出荷時に有効期限内である全ての乾式分析素子の検量線データを記憶した記憶素子７５を備える。 - 特許庁

At this time, the spectral analysis involves introduction of a semiconductor substrate into the process chamber, dry etching of the semiconductor substrate with a plasma, detection of the beam emitted from a viewpoint during dry etching, and turning of the beam into a spectrum, as well as sampling the spectrum per dry etching time zone, and aquisition of more than one specific wave strength.例文帳に追加

この時、スペクトル分析は、工程チェンバー内に半導体基板を投入する段階と、前記半導体基板をプラズマで乾式エッチングする段階と、乾式エッチングの間にビューポイントから投射された光を検出する段階と、前記光をスペクトル化することは勿論、スペクトルを乾式エッチング時間帯ごとに抽出して、一つ以上の特定波の強さを得る段階で構成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing a dry-chemical test element wherein the optimal chemical analysis by the optical scanning is performed even when the assay region of a test element where an optical active substance to be measured is brought into, has different optical activity.例文帳に追加

測定対象の光学活性物質が導入された試験エレメントのアッセイ領域が異なる光学活性を有するときでさえ、光学走査による最適化分析が可能である。 - 特許庁

To realize a manufacturing apparatus of semiconductor devices which enables analysis of state of gas adsorbed on the surfaces inside a dry etching device, without having to open to the air, and removal of adsorbed substances before release into the air.例文帳に追加

ドライエッチング装置内の表面に吸着しているガスの状態を大気開放することなく分析し、大気解放前に吸着物質を除去することとが可能な半導体デバイスの製造装置を実現する。 - 特許庁

Hereby, control of the dry state, component analysis at high speed, or free conveyance to the outside of the device can be realized in the floating state in the gas without inflicting damage on the sample such as the biological substance.例文帳に追加

これにより、生体物質などの試料へダメージを与えることなく、ガス中に浮かしたままの状態で、乾燥状態の制御や高速での成分分析、デバイス外部への自由な運搬が実現できる。 - 特許庁

The dry immune analysis element is obtained by applying any of methods of (1) increasing the speed at which the maltoses are turned to a lower molecular compound of glucose (first pattern), and (2) removing the maltoses before reaching the reagent layer (second pattern).例文帳に追加

１）マルトースがグルコースに低分子化される速度を大きくする（第一の形態）、又は２）マルトースが試薬層に達する前に除去する(第二の形態)、のいずれかの方法を適用した乾式免疫分析要素によって解決される。 - 特許庁

To dry dew condensation water generated in piping between a reactive gas supply valve and a decomposition chamber by a flow from the decomposition chamber in a sample pretreating apparatus for a fluorescent X-ray analysis having a gaseous phase decomposing apparatus.例文帳に追加

気相分解装置を備えた蛍光Ｘ線分析用試料前処理装置において、反応性ガス供給弁と分解室との間の配管内に生じる結露を、分解室からの流れで乾燥させることができるものを提供する。 - 特許庁

The crosslinked polymer particle comprises a vinyl alcohol unit and a polymerization unit containing nitrogen as the constituents wherein the nitrogen content in the dry weight of the particle as determined by the elemental analysis is in the range of 10.0-18.0 wt.% and the surface nitrogen concentration as determined by X-ray photoelectron spectroscopic analysis (XPS) is in the range of 3.0-9.5 at%.例文帳に追加

ビニルアルコール単位および窒素を含有する重合単位を構成要素として含む架橋ポリマー粒子であって、元素分析により特定される乾燥重量中の窒素含有量が１０．０〜１８．０重量％の範囲にあり、Ｘ線光電子分光分析（ＸＰＳ）により特定される表面窒素濃度が３．０〜９．５ａｔ％の範囲にある架橋ポリマー粒子。 - 特許庁

To provide an analysis method which enables the reflection of actual conditions such as the shape, surface conditions and physical characteristics of a stone material, without depending on an evaluator's subjectivity and experience, and which enables the relatively accurate evaluation of stability of a dry-masonry stone fence.例文帳に追加

評価者の主観や経験によらず、しかも、石材の形状、表面状況及び物理特性等といった実際の条件を反映させることが可能であり、比較的正確に空積み石垣の安定性を評価することができる解析方法を提供する。 - 特許庁

A water permeable frame 2 is provided on a water impermeable support 1 and a reagent necessary for analysis is housed in the frame and, if necessary, a hydrophilic polymer layer is provided on the water impermeable support to constitute a dry analytical element having no developing layer.例文帳に追加

水不透過性支持体１の上が水透過性枠体２で仕切られ、その枠内に分析に必要な試薬を有しており、場合によっては、上記水不透過性支持体の上に親水性ポリマー層が設けられている、展開層を有しない乾式分析素子。 - 特許庁

The kit for analyzing the target nucleic acid fragment includes an element of at least one kind complementary to a part of the target nucleic acid fragment, at least one deoxynucleoside triphosphate, at least one polymerase and a dry analysis element for determining pyrophosphoric acid, wherein the dry analysis element for determining pyrophosphoric acid has a reagent layer comprising xanthosine or inosine, pyrophosphatase, purine nucleoside phosphorylase, xanthine oxidase, peroxidase and a coloring agent.例文帳に追加

分析するターゲット核酸断片の一部と相補的な少なくとも一種のプライマー、少なくとも一種のデオキシヌクレオシド３リン酸、少なくとも一種のポリメラーゼ、及びピロ燐酸定量用乾式分析素子の各要素を含むターゲット核酸断片の分析キットであって、前記ピロ燐酸定量用乾式分析素子が、キサントシンまたはイノシン、ピロホスファターゼ、プリンヌクレオシドホスホリラーゼ、キサンチンオキシダーゼ、ペルオキシダーゼ及び発色剤を含有する試薬層を備えるピロ燐酸定量用乾式分析素子であることを特徴とする、ターゲット核酸断片の分析キット。 - 特許庁

When dry inert gas (nitrogen gas or the like) is supplied to an odor component collecting material without heating it after a predetermined amount of a gas sample is passed through the odor component collecting material, the gas sample is removed from the odor component collecting material and fed to an analysis part to be measured.例文帳に追加

気体試料の所定量をにおい成分捕集材に通過させた後、におい成分捕集材を加熱することなく乾燥不活性ガス（窒素ガス等）を高速でにおい成分捕集材に送給することにより、気体試料をにおい成分捕集材から離脱させて分析部に送り、測定する。 - 特許庁

3. Selection of water source is the most important factor in the planning of the water supply system. Water quality analysis in both dry season and rainy season should be conducted for all possible water sources (both surface water sources and ground water sources). Since the water supply facilities would be used for at least 30 years, the selection of water source should also take into account the possible city residential, commercial and industrial development based on the city development plan, if any, so that the future pollution source should also be avoided.例文帳に追加

(3) 水道水源の選択は、水道施設計画において最も重要な因子である。水源候補地(地下水と表流水)で雨季と乾季の水質解析を行うべきである。水道施設は最低 30 年間は使用するので、水源の選定は、都市計画に基づいた住宅地、商業地区や工業開発地区に留意すべきである。 これによって、将来の水源汚染を回避できる。 - 厚生労働省