「dye pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The color filter is equipped with the dyed layers 5 formed on a substrate 2 with a specified pattern consisting of plural colors, dye resistant layers 6 formed between the dyed layers protruding from the dyed layers and the columnar projecting parts 7 on specified positions of the dye resistant layers 6.例文帳に追加

基板２上に所定のパターンで形成された複数色からなる染色層５と、染色層間に染色層よりも突出して形成された防染層６と、防染層上の所定部位に柱状凸部７とを備えるカラーフィルタ。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition suitable for use of a dye, excellent in rectangularity of a pattern shape, and having high sensitivity and large latitude to development time, and to provide a color filter using the composition and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

染料の使用に好適であり、パターン形状の矩形性に優れ、且つ、高感度で、現像時間に対するラチチュードの広い染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、これを用いたカラーフィルターおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that a large-scale heating apparatus is required for making a disperse dye penetrate into a polyester fiber in conventional dyeing processes of the polyester fabric and further that a dyeing stencil is required for giving a pattern to the polyester fabric.例文帳に追加

従来のポリエステル布帛の染色工程では分散染料をポリエステル繊維内に浸透させるために大規模な加熱装置が必要である。 - 特許庁

To provide a fabric material for producing a mark by transferring a design or a pattern printed on a transfer paper with a sublimation dye.例文帳に追加

昇華性染料を以て図柄、模様等を印刷した転写紙を使って、該転写紙に印刷された図柄、模様を転写できるようにしたマーク用生地材料を提供する。 - 特許庁

To provide a negative dye-containing curable composition having high sensitivity and capable of forming a rectangular pattern, a color filter that uses the same, and to provide a method of producing the color filter.例文帳に追加

高感度で、且つ、矩形なパターン形成が可能な染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、これを用いたカラーフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure high sensitivity and an excellent pattern shape even in the case of a high dye content or a large film thickness.例文帳に追加

色素含有量が高い、あるいは膜厚が厚くとも、高感度で、且つパタ−ン形状が優れた感光性着色組成物、およびそれを用いたカラーフィルタの提供。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition having high sensitivity and capable of forming a rectangular pattern, a color filter using the curable composition, and a method for producing the color filter.例文帳に追加

高感度で、且つ、矩形なパターン形成が可能な染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、これを用いたカラーフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for dye-processing the fabric comprises separating warp yarns wound on a same beam 5a into surface pile warp yarns 1 and back surface pile warp yarns 2 in sheet states, dyeing for forming the same pattern as the pattern expressed on the surface of the fabric, and then winding on a finish beam 5b.例文帳に追加

同一ビーム５ａに巻かれた経糸を表パイル経糸１と裏パイル経糸２とにシート状に分離して、織物表面に表現する柄と同様の柄の染色を施した後、同一の完成ビーム５ｂに巻き取る。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition which suppresses heat sagging due to high-temperature bake, after pattern formation and has superior pattern forming properties, to provide a color filter obtained using the composition, and to provide a method for manufacturing the color filter.例文帳に追加

パターン形成後、高温ベーク処理による熱ダレの発生を抑制し、パターン形成性に優れた染料含有ネガ型硬化性組成物、及び該組成物を用いてなるカラーフィルタ、及びカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A thread or cloth 10 is printed a pattern with a chemical agent capable of changing the static charge of the fiber, the chemical agent is fixed by drying the thread, etc., and the thread is dyed with a dye to develop different colors between the pattern part 21 and the other part 30 by the change of the static charge with the chemical agent before the dyeing of the fiber with the dye.例文帳に追加

糸或いは布１０に、その繊維の帯電荷を変える化学薬品で図形をプリントしてから、化学薬品を乾燥させ定着させた後、染料により染色を行って、化学薬品が繊維の帯電荷を変えると共に、染料が繊維を染色することにより、図形部分２１と、その他の部分３０とを異なる色に発色させる。 - 特許庁

According to "Saiguki" (exemplary book on Heian rituals), the ones dyed with a wave pattern (many were substituted by drawing) called 'suri-karaginu' (dyed karaginu) or 'kaibu-karaginu' (ocean pattern karaginu), and red mezome-mo (tie-dye clothes) were used for important ceremonies such as Sechi-e (seasonal court banquets), and this practice continued until the medieval period. 例文帳に追加

また、『西宮記』によると節会などの重い儀式には「摺唐衣」もしくは「海浦唐衣」とよばれる波の文様を摺った（描き絵の代用品も多い）ものと、赤い目染裳が用いられ、そのしきたりは中世まで継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water-resistant foreign paper 1 formed by making pattern paper blended with a resin is soaked into a mixed liquid 2 of a water repellent material liquid with dye (or both size and pigment in place of the dye) and then is pulled up from the mixed liquid, and the mixed liquid is squeezed out, followed by drying the paper to produce the objective paper.例文帳に追加

樹脂を漉き込んでなる耐水性洋紙１を、撥水材液と染料の混合液２、又は染料に替えて糊材と顔料とした撥水材液との混合液に浸漬し、混合液から引き上げると共に、混合液を絞り取り、その後乾燥して製出する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored composition having high sensitivity and giving an excellent pattern shape even in the case of a high dye content or a large film thickness, and to provide a color filter using the composition.例文帳に追加

色素含有量が高い、あるいは膜厚が厚くとも、高感度で、且つパタ−ン形状が優れた感光性着色組成物、およびそれを用いたカラーフィルタの提供。 - 特許庁

A receptive layer 23 having the color pattern formed of a sublimation dye on the lower face of a transparent base board 22 and a white translucent reflective layer 32 with a dispersed white pigment 29 are layered together.例文帳に追加

透明基板２２の下面に昇華性染料でカラー模様を形成した受容層２３と、白色顔料２９を分散した白色半透過反射膜層２１を積層する。 - 特許庁

A resist pattern 2 formed on a metal sheet 1 and with an addition of an acid dye to be irradiated with visible light for converting a wavelength is irradiated with visible light from an illuminator.例文帳に追加

金属薄板１上に形成され、可視光の照射に対し波長変換する酸性染料が添加されたレジストパターン２に対して照明装置から可視光を照射する。 - 特許庁

To provide a cloth material for a mark enabling a desired color, pattern and figure to be formed on a cloth to be a marking cloth by a transfer paper printed with a sublimable dye.例文帳に追加

昇華性染料による印刷を施した転写紙を以て、マーク地となる布地に所望の着色、模様、図形を形成することができるマーク用生地材料を提供する。 - 特許庁

Due to the development of woven pattern (design) and dye techniques, colorful clothing came to be used in ceremonial rituals in the Imperial court, showing the cultural improvement in clothing of the court nobles. 例文帳に追加

織模様(紋)や染色技術の進展によって色彩に多様性が生まれ、朝廷における儀式行事に用いられることによって貴族の衣服は文化的な向上を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a negative dye-containing curable composition having high sensitivity, ensuring no residue in an unexposed portion, capable of forming a rectangular fine pattern, and excellent in color fastness to heat and light.例文帳に追加

高感度で未露光部分に残査がなく、矩形な微細パターン形成が可能で熱堅牢性および光堅牢性に優れた染料含有ネガ型硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Since the object to be transferred is constructed by laminating a curable adhesive agent layer 3, the optical diffraction pattern layer 4 and the acceptance layer 9 capable of accepting the dye image orderly on the base material 2, it is possible to avoid the influence of the decrease of adhesion between the base material 2 and the optical diffraction pattern layer 4 due to the high temperature during forming the dye image 11 by sublimation transfer.例文帳に追加

基材２上に、硬化性接着剤層３、光回折パターン層４、および染料画像を受容可能な受容層９が順に積層された構造とすることにより、昇華転写により染料画像１１を形成しても、その際の高温により、基材２と光回折パターン層４との間の接着性低下による影響を回避することができた。 - 特許庁

A thermally sublimating dispersive dye for forming the coloring and the pattern 16, dyes this layer by permeating inside the coat layer composed of a high polymer resin arranged on a surface of the body 12 of the Tatami facing 10, and has higher sticking force to a surface of the Tatami facing 10 than a conventional pattern of only fixing a dye and ink to the surface of the Tatami facing, and hardly causes discoloration by abrasion.例文帳に追加

また、着色や模様16を形成する熱昇華性の分散染料は、畳表10の本体12表面に設けられている高分子樹脂からなるコート層14の内部に浸透してこれに染着するため、畳表の表面に染料やインキが単に固着しただけの従来の模様に比べて、畳表10表面に対する付着力が高く、磨耗による退色が少ない。 - 特許庁

This pattern paper and this method for producing the pattern paper are characterized by comprising one or more kinds of colored fibers composed of cellulose fibers colored with a direct dye having 400-530 nm or 540-650 nm maximum absorption wavelength.例文帳に追加

最大吸収波長４００〜５３０ｎｍまたは５４０〜６５０ｎｍの直接染料により着色したセルロース繊維からなる着色繊維を、それぞれ少なくとも１種類以上含有してなることを特徴とする模様紙およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a transfer method which obtains a transfer object which can be preserved for a long period and can transfer a beautiful color image not generating pattern trace of the transfer object and dotted traces of dye.例文帳に追加

長期間保存可能な転写物を得ると共に、被転写物に転写物の模様痕や染料のドット状痕が発生しないきれいなカラー画像が転写できる転写方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition having high sensitivity, capable of forming a rectangular pattern and ensuring less residue in an unexposed portion, and provide a color filter using the curable composition, and a method for producing the color filter.例文帳に追加

高感度で、且つ、矩形なパターン形成が可能であり、未露光部の残渣が少ない染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、これを用いたカラーフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored curable composition containing a dye polymer, the composition having excellent color purity, light resistance, heat resistance and solvent resistance, causing little color migration, and allowing formation of a cured film with good pattern formability.例文帳に追加

色純度、耐光性、耐熱性、耐溶剤性に優れ、色移りが少なく、パターン成形性の良好な硬化膜を形成し得る色素多量体を含む着色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored composition having high sensitivity and high film retention and excellent in pattern profile, even in the case of a high dye content or a large film thickness, and a color filter using the same.例文帳に追加

色素含有量が高い、あるいは膜厚が厚くとも、高感度で残膜率が高く、且つパタ−ン形状が優れた感光性着色組成物、およびそれを用いたカラーフィルタの提供。 - 特許庁

The color filter is manufactured by using a colored pattern containing any one of diketopyrrolopyrrole pigment, a halogenated zinc phthalocyanine pigment, a triarylmethane dye and an azo dye, and a spacer formed of a radiation-sensitive resin composition containing an alkali-soluble resin and a compound expressed by the formula 1 or the formula 2.例文帳に追加

ジケトピロロピロール系顔料、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン系顔料、トリアリールメタン系染料およびアゾ系染料の内の何れかを含む着色パターンと、アルカリ可溶性樹脂並びに下式１または下式２の化合物を含有する感放射線性樹脂組成物から形成されるスペーサとを用いてカラーフィルタを製造する。 - 特許庁

To provide a colorant-containing curable composition having high sensitivity, wide development latitude, in particular excellent lightfastness and heat resistance as well as superior pattern forming property (developability) and excellent solvent resistance without elution of dye after cured, and capable of forming a pattern image of high resolution.例文帳に追加

高感度かつ広い現像ラチチュードを有すると共に、特に耐光性および耐熱性並びにパターン形成性（現像性）に優れ、かつ硬化後の染料の溶出がなく、耐溶剤性に優れ、解像度の高いパターン像を形成し得る着色剤含有硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition having high sensitivity, capable of forming a rectangular fine pattern, and ensuring high in-plane uniformity of a film in coating, and to provide a color filter using the composition and a method for manufacturing the color filter.例文帳に追加

高感度で矩形な微細パターン形成が可能でかつ塗布時の膜面内均一性が高い染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、これを用いたカラーフィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The original plate of the direct pattern forming planographic printing plate has at least a heat sensitive layer and an ink-repellent layer in this order on a substrate and a dye is contained in the ink-repellent layer.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層、インキ反発層をこの順に有する直描型平版印刷版であって、該インキ反発層中に染料を含有することを特徴とする直描型平版印刷版原版。 - 特許庁

A disperse dye that evaporates at a predetermined temperature or higher is adhered to the surface of an optical element 21 with a diffraction grating pattern 21b by electrostatic coating, so as to form a powder protection layer 12.例文帳に追加

回折格子パターン２１ｂが形成された光学素子２１の表面に、所定温度以上で昇華する材料である分散染料を静電塗装によって付着させて粉体保護層１２を形成した。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition capable of forming a rectangular pattern, ensuring less residue in an unexposed portion and excellent in light and heat fastness, and also provide a method for producing a color filter using the curable composition.例文帳に追加

矩形なパターン形成が可能であり、未露光部の残渣が少なく、光堅牢性および熱堅牢性に優れた染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、これを用いたカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

This swing door pivotally supported, at its one side, on a door support body, and uses, as the front surface plate 10, the coated metal plate to which the transferring printing pattern is provided with a sublimate dye penetrated in a top coat in the film thickness direction.例文帳に追加

一側がドア支持体に枢支されたスイングドアであり、トップ塗膜の膜厚方向に浸透した昇華性染料で転写印刷模様を付与した塗装金属板を表面材１０に使用している。 - 特許庁

This woven fabric comprises the cotton yarn and the polyester fiber and cotton/polyester mixed yarn as a component and develops a pattern by the difference of dyeing properties of cotton and polyester to the hydrophilic dye.例文帳に追加

綿糸、ポリエステル繊維及び綿・ポリエステル混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いによって図柄を発現させたことを特徴とする。 - 特許庁

The pattern forming material comprises a support and at least a photosensitive layer on the support, and is characterized in that the photosensitive layer contains a binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator and a coloring dye, and that the coloring dye as a 0.5 mass% methylethylketone solution shows ≤0.3 MPa filter pressure through a filter having a 0.45 μm pore diameter.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に感光層とを少なくとも有し、該感光層がバインダー、重合性化合物、光重合開始剤、及び着色染料を含み、かつ、該着色染料０．５質量％のメチルエチルケトン溶解液の孔径０．４５μｍフィルターでの濾過圧が、０．３ＭＰａ以下の着色染料であることことを特徴とするパターン形成材料である。 - 特許庁

(1) This colored and patterned nonwoven fabric having at least one surface partially colored with a pigment and/or a dye to form and fix a pattern, and wholly colored by the dye, and comprising a synthetic fiber having bonds strengthened by uniformly arranged partial concave parts has 0.2-2 mm thickness and ≥120 mm bending properties.例文帳に追加

(1) 少なくとも片面が、顔料および／または染料により部分着色模様が形成、固着され、かつ染料で全面が着色されている、均等に配置された部分凹部により結合が強化された合成繊維からなる着色模様不織布であって、該着色模様不織布の厚みが0.2-2mm で、かつ剛軟性が120mm 以下である着色模様不織布。 - 特許庁

A color filter 10 is manufactured by using a colored pattern containing any one of a diketopyrrolopyrrole pigment, a halogenated zinc phthalocyanine pigment, a triarylmethane dye and an azo dye, a protective film formed of a radiation-sensitive resin composition containing an alkali-soluble resin and a compound expressed by the formula (1) or the formula (2), and a spacer.例文帳に追加

ジケトピロロピロール系顔料、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン系顔料、トリアリールメタン系染料およびアゾ系染料の内の何れかを含む着色パターンと、アルカリ可溶性樹脂並びに下式（１）または下式（２）の化合物を含有する感放射線性樹脂組成物から形成される保護膜とスペーサとを用いてカラーフィルタ１０を製造する。 - 特許庁

A light shielding pattern is formed using a laminate of a film of a metal nanoparticle ink prepared by dispersing metal nanoparticles and a film of a dye ink which absorbs ≥90% of light from a light source, or a film of a mixed ink comprising a metal nanoparticle ink and a dye ink having ability to form a monolayer film which absorbs ≥90% of light from a light source.例文帳に追加

金属微粒子を分散させた金属微粒子インクの塗膜と光源からの光を９０％以上吸収する染料インクの塗膜の積層塗膜の積層膜、又は金属微粒子インクと光源からの光を９０％以上吸収する単層塗膜形成能を持つ染料インクとの混合インクの塗膜で遮光パターンを形成する。 - 特許庁

Design of a pattern figure is prepared by image processing soft of a personal computer in order to dye yarns for woven fabric and weave the yarns into woven fabric, and the design is changed to a design to be dyed to warp and weft retained inparallel on the film by the image processing soft and the changed design is printed by an inkjet plotter to dye the warps and wefts.例文帳に追加

これと前後して、織物用糸に染色し、織物に織り上げるため意匠図のデザインを、パーソナルコンピュータの画像処理ソフトで行い、これを画像処理ソフトにより前記フィルムに平行に保持された縦糸と横糸に染色すべき図柄に変更し、これをインクジェットプロッタにより印刷して縦糸と横糸に染色する。 - 特許庁

To provide a dye containing curing composition for forming high-resolution pattern images (for instance, pixels) superior light resistance, heat resistance, pattern formation and solvent resistance by suppressing elution to a developing liquid of an exposure part, and to provide a color filter using it and its manufacturing method.例文帳に追加

露光部の染料の現像液への溶出が抑制され、耐光性、耐熱性、パターン形成性（現像性）、および耐溶剤性に優れ、解像度の高いパターン像（例えば画素）を形成することができる染料含有硬化性組成物並びにこれを用いたカラーフィルターおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This grain type resin molded article is obtained by injection-molding or blow-molding a resin material containing a dye or ≤1 pt.wt. of a pigment and 0.05 to 10 pts.wt. of a pattern material for developing the natural stone pattern to a transparent base resin comprising a thermoplastic resin such as polypropylene resin or ABS resin.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂、ＡＢＳ樹脂等の熱可塑性合成樹脂からなる透明性を有する基材樹脂に、染料または１重量部ないしはそれより少ない顔料を、天然石模様を現出させるための模様材を０．０５〜１０重量部含有させてなる樹脂材料を射出成形またはブロー成形する。 - 特許庁

To provide a composition capable of forming a blue pattern with high spectral transmittance or brightness by using a dye free from light scattering as a coloring agent and preventing yellow discoloration resulting from the curing of a photopolymerizable monomer.例文帳に追加

着色剤として光散乱のない染料を使用すると共に、光重合性モノマーの硬化に起因する黄変を防いで、分光透過率すなわち明度の高い青色パターンを形成することのできる組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING BY SUBLIMATING DYE TO MAKE DYED CLOTH HAVING DESIRED PATTERN OR CHARACTER AS WHITE SPACE ON COLORED BACKGROUND AT FIXED PART OF WHITE CLOTH CUT INTO SHAPE OF FRONT BODY AND REAR BODY TO SEW SPORTSWEAR SERVING AS UNIFORM OF SOCCER OR THE LIKE例文帳に追加

サッカー等のユニホームであるスポーツウエアを縫製する前身頃、後身頃の形状に裁断された白地の生地の所望の個所に、所望の図柄、文字を白抜きとして染色した生地とする昇華染料による染色方法 - 特許庁

The filter includes a base part, and an external light shielding sheet including a plurality of pattern parts formed at spaces on the base part to absorb external light, wherein the base part contains dye or pigment absorbing light of a specified wavelength region.例文帳に追加

フィルタは、ベース部と、ベース部に互いに離隔するように形成されて、外光を吸収する複数のパターン部を含む外光遮断シートと、を備え、ベース部は、特定波長領域の光を吸収する染料又は顔料を含む。 - 特許庁

To provide a coloring composition which is high in dye content or high in sensitivity and excellent in pattern form even if a film thickness is large in an excimer laser exposing system for specific wavelengths, and a color filter using the composition.例文帳に追加

特定の波長のエキシマレーザ露光方式において、色素含有量が高い、あるいは膜厚が厚くとも、高感度であると共に、パターン形状に優れた着色組成物、およびそれを用いたカラーフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a dyeing method for a dyeing object (cloth) using a supercritical fluid as a medium for the dye and capable of forming a shaded gradation pattern, etc., on the surface of the dyeing object and provide a dyeing apparatus, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、超臨界流体を染料の媒体として用いた被染物（布帛）の染色において、濃淡のあるグラデーション柄等を被染物の表面に形成する染色方法・染色装置等を提供することにある。 - 特許庁