「each fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The ritsuyo code of Sui and Tang dynasties adopted an equal-field system under which kubunden (rice fields given to each farmer under the Ritsuryo system) and inheritable fields were provided to all adult men, and shikibunden were granted separately to government officials. 例文帳に追加

隋・唐の律令では、均田制を採用し、男丁（成人男性）へ一律に口分田と世業田（永業田）を支給することを原則としていたが、それと別に、官職にある者（官人）へ職分田が支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a first picture is taken under the condition, the stage is rotated in a scope that each mark never goes out of the fields R1, R2 and a second picture is taken.例文帳に追加

この状態下で１回目の撮像を行った後、各マークが視野Ｒ１，Ｒ２から出ない範囲でステージを回転させ、２回目の撮像を実行する。 - 特許庁

At that time, black is entirely written between fields, and each field is completed within a time of 16.6/6=2.8 msec or below from the writing, backlight emission and full back writing.例文帳に追加

この時、各フィールド間に黒を一括全面書き込みし、各フィールドは書き込みからバックライト発光、全面黒書き込みも含めて１６．６／６＝２．８ｍｓｅｃ以下で完了させる。 - 特許庁

The flow fields generated for the non-reference images not already registered with the reference image are concatenated to register each of them with the reference image.例文帳に追加

すでに基準画像と重ね合わされていない非基準画像に生成されるフロー場を連結して、各非基準画像を基準画像と重ね合わせる。 - 特許庁

The cusp fields are formed uniformly, and the plasma density is improved by forming each of the openings of the microwave inlet ports 32-38 into an elongated shape.例文帳に追加

そして、マイクロ波導入ポート３２〜３８の開口を縦長に形成することで、カスプ磁場４２を均一に形成し、プラズマ密度の向上を図る。 - 特許庁

An identification pattern generator 4 generates an identification pattern that deforms in each field or frame, and circulates in the cycle of a predetermined number of fields or frames.例文帳に追加

識別パターン発生器４はフィールドまたはフレームごとに変形し所定のフィールド数またはフレーム数の周期で巡回する識別パターンを発生する。 - 特許庁

A received image data is appended a serial management number for each transfer destination, and the management number of the image data is filled in a Subject or a From fields during mail transfer.例文帳に追加

受信した画像データに転送先ごとに連続した管理番号を付与して、メール転送時にSubjectまたはFromフィールドに画像データの管理番号を載せること。 - 特許庁

The generator makes magnetic fields act on both poles of each of coils by using a plurality of combinations composed of rotors with a plurality of fixed permanent magnets and outer frames with the plurality of fixed coils.例文帳に追加

複数の永久磁石を固定した回転子と複数のコイルを固定した外枠を複数組合せ、コイルの両極に磁界を作用させる発電機 - 特許庁

Custom fields for multiple tenants are stored in a single field within the object data structure, and this single field may contain different data types for each tenant.例文帳に追加

複数のテナントのカスタム・フィールドがオブジェクト・データ構造内の単一のフィールドに記憶され、単一のフィールドは各テナントの幾つかの異なるデータ・タイプを含んでよい。 - 特許庁

To provide a film deposition device, wherein interference of magnetic fields from magnets each arranged on the back side of a plurality of targets hardly occurs in a plasma generation space.例文帳に追加

複数のターゲットのそれぞれの裏面側に設けられた磁石からの磁場がプラズマ発生空間で互いに干渉し難い成膜装置を提供する。 - 特許庁

The pixel-arraying surface of a CCD image pickup element is divided into a displaying field and a recording field to enable setting, so that the exposing times of the respective fields are different from each other.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子の画素配列面を表示用フィールドと記録用フィールドとに分割し、それぞれの露光時間を異なるように設定可能とする。 - 特許庁

Using the magnetic fields having opposite directions, a charged beam passing through the magnetic pole air gaps 1 and 2 are deflected in the opposite direction, and each orbit is isolated.例文帳に追加

この逆方向の磁場を利用して、磁極空隙１、２内を通過する荷電粒子ビームを逆向きに偏向させ、各々の軌道を分離する。 - 特許庁

To dispose a plurality of test fields (14) which are arranged spaced from each other on a continuous carrier tape (20) along its length direction, on respective use positions exactly in series.例文帳に追加

連続した担持薄片（２０）上の長さ方向に互いに離間して設けられた複数の検査領域（１４）を、順次正確な使用位置に配置する。 - 特許庁

The sensor systems have independently controllable viewing fields, each sensor system capable of imparting data about different portions of the grading environment.例文帳に追加

センサシステムは独立的に制御可能な視界を有しており、各センサシステムは地ならし環境の異なった部分に関するデータを与えることができる。 - 特許庁

When the flowing direction of an electric current flowing through the parallel conductors is inverted, magnetic fields in different directions cancel each other due to electromagnetism and the occurrence of electromagnetic waves is suppressed.例文帳に追加

平行導線間に流れる電流の向きが逆であれば、電磁気の性質より、異方向の磁界が打ち消され、電磁波の発生が抑制される。 - 特許庁

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Getter and Setter to generate getters and setters for each of the fields. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」を選択し、「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択して、各フィールドの取得メソッドと設定メソッドを生成します。 - NetBeans

In the equal-field system in Sui, it was specified that a bare field of approx. 3.72 hectares and an inheritable field (segyoden) of approx. 0.93 hectares should be supplied to each male (the system to supply fields to wives, slaves and cattle was abolished). 例文帳に追加

隋の均田制では、男子に露田80畝と世業田20畝を支給することとされていた（夫人・奴婢・牛への支給は廃止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic fields in the axial direction are canceled by each other by the pair of permanent magnets, a surface of zero magnetization can be formed, and plasma can be expanded.例文帳に追加

この一対の永久磁石により、軸方向の磁場が互いに打ち消し合ってゼロとなる面を形成できるため、プラズマを広げることができる。 - 特許庁

To provide application technology for various information processing in character and language fields through numerals by easily expressing each numeral by a bar pattern.例文帳に追加

棒状パターンにより数字を容易に表現し、数字を媒介にした文字や言語分野における各種の情報処理の応用技術を提供する。 - 特許庁

A first gate electrode length is set in the range that an electric field from the electrode 7 and electric fields from the electrodes 8 cause interference with each other.例文帳に追加

第一のゲート電極からの電界と、第二のゲート電極の電界が互いに干渉を起こす範囲に、第一のゲート電極長を設定する。 - 特許庁

The driving method for a display panel (2) which performs gray scale display by constituting each of fields constituting video signals of a plurality of subfields is disclosed.例文帳に追加

映像信号を構成するフィールドの各々を複数のサブフィールドで構成して階調表示を行う表示パネル(2)の駆動方法が開示される。 - 特許庁

Data from odd and even-numbered fields is accessed from each field of a memory so that the data occupy odd and even-numbered lines of the constructed frame.例文帳に追加

奇数および偶数フィールドからのデータが、構成されたフレームの奇数および偶数ラインを占有するように、そのデータがメモリの個々のフィールドからアクセスされる。 - 特許庁

The each layer of the plurality of light modulating electric reaction layers acts in different states to transmit or reflect light according to different electric fields applied.例文帳に追加

また、複数の光変調電気的反応層３４，３６の各層は、異なる印加電界に応じて光を透過又は反射できる異なる状態で作用する。 - 特許庁

In addition, because there are many cases where some restrictions are practically made according to regulations and rules in each of the fields, it is also essential to get over such barriers. 例文帳に追加

また、実務上は分野ごとの規則やルールによって規制を受けていることが多く、そうした障壁を乗り越えていくことも肝心である。 - 経済産業省

First to third shooting is performed for each of first and second fields and signal electric charge for each pixel is collected and stored in charge storing parts 28 of vertical transferring paths 27 at every shooting.例文帳に追加

第１及び第２フィールド別に、第１乃至第３回目の撮影を行ない、撮影の度に、各画素単位の信号電荷を各垂直転送路２７のそれぞれの電荷蓄積部２８に収集蓄積する。 - 特許庁

Each of magnets 27 is fixed at a position facing a rotor core 24 in the radial direction thereof, and the magnets 27 are individually fixed so that the magnetic fields of the two magnets 27 repel each other inside the rotor core 24.例文帳に追加

ロータコア２４のうちの直径方向に対向する位置に、それぞれ磁石２７を１個ずつ固定し、２個の磁石２７の磁界がロータコア２４の内部で互いに反発し合うように配置している。 - 特許庁

Succeedingly, a block 12 is generated by dividing each record for every one to plural internal fields in each record group 11 and a group 13 is generated by linking these divided blocks 12.例文帳に追加

続いて、各レコードグループ１１において各レコードを１乃至複数の内部フィールド毎に分割することでブロック１２を生成し、その分割したブロック１２を連結することでグループ１３を生成する。 - 特許庁

The pair of obstacle sensors are placed in inclination opposing each other so that they become a truncated chevron shape in the front view and so that their scan fields (A1, A2) are crossed each other in the front view.例文帳に追加

一対の障害物センサは、正面視して互いにハの字状となるように傾斜して配置されていると共に、正面視して互いの走査範囲（Ａ１，Ａ２）が交差するように配置されている。 - 特許庁

The liquid crystal device is subjected to polarity inversion driving in every two frames in accordance with the number of visual fields, which is two, (and for each line), while the shutter device is also subjected to polarity inversion driving by every two frames in accordance with the number of the visual fields, which is two.例文帳に追加

この場合、液晶装置については、視野の数２に応じた２フレーム毎（かつ、１ライン毎）の極性反転駆動が行われる一方、シャッタ装置についてもまた、視野の数２に応じた２フレーム毎の極性反転駆動が行われる。 - 特許庁

A flat electric motor is provided with a magnet array, that produces magnetic fields whose polarity alternates and a coil array that is adjacent to the magnet array and is placed, to that the coil array and the magnetic fields interact with each other, and electromagnetic force is produced between the coil array and the magnet array.例文帳に追加

平面電動モータは、交互に極性が入れ替わる磁界を発生するマグネット・アレイと、マグネット・アレイに隣接し、マグネット・アレイとの間に電磁力を発生させるように、磁界と相互作用可能に配置されるコイル・アレイとを備える。 - 特許庁

When magnetic fields are generated in directions passing through the coil 1 and the coil 2 formed like bellows, the directions of the magnetic fields interlinking with the coil 1 and the coil 2 are reverse to each other, and thus the coils 1 and 2 cause electromotive force in the same direction.例文帳に追加

蛇腹状に形成されたコイル１およびコイル２を貫通する方向に磁界が生じると、コイル１およびコイル２と鎖交する磁界の方向は、互いに逆方向となるので、コイル１およびコイル２は、同方向の起電力を生じる。 - 特許庁

Thereby the stop period of the sub-fields of a first group and the sub-fields of a second group in each frame is changed, the light-emitting center position between the groups vary periodically so as to markedly reduce the occurrence of flickers.例文帳に追加

かかる構成により，各フレーム内の第１グループのサブフィールドおよび第２グループのサブフィールドの休止期間を変化させて各グループ間の発光中心位置を周期的に変動させることにより，フリッカーの発生を著しく低減することができる。 - 特許庁

In conducting calibration of the beam, the deflection center of the electron optics system is positioned at the center of the group of sub- fields 66-1 to 66-20, the sub-fields 66-1 to 66-20 are sequentially scanned by the beam, and the beam property is measured at each position.例文帳に追加

ビームの較正を行う際には、まず、電子光学系の偏向中心をサブフィールド群６６−１〜６６−２０の中央に位置させ、サブフィールド６６−１〜６６−２０に順次ビーム走査し、各位置においてビーム性状の測定を行う。 - 特許庁

An exposure field detection processing 102 identifies number of exposure fields and their positions from an unenhanced digital X-ray photo 101 but includes the exposure fields and an exposure field extract processing 103 generates each exposure field 104A or the like.例文帳に追加

複数の露光フィールドを含む未強調のデジタルＸ線写真１０１から、露光フィールド検出処理１０２により、露光フィールドの数とその位置を識別し、露光フィールド取出し処理１０３により、各露光フィールド１０４Ａ等を作成する。 - 特許庁

When one or more image effects are applied to image signals having a plurality of fields for every supplied frame, image effects and image signal fields that each processor should process are assigned to each of the plurality of processors according to the one or more applied image effects.例文帳に追加

供給された１フレームにつき複数のフィールドで構成される画像信号に対して１乃至複数の画像効果を適用する場合に、適用する１乃至複数の画像効果に従って、各プロセッサが処理すべき画像効果と画像信号のフィールドとを複数のプロセッサに対して各々割り当てる。 - 特許庁

A field dividing drive operation is performed where odd-numbered fields, during which each of scanning electrodes (line 1, 2,,, 2N-1, 2N) in odd-numbered rows is driven sequentially and even-numbered fields, during which each of scanning electrodes in the even-numbered rows is driven sequentially occur, in alternate and repeated manner, with time width of a refresh rate.例文帳に追加

走査電極（ライン１，２，…，２Ｎ−１，２Ｎ）のうちの奇数行目の走査電極が順次駆動される奇数フィールド、及び偶数行目の走査電極が順次駆動される偶数フィールドからなるフィールド分割駆動が行われ、奇数フィールド及び偶数フィールドは、それぞれリフレッシュレートの時間幅で交互に繰り返される。 - 特許庁

Though the technical fields of the specified invention and the related invention (Claim 2) are respectively "a magazine" and "a feeding device", it is highly appropriate that the art of the former should be applied to the technical field of the latter; therefore the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other, and the industrial fields of application of them are also the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「マガジン」、「供給装置」であるが、マガジンの技術分野の技術を供給装置の技術分野に適用することは極めて適切と認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Respective technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related (Claim 2) are "a folding seat " and "a vehicle". As described in the Claims that a folding seat is applied to the technical field of a vehicle. Therefore the technical fields of the two inventions are technically and directly associated with each other and their industrial fields of application of them are also the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、各々「折り畳みシート」、「車両」であるが、折り畳みシートが車両の技術分野に使用されるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Though the technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are respectively "manufacturing silicon carbide powder" and "manufacturing silicon carbide sintered compact", as described in the Claims, that silicon carbide is applied to sintering. Therefore, the technical fields are technically and directly associated with each other and their industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、各々「焼結用炭化珪素粉末の製造」と「炭化珪素焼結体の製造」であるが、炭化珪素粉末が焼結用に使用されるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

In this gradation display method for displaying a multiple gradation picture by dividing one field into plural weighted sub-fields, and superimposing the binary pictures corresponding to the plural sub-fields, the method comprises two or more kinds of sub-field selection methods for selecting the sub-fields corresponding to each gradation, and applies the sub-field selection methods by changing over them in a field unit.例文帳に追加

１フィールドを重み付けられた複数のサブフィールドに分割し、複数のサブフィールドに対応した２値画像の重ね合わせることにより、多階調の画像を表示する階調表示方法において、各階調に対応するサブフィールドを選択するサブフィールド選択方法を２種類以上備え、フィールド単位でサブフィールド選択方法を切り替えて適用する。 - 特許庁

A pair of coils for generating magnetic fields are arranged as adjacent to each other so that the magnetic fields vertically cross the tube surface of a cathode ray-tube 1 on its face plate side and the magnetic field generated by one of the pair coils interlink the magnetic field generated by the other coil.例文帳に追加

本発明は、陰極線管１のフェースプレート側の管面に、管面をほぼ垂直に横切るように磁界を発生する１対のコイルを隣接して配置し、この１対のコイルにおいて、逆極性で他方のコイルと鎖交する磁界を形成する。 - 特許庁

The directional coupler includes four resonators 12 coupled with magnetic fields or electric fields with each other, and signal lines for excitation 16 connected or arranged closely to the respective resonators 12 to excite the respective four resonators 12 by high-frequency signals.例文帳に追加

相互間が磁界結合あるいは電界結合された４個の共振器１２と、４個の共振器１２のそれぞれを高周波信号により励振するために、それぞれの共振器１２に接続あるいは近接配置された励振用の信号線１６とを備える。 - 特許庁

It is recognized that a zeolite of the related invention (Claim 2) is mainly used as a raw material for a zeolite (a final substance) of the specified invention (Claim 1). Therefore the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and their industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項２）のゼオライトの主要な用途は、特定発明（請求項１）のゼオライト（最終物質）の原料であると認められるから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology established a technical discipline for nuclear and radiation technology as Professional Engineers in 2004 fiscal year, for the purpose of upgrading the skills of engineers in nuclear technology fields, utilizing their ability in nuclear safety regulation fields, and further strengthening safety management system in each entity.例文帳に追加

文部科学省は、原子力技術分野の技術者の技能向上、原子力安全規制分野での活用及び各事業体における安全管理体制を強化すること等を目的として、2004年度に技術士に原子力・放射線部門を新設した。 - 経済産業省

A DDS controller 130 may be used on an implantation process using a multi-stage linear accelerator to synchronize the frequency and phase of the electric fields to each electrode within each stage of the accelerator.例文帳に追加

ＤＤＳコントローラ１３０は、多段線形加速器を使用した注入処理において、加速器の各ステージ内のそれぞれの電極に対する電界の周波数および位相を同期させるために使用される。 - 特許庁