「each fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the bulk and the fine particles have optical anisotropy, and their response speed to electric fields is different from each other.例文帳に追加

バルクおよび微粒子は共に光学異方性を有しており、これらの電場に対する応答速度が互いに異なっている。 - 特許庁

Namely, inverse magnetic fields within the magneto-sensible layer 2 become proximate to each other and are efficiently canceled in reading information.例文帳に追加

すなわち、情報の読み出し時における感磁層２内における逆方向磁界が近接し、その相殺が効率的に行われる。 - 特許庁

each return a pointer to an object with the following structure containing the broken-out fields of an entry in the RPC program number data base. 例文帳に追加

はそれぞれ以下の構造体へのポインタを返す。 この構造体は RPC プログラム番号データベースの各行のフィールドを含んでいる。 - JM

Once the size of the fields has been specified, it is necessary to specify the type of each field (i.e., is it an integer, a string, an atom,or what?)例文帳に追加

フィールドのサイズが指定されると、それぞれのフィールドのタイプを指定する必要がある(つまり、整数、文字列、アトムなど)。 - XFree86

The time duration of a video field is divided into N sub-fields during which the cells can be activated, each sub-field comprising at least an addressing period and a sustaining period.例文帳に追加

ビデオフィールドの持続時間はセルがアクティブとされえアドレス期間及び維持期間を含むＮ個のサブフィールドへ分割される。 - 特許庁

Alternating-current magnetic fields alternately generated synchronizing with the magnetic field from an identification coil 17 of each row are detected by the X-coil 3.例文帳に追加

これに同期して各系列の識別コイル１７から交互に発生する交流磁界をＸコイル３にて検出する。 - 特許庁

In each pixel, the grayscale value is decomposed into a plurality of data fields, which can be decoded to provide the encoded information.例文帳に追加

各ピクセルにおいて、グレースケール値は、符号化された情報を提供するために復号できる、複数のデータフィールドに分解される。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to make the orientations of optical axes of the bulk 34A and the fine particles 34B by controlling the electric fields match each other or differ from each other.例文帳に追加

これにより、電場制御によって、バルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂの光軸の向きを互いに一致させたり、互いに異ならせたりすることが可能となる。 - 特許庁

Magnetic fields with their phases shifted from each other are impressed on the sensors 4 and 5 due to the rotation of the rotor 1 and the phases of the signals from the sensors 4 and 5 are also shifted rom each other, making it possible to provide a position detection signal.例文帳に追加

磁気センサ４，５は着磁ロータ１に対向するように且つその軸方向と平行する方向に１列になるように１個の基板に固定されている。 - 特許庁

The first and second detection coils 14 and 16, differentially connected to each other, generate AC magnetic fields having the same frequency while having phases different from each other by 180°.例文帳に追加

第１検出コイル１４と第２検出コイル１６とは、差動接続してあって、相互に位相が１８０°異なる同一周波数の交流磁界を発生する。 - 特許庁

In each of sub-fields SF1-SF4, corresponding bits among the gradation data of each pixel is read, and ON/OFF of the pixel is set within a write period Tr.例文帳に追加

各サブフィールドＳＦ１〜ＳＦ４においては、各画素の階調データのうち対応するビットが読み出され、書込み期間Ｔｒ内に画素のオン／オフが設定される。 - 特許庁

Use the Heap Walker to evaluate the Java heap contents and to identify unnecessary references that cause memory leaks.You can browse classes and instances of classes on the heap,fields of each instance or class, and references to each instance.例文帳に追加

ヒープ上にあるクラスやクラスのインスタンス、各インスタンスまたはクラスのフィールド、および各インスタンスへの参照を確認できます。 ビデオ: プロファイルポイント、ドリルダウングラフ、ヒープウォーカー - NetBeans

These inventions each belong to the technical fields of "driving means" and "automatic doom." Since it is mentioned in the first claim that the driving means is intended for use in the field of automatic doors, the technical fields of the two inventions have direct technical interrelationship, and hence their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「駆動装置」、「自動ドア」であるが、駆動装置が自動ドアの技術分野に使用されるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The two inventions each belong to the technical fields of "fiber A" and "nonflammable curtains," wherein the application of technology related to fiber A to the field of nonflammable curtains is considered quite appropriate. The technical fields for the two inventions therefore have direct technical interrelationship, and their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「繊維Ａ」、「防炎カーテン」であるが、繊維Ａの技術を防炎カーテンの技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The number of fields where data are inputted is counted every field with regard to each data item in each record, and the number of input fields is subsequently compared as a pair of comparison object among the set pairs in a company field and a private field.例文帳に追加

データが入力されているフィールドの数が、各レコード内での各データ項目についてのフィールドごとにカウントされ、その入力フィールド数が会社用フィールドおよび個人用フィールドにおいて、一対の比較対象として設定されたもの同士で順次比較される。 - 特許庁

Next, the record composing of the internal fields divided into plural record groups 11, a block 12 is generated by dividing each record for every plural internal fields in each record group 11 and a group 13 is generated by linking these divided blocks 12.例文帳に追加

次に、内部フィールドを構成するレコードを複数のレコードグループ１１に分割し、各レコードグループ１１において各レコードを複数の内部フィールド毎に分割することでブロック１２を生成し、その分割したブロック１２を連結することでグループ１３を生成する。 - 特許庁

In the driving method of the PDP, a plurality of sub-fields SF for a time-division gradation display are present for each frame as a display period, and a reset period PR, an address period PA, and a discharge sustain period PS are provided for each of the sub-fields.例文帳に追加

このＰＤＰの駆動方法では、ディスプレイ周期としてのフレームごとに時分割階調ディスプレイのための複数のサブフィールドＳＦが存在し、それぞれのサブフィールドごとにリセット周期ＰＲ、アドレス周期ＰＡ、及び放電維持周期ＰＳが備わる。 - 特許庁

In a game space 20 formed inside the case body 12, fields 42 and 43 where many medals are mounted and pushers 44 and 45 moved back and forth on the fields 42 and 43 are provided for each of players (1P, 2P).例文帳に追加

そして、筐体１２の内部に形成されたゲーム空間２０には、多数のメダルが載置されたフィールド４２，４３と、フィールド４２，４３上を往復動するプッシャ４４，４５とが各遊技者（１Ｐ，２Ｐ）用に設けられている。 - 特許庁

When patterns are grouped into stripes 49, and the stripe 49 is divided into sub-fields 41, sub-fields 41L and 41R mutually adjacent boundary are each provided to the adjacent stripes 49L and 49R.例文帳に追加

パターンを複数のストライプ４９にグループ分けしてサブフィールド４１に分割する際、境界となる部分のサブフィールド４１Ｌ及び４１Ｒを隣り合う両方のストライプ４９Ｌ及び４９Ｒに作りつける。 - 特許庁

A fluorescent light flicker detection circuit detects the presence/absence of the fluorescent light flicker from two fields adjacent to each other, changes an electronic shutter speed depending on a result of the detection, and compares fields before and after the change in the electronic shutter speed so as to discriminate the photographing environment.例文帳に追加

隣接２フィールドから蛍光灯フリッカの有無を検出し、検出結果に応じて電子シャッタ速度を変化させ、電子シャッタ速度変化前後のフィールドの比較を行うことで、撮影環境を判断する。 - 特許庁

In this condition, it seems that each magnetic field, or the magnetic fields of the longitudinal and lateral lanes are balanced, but actually they are not balanced, and the magnetic fields are actually divided to an operation side and are resistance side, and pressed to one another in an instable and unbalanced state.例文帳に追加

この状態は個々の磁界、又は縦横のレインの磁界バランスが取れている様だが実際には取れておらず、実状の磁界は稼働側と抵抗側に分かれて押し合った不安定なバランスである。 - 特許庁

In this case, since the directions of the magnetic fields generated by the coil main-body portion 12 and the wiring portion 14 can be made different from each other, the coil structure suppresses interference generated between both the magnetic fields and the noises of the magnetic field distribution generated by the coil 10.例文帳に追加

この場合、コイル本体部１２と配線部１４との発生する磁界の方向を異ならせることができるので、両磁界が干渉することを抑制し、発生する磁場分布のノイズを抑制する。 - 特許庁

Hence, survey the castles, jinya, drill fields, and other properties that had previously been in military use in each jurisdiction in detail from the size of buildings to trees by marking off fields in units of tan, and then submit the survey results with attached drawings by March 15 without delay. 例文帳に追加

各管内ニ有之候城郭陣屋練兵場等其他従前軍事ニ属セシ分ハ反別建物ノ広狭並樹木等迄詳細取調絵図相添、来ル三月十五日迄無遅滞届出ヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input frame 1 is divided by a block section 2 into small blocks of pixel data, and a correlation of two fields in each block is examined by an inter-field difference detection 3.例文帳に追加

入力画像（１）が画素データの小ブロックに区分され（２）、それぞれのブロック内の２フィールドが相関について検査される（３）。 - 特許庁

In addition, the chock coils 15, 16 are disposed in such a direction that the magnetic fields B1, B2 produced therein by energization cancel each other out.例文帳に追加

しかも、前記両チョークコイル１５，１６はこれらに通電により発生する磁界Ｂ１，Ｂ２を相殺する方向に配置されている。 - 特許庁

Then, a margin is set on the basis of fields at the outermost at each of four directions of the form on a document template.例文帳に追加

そして、ドキュメントテンプレート上で帳票の上下左右それぞれで最も外側にあるフィールドを基準としてマージンを設定する。 - 特許庁

Input candidates are stored as values corresponding to each of selection input fields included in medical records (input candidate storage part 23).例文帳に追加

カルテに含まれる選択入力欄のそれぞれに対応する値として入力候補を保存しておく（入力候補保存部２３）。 - 特許庁

A remote controller 15 includes a user-dedicated button 154 for each user operated for switching sound fields reproduced by DSP.例文帳に追加

リモートコントローラ１５に、ＤＳＰが再現する音場を切り替えるために操作される各ユーザ専用のユーザ専用ボタン１５４を設ける。 - 特許庁

Each cell in the composite ADF includes a set of distance fields and a procedural reconstruction method for reconstructing the object within the cell.例文帳に追加

複合ＡＤＦ内の各セルは１組の距離場と、そのセル内の物体を再構成するための手続き型再構成法とを含む。 - 特許庁

Most manors in the Kinai (the vicinal territories of the capital) and the Kyushu regions consisted of nearly equal-sized myoden fields, and each size was in the range of one to two cho (9,917 to 19,834 square meters). 例文帳に追加

畿内や九州の荘園では、面積1～2町程度のほぼ均等な名田から構成される例が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A block 12 is generated by dividing each record for every plural internal fields inside each record group 11, and a group 13 is generated by linking these divided blocks 12.例文帳に追加

各レコードグループ１１において各レコードを複数の内部フィールド毎に分割することでブロック１２を生成し、その分割したブロック１２を連結することでグループ１３を生成する。 - 特許庁

The plurality of loop coils 111a to 111d of the communication device 100 respectively include two loop coils that are adjacent to each other, and magnetic fields generated by the two loop coils are reverse-phased with respect to each other.例文帳に追加

通信装置１００において、複数のループコイル１１１ａ〜１１１ｄは、相隣接する２つのループコイルを含み、該２つのループコイルの発生する磁界が相互に逆位相になる。 - 特許庁

A display driving circuit 35 applies either on-voltage or off-voltage on the liquid crystal device 324 in each of a plurality of sub-fields SF in each field F, according to a grayscale data GA.例文帳に追加

表示駆動回路３５は、オン電圧およびオフ電圧の何れかを各フィールドＦ内の複数のサブフィールドＳFの各々にて階調データＧAに応じて液晶素子３２４に印加する。 - 特許庁

Each divided electrode part includes concentrically divided two electrodes in such radial positions that difference of electric fields of the liquid crystal layer 7 in corresponding each blaze is made minimum.例文帳に追加

各分割電極部は、対応する各ブレーズにおいて液晶層７の電界強度の差が最小になるような半径位置で同心円状に分割された２つの電極からなる。 - 特許庁

When reading the image of an object in a non-contact manner by means of an imaging part 102, the object is imaged for each of a plurality of fields by the imaging part 102 to obtain an image for each field, a comparator 104a corrects image luminance for each field thereafter, and an image forming part 104c combines corrected images for each of fields to form an object read image.例文帳に追加

撮像部１０２により非接触で物体の画像を読み取る際に、撮像部１０２により物体を複数のフィールド毎に撮像して当該フィールド毎の画像を取得した後、比較部１０４ａがフィールド毎の画像輝度の補正を行って、画像形成部１０４ｃが補正後のフィールド毎の画像を合成して物体読取画像を形成するようにした。 - 特許庁

In a leading sub-field inside each of fields, selective write addressing is implemented to selectively form a wall electric charge inside each pixel cell in accordance with an input video signal and in each of sub-fields following said leading sub-field, on the other hand, selective erase addressing is implemented to selectively erase the wall electric charge formed inside each of pixel cells in accordance with the input video signal.例文帳に追加

各フィールド内における先頭のサブフィールドでは、入力映像信号に応じて各画素セル内に選択的に壁電荷を形成させる選択書込アドレスを実施する一方、この先頭サブフィールドに後続するサブフィールド各々では、入力映像信号に応じて画素セル各々内に形成されている壁電荷を選択的に消去させる選択消去アドレスを実施する。 - 特許庁

The device comprises a plurality of analytic fields, disposed on a predetermined region of a semiconductor substrate, semiconductor transistors arranged in the analytic fields to form an array structure, and wordline and bitline structures, arranged on the analytic fields, connecting the semiconductor transistors with each other in a horizontal direction and a vertical direction.例文帳に追加

本発明の装置は、半導体基板の所定領域に配置された複数の分析領域と、アレイ構造を形成しつつ分析領域に配置される半導体トランジスタと、分析領域に配置されて、半導体トランジスタを横方向及び縦方向に連結するワードライン及びビットライン構造体と、を含む。 - 特許庁

Though the respective technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are "a chuck" and "a web-fed apparatus", it is mentioned in the Claims that a chuck is applied to the technical field of a web-fed apparatus. Therefore, technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「チャック」、「ウェブ巻取装置」であるが、チャックがウェブ巻取装置に用いるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

A field expansion/reduction part 503 and a screen control part 504 switch display control related to each of the other fields on the basis of the relevancy.例文帳に追加

フィールド拡縮部５０３及び画面制御部５０４は、その関連度に基づいて、他の複数のフィールド夫々に係る表示制御を切り換える。 - 特許庁

A print support device involved in an embodiment supports print of variable number of character strings to each field based on a template with plural fields.例文帳に追加

実施形態に係る印字支援装置は、複数の項目を備えるテンプレートに基づいて、各項目に可変数の文字列の印字を支援する。 - 特許庁

In the storage cell 12Ev, inductive magnetic fields are strengthened mutually, magnetization of each magneto-sensitive layer of the magnetic resistance effect elements 12A, 12B are anti-parallel mutually.例文帳に追加

記憶セル１２Ｅｖでは、誘導磁界が互いに強め合い、磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂの各感磁層の磁化を互いに反平行とする。 - 特許庁

To unnecessitate adjustment at the installing site of each fields owing to the line length of a transmission line between a meter reading panel and terminal equipments and the installing number of terminal devices.例文帳に追加

検針盤と端末装置間の伝送路の線路長や端末装置の設置台数によるフィールド毎の設置現場での調整不要。 - 特許庁

By keeping this positional relation, the sub-fields 66-21 to 66-40 are sequentially scanned by the beam, and the beam property is measured at each position.例文帳に追加

この位置関係を維持しながら、サブフィールド６６−２１〜６６−４０に順次ビーム走査し、各位置においてビーム性状の測定を行う。 - 特許庁

The receiving part 21 successively receives imaging signals of odd/even fields transmitted in each first predetermined time according to the interlacing method.例文帳に追加

受信部２１はインターレース方式に従って第１の所定時間毎に送信される奇数・偶数フィールドの撮像信号を順次受信する。 - 特許庁

This file has four fields: the number of days between each run, the delay in minutes after which it runs, the name of the job, and the command to run.例文帳に追加

このファイルは4つのフィールドを持っています。 それは、実行間隔の日数、実行猶予時間の分数、ジョブ名、そして実行するコマンドです。 - Gentoo Linux