1153万例文収録!

「edge method」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > edge methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

edge methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3574



例文

To provide a roof substrate panel and an execution method of a roof substrate using the panel which can be easily executed and can easily cope with such a case where the projecting length of an eaves edge varies because of the slant line regulation or the site boundary regulation or the like.例文帳に追加

屋根下地の施工が容易にでき、しかも斜線制限や隣地境界制限等を受けて軒先の突出長さが変わる場合も容易に対応することができる屋根下地パネルとそれを用いた屋根下地の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing on a printing medium, improving its characteristics such as low bleed, high edge acuity and high optical density, fast drying times, good water fastness, good lightfastness, good smearfastness, etc., without sacrificing other performances.例文帳に追加

他の性能を犠牲にすることなく、低いブリード、高いエッジ明瞭度と光学濃度、迅速な乾燥時間、良好な耐水堅牢性、耐光堅牢性及び耐スミア性など特性の改善された印刷媒体上への印刷方法を提供する。 - 特許庁

A chamfering method of the rare earth magnet includes a process to make rotating brushes 10, 50 and the corner part or the edge part of the rare earth magnet 3 contact with each other and a process to supply a coolant on a contact part between the brushes 10, 50 and the rare earth magnet 3.例文帳に追加

希土類磁石の面取り方法は、回転するブラシ10,50と希土類磁石3の角部または縁部とを接触させる工程と、ブラシ10,50と希土類磁石3との接触部においてクーラントを供給する工程とを包含する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device and a manufacturing method thereof, which avoids pervasion into a reflective electrode due to permeation of an etching solution, expands the reflective electrode up to an edge of a transparent conductive layer, and improves the productivity, and also to provide electronic equipment.例文帳に追加

エッチング液の浸透による反射電極の侵食を回避でき、反射電極を透明導電層の縁まで拡大することができ、かつ生産性を向上することができる電気光学装置とその製造方法および電子機器を提供する。 - 特許庁

例文

To fully automate an assembling operation by realizing an assembling method and an assembling device capable of preventing a part of barrel rollers 4, 4 from being interfered with the opening end edge part of an outer ring 2 even if the barrel rollers 4, 4 are not supported manually.例文帳に追加

人手で球面ころ4、4を支えなくても、この球面ころ4、4の一部と外輪2の開口端縁部とが干渉する事を防止できる組立方法及び組立装置を実現して、組立作業の全自動化を可能にする。 - 特許庁


例文

To provide a pressure-sensitive adhesive film which exhibits, in comparison with a pressure-sensitive adhesive film obtained by a conventional processing method, a smaller dimensional change of the edge width of a pressure-sensitive adhesive layer after the removal of the selvage existing in the perimeter of a base material film and a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

従来の加工方法で得られた粘着フィルムに比較して、基材フィルム及び粘着剤層の周囲に存在する耳部が除去された後における粘着剤層のエッジ幅の寸法変化が小さくなる粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biaxially stretched film of low heat absorption in which the occurrence of chips is suppressed even when the edge parts of the biaxially oriented white film high in light reflectance and concealment properties are cut in a tenter, and no foreign substance adhering to the film exists.例文帳に追加

光の反射率が高く隠蔽性の高い二軸延伸された白色フィルムのエッジ部をテンター内で切断しても切り粉の発生が抑制され、フィルムに付着する異物のない低熱収の二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-treating device and a substrate treatment method, capable of unifying treatment to a substrate to be treated and suppressing readhesion of a treatment liquid to a wafer and the disturbance of air current near the edge of a wafer.例文帳に追加

被処理基板に対する処理を均一に行うことができるとともに処理液がウエハに再付着したりウエハの端縁付近の気流が乱されたりすることを抑制することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a ridge section, which simplifies construction in terms of detailing at a ridge edge of a flat ridge, a corner ridge, etc. when a roof tile is laid, and which reduces a decrease in waterproof performance due to a deterioration caused by a long-term external environment.例文帳に追加

屋根瓦を施工する際、陸棟や隅棟等の棟際の納まりにおいて、施工を簡略化するとともに、長期外部環境による劣化に起因する防水性能の低下を軽減させる棟部施工方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a laminated packaging material capable of protecting a cut edge surface of a strip laminated packaging material, thereby, suppressing permeation of liquid content, moisture and humidity, and preventing corrosion or deterioration of barrier property, of an aluminum foil, EVOH of a barrier layer or the like.例文帳に追加

帯状積層包装材料の切断端面が保護され、液体内容物や水分、湿気が浸透せず、バリア層のアルミ箔やEVOHなどがの腐蝕、バリア性の劣化を防止する積層包装材料の製造法の提供。 - 特許庁

例文

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive composition and a pattern forming method that uses identical satisfying high sensitivity, high resolution, proper pattern shape, proper line edge roughness and dry etching resistance, at the same time.例文帳に追加

高感度、高解像性、良好なパターン形状及び良好なラインエッジラフネス、さらには耐ドライエッチング性を同時に満足する感活性光線性又は感放射線性低分子化合物含有組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a tool failure, capable of detecting the tool failure in processing in which a shaving margin is varied within a single pass and of detecting the tool failure for cutting load reduced by chipping of a cutting edge of a tool.例文帳に追加

1パス内で削り代が変化する加工においても工具異常が検出でき、かつ工具の刃先の欠けによって切削負荷が小さくなる場合の工具異常の検出も可能な工具異常検知装置および検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resist material having high sensitivity while having high resolution, attaining a proper pattern shape after exposure, and decreasing line edge roughness, in particular, a chemically amplified positive resist material, and to provide a pattern forming method that uses the material.例文帳に追加

高解像度でありながら高感度であり、なおかつ露光後のパターン形状が良好でラインエッジラフネスが小さいレジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料、及びこれを用いたパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method of manufacturing the printing plate 21 used for the printing apparatus to fill up the ink includes: a step of preparing the base material for the printing plate; and a step of forming the side edge grooves 21c and 21d near both side edges of the base material for the printing plates, respectively.例文帳に追加

印刷機に用いられ、インキが充填される印刷版21の製造方法は、印刷版用基材を準備する工程と、印刷版用基材の両側縁近傍にそれぞれ側縁溝21c、21dを形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a machining device and a machining method of a metallic material which properly supply a working liquid to a periphery of a working part, including a cutting edge of a working tool, and obtain proper lubricating ability and cooling effect, and imposes less adverse effects on the working environment.例文帳に追加

加工工具の刃先を含め加工部周辺へ加工液を的確に供給して良好な潤滑性と冷却効果が得られると共に、作業環境への悪影響も少ない金属材料の加工装置と加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line width measuring method by which a line width can be measured by automatically detecting a pattern to be measured even if a pattern to be measured, among the patterns formed on a color filter board, is shifted on a pixel edge.例文帳に追加

カラーフィルタ基板に形成されたパターンのうち、測定対象であるパターンが画素端部上で移動した場合でも、測定対象であるパターンを自動検出して線幅を測定することを可能とする線幅測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid derivative as a material for the component resin of a resist composition, which is good not only in performance such as resolution, sensitivity and pattern form suitable for ArF excimer laser lithography but also in line edge roughness, and a method for producing the same.例文帳に追加

ArFエキシマレーザーリソグラフィに適した、解像度、感度、パターン形状などの性能に加えて、ラインエッジラフネスが良好であるレジスト組成物の成分樹脂の原料となる(メタ)アクリル酸誘導体およびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a drying apparatus which prevents strain from being generated on a medium and prevents wrinkles from generating at fixing processing when the edge part of the medium is fixed and the drying processing is applied, and to provide a liquid delivering apparatus and a medium fixing method.例文帳に追加

媒体の縁部を固定して乾燥処理を施す際に、当該媒体に生じる歪みが防止されるとともに、定着処理時におけるしわの発生が防止される乾燥装置及び液体吐出装置並びに媒体固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining device capable of performing laser welding work of an outer panel and an inner panel simultaneously with bending work of the outer panel at an automobile body outer edge, and reducing a working time for removing plating of the outer panel and the inner panel, and a joining method.例文帳に追加

自動車ボディ外縁のアウタパネルの曲げ加工と同時に、アウタパネル及びインナパネルのレーザ溶接作業ができ、かつ、アウタパネルやインナパネルのめっきを除去するための作業時間の短縮をできる接合装置及び接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate layer composition for a multilayer resist process which is soluble in an organic solvent and is excellent in preservation stability and also in a trailing shape during upper layer patterning, line edge roughness and pattern peeling of an upper resist and to provide a a method for forming a pattern.例文帳に追加

有機溶剤に可溶であり、保存安定性に優れ、かつ上層レジストパターニング時の裾引き形状、ラインエッジラフネス、上層レジストのパターン剥れに優れた多層レジストプロセス用中間層組成物及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of sealed battery capable of seating a battery lid in a neck part of a battery case in the accurate posture at the time of caulking an opening edge of the battery case to the battery lid connected to a power generating element through a lead.例文帳に追加

発電要素とリードにより接続された電池蓋に電池ケースの開口端縁をかしめる際、電池蓋を電池ケースの首部に正しい姿勢で着座させることのできる、密閉型電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting in which the nozzle joint between a upper edge face of the nozzle body and a refractory at a upper part thereof can be perfectly sealed by using a liquid metal seal, and to provide a continuous casting method for a steel using the same.例文帳に追加

液体金属シールを用いて、ノズル本体の上端面とその上部耐火物との間のノズル接合部を完全にシールすることができる連続鋳造用ノズルおよびこれを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for preventing the edge fusion of a photosensitive element, the photosensitive element wound around a cylindrical core and having a base and a photosensitive layer is sealed by a sheet having10 g/m2×24 hr water vapor permeability.例文帳に追加

円筒状の巻芯に巻き取られた支持体及び感光層を有してなる感光性エレメントを水蒸気透過率が10g/m^2・24hrs以下のシートで密封することを特徴とする感光性エレメントのエッジフュージョンの防止方法。 - 特許庁

To provide a novel method for manufacturing an ophthalmic lens capable of stably and highly accurately molding a lens outer peripheral edge becoming a mold registering surface at the time of molding of the ophthalmic lens from a polymerizable monomer so as to have a target shape.例文帳に追加

重合性モノマーによって眼用レンズをモールド成形する際に型合わせ面となるレンズ外周縁部を、目的とする形状をもって安定して且つ高精度に成形することの出来る、新規な眼用レンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a butt welding method by which occurrence of blowholes in a joined part by welding is prevented when a drum-shaped body is formed by joining by plasma welding or laser beam welding after butting the edge parts of steel sheets each other.例文帳に追加

鋼板の薄板の端縁部同士を突き合わせてプラズマ溶接またはレーザー溶接により溶接接合してドラム状体を形成する際に、溶接接合部におけるブローホールの発生を防止できる突き合わせ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of breaking an adhesive film mounted on the rear side of a wafer by which the adhesive film is broken along the peripheral edge of a device without scattering debris by irradiating the adhesive film with a laser beam through the clearance between the devices.例文帳に追加

デバイス間の隙間を通して接着フィルムにレーザー光線を照射し、デブリを飛散させることなく接着フィルムをデバイスの外周縁に沿って破断することができるウエーハの裏面に装着された接着フィルムの破断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition and a pattern forming method using the same having small line edge roughness even in the formation of a fine pattern, and having a wide defocus latitude even in various patterns such as a sparse or dense pattern, a line or trench pattern, and so forth.例文帳に追加

微細パターンの形成においても、ラインエッジラフネスが小さく、疎又は密パターン、ライン又はトレンチパターンなど種々のパターンにおいてもデフォーカスラチチュードが広いポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a screen printing plate which reduces a blur defect or a thin-spot defect in an edge portion of a printed pattern and forms the printed pattern having a high dimensional accuracy and little nonuniformity in the area, and a manufacturing method of an electronic component.例文帳に追加

印刷パターンのエッジ部分におけるにじみ不良やかすれ不良の発生を抑制し、寸法精度が高く面積ばらつきの少ない印刷パターンを形成することができるスクリーン印刷版及び電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for directly making a cloth pattern with weaving machinery, in which its edge is surrounded by selvage weave.例文帳に追加

本発明は、衣服製作の基本である人体に合わせ立体的に作成され、修正された型紙に合わせて、布をカッティングし、その生地を縫製する今日採用されている方法に代わり、直接、製織機にて、縁を耳組織で囲った布パターンを作成し提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferritic stainless steel sheet by which the coarsening of crystal grains in the vicinity of the side face of a slab is perfectly prevented at the time of heating, and also, the increase of the amount of edge seam flaws to be creeped can be suppressed in the case lateral pressing is performed with a press die.例文帳に追加

加熱時にスラブ側面近傍の結晶粒の粗大化を完全に防止し、かつプレス金型で幅プレスした場合にエッジシーム疵回り込み量の増大を抑制可能なフェライト系ステンレス鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling roll, a rolling mill and a rolling method by which not only the sheet crown of a material to be rolled is effectively correctable but also edge drop can be reduced and, besides, the damage of the roll is not occurred by the local increase of linear pressure between the rolls.例文帳に追加

被圧延材の板クラウンを効果的に修正可能であるばかりでなく、エッジドロップを低減することができ、しかも、局所的なロール間線圧上昇によるロール損傷が起こらない圧延ロール、圧延機および圧延方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for sticking a buffer member for a liquid crystal display device which is capable of improving the dimensional accuracy of the buffer member for the liquid crystal display device consisting of the peripheral edge of a base material by suppressing the deformation of the base material.例文帳に追加

基材の変形を抑制することによって、この基材の周縁部からなる液晶表示装置用緩衝部材の寸法精度を向上させることができる液晶表示装置用緩衝部材の貼り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition of an intermediate layer material for a three-layer resist process, which is soluble in an organic solvent, excellent in storage stability and free from problems of a tailing pattern during patterning the upper layer resist, peeling of the pattern and line edge roughness, and to provide a method for forming a pattern.例文帳に追加

有機溶剤に可溶であり、保存安定性に優れ、かつ上層レジストパターニング時に裾引き形状、パターン剥れ、ラインエッジラフネスに問題のない3層レジストプロセス用中間層材料組成物及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative body pasting grain method, by which the decorative body can be easily grained and, at the same time, can be surely pasted to a formed body even when the inside portion beyond the peripheral edge part of the decorative body is fitted, and its device.例文帳に追加

加飾体の周縁部より内側を木目込みする場合においても、加飾体を容易に木目込むことができると共に加飾体を成形体に確実に貼着することができる加飾体貼着木目込み方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preventing the loosening in the process of preventing loosening of the edge part of a plush fabric, which has soft touch feeling, does not hurt a person, surely stops the loosening and is excellent in process efficiency.例文帳に追加

本発明は、立毛布帛の縁部のほつれ止め加工において、タッチ感がやわらかくて人を傷付けることなく、しかも確実にほつれ止めができ、加工効率に優れた新しいほつれ止め方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This weatherstrip 4 is installed over the whole periphery including at least a corner part of the door opening peripheral edge of an automobile door, and is molded by an extrusion molding method, and has a trim part 5 with almost a U-shaped cross-section, and a hollow seal part 6.例文帳に追加

ウエザーストリップ4は、自動車用ドアのドア開口周縁の少なくともコーナー部分を含む全周にわたって取付けられ、押出成形法によって成形され、断面略U字形のトリム部5及び中空状のシール部6を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a three-dimensionally formed decorative product which can be decorated by continuously transferring an image up to a position to go around an edge along the contour of an outer shape of a plane of a three-dimensionally formed body to be transferred, and a manufacturing method.例文帳に追加

立体形状の被転写体の平面外形輪郭に沿う端縁を回り込んだ位置にまで連続的に画像を転写して加飾をすることが可能な立体形状の加飾製品の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a round blade for cutting and a method for cutting at a low cost, capable of preventing generation of high edges at both ends of a continuous belt shaped material and performing a desired edge cutting at the both ends thereof in cutting or slitting the continuous belt shaped material.例文帳に追加

本発明は連続帯状物の切断(スリット)において、帯状物両端部のハイエッヂが生じにくく、しかも帯状物両端部のエッヂ切れが良好で低コストの切断用丸刃、及び切断方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which exhibits good sensitivity, resolution and pattern profile, small line edge roughness and good surface roughness as a composition for pattern formation with an active ray or radiation, and a pattern forming method using the same.例文帳に追加

活性光線又は放射線によるパターン形成用として、感度、解像力、パターン形状が良好であり、ラインエッジラフネスが小さく、更には、表面ラフネスが良好なポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device mounter includes the steps of applying a solder resist to the surface of the wiring board which carries a semiconductor chip in the wiring board, removing the solder resist at a connecting part with the semiconductor chip, and leaving as an upheaval part of the shape which continues along with at least the outer edge of the semiconductor chip.例文帳に追加

記配線基板で半導体チップを搭載する面にソルダーレジストを塗布し、そのソルダーレジストを半導体チップとの接続部では除去し、少なくとも半導体チップの外縁に沿って連続した形状の隆起部として残す。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor element comprises a step of forming the thick gate oxide film 216 on a second active region II, in a state in which a field oxide film 210 is separately formed at the edge area of the STI 202 of the second active region II for forming the thick gate oxide film in a LOCOS step.例文帳に追加

厚いゲート酸化膜を形成する第2アクティブ領域IIのSTI202エッジ部位にLOCOS工程でフィールド酸化膜210を別途形成した状態で、厚いゲート酸化膜216を第2アクティブ領域IIに形成する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the defects on the below the surface in the vicinity of the center in the width direction of a cast slab are reduced without lowering the service life of a nozzle or increasing the defects on and below the surface in the vicinity of the edge parts in the width direction of the cast slab.例文帳に追加

ノズル耐用回数の低下や鋳片幅方向端部付近の表面ないし表皮下欠陥の増加を伴わずに鋳片幅方向中央付近の表面ないし表皮下欠陥を低減しうる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transfer sheet capable of transferring a transfer layer to both of a woody material such as MDF board and resin impregnated paper constituting the edge part thereof with good adhesiveness and capable of manufacturing a decorative sheet having high design properties.例文帳に追加

MDFボードなどの木質系材料とそのエッジ部分などを構成する樹脂含浸紙のいずれにも接着性よく転写することができ、かつ高い意匠性を有する化粧板を製造し得る転写シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an edge replaceable slotting tool which sufficiently secures machining accuracy even when a workpiece is slotted in the peripheral surface along the end face thereof, without increasing the number of components of a cutting insert, and also provide a method for slotting in a peripheral surface.例文帳に追加

切削インサートの部品点数を増加させることなく、被削材の端面に沿って周面溝入れ加工する場合であっても加工精度を十分に確保できる刃先交換式溝入れ工具及び周面溝入れ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an edge replaceable slotting tool which sufficiently secures machining accuracy even when a workpiece is slotted in the end surface along the peripheral surface thereof without increasing the number of components of a cutting insert, and also provide a method for slotting in an end surface.例文帳に追加

切削インサートの部品点数を増加させることなく、被削材の周面に沿って端面溝入れ加工する場合であっても加工精度を十分に確保できる刃先交換式溝入れ工具及び端面溝入れ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolytic refining capable of preventing degradation of an adhesive between a base plate and an edge strip even during the use for a long period, and excellently suppressing copper electrodeposition on both ridges of the base plate, and an electrolytic refining method using the same.例文帳に追加

長期間の使用でも母板とエッジストリップとの間の接着剤が劣化せず、母板の両側辺部への銅電着を良好に抑制することができる電解精製用電極及びそれを用いた電解精製方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a growth process G of growing an epitaxial layer on a silicon single crystal substrate W; and a mirror chamfering polishing process D2 of mirror polishing a chamfering part 1 on a peripheral edge of the silicon single crystal substrate after the epitaxial growth process G.例文帳に追加

シリコン単結晶基板Wにエピタキシャル層を成長させる成長工程Gと、エピタキシャル成長工程Gの後に、シリコン単結晶基板の周縁の面取り部1を鏡面研磨する鏡面面取り研磨工程D2と、を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a writing method thereof by which data is efficiently written onto an optical disk even when the relation between a write pulse and an edge shift amount is nonlinear and when the relation differs according to the optical disk.例文帳に追加

書込みパルスとエッジシフト量との関係が非線形である場合や、該関係が光ディスクによって異なる場合であっても、光ディスクへのデータの書込みを高精度に行なうことを可能とする光ディスク装置およびその書込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding wheel capable of maintaining its proper functions as a grinding wheel with excellent smoothness by preventing surface sagging at edge sides and unevenness of surfaces, and capable also of restraining the discharge of industrial wastes, and its method of manufacture.例文帳に追加

縁側部の面だれ現象や表面の凹凸を防止し平滑性に優れた砥石としての本来の機能を維持することができるとともに、産業廃棄物の排出を抑制することができる研磨用砥石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an epitaxial silicon wafer, wherein a device is efficiently formed by improving resistivity uniformity in a peripheral edge region of the epitaxial silicon wafer having an epitaxial film formed on a silicon single-crystal substrate containing As, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Asを含むシリコン単結晶基板にエピタキシャル膜を形成したエピタキシャルシリコンウェーハの周縁領域の抵抗率均一性を向上させ、効率的にデバイスの形成が可能なエピタキシャルシリコンウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS