「effective order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The INPI shall register the contracts involving transfer of technology, franchising and similar contracts in order that they may become effective with regard to third parties. 例文帳に追加

INPIは，技術移転，フランチャイズその他類似の契約を，それらが第三者に対して効力を有するようにするために，登録するものとする。 - 特許庁

The decided effective coefficients and ineffective coefficients are coded in the order from a low frequency component to a high frequency component.例文帳に追加

決定した有効係数及び無効係数を低周波成分から高周波成分の順に符号化する。 - 特許庁

To reduce a higher order mode caused by shortening an effective wavelength in response to a dielectric constant.例文帳に追加

誘電率に応じて実効波長が短縮されてしまうことにより生じる高次モードを低減させること。 - 特許庁

To provide effective inhibitors of protein kinases in order to treat or prevent disease states associated with abnormal cell proliferation.例文帳に追加

異常な細胞増殖に関連する疾患状態を処置または予防するために、プロテインキナーゼの有効なインヒビターの提供。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a competing agent of hyaluronan interaction with an effective dosage in order to reduce the cellular tolerance against a pharmacologic agent.例文帳に追加

薬剤に対する細胞の耐性を減弱させるため有効投与量のヒアルロナン相互作用の競合剤を含医薬品組成物。 - 特許庁

To provide an effective removing method without using any animal protein, in order to remove efficiently turbidity matter from a liquid containing the turbidity matter.例文帳に追加

混濁物質を含む液体から混濁物質を効率よく取り除くために、動物性タンパク質を用いずに効果的な除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-sensor in which effective sensing areas are interleaved in order to solve various problems caused by prior art, and associated method.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、有効感知領域がずらして配列されたフォトセンサー及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health food composition containing metabolic product of lactobacillus and effective for putting the intestinal environment into order and improving and maintaining the environment.例文帳に追加

腸内環境を整え、かつその改善、維持をなす乳酸菌代謝生産物質含有健康食品組成物を提供すること。 - 特許庁

In order to achieve effective dynamic linear models, a target temperature control range is divided into a plurality of temperature sub-ranges.例文帳に追加

効果的な動的線形モデルを達成するために、目標の温度制御範囲を、複数の温度副範囲に分割する。 - 特許庁

This is particularly effective when a gauge G of the bottom part 16A of the lateral main groove 16 (groove) is set thin in order to reduce the volume of the tread member 10.例文帳に追加

特に、トレッド部材１０の体積を少なくするために横主溝１６（溝）の底部１６ＡのゲージＧが薄くなっている場合に有効である。 - 特許庁

The stabilized non-blood base sample includes an effective amount of a stabilizing component in order to stabilize the biomolecules of microorganisms in the sample.例文帳に追加

安定化された非血液基材試料は、試料中の微生物生体分子を安定化するために有効量の安定化成分を含む。 - 特許庁

The management computer 16 displays the effective reception of the order on the in-house display 19.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１６は注文を有効に受け付けた旨を店内ディスプレイ１９に表示させる。 - 特許庁

In order to judge the powering/regenerative operation of the motor 106, a power operating section 103a determines effective power P_re of the motor 106.例文帳に追加

モータ１０６の力行動作／回生動作を判断するため、電力演算部１０３ａがモータ１０６の有効電力Ｐ_ｒｅを求める。 - 特許庁

To improve handling characteristics of extremely thin copper foil in order to cope with high density wiring and enable effective use of the foil.例文帳に追加

高密度配線に対応するため、極簿銅箔の取り扱い性を改善し、効率良い使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a more accurate and effective rate distortion model for smoother quantization parameter transition in order to provide more stable perceptive experience.例文帳に追加

より正確で効果的なレート歪みモデルを提供し、より安定した知覚体験を与えるためによりスムースに量子化パラメータを遷移させる。 - 特許庁

Tilt mechanism 39 supports the X-ray tube 15 tiltably in order to change the size of the effective focal spot of X rays on the anode.例文帳に追加

傾斜機構３９は、陽極上のＸ線の実効焦点のサイズを変更するために、Ｘ線管１５を傾斜可能に支持する。 - 特許庁

A first light shielding layer, a driving element, and a liquid crystal display element are provided in this order to form an effective screen in the first area.例文帳に追加

第１領域には、第１遮光層、駆動素子および液晶表示素子をこの順に設けて有効画面を形成する。 - 特許庁

To provide a simulation method calculating the movement of individual molecules in a short time, and provide a method effective for simulating the change of the higher-order structure of molecules in the case of varying a molecular composition or a temperature.例文帳に追加

短時間の計算時間で分子それぞれの個性を考慮できるシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the refractive index can be controlled in 10^-1 order, which is effective in manufacturing photonic crystals, for example.例文帳に追加

この場合、１０^−１オーダーでの屈折率制御が可能であり、例えばフォトニック結晶等の製作に有効である。 - 特許庁

A PWM signal generation section 10 makes an effective correction to higher order frequency components of supply voltage fluctuations.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１０電源電圧変動の高次の周波数成分に対して有効な補正を行う。 - 特許庁

It is also effective to lower a deionized water temperature at the time of rinse, in order to accelerate an organic solvent steam concentration to water content on the substrate 5.例文帳に追加

また、基板上水分へ有機溶剤蒸気濃縮を促進する為、リンス時の純水温度を低下させることも有効である。 - 特許庁

As the loudness of the effective sound is increased, the LEDs are lighted in the order of the LED 682 (green), the LED 681 (yellow) and the LED 680 (red).例文帳に追加

該ＬＥＤは、効果音が大きくなるに従ってＬＥＤ６８２（緑色）、ＬＥＤ６８１（黄色）、ＬＥＤ６８０（赤色）の順序で点灯される。 - 特許庁

In a signal frquency region exceeding 10 GHz, it is effective when the half wavelength λ/2 is close to the same length order of the actual size of the integrated circuit.例文帳に追加

特に信号周波数が１０ＧＨｚを越える領域で、λ／２長が集積回路の実寸と同程度の長さに近付いた場合に有効である。 - 特許庁

To put a space in order or make effective use of the space which is difficult to use such as a corner space in a vegetable chamber of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の野菜室など、角部の空間などが使用困難であったスペースを 整理及び有効に活用することを提供する。 - 特許庁

To make effective use of a band in link aggregation without changing the order of packets in flow units.例文帳に追加

リンクアグリゲーションにおいて、フロー単位でパケットの順序入れ替えを行うことなく、有効な帯域利用を行うこと。 - 特許庁

In the middle of a general game, drawing for generating a specific game state giving information of an effective stopping order is carried out.例文帳に追加

一般遊技中に、有効な停止順序を報知する特定遊技状態を発生させる抽選を行う。 - 特許庁

To allow a patient to know his or her own waiting order regardless of locations, thereby enabling the patient to make effective use of the waiting time.例文帳に追加

患者は長い待ち時間を有効に使いたくても、いつ呼ばれるかわからないため待合室を離れられない。 - 特許庁

A space between an objective lens and a sample is filled with liquid in order to enlarge an effective NA (Numerical Aperture), thereby improving a resolution of an optical system.例文帳に追加

対物レンズと試料の間を液で満たして、実効ＮＡ（Ｎｕｍｅｒｉｃａｌ Ａｐｅｒｔｕｒｅ）を大きくすることにより、光学系の解像度を向上する。 - 特許庁

To provide an effective operation converting method by handling and modifying operations in a random order using a complex error detection.例文帳に追加

複合的なエラー検出を使用して、ばらばらな順番のオペレーションに対処し修正するため、有効なオペレーション変換手法を得ること。 - 特許庁

To improve a heat exchanging efficiency between either return air or supply air and slabs in order to perform an effective utilization of the slabs as heat accumulating medium.例文帳に追加

スラブを蓄熱媒体として有効に利用するべく、レタン空気またはサプライ空気とスラブとの間の熱交換効率を高める。 - 特許庁

To provide a system and method for adjusting a data transfer rate in order to improve an effective data transfer rate of a SATA storage device.例文帳に追加

ＳＡＴＡ記憶装置の実効データ転送速度を向上させるためにデータ転送速度の調整を実行するシステム及び方法。 - 特許庁

To provide a human error classification system which classifies human errors effectively in order to take effective preventive measures.例文帳に追加

有効な防止対策を立案するために、効果的なヒューマンエラー分類を行うことが可能なヒューマンエラー分類システムを提供する。 - 特許庁

The composition contains ideally about 4 wt% of an effective ingredient and a suitable retention time of the composition is 2-3 days order per one dosage.例文帳に追加

組成物は、理想的には約４重量％で、１回の注入液の適切な滞在時間は、２〜３日のオーダである。 - 特許庁

Pixel data of effective pixels are inputted to a defect correcting calculation section 25 in accordance with the scanning order of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の走査順序に従って有効画素の画素データを欠陥補正演算部２５に入力する。 - 特許庁

To provide a data storage device allowing effective improvement of performance by controlling order of data transfer requests.例文帳に追加

データ転送要求の順序を制御することにより、パフォーマンスを効果的に向上できるデータ記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

Canada, after completing its public comment procedures, issued an administrative order eliminating the preferential measures effective 18 February 2001.例文帳に追加

カナダ政府は、パブリックコメントを経て、2001年２月18日付で優遇措置を撤廃する行政命令を施行した。 - 経済産業省

Fig. 3-2-16 confirms that documenting the terms and conditions of transactions is effective for minimizing changes to order content.例文帳に追加

このような受注内容の変更を少なくするために取引条件の書面化が有効であることを、第3-2-16図から確認してみる。 - 経済産業省

The following programs will be implemented in order to develop an environment to support the protection and effective use of SMEs' intellectual property.例文帳に追加

中小企業における知的財産の保護とその効果的な活用を支える環境整備を図るため、以下の事業を実施する。 - 経済産業省

In order to provide effective support for SMEs, SMEs themselves must be made aware of the complex and wide-ranging menu of measures offered.例文帳に追加

中小企業への支援を効果的に行うためには、複雑で多岐にわたる施策メニューを、中小企業者に広く周知することが必要である。 - 経済産業省

A: The obligation for applying identification becomes effective both the manufacturers of containers and packaging and the business entities which make order to manufacture the containers and packaging, (or use business entities).例文帳に追加

"A：識別表示義務は容器の製造事業者、容器包装の製造を発注する事業者（利用事業者）のいずれにもかかります。" - 経済産業省

National Grid recognized that in order to deliver a fully effective greenhouse gas reduction plan, all emissions need to be taken into account. 例文帳に追加

また、確実かつ効果的な温室効果ガス削減計画を実施するためには、すべての排出が考慮される必要があることを認識した。 - 経済産業省

(1) The effective date of this Act shall be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加

１ この法律の施行期日は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内において政令で定める。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within five years from the day of promulgation (hereinafter referred to as the "Effective Date"). 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して五年を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within six months from the day of promulgation (hereinafter referred to as the "Effective Date"). 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 経済産業省

In order to make FDI more effective, close collaboration between a parent company and its overseas subsidiaries is crucial. 例文帳に追加

直接投資による効果を高めるためには、国内本社と現地法人が、緊密に連携することも重要であると考えられる。 - 経済産業省