「either A or B」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Cases where the coast guard detainee or the visitor commits any act falling under either of acts set out under the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

一　海上保安被留置者又は面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する行為をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As shown by the drawing, no variation occurs in bar width A and B and space width a and b in either of the drawings 4(a) or (b) in which an order of used beams is different.例文帳に追加

この図から分かるとおり、使用しているビーム順の異なる図４（ａ）、（ｂ）どちらでもバー幅Ａ、Ｂとスペース幅ａ、ｂに変化が発生しない。 - 特許庁

A selection circuit 17 selectively connects either the B bank 15 or the I/O bank 16 to the plurality of PEs 13.例文帳に追加

選択回路１７は、Ｂバンク１５とＩＯバンク１６とのいずれかを選択的に複数のＰＥ１３に接続する。 - 特許庁

An MPU 1 executes either the program A or the program B according to the signal inputted to the port 1a, and switches the control contents.例文帳に追加

ＭＰＵ１は、ポート１ａに入力された信号に応じて、プログラムＡ及びプログラムＢのいずれかを実行し、制御内容を切り換える。 - 特許庁

In response, the user can either (a) terminate the contract; (b) demand damages; or (c) demand fulfillment of obligation. 例文帳に追加

したがって、ユーザーはベンダーに対して、ア）契約解除、イ）損害賠償、ウ）完全履行のいずれかを求めることが考えられる。 - 経済産業省

R^a is either R^1 or R^2 and R^b is the other.例文帳に追加

Ｒ^aはＲ^1及びＲ^2の一方であり、Ｒ^bはもう一方である。 - 特許庁

(4) The Commissioner must not give a direction that: (a) affects the rights or obligations of a trustee or of the legal representative of a deceased person, or rights or obligations arising out of either of those relationships; or (b) is inconsistent with the terms of an agreement between the patentees. 例文帳に追加

(4) 局長は，次の種類の指示を出してはならない。 - 特許庁

Since the door ventilation openings A and B are pointed either upwards or downwards, the door ventilation openings A and B can be covered up even without blinding members.例文帳に追加

また、ドア換気口Ａ，Ｂは上向きか下向きなので、ドア換気口Ａ，Ｂに目隠し部材を付けなくても目隠し効果が得られる。 - 特許庁

The sintered ore for blast furnace is produced with either method of the following (a) or (b) according to ore kinds in the ore having high crystal water.例文帳に追加

高結晶水鉱石の鉱種に応じて下記(a)又は(b)のいずれかで高炉用焼結鉱を製造する。 - 特許庁

(i) Have records of rating analysts or members of the credit rating committee who are involved in the determination process been appropriately kept? Also, does the credit rating agency check to prevent a lead rating analyst or a member of the credit rating committee, who must not be involved in the rating process prescribed in either (1)(ii)(a) or (b) of the same article, from being involved in the determination of the said rating, such as by making comparisons against the aforementioned records? 例文帳に追加

⑷ 法令等遵守を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第５号】 - 金融庁

These in their turn may all be derived from either joint denial (Boolean ``nor'', true only if both A and B are false), or from alternative denial (Boolean ``nand,'' false only if both A and B are true). 例文帳に追加

それらは今度は、すべて結合否定（ブールのNOR、AとB両方が偽の場合真）か二者択一否定（ブールのNAND、AとB両方が真の場合偽）かのどちらかから導かれるだろう。 - コンピューター用語辞典

Either one of a first or second line head block 110 or 111 is moved to a first recording position A, and either one of a third or fourth line head block 112 or 113 is moved to a second recording position B.例文帳に追加

第１及び第２ラインヘッドブロック１１０、１１１のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、第３及び第４ラインヘッドブロック１１２、１１３のいずれかを第２記録位置Ｂに移動させる。 - 特許庁

In the magnet composition composed of the three element system of Mn-B-Bi, the magnet composition has an Mn-B phase, having both phases or either one phase of an α-MnB phase, a β-MnB phase or an Mn-Bi phase having both phases or either a phase α-MnBi or β-MnBi.例文帳に追加

Ｍｎ−Ｂ−Ｂｉの３元系による磁石組成物であって、α−ＭｎＢ相とβ−ＭｎＢ相の双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂ相とα−ＭｎＢｉとβ−ＭｎＢｉの双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂｉ相を有する磁石組成物である。 - 特許庁

In the magnet composition composed of three element system of Mn-B-Ga, the magnet composition has an Mn-B phase having both the phases or one phase of either an α-MnB phase or a β-MnB phase, and an Mn-Ga phase having both phases or one phase of either an MnGa phase or an Mn3Ga phase.例文帳に追加

Ｍｎ−Ｂ−Ｇａの３元系による磁石組成物であって、α−ＭｎＢ相とβ−ＭｎＢ相の双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂ相とＭｎＧａ相とＭｎ_３Ｇａ相の双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｇａ相を有する磁石組成物である。 - 特許庁

On the other hand, the inflow port of pressured fluid in either a port 7'a or 7'b of a hydraulic motor 7' is selected in accordance with shifting position of a spool 4'.例文帳に追加

一方スプール４′の移動位置に応じて、油圧モータ７′のポート７′ａとポート７′ｂのうち圧油の流入ポートが選択される。 - 特許庁

This steel plate can further contain Nb and/or either or both of the following groups (a) and (b): (a) one or more elements among Cu, Ni, Cr and V; (b) one or two elements among Ca and REM.例文帳に追加

さらにNb、および／または、ａ群：Cu、Ni、Cr、Ｖのうちの１種または２種以上、ｂ群：Ca、REMのうちの１種または２種のうちの１群または２群を含有してもよい。 - 特許庁

As a result of this, since filter coefficients b_n, _k can be determined by either b_n,_k=±a_k or b_n,_k=±ja_k, the operation processing of filter coefficients on an arithmetic circuit for embodying a band division filter can be simplified.例文帳に追加

その結果、ｂ_n,k ＝±ａ_k ，またはｂ_n,k ＝±ｊａ_k の何れかによってフィルタ係数ｂ_n,k を決定できるので、帯域分割フィルタを具現する演算回路上でのフィルタ係数の演算処理が簡素化できる。 - 特許庁

Either of the novolak resin (A) or the chemical compound (B) has a fluorene structure, has an epoxy group, and the other has a hydroxyl group.例文帳に追加

ノボラック樹脂（Ａ）とフルオレン構造を有する化合物（Ｂ）は、いずれか一方がエポキシ基を有し、他方が水酸基を有するものである。 - 特許庁

The decorative member 6 has at least, either a concave portion 62 or a convex portion 63 for changing the reflected images A and B on the reflecting part 61.例文帳に追加

また、加飾部材６は、反射像Ａ，Ｂを変化させる凹部６２と凸部６３の少なくとも一方を反射部６１に有する。 - 特許庁

This estimation means calculates either the amplitude of the output signals, or a value corresponding to the amplitude, from the difference between the output signals A, B of the sensors 22A, 22B.例文帳に追加

推定手段は、センサ２２Ａ，２２Ｂの出力信号Ａ，Ｂの差分から、出力信号の振幅又は振幅に相当する値を演算する。 - 特許庁

Loading/unloading positions (a), (b) to load and unload a glass substrate on or from chucks are disposed on either side of the exposure position.例文帳に追加

露光位置の左右には、チャックに対してガラス基板のロード／アンロードを行うロード／アンロード位置ａ，ｂが配置されている。 - 特許庁

Each battery block B is assigned to either a backup block group or a power supply block group for each constant cycle.例文帳に追加

各電池ブロックは、一定周期毎にバックアップブロック群と電力供給ブロック群のいずれかに割り振られる。 - 特許庁

An oxide film having 5μm or more of thickness is formed on a surface of a powder alloy composite comprising either of B or a B compound, or the both thereof, and the aluminum alloy, to enhance a radiation rate.例文帳に追加

Ｂ又はＢ系化合物のいずれか一方あるいは両方とアルミニウム合金とからなる粉末合金複合材の表面に、５μｍ以上の厚さの酸化皮膜を形成して輻射率を向上させる。 - 特許庁

This composition includes (A) at least either panaxadiol or panaxatriol, and (B) at least either linoleic acid or palmitic acid.例文帳に追加

（Ａ）パナキサジオール及びパナキサトリオールの少なくともいずれかと、（Ｂ）リノール酸及びパルミチン酸の少なくともいずれかとを含有する組成物である。 - 特許庁

Either or both of the component (A) and the component (B) are modified substances with the ethylenic unsaturated silane compound (C).例文帳に追加

成分（Ａ）および成分（Ｂ）のいずれか一方または両方は、エチレン性不飽和シラン化合物（Ｃ）による変性物である。 - 特許庁

Afterward, the communication device 10 outputs data either from the line A or the line B by using the session table.例文帳に追加

その後、通信装置１０は、セッションテーブルを用いて、回線Ａまたは回線Ｂのいずれかからデータを出力する。 - 特許庁

The retrieval result is shown either (B) in Japanese alphabetical order or (C) in numeric order, which is displayed to a display.例文帳に追加

検索結果は、（Ｂ）のようなアウイエオ順、あるいは（Ｃ）のような番号順のいずれかで、ディスプレイに表示される。 - 特許庁

The suppression ratio calculating part 152 calculates the suppression ratio determined, by dividing the target distribution chart by either the SAR image A or the SAR image B.例文帳に追加

抑圧比算出部１５２は目標分布図をＳＡＲ画像ＡとＳＡＲ画像Ｂとのいずれかで除算した抑圧比を算出する。 - 特許庁

Even if either of the transistors of the A-phase or B-phase signal is at failure, abnormality of the other phase signal is transmitted to the Z-phase signal.例文帳に追加

Ａ相、Ｂ相の一方のトランジスタが故障しても他方の相の異常はＺ相に伝達される。 - 特許庁

The drawing data G are generated by either the drawing method (A) or (B), and transmitted to the client 20, the drawing method which being provided with the past total data quantity based on the image drawing (A) or the past total data quantity based obn the component drawing (B) stored for each type of application, which is smaller.例文帳に追加

前記描画データGは、前記アプリの種類別に記憶されたイメージ描画(A)による過去の合計データ量と部品描画(B)による過去の合計データ量との何れか小さい方の描画方法(A)又は(B)により描画生成されてクライアント20へ送信される。 - 特許庁

In a signal processing unit 10 provided to a mobile phone set 100, a data source of an image data 44 (terminal a) or a tree-dimensional character image data 50 (terminal b) is selected by a selection switch SW1 in a data selection unit 18, which outputs either image data 44 or image data 50.例文帳に追加

携帯電話機100は、信号処理部10にてデータ選択部18の選択スイッチSW1で画像データ44（端子a)と３次元的なキャラクタ画像データ50（端子b)の供給元を選択して画像データ44, 50のいずれかを出力する。 - 特許庁

When either of the proximity sensors 3p, 3q does not come to detect the plate material A, or when either of the proximity sensors 3j, 3k does not come to detect the plate material B, the welding with a welding torch 5 is stopped.例文帳に追加

近接センサ３ｐ，３ｑのどちらかが板材Ａを検出しなくなるか、あるいは、近接センサ３ｊ，３ｋのどちらかが板材Ｂを検出しなくなると、溶接トーチ５による溶接を停止する。 - 特許庁

The ball B fed to the upper distributor 31 rolls along the peripheral wall, and is apportioned either to a first falling hole or a second falling hole, and falls from either hole.例文帳に追加

上段クルーン３１へ供給された玉Ｂは周壁に沿って転動し、第１落下孔と第２落下孔とに振り分けられていずれかから落下する。 - 特許庁

The Commissioner must not refuse to register a trade mark under subsection (1)(b), (c), or if, before the date of application for registration, as a result of either the use made of it or of any other circumstances, the trade mark has acquired a distinctive character.例文帳に追加

登録出願前に商標が，その使用又はその他の事情の何れかの結果として識別性を獲得している場合は，局長は，(1)(b)，(c)，又は(d)に基づいて商標の登録を拒絶してはならない。 - 特許庁

This one-pack type hair dye composition having pH 8 to 11 comprises (A) a combination of 5,6-dihydroxyindole with 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid, (B) either of ascorbic acid or its salt (b1) and sulfurous acid or its salt (b2), (C) an alkali agent.例文帳に追加

(A) 5,6-ジヒドロキシインドールと5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸との組み合わせ、(B) (b1)アスコルビン酸又はその塩、(b2)亜硫酸又はその塩のいずれか一方、(C) アルカリ剤を含有するpH８〜11の一剤式染毛剤組成物。 - 特許庁

In a method of manufacturing a nonreducing dielectric material, which includes A consisting of at least either of Mg or Mn, and B consisting of at least either of W and Mo as constituent elements, at least one of B acid salt of A is used as a starting material.例文帳に追加

構成元素にＭｇ及びＭｎの内の少なくとも一種からなるＡと、Ｗ及びＭｏの内の少なくとも一種からなるＢとを含む非還元性誘電体材料の製造方法において、ＡのＢ酸塩の内の少なくとも１種を出発原料として用いる。 - 特許庁

A screen accommodation part 31 is installed on either the rear hutch B or the back door B of the vehicle A or in its neighborhood and accommodates the screen 32 directed to outside the vehicle.例文帳に追加

また、スクリーン収納部３１は、車両ＡのリアハッチＢ及びバックドアＢのいずれか又はそれらの近傍に取り付けられており、車外向けスクリーン３２を収納する。 - 特許庁

(b) if either Party fails to appoint an arbitrator, or if the arbitrators appointed by the Parties do not agree upon a chairman within the respective periods referred to in subparagraph (a) of this paragraph, either Party may request the President of the International Court of Justice to make the necessary appointments.例文帳に追加

(b)(a)に規定する各々の期間内に、いずれか一方の締約国が仲裁人を任命することができない場合又は議長について両締約国の任命した仲裁人が合意しない場合には、いずれの締約国も、国際司法裁判所長に対し、必要な任命を行うことを要請することができる。 - 厚生労働省

It heats also sludge (k) mixed with the wastes (b) into molten slag such that either the wastes (b) or sludge (k) is dried to result in a total calorie of both amounting to 1500 kcal/kg or more.例文帳に追加

その際、廃棄物ｂと汚泥ｋのいずれか一方を乾燥させて両者のトータル発熱量が１５００ｋｃａｌ／ｋｇ以上になるようにする。 - 特許庁

Where two or more applications have been previously regularly filed as described in paragraph 28.1(1)(a), subparagraph 28.2(1)(d)(i) or paragraph 78.3(1)(a) or (2)(a), either in the same country or in different countries, (a) paragraph 28.1(1)(b), subparagraph 28.2(1)(d)(iii) or paragraph 78.3(1)(b) or (2)(b), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications; and (b) subsection 28.1(2), subparagraph 28.2(1)(d)(ii) or paragraph 78.3(1)(d) or (2)(d), as the case may be, shall be applied using the earliest filing date of the previously regularly filed applications on the basis of which a request for priority is made. 例文帳に追加

第28.1条(1)(a)，第28.2条(1)(d)(i)，又は第78.3条(1)(a)若しくは(2)(a)に述べる2以上の出願が，同一の又は別々の国において，先に正規にされた場合は， 場合に応じて，第28.1条(1)(b)，第28.2条(1)(d)(iii)，又は第78.3条(1)(b)若しくは(2)(b)を適用するには，先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならず，かつ (b) 場合に応じて，第28.1条(2)，第28.2条(1)(d)(ii)，又は第78.3条(1)(d)若しくは(2)(d)を適用するには，優先権主張の基礎とされている先に正規にされた出願のうち最先の出願日を用いなければならない。 - 特許庁

In a differential capacitive element 1, either a first capacitive element 1003 or a second capacitive element 1004 is formed on a position substantially symmetric with the other based on a first vertical plane B-B' on a semiconductor substrate 1020.例文帳に追加

差動容量素子１において、第１及び第２の容量素子１００３及び１００４の一方は、半導体基板１０２０上において、第１の鉛直面Ｂ−Ｂ’を基準として、他方と実質的に対称な位置に形成される。 - 特許庁

A portion which has a concealing rate of 60% or less and either an (a) value or a (b) value for a color difference of -4 or less or +4 or more is formed on at least part of the fastener 8.例文帳に追加

ファスナー８の少なくとも一部に、隠蔽性が６０％以下であり、かつ、色差のａ値若しくはｂ値のいずれか一方が−４以下、或いは＋４以上の部分を形成する。 - 特許庁

Either one of output DataIn_-A or DataIn_-B of the flip-flops 6 and 7 is selected by a selector 8 to be fetched to a flip-flop 9 and is outputted as read data to a CPU bus.例文帳に追加

フリップフロップ６，７の出力DataIn_AとDataIn_Bの内の一方がセレクタ８により選択され、フリップフロップ９に取り込まれ、リードデータとしてＣＰＵバスに出力される。 - 特許庁

This method is intended for manufacturing a wafer-level package for a semiconductor substrate having either or both of an electrode and a layer connected to the electrode, and repeats the following processes (a), (b), (c) and (d) in order as many times as predetermined.例文帳に追加

電極部又は電極部に接続した配線層の一方又は双方を有する半導体基板のウェハレベルパッケージの製造方法であって、下記(a)、(b)、(c)及び(d)の工程を順次所定回数繰り返す。 - 特許庁

This entry inhibitory agent contains a compound having a partial structure expressed by the formula (wherein either one of A and B is N and another one is C; and dotted line denotes a single bond or double bond).例文帳に追加

式 〔式中、A、Bのいずれか一方は窒素原子を他方は炭素原子を示し、- - - は単結合または二重結合を示す〕で表わされる部分構造を有する化合物またはその塩を含有してなるエントリー阻害剤。 - 特許庁