「electronic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The submission of opinions or materials under the provision of the preceding paragraph may be made by electromagnetic means (meaning a method of using an electronic data processing system or any other method of using information and communications technology, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice). 例文帳に追加

２　前項の規定による意見又は資料の提出は、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7-2 The term "electromagnetic record" as used in this Code shall mean any record which is produced by electronic, magnetic or any other means unrecognizable by natural perceptive functions and is used for data-processing by a computer. 例文帳に追加

第七条の二　この法律において「電磁的記録」とは、電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaning agent composition and a cleaning method for cleaning stains such as flux, wax, processing oil, and particularly a mixture thereof adhered to parts such as electric/electronic parts, optical parts, auto-parts, and precision machine parts.例文帳に追加

電気・電子部品、光学部品、自動車部品、精密機械部品などの部品に付着したフラックス、ワックス、加工油などの、特には、これらが複合して付着した汚れを洗浄するための洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

At least one of reading starting positions of an imaging means is set as a common reading starting position between a reading starting position of an output used for electronic zoom processing and a reading starting position of an output used for focusing.例文帳に追加

撮像手段の読み出し開始位置のうち少なくとも１つは、電子ズーム処理に使用される出力の読み出し開始位置と、焦点調節に使用される出力の読み出し開始位置を共通の読み出し開始位置として設定する。 - 特許庁

On receiving an electronic mail indicating approval from the remote terminal 4, the mail processing part 32 commands a control part 24 to control the specified control object such as the specified control contents, and returns control result to the remote terminal 4.例文帳に追加

リモート端末４から了承の電子メールを受け取ると、上記メール処理部３２は、上記特定した制御内容のように上記特定した制御対象を制御するよう、制御部２４へ指示し、制御結果をリモート端末４に返送する。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION, INFORMATION PROCESSING, MERCHANDISE SALES, ELECTRONIC INFORMATION SALES, AGENCY BUSINESS AND REALIZING METHOD OF VARIOUS KINDS OF INFORMATION PROVIDING SERVICE BUSINESS BY COMMUNICATION SYSTEM SUCH AS INTERNET UTILIZING INFRASTRUCTURE OF FC(FRANCHISE CHAIN) SYSTEM, AND ORDER-ACCEPTING/SENDING AMOUNT SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

ＦＣ（フランチャイズチェーン）システムのインフラを活用したインターネット等の通信システムによる情報収集、情報処理、商品販売、電子情報販売、取次、各種情報提供サービス事業の実現方法及び受発注物流決済システム - 特許庁

Thereafter, when the authentication server provides an authentication to the MFP 102, the MFP 102 allows the storage server to store the authentication certificate in place of the tentative authentication certificate stored together with the electronic document or to additionally store the authentication certificate and completes the processing associated with the authentication request instruction.例文帳に追加

その後、認証サーバより認証が返された時に、保存サーバに、該電子文書とともに保存されている仮認証に代えて該認証を保存させるか該認証を追加保存させ、該認証要求指示に関する処理を完了する。 - 特許庁

An imaging apparatus detects a region where the motion has been present in a photographed image displayed on an electronic finder, performs reduction processing for an original image of the photographed image and a reduced image, and segments a band region from the original image and the reduced image.例文帳に追加

電子式ファインダに表示された撮影画像中の動きのあった領域を検出し、撮影画像の元画像及び縮小された画像に対して縮小処理を行い、元画像及び縮小された画像から帯状の領域を切り出す。 - 特許庁

The slot machine 3 is provided with a credit selection switch 28 and an output selection switch 29, and when the credit selection switch 28 is set to the ON position, a processing is carried out to store medals in an electronic data with respect to the dispensing demand signal.例文帳に追加

スロットマシン３には、クレジット選択スイッチ２８および払出選択スイッチ２９が設けられており、クレジット選択スイッチ２８がオンに設定されている場合は、貸出要求信号に対し、電子データとしてメダルを貯留する処理が行われる。 - 特許庁

To provide a data backup device, in which restoration processing can be performed, in restoration of divided original data using a technique of electronic tally, without a user's awareness for the storage destination of each data generated at dividing or a division algorithm.例文帳に追加

電子割符の技術を利用して分割された元データを復元する際に、分割時に生成された各データの格納先や、分割アルゴリズムについてユーザが意識することなく復元処理することのできる、データバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An image 31 and image data represented by image data acquired by imaging or received by electronic mail and a print menu 33 for performing print processing for making the image data printable are displayed on a liquid crystal monitor 13 of a portable telephone.例文帳に追加

撮影により取得したまたは電子メールにより受信した画像データにより表される画像３１および画像データをプリント可能な状態とするプリント処理を行うためのプリントメニュー３３を携帯電話の液晶モニタ１３に表示する。 - 特許庁

The heat sink 4 for dissipating heat of a heat generating body 3 in the electronic apparatus 1 is a metallic member having high heat transfer characteristics, and has a structure in which a base portion and a plurality of fin portions formed by skiving processing are integrally formed.例文帳に追加

電子機器１における発熱体３の熱を放熱するためのヒートシンク４を高熱伝導特性を有する金属製部材であって、ベース部と、スカイブ加工によって形成された複数のフィン部とを一体的に有する構造としている。 - 特許庁

Thus, flow rate characteristics can optionally be set through the processing of the electronic circuit and the pressure detecting means needed for that are used to reflect the load state of the operation part, so the target flow rate control system is easily actualized.例文帳に追加

このように流量特性の設定が電子回路の処理にて任意にできるうえ、それに要する圧力検出手段が作動部の負荷状態の反映にも利用されるようにもしたので、目的の流量制御システムが簡便に実現される。 - 特許庁

To solve a problem that surface roughness of a polished face of a workpiece can be reduced by reducing a diameter of an abrasive grain to be used, while efficiency for polishing the workpiece is deteriorated, in polish processing an electronic device such as a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッド等の電子デバイスの研磨加工においては、使用する砥粒の径を小さくすることによって被加工物の研磨された面の表面粗さを小さくすることができるが、被加工物を研磨する能率は低下することになる。 - 特許庁

The electronic binoculars includes: first and second imaging units which are arranged in a housing, at predetermined intervals in a horizontal direction; optical members that guide image light beams to the first and second imaging units; a sensor that detects angular acceleration or acceleration acting on the housing; and an image processing apparatus.例文帳に追加

水平方向に所定の間隔を開けて筺体内に配置された第１及び第２の撮像部と、各撮像部に像光を導く光学部材と、筺体に加わる角加速度または加速度を検出するセンサと、画像処理部とを備える。 - 特許庁

In the electronic still camera for picking up an image of a subject by the CCD type solid state image pickup element, reading out a picture signal from the element and generating picture data, filtering processing having intensity corresponding to the shutter speed is applied to the picture signal (S2, S3, S5).例文帳に追加

ＣＣＤ方式の固体撮像素子により被写体を撮像し、固体撮像素子から画像信号を読み出して画像データを生成する電子スチルカメラにおいて、シャッター速度に応じた強度のフィルター処理を画像信号に施す（Ｓ２、Ｓ３、Ｓ５）。 - 特許庁

When electronic sort copying is performed, demagnification reading is performed at a magnification not lower than a limit demagnification even under a memory over situation and an enlarged output is produced at the original magnification, thus minimizing recopy operation at the time of memory-over processing.例文帳に追加

電子ソートコピーを行ったときに、メモリオーバーになる状況でも縮小制限倍率以上の倍率で縮小読み込みさせ、拡大出力で元の倍率で出力し、メモリオーバー処理時の再コピー動作を必要最小限に抑える。 - 特許庁

According to the insertion strength information 104, a key information pattern 106 stored in a key information pattern storage 5 is inserted into a processing image 102, in which the electronic watermark pattern is inserted, and outputted to the outside by the key information pattern inserter 2.例文帳に追加

かぎ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、かぎ情報パターン格納部５に格納されたかぎ情報パターン１０６を挿入し、外部に出力する。 - 特許庁

(30) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(15)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３０　法第五条の二第十五項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(34) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(16)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３４　法第五条の二第十六項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(16) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３　法第四十一条の十二第十六項に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This measuring instrument is provided with electronic components (calculation units 18, 28 and 58, multipliers, and adders 38...41) for additively determining a signal x depending on the amplitude of buss from the digital signal processing unit and changing the DC component depending on the magnitude thereof.例文帳に追加

デジタル信号処理ユニットから付加的に、震動の振幅に依存している信号ｘが求められ、この大きさに依存して直流成分を変化する電子構成要素（計算ユニット１８，２８，５８、乗算器、加算器３８…４１）が設けられている。 - 特許庁

To enable an authenticated user to use an electronic signature of a group if the user is a member of the group, based on user authentication in a peripheral equipment device connectable to a network and carrying out processing related to image formation.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークに接続可能であって画像形成に係る処理を行う周辺機器装置において、ユーザ認証に基づいて、認証されたユーザがグループのメンバーであれば、そのグループの電子署名を使用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an application presentation destination setting system and an employee identification system for accurately and strictly executing the presentation destination setting of an application to the application destination and employee identification at the application destination in an electronic application processing service system.例文帳に追加

電子申請書処理サービスシステムにおける申請書の申請先への提出先設定およびその申請先での職員認証を正確かつ厳正に行うための申請書提出先設定システムおよび職員認証システムを提供する。 - 特許庁

A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster.例文帳に追加

境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。 - 特許庁

In this processing system 100, a server 6 produces form information having the electronic form according to requirement of an application by a user, an issued application number, the dot pattern associated to the application number, and transmits it to a user terminal 5.例文帳に追加

処理システム１００において、サーバ６は、利用者による申込の要求に応じた電子フォームと、発番した申込番号と、申込番号に対応付けされたドットパターンとを有するフォーム情報を作成し、利用者端末５へ送信する。 - 特許庁

To provide a variable program and a variable program (a) of electronic commerce capable of varying a price of a transaction by analyzing a noticing degree from access information of a potential customer layer who browses a WEB transaction site, digitizing the noticing degree, and performing processing.例文帳に追加

ＷＥＢ取引サイトを閲覧した潜在顧客層のアクセス情報から注目度を解析し、数値化し加工処理することによって取引の価格を可変させられる電子商取引の可変プログラムおよび可変プログラムａを提供する。 - 特許庁

An X-ray CT system is provided with: an X-ray detector 101; an X-ray photographing system control part 106; an image processing part 107, an image storing part 108, a network 111, a printer 112, a diagnostic system 113, an image data base 114, and an electronic medical record system 115.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴシステムは、Ｘ線検出器１０１、Ｘ線撮影システム制御部１０６、画像処理部１０７、画像保存部１０８、ネットワーク１１１、プリンタ１１２、診断システム１１３、画像データベース１１４、電子カルテシステム１１５を備える。 - 特許庁

By program processing, an electronic musical instrument captures automatic performance data representing music and text data representing a character string in a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based on the automatic performance data to reproduce the music.例文帳に追加

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。 - 特許庁

The electronic control device 60 executes the maximum position learning processing for learning a position where a control shaft 340 is displaced and stopped with a Hi-end side stopper 343 abutting on a cylinder head 20, as a movable limit position (Hi-end).例文帳に追加

電子制御装置６０は、コントロールシャフト３４０を変位させ、シリンダヘッド２０にＨｉ端側ストッパ３４３が当接することによって停止する位置を可動限界位置（Ｈｉ端）として学習する最大位置学習処理を実行する。 - 特許庁

The electronic money server 32 applies preliminary authentication processing to the IC card 22, particularizes a dedicated object key 62 corresponding to the IC card 22, and supplies preliminary authentication result information 52 to a settlement terminal 33 in a secure state.例文帳に追加

電子マネーサーバ３２は、ICカード２２の事前認証処理を行い、認証が成功した場合、そのICカード２２に対応する専用対称鍵６２を特定し、事前認証結果情報５２を、セキュアな状態で決済端末３３に供給する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of immediately switching programs and switching display by following an operator's operation while inheriting data during processing in environment in which a plurality of programs can be processed, and a display control method.例文帳に追加

複数のプログラムを処理できる環境において、処理中のデータの引継ぎを行いながら、操作者の操作に追従して即座にプログラムの切り替えや表示の切り替えを行うことができる電子機器、表示制御方法を提供すること。 - 特許庁

This component determination device is equipped with a determination sensor 10 for detecting the shape of the electronic component 20 placed on a carrying stage 15 and a processing device 13 for determining the kind of the component 20 based on a detection result by the sensor 10.例文帳に追加

部品判別装置は、搬送ステージ１５上に載置された電子部品２０の形状を検出する判別センサ１０と、判別センサ１０による検出結果に基づいて電子部品２０の品種を判別する処理装置１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a transparent conductive layer which has both of high conductivity and excellent transparency and moreover has a film strength for enduring cleaning and pattern-forming processing while keeping conductivity with an electronic device layer arranged on the transparent conductive layer.例文帳に追加

高い導電性と良好な透明性を併せ持ち、かつ、透明導電層上に設けられる電子デバイス層との導通を確保しながら、洗浄やパターン形成処理にも耐えることのできる膜強度を持った透明導電層を提供。 - 特許庁

To enable a system for inputting and processing a variety of application forms by use of an electronic pen to verify if the contents of entries on the variety of application forms are correctly accepted when the contents are sent to a server as data.例文帳に追加

電子ペンを利用した各種申請書類などの入力、処理システムにおいて、各種申請書類の記入内容をデータとしてサーバに送信したときに、記入内容が正しく受け付けられているかを確認することを可能とする。 - 特許庁

(3) A Confirmation Notification made using an electronic information processing system pursuant to the provision of Paragraph 1 shall be deemed to have reached a Related Business Operator when a recording is made in the Files provided in the computer used by the Related Business Operators. 例文帳に追加

３　第一項の規定により電子情報処理組織を使用して行われた確認通知は、関連事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該関連事業者に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a conductive plastic sheet having anti-static performance for protecting an electronic component included and sufficient mechanical strength, and preventing malfunction caused by halation in image processing for quality inspection, as for an emboss carrier tape.例文帳に追加

エンボスキャリアテープ用として、内容物である電子部品の保護のため帯電防止性能と充分な機械的強度を有し、かつ品質検査時の画像処理時のハレーションによる誤動作の問題がない導電性プラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic substrate by which the work efficiency of laser processing can be improved, the number of substrates to be made from one metallic substrate material can be increased, and manufacturing efficiency can be also improved.例文帳に追加

レーザー加工における作業効率を向上させることができ、一つの金属基板素材から形成される基板の数量を多くでき、製造効率を向上させることができる電子基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing device includes: a radio transmission circuit; an electronic device for executing an application performing data transmission/reception by using the radio transmission circuit; and a power control decision circuit 3 for controlling power consumption in the radio transmission circuit.例文帳に追加

情報処理装置は、無線伝送回路と、該無線伝送回路を用いてデータの送受信を行うアプリケーションを実行する電子装置と、無線伝送回路における消費電力を制御する電力制御決定回路３とを備える。 - 特許庁

To provide a money processing system which enables introduction of coin changer to electronic cache register or POS register, without developing or re-creating interface with cache register, and accordingly enables cost elimination and labor saving.例文帳に追加

電子キャッシュレジスターやＰＯＳレジスター等のキャッシュレジスターに対して釣銭機を導入するにあたり、キャッシュレジスターのインターフェースの開発または改造を行う必要がなく、このためコストや手間を省くことができる金銭処理システムを提供する。 - 特許庁

In the material processing method by an ultrashort pulse laser, a femtosecond laser 12 is irradiated to a substrate 3 formed by an insulating material 1, and the recessed portion 13 is formed for embedding and forming an electronic element 5 on the substrate.例文帳に追加

本発明の超短パルスレーザーによる材料加工方法においては、絶縁材料１で形成された基板３に対してフェムト秒レーザー１２を照射して、この基板に電子素子５を埋込形成するための凹部１３を形成する。 - 特許庁

To compress a dynamic range with high compressibility by applying a circuit and a method for image processing to, for example, a video camera, an electronic still camera, etc., and effectively avoiding a decrease in contrast feeling and unnatural edge enhancement.例文帳に追加

本発明は、画像処理回路及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラ、電子スチルカメラ等に適用して、コントラスト感の低下、不自然なエッジ強調を有効に回避して、高い圧縮率でダイナミックレンジを圧縮することができるようにする。 - 特許庁

A certificate invalidation registration part 33 acquires the invalidation requirement queued to the invalidation requirement queue 35, and performs invalidation registration processing and an invalidation request after confirming presence of the electronic certificate of an invalidation requirement target in the profile recording area 36.例文帳に追加

証明書失効登録部３３は、失効要求キュー３５にキューイングされている失効要求を取得し、プロファイル記録領域３６における失効要求対象の電子証明書存在確認後、失効登録処理及び失効依頼を行う。 - 特許庁

For this electronic musical instrument, a waveform editing picture We is displayed on a display 16 and the state of allocation of waveform data to the keyboard is displayed at a waveform allocation display section in a waveform allocation guide area Aw when waveform allocation processing is performed.例文帳に追加

この電子楽器では、波形割当て処理に際して、波形編集画面Ｗｅがディスプレイ１６に表示され、鍵盤に対する波形データの割当て状態が波形割当て案内エリアＡｗの波形割当表示部に表示される。 - 特許庁