「electronic-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, on the basis of the generated printing setting electronic job ticket and processed document data, printing is requested of the selected printer 200.例文帳に追加

そして、生成した印刷設定電子ジョブチケットおよび加工した文書データに基づいて、選択した印刷装置２００に対して印刷を要求する。 - 特許庁

To display an original image in a stand-by state in response to operation of moving the original image that can decipher the content of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の内容を判読可能なオリジナル画像を移動させる操作に応じて、そのオリジナル画像を待機状態にして表示できるようにする。 - 特許庁

To uniquely specify an inter-concept path, and to reduce an operation load at the time of applying data showing meaning structures to an electronic document.例文帳に追加

概念間の径路を一意に特定することを可能とし、かつ、電子文書に意味構造を示すデータを付与する際の作業負担の軽減をはかる。 - 特許庁

To provide a test navigator system capable of making a computerized electronic document into a data base and timely providing a work instruction and related information to a worker.例文帳に追加

電子化された電子文書をデータベース化し作業指示や関連情報をタイムリーに作業者に提供できる試験ナビゲータシステムを提供することである。 - 特許庁

Upon the receipt of an Internet facsimile document, the communication terminal stores received image data attached to the electronic mail to an image memory and stores the header information of the electronic mail and text data of a mail original text to a mail information storage section (steps 102, 103).例文帳に追加

インターネットファクスを受信すると、電子メールに添付された受信画像データを画像メモリに蓄積するとともに、電子メールのヘッダ情報及びメール本文のテキストデータをメール情報記憶部に保存する（ステップ102、103）。 - 特許庁

In the information terminal 10, a pen data processing part 103 and a stroke set data DB 13 can associate electronic data of handwritten information described on paper with a digital pen with the display page of the electronic document to manage them.例文帳に追加

情報端末１０は、ペンデータ処理部１０３とストロークセットデータＤＢ１３により、デジタルペン１４で紙に書いた手書き情報の電子データと電子文書の表示ページとを関連付けて管理することができる。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard apparatus enabling to rapidly transfer and change a plurality of writing planes of the electronic blackboard apparatus, and to carry out a read operation under the condition that a document is attached on the writing plane.例文帳に追加

電子黒板装置の複数の筆記面を高速に移送、交換することを可能とすると共に、筆記面に資料を配置した状態で、読取動作を行うことが可能な電子黒板装置に関する。 - 特許庁

To provide a system and method for an electronic mail distribution, a computer program, and a terminal, allowing listening of desired music, and operation of the terminal, at the time of reading a prescribed part in a document of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの文書中の所定部分を閲覧等した時点で、所望の音楽を聞いたり端末を動作させることができる電子メール配信システム及び方法、コンピュータプログラム、並びに端末を提供する。 - 特許庁

Also, a document whose ID number can not be acquired is discriminated as a paper medium, the order of the paper medium and the electronic paper is discriminated, the paper medium is optically read in an image read part 81 and electronic data are acquired.例文帳に追加

また、ＩＤ番号を取得できない原稿を紙媒体と判別し、紙媒体および電子ペーパーの載置順を判別し、当該紙媒体を画像読取部８１で光学的に読取り、電子データを取得する。 - 特許庁

Selection data are then received of a selected electronic folder listed on the display and indicia are displayed on the display corresponding to an updated listing of electronic files corresponding to contents of the selected document folder.例文帳に追加

次に、表示装置上にリストされ、選択された電子フォルダの選択データを受け取り、選択されたドキュメント・フォルダの内容に対応する電子ファイルの更新リストに対応する標章が表示装置に表示される。 - 特許庁

When a request input part 201 accepts a print request for an electronic file to be stored in a document management server 5, an operation instructing part 206 requests the acquisition of the electronic file to a file requesting part 202.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５に格納される電子ファイルの印刷要求を要求入力部２０１が受け取ると、動作指示部２０６はファイル要求部２０２に対し電子ファイルを取得することを要求する。 - 特許庁

A summary sentence of an electronic document can be presented to a user through display and voice output and the summary sentence on which a reading-aloud voice is based is nearly equal in document length to or longer than the displayed summary sentence.例文帳に追加

電子文書の要約文を表示と音声出力によりユーザーに提示できるようにするとともに、読み上げ音声の元となる要約文は、表示される要約文と文書長が同じもしくはそれ以上とされるようにする。 - 特許庁

To perform retrieval processing without ashing for any "manpower" such as reading, understanding, and determining documents when retrieving documents similar to an interested document from numerous electronic document groups.例文帳に追加

関心のある文書に対して、これと類似の文書を電子化された莫大な文書群の中から検索するに際して、文書を読んで理解し判断するなどのいっさいの「人の手」を煩わせることなく検索処理を実行できるようにする。 - 特許庁

An area designation application 12 can perform designation of the area by receiving a print image of the electronic document from the document preparation application 11 and disposing the object by an object display part 12a and an object disposal part 12b.例文帳に追加

或いは、領域指定アプリケーション１２が、文書作成アプリケーション１１から電子文書の印刷イメージを受け取り、オブジェクト表示部１２ａ及びオブジェクト配置部１２ｂによりオブジェクトを配置することで領域の指定を行ってもよい。 - 特許庁

To secure a base (marginal space and space between objects) of a size desired by a user to facilitate write additionally on a printed-out material when printing out a document on which electronic document filing is performed.例文帳に追加

電子文書ファイリングされている文書を印刷出力する際に、印刷出力物上に追記を行いやすくするために、ユーザーが所望するサイズの下地（欄外のスペースやオブジェクト間のスペース）を確保できるようにする。 - 特許庁

An attachment part 103 records document data with the conversion value formed by attaching the conversion value 112 to document data 113 such as an address and a name of the object to a portable electronic storage medium 500 via an input/output part 101.例文帳に追加

添付部１０３は、入出力部１０１を介して、変換値１１２を対象者の氏名住所などの文書データ１１３に添付した変換値付文書データを携帯可能な電子的な記録媒体５００に記録する。 - 特許庁

The identification information server 30 generates a written file by adding written information to link information to a duplicate document for an electronic document corresponding to the received identification information by a file generation part 39, and transmits it to the terminal equipment 10.例文帳に追加

識別情報サーバ３０は、受信した識別情報に対応する電子文書に対する複製文書へのリンク情報に筆記情報を付加した筆記ファイルをファイル生成部３９により生成し、端末装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a document transmission system and a method therefor, provided with a mechanism for reasonably deciding a date and time of submission without permitting misuse when presenting an electronic document through communication via the Internet or the like.例文帳に追加

インターネットなどを介して通信で電子的な書類提出を行なう際に、悪用を許すことなく、提出日時を合理的に決定する仕組みを備えた書類送付システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter the instruction data are compared with the DEVMODE data to determine if the DEVMODE data are required to be changed so that the document output device incorporates the instruction data into an output of an electronic document.例文帳に追加

命令データはその後、文書出力装置がその命令データを電子文書の出力に取り込むようにＤＥＶＭＯＤＥデータが変更を要求するかどうかを判定するためにＤＥＶＭＯＤＥデータと比較される。 - 特許庁

When the destination analyzing part 42 of a main server machine 4 received the destination and the mail document inputted in this way, it enters the importance written in the comment statement and produces an electronic mail in which the mail document is written in each importance.例文帳に追加

メールサーバマシン４の宛先解析部４２は、こうして入力された宛先とメール文書を受け取ると、注釈文に記載された重要度を記入すると共にメール文書を記入した電子メールを、重要度別に作成する。 - 特許庁

If the priority document is available to the Norwegian Industrial Property Office from an electronic register, the applicant may request that the Norwegian Industrial Property Office shall transfer the priority document electronically to the International Bureau.例文帳に追加

優先権書類が電子登録簿からノルウェー工業所有権庁に利用可能な場合は，出願人は，ノルウェー工業所有権庁が電子的に優先権書類を国際事務局へ送達することを請求することができる。 - 特許庁

Any requirement in these regulations that a document must be filed, served, or sent is satisfied if the document is given in accordance with section 20 of the Electronic Transactions Act 2002 as if that Act were in force.例文帳に追加

本規則において，書類を提出，送達，又は送付しなければならないという要件は何れも，2002年電子取引法が有効であるものとして同法律第20条に従って書類を出する場合は，適合したものとする。 - 特許庁

The Registrar may at his discretion permit, as an alternative to the filing of a document or other thing with the Registrar in a paper or other physical form, the filing of an electronic record of that document or thing. 例文帳に追加

登録官は，紙面又は他の物的様式により登録官に対し書類その他の物を提出する代わりに，当該書類その他の物の電子記録を提出することを，自らの裁量により許可することができる。 - 特許庁

In this manner, a website can be used as a repository for documents, and the sender is not requested to have physical possession of the document, to be sent or have a locally stored electronic copy of the document to be sent.例文帳に追加

このようにして、Ｗｅｂサイトをドキュメントのリポジトリとして使用することができ、送信者は、送信するべきドキュメントを物理的に所有したり、または送信するべきドキュメントの電子コピーをローカルで格納したりすることを要求されない。 - 特許庁

This image generation device is configured to generate a color code image by converting the data of location information and/or identification information into a color code, and to generate a print image by composing the generated color code image with the document image of an electronic document.例文帳に追加

画像生成装置において、位置情報および／または識別情報のデータをカラーコードに変換してカラーコード画像を生成し、生成されたカラーコード画像と電子文書の文書画像とを合成して印刷画像を生成する。 - 特許庁

However, in cases where the cited document was found in a document list on the web sites etc. of a scientific society etc., or where the electronic technical information was obtained from information that had been provided, there is no possibility for leakage of the claimed invention in the patent application. 例文帳に追加

なお、例えば、学会等のホームページ等で文献リストから引用文献を見いだした場合や、電子的技術情報を情報提供で入手した場合等には、本願に係る発明が漏洩する懸念はない。 - 特許庁

Thus, even when newly increasing the kinds of the electronic document to be the signature object for instance, just the procedure depending on the signature object document is added and the procedures depending on the sanitizable signature method are not needed to be changed.例文帳に追加

これにより、たとえば署名対象となる電子文書の種類を、あらたに増やす場合であっても、署名対象文書に依存する手順を追加すればよく、墨塗り署名方法に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

Thereby, in relation to the document data to be transmitted from the internal network to the external network (the direction of the Internet), the electronic data decided as a secret document can be prevented from being transmitted to the external network with intentionally or negligence.例文帳に追加

これにより、内部ネットワークから外部ネットワーク（インターネット方向）に送信される文書データについて、秘密文書と判断された電子データを、故意または過失で外部ネットワークに送信されないようにすることが出来る。 - 特許庁

To provide a document processing system by which the progress situation of circulating and acknowledging processing can be confirmed always by avoiding copying and deleting stamp seal image data stamped on an electronic document in the middle of the circulating and acknowledging processing.例文帳に追加

電子文書に捺印された印影イメージデータが回覧・承認処理の途中でコピーや削除されることがなく、回覧・承認処理の進捗状況を常に確認することができる文書処理システムを提供する。 - 特許庁

A cabinet registering means 21 generates document management information 31 and document entity data 32 from the electronic mail, based on the analyzed results of the analyzing means 45, and registers the information 31 and data 32 in a shared cabinet 15.例文帳に追加

キャビネット登録手段２１は、メール管理情報解析手段４５による解析結果に基づいて、電子メールからドキュメント管理情報３１およびドキュメント実体データ３２を生成して、共有キャビネット１５に登録する。 - 特許庁

An attaching part 103 records the document data obtained by attaching the value 112 to the document data 113 on the name, address, etc., of the object person on a portable electronic recording medium 500 via an input/output part 101.例文帳に追加

添付部１０３は、入出力部１０１を介して、変換値１１２を対象者の氏名住所などの文書データ１１３に添付した変換値付文書データを携帯可能な電子的な記録媒体５００に記録する。 - 特許庁

In the other case, the image generation part 54 generates a document image of only an electronic mail text and properly generates also an image informing that the data which cannot be opened are stored in the preservation part 53, and transmits the generated document image by the facsimile transmission part 55.例文帳に追加

そうでない場合には電子メール本文のみの原稿画像を生成し、適宜、展開できないデータを保管部５３に保管した旨を通知する画像も生成し、生成した原稿画像をファクシミリ送信部５５で送信する。 - 特許庁

An information extraction part 12 extracts the identification information and the additional information from the image data of the read document, and an association part 14 associates the additional information with the electronic document corresponding to the identification information.例文帳に追加

情報抽出部１２は、上記読み込まれた文書の画像データから識別情報及び付加情報を抽出し、関連付け部１４が、上記識別情報に対応する電子文書に上記付加情報を関連付ける。 - 特許庁

When an image of document, part of which is enciphered and can not be read, is decrypted, a user uses a decrypting device 15 so that the document is read as an electronic image and the user accesses a key management server 11 so as to receive user authentication.例文帳に追加

文書の一部が暗号化され読めなくなっている画像を復号化する場合、ユーザは、復号化装置１５を使って、文書を電子画像として読み込むと共に、鍵管理サーバ１１にアクセスし、ユーザ認証を受ける。 - 特許庁

When a request for browsing the electronic document is received from the user, the derivative relation is retraced with the duplication copy ID accompanying the browsing request as a starting point and document data reflecting the update contents found in the retracing process is provided.例文帳に追加

ユーザから電子文書の閲覧要求を受けた場合、その閲覧要求に伴う副本ＩＤを起点に派生関係を遡り、その遡及過程で見つかった更新内容を反映した文書データを提供する。 - 特許庁

An image forming system includes: one or a plurality of image forming apparatus 1 connected to a network 2 so as to add an electronic signature to document data; and a signature server device 4 connected to the network 2 so as to provide an electronic signature of a log-in user of the image forming apparatus 1 about document data to the image forming apparatus 1, in response to an electronic signature request from the image forming apparatus 1.例文帳に追加

この画像形成システムは、ネットワーク２に接続され文書データに電子署名を付加する１または複数の画像形成装置１と、ネットワーク２に接続され画像形成装置１からの電子署名要求に応じて、文書データについての、画像形成装置１のログインユーザの電子署名をその画像形成装置１へ提供する署名サーバ装置４とを備える。 - 特許庁

The communication apparatus comprises an electronic mail transmitting key for enabling a user to transmit an electronic mail document with a document number "01" if an electronic mail address is registered in a record of an abbreviated code "00" or the like in a table storage part (telephone directory table TBL) when the relevant abbreviated code is inputted from a ten key 111 of an operating part 11.例文帳に追加

電子メールアドレスを特定する、「００」等の短縮コードが操作部１１のテンキー１１１から入力された場合に、テーブル記憶部（電話帳テーブルＴＢＬ）の当該短縮コードにかかるレコードに電子メールアドレスが登録されているときは、たとえば、文書番号が「０１」で表される電子メール文書の送信をユーザに行わせる電子メール送信キーを備えている。 - 特許庁

This electronic browsing system has a postedited part extracting means (60) which compares the editing date and time of a common electronic document with the last browsed date and time and extracts a postedited part of the common electronic document edited after the last browsed date and time and a postedited part emphasizing means (70) which emphasizes the extracted postedited part in a display style.例文帳に追加

共有電子文書をユーザーが閲覧するときに、前記共有電子文書の編集日時と最終閲覧日時とを比較して最終閲覧日時よりも後に編集した後編集部分を抽出する後編集部分抽出手段と、前記抽出した後編集部分を表示形態において強調する後編集部分強調手段とを有する電子文書閲覧システム。 - 特許庁

To provide an electronic document printing system which can shorten entire printing time by early starting in a printer when electronic document data formed by a format in which a structural description necessary to interpret the structure of data is described at the last like a PDF format is printed.例文帳に追加

ＰＤＦフォーマットのようにデータの構造を解釈するに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書データを印刷する際、印刷装置における印刷開始時間を早くすることにより全体の印刷時間を短縮し得る電子文書印刷システムを提供する。 - 特許庁

A layout unit 100 generates a layout rule on the basis of the positional relationship of at least two of multiple split regions in an electronic document 4, generates a layout template on the basis of the electronic document 4 and registers the generated layout template in a template registration DB 18 in association with the generated layout rule.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、電子文書４における複数の分割領域のうち少なくとも２つの分割領域の位置関係に基づいてレイアウトルールを生成し、電子文書４に基づいてレイアウトテンプレートを生成し、生成したレイアウトテンプレートを、生成したレイアウトルールと対応付けてテンプレート登録ＤＢ１８に登録する。 - 特許庁

The electronic document distribution system is provided with a communication card for connecting a terminal device to a server through a network, and the terminal device connected to the server by mounting the communication card and enabled to print the electronic document data in the printer only when counting up the number of printing at the server.例文帳に追加

ネットワークを介して端末装置をサーバへ接続するための通信カードと、通信カードの装着によりサーバに接続し、サーバにおいて印刷部数のカウントアップを行っている場合に限定して電子書類データをプリンタに印刷することが可能な端末装置とを設けた電子書類頒布システムを提供する。 - 特許庁

A second computer 10b used to browse the electronic document 2 performs a processing for acquiring a chunk displayed at a cursor position from the electronic document, decoding the cipher data included in the cipher object when the chunk is the display data of the cipher object, and displaying the decoded data obtained by decoding the cipher data.例文帳に追加

また，電子文書２の閲覧に利用される第２のコンピュータ１０ｂは，カーソルの位置に表示されているチャンクを電子文書から取得し，該チャンクが暗号オブジェクトの表示データの場合，該暗号オブジェクトに含まれる暗号データを復号し，該暗号データを復号して得られる復号データを表示する処理を実行する。 - 特許庁

The image processing apparatus generates an encoded image pattern which includes object ID information for identifying the extracted object data and electronic document specifying information for specifying the electronic document, and performs print processing of print data which include the extracted object data and the generated encoded image pattern.例文帳に追加

そして、当該抽出されたオブジェクトデータを識別するためのオブジェクトＩＤ情報と前記電子文書を特定するための電子文書特定情報とを含む符号画像パターンを生成し、前記抽出されたオブジェクトデータと前記生成された符号画像パターンとを含む印刷データの印刷処理を実行する。 - 特許庁

The method acquires one or more attribute names corresponding to the extracted attribute value, displays a list nearby the retrieval word, accepts selection of one attribute name to extract the desired electronic document file on the basis of the attribute name and the retrieval word the selection of which is accepted from information identifying the stored electronic document file.例文帳に追加

抽出した属性値に対応する一又は複数の属性名を取得し、検索語近傍に一覧表示し、一の属性名の選択を受け付け、記憶してある電子文書ファイルを識別する情報の中から、選択を受け付けた属性名及び検索語に基づいて所望の電子文書ファイルを抽出する。 - 特許庁

The electronic document calibration device or the like has a fixed form, and recipient type data for determining whether an expression is appropriate for a recipient, acquires a recipient type corresponding to an expression in an electronic mail document, based on the data, and determines whether the recipient type matches a recipient type assigned to the recipient or not.例文帳に追加

定型文と、その表現を用いた場合の送信先として適切であるか否か、を決める宛先種別のデータとを持ち、このデータに基づき、電子メール文書中の表現に係る宛先種別を取得し、この宛先種別が、送信先に割り当てられている宛先種別と一致するか、否かを判定する。 - 特許庁