「elevator rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pit structure for an elevator that can bear, on a pit bottom, a relatively large load from a guide rail raised in a hoistway.例文帳に追加

昇降路に立設されるガイドレールからの比較的大きな荷重をピット底部で受けることができるエレベータのピット構造の提供。 - 特許庁

To provide an improved guide rail device for an elevator capable of further reducing mounting time and avoiding mounting errors.例文帳に追加

使用することにより取付け時間が更に減少されると共に取り付けエラーが回避され得る、改良されたエレベータ用ガイドレール装置を提供する。 - 特許庁

The door 1 for an elevator hall is supported by a door rail (not illustrated) in an upper part thereof, and door legs 4 are moved right and left with a guide by a doorsill groove 5a in a lower part thereof.例文帳に追加

乗場戸１は上部がドアレール（図示しない）に支持され、下部は戸脚４が敷居溝５ａに案内されて左右方向へ移動する。 - 特許庁

To provide a fixing device of an elevator car, capable of easily hanging a car without the need of working car hanging holes into a guide rail.例文帳に追加

カゴ吊用穴をガイドレールに加工する必要がなく、容易にカゴを吊ることが可能なエレベータのカゴ固定装置を得る。 - 特許庁

The guiding device 3 restricts the movement of the elevator car 2 in an up-and-down direction with respect to a car guide rail 12.例文帳に追加

案内装置３は、かご用ガイドレール１２に対して乗りかご２が昇降方向に移動することを規制する。 - 特許庁

To provide a rail centering reference line clamping tool capable of preventing reference lines established in a hoistway of an elevator from greatly swinging.例文帳に追加

エレベータの昇降路内に設置された基準線が大きく振れることを防止することができるレール芯出し用基準線振れ止め治具を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus capable of preventing increase in size of a guide rail and restraining vibration and noises to improve riding comfortableness.例文帳に追加

本発明は、ガイドレールのサイズが大きくなるのを防止するとともに、振動・騒音を抑えて乗り心地を良くすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an elevator having a rope installation structure, reduced in the projected distance of a guide rail for car to a rear surface side.例文帳に追加

乗りかご用ガイドレールの背面側への突出距離の削減を図ったロープ取付構造を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁

This elevator 1 is provided with a guide rail, a car 4, a rope 17, a drive mechanism 21, a compensation device 22, a controller 11 and the like.例文帳に追加

エレベータ１はガイドレール３と乗りかご４とロープ１７と駆動機構２１と補償装置２２と制御装置１１などを備えている。 - 特許庁

To provide a guide rail oil feeder for an elevator capable of controlling oil feed by simple work and improving maintenance work efficiency.例文帳に追加

簡易な作業によって給油管理でき保守作業能率を向上するエレベーターのガイドレール給油装置を得る。 - 特許庁

To provide a rope supporting device of an elevator capable of reducing bending moment acting on a guide rail.例文帳に追加

ガイドレールに作用する曲げモーメントを小さくすることができるエレベータのロープ支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a governor device of an elevator capable of easily detaching a governor installed in a lower part of a hoistway from a guide rail during the maintenance.例文帳に追加

昇降路下部に設置した調速機を保守時に案内レールから容易に取り外すことができるエレベーターの調速機装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevator to reduce the size of a guide rail and reduce the horizontal projection area of a hoistway by the reduction in size.例文帳に追加

本発明は、ガイドレールサイズの小型化と小型化に伴う昇降路水平投影面の縮小を図るエレベーターを提案する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of supporting a main rope without using a special guide rail.例文帳に追加

特殊なガイドレールを用いることなく主索の支持が行えるエレベーター装置を提供することにある。 - 特許庁

To easily and highly accurately construct a guide rail 8 for vertically guiding a car 6 arranged in a hoistway 1 of an elevator.例文帳に追加

エレベータの昇降路１内に設けられているかご６を上下方向にガイドするガイドレール８を間単にかつ高い精度で構築する。 - 特許庁

To provide a speed detection device of an elevator capable of detecting the speed of a car without applying a special processing to a guide rail.例文帳に追加

ガイドレールに特別な加工をすることなく、かごの速度を検出し得るエレベーターの速度検出装置を得ること。 - 特許庁

A positioning jig 1 is used to position a guide rail 3 when an elevator is installed in accordance with the progress of the construction of a building.例文帳に追加

位置決め治具１はエレベータを建造物の築造の進捗に伴って据付ける際にガイドレール３の位置決めに用いられる。 - 特許庁

To provide an elevator system superior in space efficiency having a guide rail provided with a hoisting machine and a sheave.例文帳に追加

巻上機を設置したガイドレールおよびシーブを備えた空間効率の良いエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

The endless winch 6 is temporarily provided at the upper end of an elevator shaft 1 and a guide rail 18 for a balancing weight is erected in the shaft 1.例文帳に追加

エンドレスウィンチ６を昇降路１の上端側に仮設し、またつり合おもり用案内レール１８を昇降路１に立設する。 - 特許庁

To provide a device for oiling of a guide rail for an elevator, allowing reduction of soil by oil, reduction of oil consumption, and reduction of a maintenance working time taken for cleaning and an oil feed by preventing a surplus oil feed to a guide rail guiding upward/downward movement of a car of the elevator or a counterweight.例文帳に追加

エレベータの乗りかご、あるいはカウンターウェイトの昇降をガイドするガイドレールへの過剰給油を防止し、油による汚損低減、油消費量低減、および清掃給油にかかる保守作業時間の低減を図るエレベータのガイドレール給油装置を得る。 - 特許庁

In a method for installing the elevator 10, the elevator 10 installed in a high-rise building 1 under construction is lifted and relocated to a higher floor side in a state that a carrier 20, a rail 30 that guides the ascent and descent of the carrier 20, and a frame 40 to which the rail 30 is connected and which extends along a hoistway of the carrier 20 are integrated.例文帳に追加

昇降機１０の設置方法では、搬器２０と、搬器２０の昇降を案内するレール３０と、レール３０が連結され搬器２０の昇降路に沿って延びるフレーム４０とが一体化された状態で、建設中の高層ビル１に設置された昇降機１０を、揚重して上階側に盛り替える。 - 特許庁

As a result, the slope elevator travels on a monorail while preventing the safety and the riding comfort of an occupant in an upper car even when the slope elevator travels along a rail with the changing angle of inclination.例文帳に追加

この結果、斜面昇降機は、傾斜角度が変化するレールに沿って走行する場合であっても、上部車両における搭乗者の安全と乗り心地を損なうことを防止して、モノレール上を走行することができる。 - 特許庁

To provide a slope elevator capable of preventing the safety and the riding comfort of an occupant in a vehicle from being impaired even when the slope elevator travels along a rail with the changing angle of inclination.例文帳に追加

傾斜角度が変化するレールに沿って走行する場合であっても、車両における搭乗者の安全と乗り心地を損なうことを防止することができる斜面昇降機を提供する。 - 特許庁

To provide a governor for an elevator realizing installation in a shaft even in the stage of elevator installation work in which a guide rail is not erected.例文帳に追加

ガイドレールが立設されていないエレベーター据付作業の段階でも、昇降路に設置することを可能にするエレベーター用調速機の提供。 - 特許庁

A pin hole 30, 31 is formed in a guide rail 3 and an elevator 4 of the unloading device 1, and in case of disassembly transport, both the pin holes are conformed to insert a lock pin 32 and fix the elevator.例文帳に追加

荷揚げ装置1のガイドレール3と昇降機4とにピン穴30, 31を形成し、分解運搬の際は双方のピン穴を合致させてロックピン32を挿入して昇降機を固定する。 - 特許庁

To provide a rail bracket device for an elevator, for allowing easy arrangement and management of components and the installation of the elevator in a shorter delivery period.例文帳に追加

部品の手配及び管理を容易にすることができ、エレベータの据付納期の短縮化を図ることができるエレベータのレールブラケット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator installing device remarkably improved in installation accuracy of a guide rail for a counter weight in the case of installing an elevator on a working floor suspended by keeping balance with the counter weight.例文帳に追加

釣合い重りと釣瓶式に懸架された作業床上でエレベータの据付工事を実施する場合に、釣合い重り用ガイドレールの据付精度を大幅に向上させることができるエレベータの据付装置を得る。 - 特許庁

To prevent the lubricant on a guide rail 36 from attaching to a worker working on a car 10 of an elevator for maintenance of the elevator.例文帳に追加

エレベータのメンテナンス時に、エレベータの乗りかご１０上で作業者が作業をする際、作業者にガイドレール３６上の潤滑油が付くのを防止する。 - 特許庁

To provide a derailment detecting device for elevator capable of accurately detecting that an elevator is out of a guide rail.例文帳に追加

本発明は、昇降体がガイドレールから外れたことをより正確に検出することができるエレベータの脱レール検出装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A support arm 15 is formed in width corresponding to width of a back surface 6 of the guide rail 3 erected in an elevator shaft 1, one end of it is fixed on a fixed body 2 of the elevator shaft 1 and the other end is arranged opposed to the back surface 6.例文帳に追加

昇降路１に立設した案内レール３の背面６幅に対応した幅に支持腕１５を形成し、一端を昇降路１の固定体２に固定し他端を背面６に対向して配置する。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolated building without expanding an elevator shaft or changing the size of a guide rail irrespective of reconstruction of existing facility and new installation.例文帳に追加

既設改造および新規設置の別に拘らず、昇降路拡大とかガイドレールのサイズ変更をすることなく免震建物用としてのエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator device having a large degree of freedom for the fitting positions of a winder and an apparatus in a hoistway without applying a large load to the wall of a building and a specific guide rail in an elevator having no machine room.例文帳に追加

機械室なしエレベータにおいて、建物の壁や特定のガイドレールに大きな負担をかけることなく、巻上機や昇降路内機器の取付位置の自由度が大きいエレベータ装置を実現する。 - 特許庁

In the system for generating the elevator shaft information, an image of a surface of a guide rail 1 is recorded using a CCD linear camera 3, and an absolute position of an elevator cage is determined based on a surface pattern read from the image.例文帳に追加

昇降路情報を発生させる本システムでは、ＣＣＤ線形カメラ（３）を用いてガイドレール（１）の表面の画像が記録され、画像から読取り可能な表面パターンからエレベータケージの絶対位置が決定される。 - 特許庁

This elevating device 1 lifts and lowers an elevator 3 by engaging driving gears 4, 5 and upper and lower guide rollers 6, 7 of the elevator 3 with a rack rail 2 vertically extended on a structure such as a steel tower.例文帳に追加

昇降装置１は、鉄塔のような構築物に垂直に延設されたラックレール２に、昇降機３の駆動ギア４，５及び上部、下部のガイドローラ６，７を噛み合わせて昇降させる。 - 特許庁

To provide a template for centering a guider rail of an elevator not only usable in common in each field installing the elevator but also easy in mounting further with a structure simple at a low cost.例文帳に追加

エレベータを設置する各現場で共用できるばかりでなく、取り付けが容易であり、かつ構造が簡単で安価なエレベータのガイドレール芯出し用テンプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device for an elevator capable of being easily attached and detached to and from an upper end of a guide rail vertically arranged in a hoistway without requiring an anchor bolt on a hoistway wall of the elevator.例文帳に追加

エレベータの昇降路壁等にアンカーボルトの打設を必要とせず、昇降路内に立設されたガイドレール上端部への着脱を容易に行うことができるエレベータの揚重装置を得る。 - 特許庁

To obtain an elevator control device capable of reducing the beat noise of a motor and elevator passing noise generated from a rail in a quiet surrounding environment and securing room comfortability.例文帳に追加

周囲が静かなときに発生するモータのうなり音やレールから発生するエレベータの通過音を小さくでき、居室の快適性が確保されるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a landing apparatus of an elevator capable of preventing rain water flowing to a floor surface near a jamb and a rail at a landing from entering into the hoistway of the elevator, in the landing apparatus of the elevator in which a landing doorway is formed outdoors.例文帳に追加

乗場出入口が屋外に設けられたエレベータの乗場装置において、三方枠付近の床面や乗場の敷居などに流れ着いた雨水がエレベータの昇降路内に進入することを防止することができるエレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

The elevator device comprises an elevator car 5 elevating/lowering in a hoistway 10 along a guide rail 9, a governor 2 connected to the elevator car 5 via a governor rope 3, and a governor tensioner 4 provided on a lower end of the governor rope 3.例文帳に追加

エレベータ装置は昇降路１０内をガイドレール９に沿って昇降するエレベータかご５と、エレベータかご５にガバナロープ３を介して連結されたガバナ２と、ガバナロープ３の下端部に設けられたガバナテンショナ４とを備えている。 - 特許庁

The method of performing weight lifting with a hoisted load 2 connected to an anxiety appliance 3 for weight lifting lifted and lowered as a guide in a guide rail 1 of an elevator is applied, so that weight lifting work can be performed even without using an elevator for construction work, the work of installing the elevator can be advanced as planned.例文帳に追加

本発明では、エレベーターのガイドレール１にガイドして昇降する揚重雇３に吊荷２を連結させて揚重する方法としたため、工事用エレベーターを用いずとも揚重作業を行え、エレベーターの据付工程を予定通り進めることが可能である。 - 特許庁

This elevator is furnished with a toe guard 3 arranged below a platform sill 6 and facing the inside of the elevator shaft 100, each of fascia plates 4 arranged below the toe guard 3 and facing the inside of the elevator shaft 100 and a hanger case cover 5 to cover a hanger rail case 7.例文帳に追加

エレベーターは、乗場敷居６の下方で昇降路１００内に臨んで配置されているトーガード３、トーガード３の下方で昇降路１００内に臨んで配置されている各フェッシャープレート４、及び、ハンガレールケース７をカバーするハンガーケースカバー５を備えている。 - 特許庁

The elevator guide device is fixed to the car, and guides the travel of the car in a noncontact state along the guide rail while holding a predetermined void between the guide rail and itself by a magnetic force generated by the magnet guide unit.例文帳に追加

エレベータ案内装置は、乗りかごに固着され、磁石ガイドユニットが発生する磁力によってガイドレールとの間に所定の空隙を保持しつつ、乗りかごをガイドレールに沿って非接触で走行案内する。 - 特許庁

To obtain a template device for an elevator installation work capable of easily hanging a plumb line at both sides of the rail respectively in the horizontal projection plane with respect to one vertically installed rail.例文帳に追加

立設する一本のレールに対して水平投影面でのレールの両側にそれぞれ下げ振り線を容易に吊設できるエレベーター据付作業用型板装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing device for an elevator guide rail capable of minimizing the welding works, securing sufficiently the position adjusting margin of the guide rail, and being constructed in a small size.例文帳に追加

溶接作業を最小限化するとともに、ガイドレールの位置調整代を十分に確保し、かつ小型化を図ることのできるエレベータガイドレールの固定装置の提供。 - 特許庁

This guide rail 18 for elevator is provided with a reinforcing splice plate 14 and a clip pressing splice plate 12 for connecting adjacent guide rail materials 18a.例文帳に追加

エレベータのガイドレール１８には、隣接するガイドレール材１８ａを連結する補強継目板１４とクリップ押付継目板１２が設けられている。 - 特許庁