「elevator rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tail cord supporting device for an elevator, capable of reducing flexure of a guide rail due to weight of the tail cord, and mounting the cord so as to cross over a rail connecting body.例文帳に追加

本発明は、テールコードの重量によるガイドレールの撓みを低減することができ、しかもレール接続体を跨ぐように設置することができるエレベータのテールコード支持装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A car rail 5 and counter- weight rail 6 are installed on the inner wall surface of an elevator shaft 9, and the car 1 and counter-weight 2 move in the vertical direction along the respective rails 5 and 6.例文帳に追加

昇降路９の内壁面にはかごレール５とカウンタウェイトレール６が設けられ、乗りかご１およびカウンタウェイト２はそれぞれかごレール５およびカウンタウェイトレール６に沿って上下動する。 - 特許庁

The safety device comprises the emergency stop device 3 provided at an elevator car 1 or a balancing weight, a guide rail 4 for guiding the elevation of the car or the balancing weight, and the operation body 5 rotatably provided at the guide rail 4 of a hoistway pit section 6.例文帳に追加

また、作動体を常時取り付けておき、ピット内作業時に作動体を使用状態とし、作業後に復帰することを忘れても、エレベータ機器に損傷を与えることがないエレベータの安全装置を得る。 - 特許庁

To provide a return pulley support device of an elevator, preventing the occurrence of tensile load to a guide rail and a rail support bracket by providing a horizontal reinforcement member on which inclination moment due to overhung load is put.例文帳に追加

オーバーハング荷重による倒れモーメントを負担する水平補強部材を設けることにより、ガイドレールやレール支持ブラケットに引張り荷重等が発生しないようにしたエレベータの返し車支持装置を提供する。 - 特許庁

The elevator is constituted of a frame, the guide rail is equipped in an inside thereof, a guide rail position is easy to be regulated thereby in the upper and lower ends and the horizontal-directional moving is prevented thereby.例文帳に追加

昇降装置を枠組みで構成し，その内部にガイドレールを設置することにより上下端でのガイドレール位置の調整が容易になり，水平方向の移動を防止することができる。 - 特許庁

An oil feeding tank composed on an upper face of an open face corresponding to a guide face 3 of the guide rail 2 is attached to the guide rail 2 near a lower end of the elevator shaft 1.例文帳に追加

そして、ガイドレール２の案内面３に対応した開放面を上面に構成した給油槽をガイドレール２の昇降路１下端寄りに装着する。 - 特許庁

To reduce compression load applied on the guide rail and bending moment applied on the guide rail on a cage side by simplifying the structure of the support beam of a return pulley of an elevator without a machine room.例文帳に追加

機械室レスエレベータの返し車支持梁の構造を簡素化してガイドレールに掛る圧縮荷重を小さくしたい、またかご側ガイドレールに掛る曲げモーメントを小さくしたい。 - 特許庁

To provide a guide rail installation engineering method of a machine room-less elevator capable of easily installing a guide rail by reducing anchor driving work and securing prescribed elevating height by using H-steel and an upper cage return beam.例文帳に追加

この発明は、Ｈ鋼および上部返し車梁を利用して、アンカー打設作業を削減し、所定の吊り上げ高さを確保し、簡易にガイドレールを据え付けることができる機械室レスエレベータのガイドレール据え付け工法を得る。 - 特許庁

To provide a guide shoe device for an elevator capable of preventing a clearance formed between a guide rail and a guide shoe from being enlarged and maintaining a position relationship of the guide rail, a car and a balance weight to a constant degree.例文帳に追加

ガイドレールとガイドシューとの間に形成される隙間が拡大されることを防止し、ガイドレールとかご及び釣合い重りとの位置関係を一定に保つことができるエレベータのガイドシュー装置を得る。 - 特許庁

The guide rail 3 is erected in a hoistway of the elevator having a landing and the car traveling in the hoistway is provided with the elevating/ lowering rolling wheel 12 rolling on a guide surface of the guide rail 3 by traveling the car.例文帳に追加

乗場を有するエレベーターの昇降路に案内レール３を立設し、昇降路を昇降するかごに、かごの昇降により案内レール３の案内面を転動する昇降転輪１２を設ける。 - 特許庁

The wedges 11 are arranged to be paired on both side of a rail 3 laid out along a hoistway of the elevator, and formed into a saw teeth shape comprising a plurality of inclined surface 111 in a part thereof opposite to the rail 3.例文帳に追加

楔１１は、エレベータの昇降路に沿って敷設されるレール３を間に挟んで一対に配置され、レール３に対して反対側の部分を複数の傾斜面１１１を含む鋸歯形状に形成する。 - 特許庁

To provide a door rail cleaning and oil supplying device for an elevator capable of keeping long the cleaning and oil supplying effect for a door rail without requiring a position adjustment by having the device such a contact the surface of the door rail by its own weight while rotating and thereby a constant contacting pressure is kept at all times.例文帳に追加

自重によりドアレール面に回動して接触し、常時一定の接触圧力を保つことにより、位置調整を必要とせず、ドアレールの清掃・給油効果を長期間維持させることができるエレベータのドアレール清掃・給油装置を得る。 - 特許庁

To provide a guide rail device for an elevator which can easily realize a slide function in a vertical direction and a prescribed position hold function in a horizontal direction between a fixed body and a guide rail, and in which a fastener, bracket, etc., is not conspicuous around the vertically provided guide rail.例文帳に追加

固定体と案内レールの両者における鉛直方向の摺動機能及び水平方向の所定位置保持機能を容易に実現でき、また立設した案内レール廻りにおいて締結具、ブラケット等が目立たないエレベーターの案内レール装置を得る。 - 特許庁

To provide an installation accuracy measuring device for a guide rail and an installation accuracy measuring method capable of detecting bending of a guide rail and a position thereof along a vertical direction precisely and easily and specifying a bending amount of the guide rail causing vibration of an elevator car along a horizontal direction and the position thereof easily in a short time.例文帳に追加

ガイドレールの曲がりとその垂直方向の位置を正確かつ容易に測定できる装置と方法、またエレベータかごの水平方向振動の原因となったレール曲がり量とその場所を簡単かつ短時間で特定できる装置と方法を提供する。 - 特許庁

However, as the elevator car guide rail 5, etc., are engaged with a lower rail holding frame 12, etc., by a universal joint mechanism 14, the lower rail holding frame 12, etc., are displaced to the horizontal direction while keeping the horizontal attitude without inclination to the horizontal surface or vertical displacement.例文帳に追加

しかし、かご用案内レール５等が下側レール保持枠１２等に自在継手機構１４により係合しているので、下側レール保持枠１２等は水平姿勢を保って水平方向に変位し、水平面に対して傾斜せず上下変位もしない。 - 特許庁

To provide an elevator guide rail combined body effectively utilizing a space in a shaft for reducing the size of the shaft and for lowering the ranks of standardized sizes of supporting members which support the guide rail, while eliminating the need for a constructing company to install a guide rail supporting beam.例文帳に追加

建築施工会社側でガイドレール支持梁を据え付ける必要がなく、昇降路内のスペースを有効活用することにより、この昇降路の寸法を小さなものとすることができ、さらにガイドレールを支持する支持部材の規格サイズのランクを下げることができるエレベータ用組合せ体を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device and an elevator renewal method, inexpensively renewable to a rope type elevator having a hoisting machine in a short period, and capable of reducing work noise, by leaving a hydraulic jack used in a hydraulic elevator and using the hydraulic jack for supporting a guide rail for a counterweight.例文帳に追加

油圧式エレベータで使用していた油圧ジャッキを残存させ、かつそれを釣り合い錘用ガイドレールの支持に利用することにより、短期間、低コストで、巻上機を有するロープ式のエレベータにリニューアルでき、工事騒音を低減することができるエレベータ装置及びエレベータリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

This rail carrying device 10 for the elevator includes a mounting part surface covering part 11a for covering both-side mounting parts 72 of a guide part 71 of the guide rail 70, an installation surface covering part for covering the installation surface 72a of the guide rail 70, and a rail end covering part 13 for connecting the installation surface covering part and the mounting part surface covering part 11a.例文帳に追加

エレベータ用レール搬送装置１０は、ガイドレール７０の案内部７１の両側の据付部７２を覆う据付部表面覆部１１aと、ガイドレール７０の設置面７２ａを覆う設置面覆部と、設置面覆部と据付部表面覆部１１aを連結するレール端覆部１３とを有する。 - 特許庁

To provide an elevator device, capable of maintaining a rail retaining frame horizontal while restricting vertically downward deflection of a rail connecting frame in getting on and off of passengers and loads in a case where a guide rail to be fixed is inclined, maintaining primary functions of the rail retaining frame of dispersion of the loads, preventing of derailment, and supporting a movable landing.例文帳に追加

荷重の分散、脱レール防止、及び可動式乗場支持というレール保持枠本来の機能を維持し、固定対象となるガイドレールが傾斜した場合においてレール保持枠を水平に維持しつつ、乗客や荷車などのエレベータ乗降時のレール連結枠の鉛直下向き方向の撓み量を抑制したエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

An elevator door includes a detection rail 22 arranged parallel to a hanging rail 21, and contact detection sensors 38, 48 which are provided on upper parts of doors 30, 40, mounted on upper sides of hangers 33, 43 on which hanger roller 36, 46 traveling on an upper surface of the hanging rail 21 are rotatably mounted, and detect any contact with the detection rail 22.例文帳に追加

吊り下げレール２１と平行に配置された検出レール２２と、各ドア３０，４０上部に設けられ、吊り下げレール２１の上面を走行するハンガローラ３６，４６が回転自在に取り付けられたハンガ３３，４３の上側に取り付けられ、検出レール２２との接触を検知する接触検知センサ３８，４８を備える。 - 特許庁

To provide a guiding device for an elevator whereby vibration or noise can be surely restrained when a car or a counterweight travels along a guide rail and comfortableness in the elevator is improved, and such nonconformity as to give uncomfortableness to a resident of a building can be prevented.例文帳に追加

乗りかごや釣合い重りがガイドレールに沿って走行するときの振動や騒音を的確に抑制してエレベータの乗り心地を高め、また建屋の居住者に不快感を与えるような不都合を防止することができるエレベータの案内装置を提供する。 - 特許庁

In a method for installing the elevator 10, the elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30, the frame 40 and the protective member 50 are assembled beforehand is lifted above a high-rise building 1, and lowered through an opening 7 provided in the high-rise building 1 so as to be installed in the high-rise section of the high-rise building 1.例文帳に追加

また、昇降機１０の設置方法であって、搬器２０、レール３０、フレーム４０、及び養生部材５０が予め組立てられた状態の昇降機１０を高層ビル１の上方まで揚重し、高層ビル１に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の高層部内に設置する。 - 特許庁

This simplified lift device is composed of a guide rail fixed on a wall surface between a lower floor of the stairs and a ceiling in a curved line, a guide tool slidably grasped by the guide rail, an elevator car rotatably mounted on the guide tool, a motor mounted on the ceiling for moving up and down the elevator car, and an operating part for operating the motor.例文帳に追加

階段の下層階と天井との間の壁面に曲線状に固定した誘導レールと、この誘導レールに摺動自在に把持された案内具と、この案内具に回動自在に取付けた昇降籠と、天井に設けられ昇降籠を昇降させる電動機と、その電動機を操作する操作部とで構成したことを特徴とする簡易昇降装置である。 - 特許庁

This device comprises: a guide rail for vertically guiding both sides of an elevator car 4 or both sides of a balancing weight 6, provided in the hoistway 1 of the elevator; and a supporting body 16 supporting the hoistway equipment, formed in an endless shape to surround the car 4 on a horizontal projection surface, and fixed to the guide rail.例文帳に追加

エレベータの昇降路１内に設けられ、エレベータのかご４の両側又は釣合オモリ６の両側を鉛直方向に案内するガイドレールと、水平投影面上でかご４を囲むように、無端状に形成されてガイドレールに固定され、昇降路機器を支持した支持体１６とを備える構成とした。 - 特許庁

Plural air cushions are provided in an elevator car adjacent to the concrete rails 12, and when the elevator car moves in the vertical direction, these air cushions inject the air flow to at least one, desirably all of the surfaces of the rails 12 and at least the rail 12 of the car to control so that the energizing force is generated between each rail 12 and the car.例文帳に追加

コンクリート製レール１２に隣接してエレベータかごに複数のエアクッションが設けられ、エレベータかごの垂直方向への移動時には、これらのエアクッションが、レール１２の少なくとも１つ望ましくは全て表面に対して、また、少なくともかごのレール１２に対して空気流を噴射し、各レール１２とかごとの間に付勢力が生じるように制御される。 - 特許庁

To provide a fastening tool of a guide rail clip for an elevator for easily performing fastening work of a bolt with one hand, even if a worker is one person, when fixing a guide rail to a mounting bracket by using a sliding clip.例文帳に追加

スライディングクリップを用いてガイドレールを取付ブラケットに固定する際に、作業者が一人であっても、ボルトの締付作業を片手で且つ簡単に行うことができるようにするためのエレベーター用ガイドレールクリップの締付治具を提供する。 - 特許庁

The elevator control panel 7 determines that the guide rail 8 is distorted or shifted and the repair of the guide rail 8 is required in order to restart the normal operation when the electric current value flowing in the electromagnet coil of any of the four non-contact guide devices 11 exceeds the prescribed value.例文帳に追加

エレベータ制御盤７は、４つの非接触案内装置１１の何れかの装置の電磁石のコイルに流れる電流値が所定値を超える場合は、ガイドレール８の歪みやずれが発生しており、通常運転の再開にはガイドレール８の補修を要すると判断する。 - 特許庁

To provide an elevator governor rope straining pulley device having good workability while avoiding the removal of a mounting plate from a guide rail as the result that a straining pulley is shaken by a straining pulley weight when a rail clip is loosened during work for the horizontal adjustment of the pulley device, and to provide its tool.例文帳に追加

張り車装置の水平調整作業時においてレールクリップを緩めたときに、張り車重りの重さにより張り車等があおられて取付板がガイドレールから外れることがなく作業性が良好であるエレベーターの調速機ロープ張り車装置及びその治具を提供する。 - 特許庁

This balance weight hoisting device 10 installed on the elevator system is provided with a pulley device 9 mounted on a guide rail 7 on the balance weight side, and a chain block 13 connected to a lower part of the guide rail 7 on the balance weight side.例文帳に追加

エレベータシステムに設置されたつり合いおもり引上げ装置１０は、つり合いおもり側ガイドレール７に設置される滑車装置９と、つり合いおもり側ガイドレール７の下部に連結されたチェーンブロック１３とを備えている。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base-isolated building capable of coping with the displacement of a base building body and a base-isolated building body during an earthquake and the load to be applied to a guide rail when an emergency stop device of an elevating/lowering body is operated with a simple constitution without increasing the area of a hoistway or reinforcing the guide rail.例文帳に追加

地震時の基部建築体と免震建築体の変位及び昇降体の非常止め装置作動時に案内レールに作用する荷重に対し、昇降路面積の増加、案内レールの強化を要せず、簡易な構成により対応できる免震建築用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

The elevator 10 includes: a carrier 20; a rail 30 that guides the ascent and descent of the carrier 20; a frame 40 to which the rail 30 is connected and which is a framework configured so as to enclose a hoistway of the carrier 20; and a protective panel 50 attached to the frame which constitutes the enclosure of the hoistway.例文帳に追加

昇降機１０は、搬器２０と、搬器２０の昇降を案内するレール３０と、レール３０が連結され、搬器２０の昇降路を囲うように構成された骨格であるフレーム４０と、フレームに取付けられ、昇降路の囲いを構成する養生パネル５０と、を備える。 - 特許庁

To prevent a fall of a hoisting machine from a guide rail even if the excessive force such as an earthquake is applied to the hoisting machine in an elevator with the structure that a lower part support is fitted to the top of the guide rail provided in a hoistway and that the hoisting machine is installed onto the lower support through a vibration control material.例文帳に追加

昇降路内に設置されたガイドレールの最上部に下部支持台を取り付け、この下部支持台上に防振材を介して巻上機を取り付けたエレベーターにおいて、地震等の過大な力が巻上機に加わった場合においても巻上機がガイドレールから脱落することを防止すること。 - 特許庁

To suppress occurrence of vibration and noise during traveling of an elevating body even when a guide rail 4 is twisted due to manufacturing error and installation error in a roller guide device 50 which is installed on the elevating body such as elevator car or the like moving up and down along the guide rail 4 and guides elevation of the elevating body.例文帳に追加

ガイドレール４に沿って昇降するエレベータかご等の昇降体に設置されて、昇降体の昇降を案内するローラガイド装置５０において、製作誤差や据付誤差によりガイドレール４がねじれている場合でも、昇降体の走行中の振動や騒音の発生を抑制すること。 - 特許庁

This fluid pressure elevator 1 comprises a car 2 mounting a man and a baggage, a rail 3 guiding movement of the car 2, a first hydraulic cylinder 4 driving the car along the rail 3, and a cylinder drive means 5 driving the first hydraulic cylinder 4.例文帳に追加

流体圧エレベータ１は、人や荷物を載せるかご２と、かご２の移動をガイドするレール３と、レール３に沿ってかごを駆動する第１の液圧シリンダ４と、第１の液圧シリンダ４を駆動するシリンダ駆動手段５とを備えている。 - 特許庁

The buffer device mounting table 10 for an elevator comprises a pair of rail support members 11 for supporting a pair of the car guide rails or a pair of the balance weight guide rails, and a device mounting member 12 positioned near the center between the pair of rail support members 11 for supporting the buffer device.例文帳に追加

エレベータの緩衝装置取付台１０は、一対の乗りかご用ガイドレールまたは一対の釣合重り用ガイドレールを支持する一対のレール支持部材１１と、一対のレール支持部材１１間の略中央に位置し、緩衝装置を支持する装置取付部材１２とを備えている。 - 特許庁

This car fixing device of the elevator has an engaging body 9 installed on a guide rail 2 arranged in an elevator hoistway 1 and having an engaging hole 10, and a fixing device 15 installed in the car 3 liftably arranged in the elevator hoistway 1 and having a sliding body 16 slidable to a position for engaging with the engaging hole 10 and a position for releasing this engagement.例文帳に追加

エレベータのかご固定装置において、エレベータ昇降路１内に設けられているガイドレール２に取付けられ、係合穴１０を有する係合体９と、エレベータ昇降路１内に昇降可能に設けられた乗かご３に取付けられ、係合穴１０に係合する位置とこの係合を解除する位置とに摺動可能な摺動体１６を有する固定装置１５とを備える。 - 特許庁

To provide a derailment preventing device for an elevator capable of preventing derailment and suppressing generation of vibration and noise and conduction at normal time, achieving excellent efficiency of installation and adjustment work and applicable to a high lift elevator and a high speed elevator using a roller guide etc. as a rail guide device.例文帳に追加

脱レールを未然に防止することができ、通常時において振動や騒音の発生及び伝導を抑えることができるとともに、据付調整における作業性が良好であり、かつ、レールガイド装置としてローラガイド等が用いられる高揚程エレベータや高速エレベータへの適用が可能なエレベータの脱レール防止装置を得る。 - 特許庁

This hitch preventive metal fitting supports a bind wire for binding a wire stretched along a bracket to the bracket by the bracket so that a long size object is not hitched on the bracket for installing a guide rail of an elevator, and is fixed by a bolt and a nut for fixing the guide rail to the bracket on the reverser surface side of a surface for installing the guide rail of the bracket.例文帳に追加

引っ掛かり防止金具は、エレベーターのガイドレールが取付けられたブラケットに長尺物が引っ掛からないように上記ブラケットに沿って張られる番線を上記ブラケットに括り付けるバインド線を上記ブラケットに支持し、上記ブラケットの上記ガイドレールが取り付けられた面の裏面側で上記ガイドレールを上記ブラケットに固定するボルトとナットとにより固定される。 - 特許庁

This elevator comprises the guide rail 2 vertically installed in a hoistway, the car 3 lifting along the guide rail, and a guide device 5 installed on the car with an elastic body interposed between itself and the car and guiding the car by generating a magnetic force via a space formed between itself and the guide rail.例文帳に追加

昇降路内に上下方向に敷設されたガイドレール２と、ガイドレールに沿って昇降する乗りかご３と、乗りかごとの間に弾性体を介在させた状態で乗りかごに設置され、ガイドレールに対して空隙を介して磁気力を発生させることにより乗りかごを案内する案内装置５とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The optical sensors 19 and 20 are located at the position capable of optically reading a marker of the code rail related to the hoistway, and the information is supplied to a controller 30 of the elevator car.例文帳に追加

この光学的センサ１９，２０は、昇降路に関連する、コードレールのマーカを光学的に読み取ることが可能な位置にあり、この情報をエレベータかごのコントローラ３０に供給する。 - 特許庁

The drive shaft assembly can contact with a guide rail of the elevator device and includes a drive wheel 26 rotatably connected to a rotary actuator 24 actuated by the rotation.例文帳に追加

駆動軸アセンブリは、エレベータ装置のガイドレールと接触可能であり、回転により作動するロータリアクチュエータ（２４）と回転可能に接続された駆動ホイール（２６）とを含む。 - 特許庁

A code rail including optically recognizable information is fitted perpendicular to the inside of a hoistway adjacent to a perpendicular moving route of an elevator car 10.例文帳に追加

光学的に識別可能な情報を含むコードレールが、エレベータかご１０の垂直移動経路に隣接して昇降路内部に垂直に取り付けられる。 - 特許庁

The beam member 6 is provided with pulleys 23a and 23b and a hanging ring 24 functioning as hinges when removing and suspending the winding machine 4 of the elevator installed in the guide rail 3a.例文帳に追加

この梁部材６には、ガイドレール３ａに設置されているエレベータの巻上機４を取り外して吊るときの吊元として機能する滑車２３ａ，２３ｂや掛け輪２４が設けられている。 - 特許庁

A roller is provided, behind each sprocket, and rollers 20, 21 are provided at the handrail 8 and the front plate of the casing 4 and rolled on the rail 2 to guide the advancing direction of the elevator.例文帳に追加

各スプロケットの後方には夫々ローラを設け、またケーシング４の前板及び手摺８にはローラ２０，２１を設けて、レール２上を転動させて昇降機３の進行方向をガイドさせる。 - 特許庁

The elevator guide device cleaning tool is arranged on the guide rail, and removes the foreign matter attracted to a surface of a magnetic pole of the magnet guide unit by contacting with the magnetic pole when the car passes.例文帳に追加

エレベータ案内装置清掃治具は、ガイドレールに設置され、乗りかごが通過する際に、磁石ガイドユニットの磁極に接触して、その表面に吸着している異物を除去する。 - 特許庁