「elevator rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An elevator is composed of a car 3 rising and falling along a guide rail 8 installed in a pit 1, a balance weight 9 rising and falling along a guide rail 10 for balance weight installed in the pit 1, and a winch 4 to drive the car 3 and balance weight 9 through a main cable 11, wherein the winch 4 is located under the car 3.例文帳に追加

昇降路１内に設けられた案内レール８に沿って昇降する乗りかご３と昇降路１内に設けられたつり合いおもり用案内レール１０に沿って昇降するつり合いおもり９と、これら乗りかご３とつり合いおもり９とを主索１１を介して駆動する巻上機４とからなるエレベータにおいて、前記巻上機４を前記乗りかご３下部に設けた。 - 特許庁

The governor for the elevator is provided with at least a governor body 9 for detecting traveling speed of a car; a base member 10 placed/fixed with the governor body 9; a rail bracket 11 fixed to an inner side wall of the shaft in which the car and a balance weight go up and down; and a governor mounting member 12 for mounting the base member 10 to the rail bracket 11.例文帳に追加

乗りかごの走行速度を検出する調速機本体９と、この調速機本体９が載置固定されるベース部材１０と、乗りかご及びつり合いおもりが昇降する昇降路の内側壁に固定されるレールブラケット１１と、ベース部材１０をレールブラケット１１に取り付ける調速機取付け部材１２とを、少なくとも備えたエレベーター用調速機。 - 特許庁

A scaffold 11 is assembled around a chimney (a), a lift 12 for construction is elevated at the side of the chimney (a) by an elevator 12c and the elevated lift 12 is positioned at the upper section of the top of the chimney (a) by a horizontal displacement along an elevating-passage side horizontal rail 11c3 and a lowering-passage side horizontal rail 11c4.例文帳に追加

煙突ａの周囲に足場１１を組み立て、建設用リフト１２を昇降装置１２ｃによって煙突ａの側部で上昇させ、上昇した建設用リフト１２を、昇路側水平レール１１ｃ３や降路側水平レール１１ｃ４に沿って水平移動させることで煙突ａの頂部上方に位置させる。 - 特許庁

Since the pallet rails and the traversing devices are not projected from the frames at the receiving places, a part of the cages can be crossed mutually in the same elevator shaft when the pallet rail and the traversing device for at least one cage are positioned at the receiving places.例文帳に追加

パレットレールと横行装置は、収納位置で昇降フレームから突出せず、これにより少なくとも一方のケージのパレットレール及び横行装置が収納位置にあるときに、１対のケージが同一昇降路内で相互に交差できるようになっている。 - 特許庁

The elevator facility includes a pair of guide rails 1 extended in a vertical direction and arranged in parallel at the mutual interval along a hoistway wall surface 20a, and a rail bracket 2 for connecting the guide rails 1 to the hoistway wall surface 20a.例文帳に追加

エレベータ設備は、上下方向に延びて昇降路壁面２０ａに沿って互いに間隔をあけて平行に配置された一対のガイドレール１と、それぞれのガイドレール１を昇降路壁面２０ａに連結するレールブラケット２を有する。 - 特許庁

To provide a tie-bracket for a guide rail of an elevator, for preventing contact with a counterweight, easily calculating strength, saving a space, and easily treating a part.例文帳に追加

本発明は、釣合おもりとの接触を防止することができ、強度計算を容易にすることができ、省スペース化を図ることができ、部品の取り扱いを容易にすることができるエレベータのガイドレール用タイブラケットを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a guide device of an elevator capable of improving ride comfort, by restraining generation of an abnormal sound when starting lifting of a car or a counterweight or when passing through a joint of a guide rail, by restraining the movement of a sliding member by elastically holding the sliding member by a support member.例文帳に追加

この発明は、摺動部材を支え部材に弾性保持させて摺動部材の移動を抑制し、かご又はつり合いおもりの昇降開始時、あるいはガイドレールのつなぎ目通過時における異音の発生を抑え、乗り心地を向上できるエレベータのガイド装置を得る。 - 特許庁

While the guide roller 7 is disposed at the installing position, all guide rollers 6, 7 and driving gears 4, 5 are fitted with the notch portions 2f, 2e, thereby engaging/separating the elevator to/from the rack rail 2 in a back-and- forth direction.例文帳に追加

このガイドローラ７を装着位置に配置した状態で、全ガイドローラ６，７及び駆動ギア４，５をラックレール２の切欠部２ｆ、２ｅに合致させ、昇降機をラックレール２に対して前後方向に係合、離脱操作できるようにした。 - 特許庁

A guide rail assembly 30 of the scale removing apparatus 10 is mounted on a horizontal lowermost tube supporting plate by utilizing the tube lane S, and a moving and connecting truck assembly 40 for supporting an elevator 50 is moved along the assembly 30.例文帳に追加

スケール除去装置１０のガイドレールアセンブリ３０は、チューブレーンを利用して最下方の水平な管支持板上に装着され、昇降装置５０を支持した移動・接続台車組立体４０はこのガイドレールアセンブリに沿って移動する。 - 特許庁

The elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30 and the frame 40 are assembled beforehand is lifted above the high-rise building 1 under construction, and lowered through an opening 7 provided to a slab 6 of each floor so as to be installed inside the high-rise building 1.例文帳に追加

また、搬器２０、レール３０、及びフレーム４０が予め組立てられた状態の昇降機１０を建設中の高層ビル１の上方まで揚重し、各階のスラブ６に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の屋内に設置する。 - 特許庁

The elevator device comprises an entrance/exit frame 4 and a hole sill 6 disposed between the landing 13 and the hoistway 12, a door panel 1 moving along the entrance/exit frame 4 and the hole sill 6, and a hanger rail 5 held on the landing 13 side of the entrance/exit frame 4.例文帳に追加

エレベータ装置は乗り場１３と昇降路１２との間に設けられた出入口枠４およびホールシル６と、この出入口枠４およびホールシル６に沿って移動するドアパネル１と、出入口枠４の乗り場１３側に保持されたハンガーレール５とを備えている。 - 特許庁

To provide a vertical opening door device of elevator in which a lubricating oil applying device can be installed simply at both end parts of a door, when the lubricating oil applying device in order to remove the dust on the surface of a door rail, and to apply the lubricating oil automatically, is attached.例文帳に追加

ドアレール表面の塵埃除去および潤滑油塗布を自動的に行わせるための潤滑油塗布装置を付設する際、かかる潤滑油塗布装置をドアの両端部に簡単に取付けることのができるエレベータの縦開きドア装置を提供する。 - 特許庁

In the elevator with a guiding device for guiding the car in the non-contact manner by levitating the car from a guide rail by effect of magnetic force, the guiding device is controlled so that magnetic force is generated about at least two or more motion axes (asxes x, y, θ, ξ, ψ) of the car.例文帳に追加

乗りかごを磁気力の作用によりガイドレールから浮上させて非接触で走行案内する案内装置を備えたエレベータにおいて、上記乗りかごの少なくとも２軸以上の運動軸（ｘ，ｙ，θ，ξ，ψ軸）に関して磁気力を発生させるように上記案内装置を制御する。 - 特許庁

Consequently, a space is saved by respectively arranging a rail for the car and the anchoring part in correspondence with a hanging position based on a position at a horizontal plane of projection of a driving sheave provided toward an upper part in the elevator shaft and arranging the car and the counterweight adjacent to each other on the horizontal plane of projection.例文帳に追加

これにより、昇降路内上部寄りに設けた駆動綱車の水平投影面における位置に基づく吊持位置に対応して、かご用レール及び引き止め部をそれぞれ配置し、かごとつり合おもりを水平投影面で互いに接近して配置して省スペース化する。 - 特許庁

To provide an elevator device for base isolation building in which a guide rail is elastically deformed in a section where both of a basic part building body and a base isolation building body oppose and relative positions of mutual guide rails are maintained when both of them are relatively displaced in the horizontal direction due to earthquake.例文帳に追加

基部建築体及び免震建築体の両者が地震等によって水平方向に相対変位したときに上記両者の対向箇所において案内レールが弾性変形すると共に、案内レール相互の相対位置が維持される免震建築用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To secure installation accuracy of a scaffold unit by increasing the flexibility of a fixing location for allowing adjusting installation accuracy of the scaffold on the spot according to the conditions even there is a length error of a balance guide rail or of an elevator shaft.例文帳に追加

釣合いガイドレールの長さ誤差や昇降路の長さ誤差があった場合でも、固定位置の自由度を大きくして、やぐらユニットの据付精度の調整を現場の状況に応じて行えるようにして、やぐらユニットの据付精度を確保する。 - 特許庁

To provide a rail fixing device of an elevator enabling a reduction in installation operation and manufacturing cost by fixing joining beams which connect the vertical columns installed in a hoistway to each other, without projecting the joining beams from the vertical columns to the outside.例文帳に追加

昇降路内に設置された立柱と立柱を連結するつなぎ梁を、立柱から立柱外側方向へのつなぎ梁の突出が無い状態で固定できるようにして、据付作業や製作コストを削減できるエレベータのレール固定装置を得る。 - 特許庁

After the rope guide device 11 hung down to a predetermined position is held by the guide rail 7b by means of its clamping mechanism, the main rope 12 removed from the rope guide device 11 is wound on a counterweight sling wheel 9a located at the bottom of an elevator shaft 13.例文帳に追加

そして、所定位置まで垂下させたロープ案内装置１１をその挟圧機構によりガイドレール７ｂに保持させた後、昇降路１３の下部に位置させたつり合いおもり用つり車９ａに、ロープ案内装置１１から取り外した主ロープ１２を巻き掛ける。 - 特許庁

A support beam 15 of general L-shape for supporting the load of elevator devices including the car 5 and a balance weight 6 is supported on the upper parts of the second car guide rail 2, first and second balance weight guide rails 3, 4, and the support column 14.例文帳に追加

第２のかごガイドレール２、第１及び第２の釣合おもりガイドレール３，４、及び支持柱１４の上部には、かご５及び釣合おもり６を含むエレベータ機器の荷重を支持する略Ｌ字形の支持梁１５が支持されている。 - 特許庁

This emergency stop device of the elevator comprises an end plate 9A provided on a cage or a counterweight, and a pair of pull-up bars 2 which are provided opposite to both sides of a guide rail 1 provided along the moving direction of the cage or the counterweight and pulled up in an emergency.例文帳に追加

本発明のエレベータの非常停止装置は、かご又はつり合いおもりに設けられた端板９Ａと、かご又はつり合いおもりの移動方向に沿って設けられたガイドレール１の両側に対向するように設けられ、非常時に引き上げられる一対の引き上げ棒２とを備えている。 - 特許庁

In installation work of an elevator performed on a working platform 5 going up and down in a hoistway 1, an installation worker firstly fixes a lower cam 6 operating a limit switch 7 to a guide rail 4 matching the lower limit height of a lifting/lowering range of the working platform 5, and fixes the limit switch 7 to the working platform 5.例文帳に追加

昇降路１内を昇降する作業床５上でエレベータの据付作業を行う際に、据付作業者は、先ず、リミットスイッチ７を動作させる下カム６を、作業床５の昇降範囲の下限高さに合わせてガイドレール４に固定し、リミットスイッチ７を作業床５に固定する。 - 特許庁

To provide a guide rail lubricating means having excellent durability that an abrasive resistant woven fabric body provided in the recessed part of an oil retaining sheet is not broken for a long time, even if it is applied to a high speed elevator having the moving speed of its cage of 120 m-240 m per minute.例文帳に追加

乗りかごの移動速度が毎分１２０ｍ〜２４０ｍという高速エレベータに適用しても保油シートの凹部に設けた耐摩耗性編物体が長時間破損することがない、耐久性に優れたエレベータのガイドレール用潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

An applying tool 18 attached to a lower part of the elevating body 4 is dipped in lubricating oil of the oil feeding tank when the elevating body 4 approaches the lower end of the elevator shaft 1 and the lubricating oil is applied to the guide face 3 of the guide rail 2 by the elevating of the elevating body 4.例文帳に追加

また、昇降体４の下部に装着した塗布具１８が昇降体４の昇降路１の下端接近時に給油槽の潤滑油に浸り、昇降体４の昇降によって潤滑油をガイドレール２の案内面３に塗布する。 - 特許庁

A plurality of Z-shaped hook members 17, 17 are detachably attached to the arm member 18 disposed to a guide rail 6 of an elevator so that a step 3b of the ladder 3 is hooked on and held by the plurality of the hook members 17.例文帳に追加

エレベータのガイドレール６に取付られた腕部材１８に複数個のＺ字状のフック部材１７，１７を着脱自在に取付け、この複数個のフック部材１７にはしご３のステップ３ｂを引っ掛けてはしご３を保持する。 - 特許庁

To prevent an elevator car and/or a balance weight from derailing resulting from widening of the spacing of a pair of guide rails at their top end side by suppressing deflection of the top end side of any of the guide rails in the event of earthquake even in case the guide rail top ends are not secured to the wall or beam of the building.例文帳に追加

ガイドレールの上端部が建物の壁や梁に固定されていない場合であっても、地震発生時におけるガイドレールの上端側の撓みを抑え、一対のガイドレールの上端側の間隔が広がることにより発生する乗りかごや釣合い重りの脱レールを防止することである。 - 特許庁

To obtain a guide rail oil pan device of an elevator without a machine room, capable of housing an oil pan container in a housing box fixed to a pit, preventing the oil pan container from unexpectedly falling, and preventing dusts from being mixed with the oil collected in the oil pan container.例文帳に追加

この発明は、油受け容器をピットに固定した格納箱内に格納し、油受け容器の不慮の転倒を防止すると共に、塵・埃などの油受け容器内に収集した油への混入を防ぐことができる機械室レスエレベータの油受け装置を得る。 - 特許庁

This safety brake 13 for the load storage means 2 of an elevator comprises a fixed means 14 capable of displacing relative to the load storage means 2 between two contact portions 17 and 44 installed on the load storage means 2 in the direction of a guide rail 1.例文帳に追加

エレベータの荷重収容手段２のための安全ブレーキ１３は、荷重収容手段２に取り付けられた２つの当接部分１７、４４間を、ガイドレール１の方向に、荷重収容手段２に対して変位することのできる固定手段１４を備える。 - 特許庁

An electromagnet 11 is provided in parallel with a spring 7 for pushing a wedge body 4 to a guide rail 6 through presser bodies 1 and 2 in an emergency, and the force of the spring 7 is weakened by exciting the electromagnet 11 in an emergency to lower the elevator car at a low speed.例文帳に追加

非常時に押圧体１，２を介して楔体４をガイドレール６に押圧するばね７と並列に電磁石１１を設け、非常発生時には電磁石１１を励磁することによってばね７の力を弱め、かごを低速で下降させる。 - 特許庁

A guiding device 25 rotatably supports a roller 26 so as to guide a cage 22 along a guide rail 23 in this elevator with a cage 22, and at least one of the rollers 26 is supported by tilting the plane of rotation of the roller 26 relative to the side of the cage 22.例文帳に追加

ガイドレール２３に沿って乗りかご２２を案内するように、ローラ２６を回転自在に支持したガイド装置２５を乗りかご２２に有するエレベーターにおいて、ローラ２６の少なくとも１つは乗りかご２２の側面に対して、ローラ２６の回転面を傾斜させて支持した。 - 特許庁

This device comprises a jamb 2 at an entrance 1 formed at an elevator hall and a closing device operating in the occurrence of the fire to close a clearance G are installed in the clearance G between the jamb 2 and a hall door 5 and a clearance G between the hall door 5 and a rail 8.例文帳に追加

エレベータホールに設けられた乗降口１の三方枠２と、この三方枠２とホールドア５との間の隙間Ｇ、及びホールドア５と敷居８との間の隙間Ｇに、火災発生時に動作してその隙間Ｇを閉鎖する閉鎖装置をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A governor rope 4 connected to a car 1 for ascending/descending an elevator shaft 2 and moved with an ascending/descending of the car 1 is provided and a transmission sheave 15 is pivotally mounted to a mounting body 9 connected to a guide rail 8 and the governor rope 4 is wound on it.例文帳に追加

昇降路２を昇降するかご１に連結されてかご１の昇降と共に移動する調速機ロープ４を設け、案内レール８に締結した取付体９に伝動綱車１５を枢着して調速機ロープ４を巻掛ける。 - 特許庁

A hoisting machine installation frame 10 for an elevator hoisting machine installation device is formed in plate shape mounted to the upper part of a car rail and formed with fixed side elongate holes 21c, 22c horizontally opened and vertically penetrating in a projected end to allow the hoisting machine to be installed on the upper face.例文帳に追加

実施形態によれば、エレベータ巻上げ機設置装置の巻上げ機設置架台１０は、かごレールの上部に取り付けられた板状で、張り出した端部が水平に開口し上下に貫通する固定側長穴２１ｃ、２２ｃが形成されて、上面に巻上げ機を設置可能である。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator for a base-isolated building capable of detecting relative displacement between an upper layer building portion and a lower layer building portion in a horizontal direction regardless of the positions of an elevating body, and preventing falling-off of the elevating body from a guide rail.例文帳に追加

昇降体の位置に関係なく上層建築部と下層建築部との間の水平方向への相対的な変位を検出することができ、昇降体のガイドレールからの外れを防止することができる免震建築物用エレベータの制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a guide rail support device for an elevator capable of facilitating manufacture, installation and adjustment by eliminating maintenance work and by simplifying the structure of the support itself.例文帳に追加

ガイドレールの長手方向に対する摩擦力を抑え、かつ地震発生時に作用する荷重に耐える構造でありながら、保守作業を必要とせず、部品の形状や支持装置自体の構成を簡素化することで製作や据付及び調整を容易にすることができるエレベータ用ガイドレール支持装置を得る。 - 特許庁

When the screw shaft 3 of the suspension mechanism of the screw-type elevator is not parallel with a cage rail, the screw shaft 3 is oscillated around the spherical end surface by torque by the lateral force, to eliminate the non-parallel force of the mechanism.例文帳に追加

固定ナットの下端面を突出した球面に設計してスクリュータイプエレベーターのサスペンション機構のスクリュー軸とケージレールとの間は不平行であった場合、その横方向の力によるトルクによってスクリュー軸が球端面を中心として揺動されることで、機構の不平行力を解消する。 - 特許庁

To provide a counterweight device of an elevator capable of avoiding interference between a main rope and a hoistway inside apparatus, by lowering a height of a hoistway, by dislocating an arranging position of a guide rail for a counterweight from a traveling surface of the main rope wound on a suspension sheave, by eliminating projection from a vertical surface of a weight frame of guide shoes.例文帳に追加

この発明は、ガイドシューの重り枠の上下面からの突出をなくし、かつ釣り合い重り用ガイドレールの配設位置を吊り車に巻き掛けられる主索の走行面からずらして、昇降路高さを低くでき、かつ主索と昇降路内機器との干渉を回避できるエレベータの釣り合い重り装置を得る。 - 特許庁

The elevator 11 includes the landing door 26; a guide shoe body 35 projecting from the lower part of the landing door 26; a sliding part 36 provided at the tip of the guide shoe body 35 and formed to be wider than the guide shoe body 35; a sill groove 28 holding the sliding part 36 inside in a position below the landing door 26 and guiding the opened/closed landing door 26; and the rail 31 in the groove.例文帳に追加

エレベータ１１は、乗り場ドア２６と、乗り場ドア２６の下部から突出するガイドシュー本体３５と、ガイドシュー本体３５の先端に設けられるとともにガイドシュー本体３５よりも幅広に形成される摺動部３６と、乗り場ドア２６の下方の位置で摺動部３６を内側に保持するとともに、開閉する乗り場ドア２６を案内する敷居溝２８と、溝内レール３１と、を具備する。 - 特許庁

This aircraft lifting elevator for transporting an aircraft between a hanger and flight deck, is provided with a platform 1 lifting between a housing deck 11 and the flight deck 12, a guide rail 13 for liftably guiding the platform 1, first to fourth wires 2 connected to four places of the platform 1 and a common hydraulic piston cylinder 3 for driving the first and fourth wires 2.例文帳に追加

航空機を格納庫と飛行甲板の間で輸送する航空機昇降用エレベータにおいて、格納甲板１１と飛行甲板１２の間で昇降するプラットフォーム１と、プラットフォーム１を昇降可能に案内するガイドレール１３と、プラットフォーム１の４箇所に連結される第一〜第四ワイヤ２と、第一〜第四ワイヤ２を駆動する共通の油圧ピストンシリンダ３とを備える。 - 特許庁

The elevator includes: a cage which goes up and down along guide rails; and a magnet unit including an electromagnet which is mounted on the cage and is opposed to the guide rail via a gap and a permanent magnet which is arranged to share a magnet path with the electromagnet in the gap and applies a magnetomotive force necessary for guiding the cage.例文帳に追加

ガイドレールに沿って昇降する乗りかごと、乗りかごに搭載され、ガイドレールと空隙を介して対向する電磁石、および空隙において電磁石と磁路を共有するように配置されるとともに乗りかごを案内するのに必要な起磁力を供給する永久磁石を有する磁石ユニットをもつ。 - 特許庁

The safety brake for the load housing means of an elevator, wherein at least one brake wedge 13 is inserted in a gradually narrowing gap between an elastically supported presser 14 and a guide rail 1 for the load housing means 2 to thereby generate braking force, comprises a device 18 for limiting the insertion stroke or braking force of the brake wedge on the basis of the deceleration of the load housing means.例文帳に追加

少なくとも１つのブレーキウェッジ１３が、弾性的に支持された加圧体１４と荷重収容手段２のガイドレール１との間の次第に細くなった間隙の中へ挿入され、それによって、制動力を発生させる、エレベータの荷重収容手段のための安全ブレーキが、荷重収容手段の減速度に基づいて、ブレーキウェッジの挿入ストロークすなわち制動力を制限する装置１８を備える。 - 特許庁

The ladder for inspecting the elevator pit is equipped with a ladder body 1, an upper 7 and a lower rail 8 installed horizontally on the hall side pit inner wall 12, and an upper 4 and a lower shoe 4a installed on the pit ladder side, wherein the pit ladder 1 is made slidable horizontally by engaging the shoes 4 and 4a with the rails 7 and 8.例文帳に追加

エレベータの昇降路ピット点検用のタラップにおいて、タラップ本体１と、乗場側ピット内路壁１２に水平に設置した上下レール７，８と、ピットタラップ側に設けた上下シュー４，４ａを備え、上下レール７，８に上下シュー４，４ａを係着してピットタラップ１を水平に摺動できるように構成する。 - 特許庁

To solve problems wherein a structure becomes complicated due to a mechanism for making a guide rail follow relative displacement in the horizontal direction in a base isolation layer and floor area of a building is reduced in an elevator installed in the building provided with a base isolation device in an intermediate part and forming a shaft continuously from an upper story side to a lower story side of a base isolation layer story.例文帳に追加

中間に免震装置を備えた建物に設置され、昇降路を免震層階の上階側から下階側にわたり連続的に形成したエレベータにおいて、免震層での水平方向の相対変位にガイドレールを追従させる機構により構造が複雑になると共に建物の床面積が小さくなる。 - 特許庁

A descent permission device 36 for permitting the downward movement of the tension pulley 8 and restricting the upward movement thereof and an ascent permission device 44 for permitting the upward movement of the tension pulley 8 and restricting the downward movement thereof are arranged in series between the tension pulley 8, which is driven synchronously with the movement of the governor rope 9 connected to a car 2 of the elevator, and a guide rail 20.例文帳に追加

エレベータのかご２に連結されたガバナロープ９の動きに同期して駆動されるテンションプーリ８とガイドレール２０との間に、テンションプーリ８の下方への移動は許容するが上方への移動は制限する下降許容装置３６と、テンションプーリ８の上方への移動は許容するが下方への移動は制限する上昇許容装置４４とを直列に設けた。 - 特許庁

In the horizontal distance measurement, the light beam and the reflected light going forth and back are guided to pass through a hollow rotary mechanism 14 to automatically measure the distance between walls or rail gage size, etc., around the elevator in an elevating passage 1 during rotating of the reflector at an arbitrary angle over 360° by the rotary mechanism.例文帳に追加

この水平距離の測定において、往復する光波と反射光には中空回転機構14の内部を通過させることにより、中空回転機構によって反射体を３６０°以上の任意の角度、自由に回転させながら昇降路１内のエレベータの周囲に存在する壁面間寸法やレールゲージ寸法等を自動的に測定する。 - 特許庁

This elevator landing entrance device comprises a surface plate 4 constituting a decorated face of a vertical frame 2 of a jamb; a reinforcing member 5 enabling the surface plate 4 to slide at a joint part in a horizontal direction at the time of thermal expansion of the surface plate 4; and a fire protecting shutter 10 guided by a rail groove 12 and lowered by an upper frame 3 of the jamb.例文帳に追加

この発明のエレベーター乗場出入口装置は、三方枠縦枠２の意匠面を構成する表板４と、表板４の熱膨張時には結合部における表板４の水平方向の摺動を可能にした補強部材５と、レール溝１２により案内され三方枠上枠３より降下される防火シャッター１０とを備えている。 - 特許庁