「embed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not permitted to embed cells in the baby例文帳に追加

赤子に細胞を埋め込むことなど 許されておらぬし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to embed a message in anna's announcement.例文帳に追加

アンナが出す声明に 我々のメッセージを埋め込む為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the time to get on that ship and embed that message.例文帳に追加

宇宙船に乗り込んで メッセージを出すのは今しか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6.27.2 For extension writers and programs that embed Python 例文帳に追加

6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して - Python

Well if we can embed biological and chemical networks like a search engine例文帳に追加

生体 化学的ネットワークを 検索エンジンのように組み込めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is made available for programs which embed Python.例文帳に追加

Pythonを組み込むプログラムのためにこれを利用できるようにしています。 - Python

If you want to embed the applet in an HTML file, right-click the HelloWebApplet project node, and 例文帳に追加

アプレットを HTML ファイルに埋め込む場合、「HelloWebApplet」プロジェクトノードを右クリックし、 - NetBeans

They can embed sensors and actuators right in the form itself.例文帳に追加

これでセンサーと作動装置を 形状自体に組み込むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To embed parallax information into a subtitle stream so as to coexist with subtitle information.例文帳に追加

サブタイトルストリームに、サブタイトル情報と併存可能に、視差情報を埋め込む。 - 特許庁

To reduce processes needed to embed a code in image data and decode it.例文帳に追加

画像データに対するコードの埋め込みやデコードに要する処理を低減すること。 - 特許庁

To make it possible to embed copyright management information or the like without deteriorating the quality of data.例文帳に追加

データの品質低下を招くことなく著作権管理情報等を埋め込む。 - 特許庁

To embed information without deteriorating image quality of an image and without increasing the date quantity.例文帳に追加

画像の画質を劣化させず、かつデータ量を増加させずに、情報を埋め込む。 - 特許庁

A 2nd embed means 150 embed 2nd specific information (information open to a specific user or device only) to the digital image to which the 1st specific information has been embedded.例文帳に追加

第２の埋込手段１５０は、第１の特定情報が埋め込まれたディジタル画像に第２の特定情報（特定のユーザや機器にのみ公開された情報）を埋め込む。 - 特許庁

Can we really scale this up? can we really embed robotics into every part?例文帳に追加

本当にこれが拡張し 全ての部品にロボット工学を組み込めるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To efficiently embed a screwed type steel pipe pile with a blade having large bearing power.例文帳に追加

支持力が大きな翼付きのネジ込み式鋼管杭を能率よく埋設する。 - 特許庁

To embed data strings of an electronic watermark into a document image while suppressing the deterioration in image quality.例文帳に追加

画質の劣化を押さえて文章画像に電子透かしのデータ列を埋め込むこと。 - 特許庁

To embed reversible visible watermarks in compressed motion pictures.例文帳に追加

圧縮された状態の動画データに対して可逆的な可視透かしの埋め込みを行う。 - 特許庁

Next, an optimum embed vector deciding part 5 calculates an optimum embed vector (z) minimizing the function E(z) by using, e.g. a BFGS method and embeds the vector (z) in the background part.例文帳に追加

次に、最適埋込みベクトル決定部５は、例えばＢＦＧＳ法を用いて、評価関数Ｅ（ｚ）を最小にする最適埋込みベクトルｚを求め、これを背景部に埋め込む。 - 特許庁

To embed a code column in a recording medium by using the difference of optical characteristics between two recording materials.例文帳に追加

２つの記録材の光学的特性の違いを利用して、符号列を記録媒体に埋め込む。 - 特許庁

The image processing device then arranges the shadows 103 of the edge portion like a bar-code to embed invisible information in the document.例文帳に追加

エッジ部の影１０３を、バーコードのように配置して、不可視情報を原稿中に埋め込む。 - 特許庁

To embed copyright information or article management information in printed matter invisibly for human eyes.例文帳に追加

著作権情報や商品の管理情報等を、人間の目に不可視に印刷物に埋め込む。 - 特許庁

To embed information in a document image so as to be able to more accurately extract the embedded information.例文帳に追加

埋め込まれた情報をより正確に抽出可能に、文書画像へ情報を埋め込むこと。 - 特許庁

For information on how to embed URIs (including URLs) in a data format, see documentation on that format. 例文帳に追加

URI (URL も含む) をデータフォーマットに埋めこむ方法に関する情報は、そのフォーマットのドキュメントを見よ。 - JM

To obtain a natural output by using the distance of blank parts between characters to embed information and to embed more information in comparison with use of the distance between words.例文帳に追加

文字間の空白部分の距離を利用して情報の埋め込みを行い、自然な出力を得ることを可能にし、且つ、単語間に対するものより、より多くの情報を埋め込むことが可能になる。 - 特許庁

You can also call the lower-leveloperations described in the previous chapters to construct and use Python objects.A simple demo of embedding Python can be found in the directoryDemo/embed/ of the source distribution.例文帳に追加

これまでの各章で説明した低水準の操作を呼び出して、Python オブジェクトを構築したり使用したりもできます。 Python の埋め込みを行っている簡単なデモは、ソース配布物のDemo/embed/ ディレクトリにあります。 - Python

In addition when the RX document is used within the EMBED tag (a Netscape extension to HTML), the RX Plug-in uses the XC-APPGROUPextension, if it is supported by your X server, to cause the remote application to be embedded within the browser page from which it was launched.例文帳に追加

加えて、RX 文書が EMBED タグ (Netscape の拡張HTML)の中で使われた時、リモートアプリケーションをそれが起動されたブラウザページ内に埋め込まれるようRX プラグイン は XC-APPGROUP 拡張を使う(もしサポートされていれば)。 - XFree86

It is also preferable to further embed a heat-resistant material mesh sheet (for example, a stainless steel mesh net) in the base material.例文帳に追加

さらに素地中に耐熱材料性メッシュシート（例えばステンレススチール製）を埋設することも好ましい。 - 特許庁

A URL indicating a server is written into a header of an image freely extractably to embed the URL into the image.例文帳に追加

画像のヘッダに取出し自在にサーバを示すＵＲＬを書き込み、画像内にＵＲＬを埋め込む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing blocks which can not embed additional information.例文帳に追加

付加情報を埋め込むことができないブロックを減らすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, this method may include a step to embed check bits for detecting an error in the color palette data.例文帳に追加

また，エラーを検出するためのチェックビットをカラーパレットデータに埋め込む段階をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

The earthing-up unit 51 functions to bring mound soil to tire trace recessed parts 9 and embed it as before in front of the tilling unit.例文帳に追加

土寄せ体51は、耕耘体の前方で土盛上り部の土をタイヤ跡凹部９に寄せて埋め戻す。 - 特許庁

Further, it is suitable to embed a hollow filament, a polygonal crss-section filament or an irregular shape filament in the aperture.例文帳に追加

さらに、好適には中空糸、多角断面糸もしくは異形断面糸が開口に埋設される。 - 特許庁

To embed copyright information and the management information of merchandise, etc., invisibly to the eyes of a human in a printed matter.例文帳に追加

著作権情報や商品の管理情報等を、人間の目に不可視に印刷物に埋め込む。 - 特許庁

A wall surface D is provided with an opening large enough to embed a body casing 19 in a wall E.例文帳に追加

壁面Ｄには本体ケーシング１９を壁内Ｅに埋め込むのに充分な開口が設けられている。 - 特許庁

You can embed as many paths in the activity as you want, and they will all be executed simultaneously.例文帳に追加

必要な数だけパスをアクティビティーに埋め込むことができ、それらのパスはすべて、同時に実行されます。 - NetBeans

An embedding block selecting part 18 selects a block which is to embed the watermark data X' from host data V.例文帳に追加

埋め込みブロック選択部１８は、ホストデータＶから透かしデータＸ'を埋め込むべきブロックを選択する。 - 特許庁

To embed data in information material, the data being a plurality of data items, each having a different relative importance.例文帳に追加

異なる相対的重要性を有する複数のデータアイテムであるデータを情報マテリアル内に埋め込む。 - 特許庁

The information embedding section 3 minutely changes positional information of a pair of the detected vectors to embed information to be embedded so as to embed the embedded information as an electronic watermark.例文帳に追加

情報埋込部３は、検出された一対のベクトルにおける位置情報を微少に変動させることによって、埋め込むべき埋込情報を埋め込むことによって、埋込情報を電子透かしとして埋め込むことが出来る。 - 特許庁

To embed and detect an electronic watermark that suppresses a "ground glass effect" and dispenses with frame synchronization.例文帳に追加

“すりガラス効果”を抑制しつつフレーム同期を不要にした電子透かし埋め込み・電子透かし検出を実現する。 - 特許庁

It is better to embed a plastic belt-shaped piece having high plasticity in a hem material of the upper side of the mask body.例文帳に追加

更に、マスク本体の上辺部の縁取材に、可塑性に優れた可塑性帯板状片を包埋させるとよい。 - 特許庁

To easily and safely embed a large amount of information without entailing any sense of imcompatibility.例文帳に追加

聴感上の違和感を招来することなく、多量の情報を容易かつ安全に埋め込むことを可能にする。 - 特許庁

To embed a digital watermark in a retaken image without deteriorating the image quality, and accurately detect the digital watermark.例文帳に追加

再撮画像に対応可能な電子透かしを画質を劣化させることがなく埋め込み、高精度に検出する。 - 特許庁

To provide an earth electrode and a pole with the earth electrode, whereby construction work to embed the earth electrode is simplified.例文帳に追加

接地電極の埋設工事を簡略化できる接地電極及び接地電極付電柱を提供する。 - 特許庁

To easily embed a jewel in a stainless steel pedestal with an excellent appearance.例文帳に追加

ステンレス製の台座に宝石を埋め込むことを、容易に且つ見栄え良く行なえるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a drill set to bore a hole in a jawbone to embed a regenerated dental root, and a drill system.例文帳に追加

顎骨に再生歯根を埋設するための孔を形成するためのドリルセット及びドリルシステムを提供する。 - 特許庁