「embed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to Python 2.2, it was necessary to edit the profiler source code to embed the bias asa literal number.例文帳に追加

Python 2.2 より前のバージョンではプロファイラのソースコードに補正値として埋め込まれた定数を直接編集する必要がありました。 - Python

To provide a plastic container manufacturing method constituted so as to embed a conductor in the bottom part of a container at a predetermined position by injection molding.例文帳に追加

射出成形で導電体を容器底部の所定位置に埋設するプラスチック容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To embed texture information into a black-and-white copy of a color image for the purpose of converting a black-and-white image into a color image.例文帳に追加

白黒画像の、カラー画像への変換を可能とするために、テクスチャー情報をカラー画像の白黒複製に埋め込む。 - 特許庁

Thereby, the conductive bump 5a is allowed to embed itself in the insulating layer 4 while maintaining contact with the electrode 2.例文帳に追加

これにより導電性バンプ５ａは電極２と接触した状態で絶縁層４内に自己整合的に埋設される。 - 特許庁

An image processing apparatus reads an original to which a restriction item such as copy restriction is embed to input image data.例文帳に追加

画像処理装置は、コピー禁止等の制限事項が埋め込まれている原稿を読み取って電子化されたデータを格納する。 - 特許庁

To embed an element separation insulating layer into an element isolating trench with good embedding property and permit the holding of reliability of a gate insulating film.例文帳に追加

素子分離絶縁層を埋込性良く素子分離溝内に埋込むと共に、ゲート絶縁膜の信頼性を保持できるようにする。 - 特許庁

Further, an insulating layer 4' is formed with a specific inductive capacity lower than an insulating layer 4, so as to embed the space part of the conductive layer 3.例文帳に追加

導電層３のスペース部を埋め込むように、絶縁層４よりも低い比誘電率を有する絶縁層４’が形成される。 - 特許庁

A digital watermark embedding unit 21 changes the position of a control point of the Bezier curve according to embedment information to embed digital watermark information.例文帳に追加

電子透かし埋込部２１は、埋め込み情報に従ってベジエ曲線の制御点の位置を変更し、電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

The image processing method is provided, which carries out electronic watermarking by using key image data to embed confidential information data to source image data.例文帳に追加

元画像データに対して鍵用画像データを用いて機密情報データを埋め込む電子透かしのための画像処理方法である。 - 特許庁

Thus, it is important to build on the progress made and embed the Agenda for Growth on a permanent basis into our work. 例文帳に追加

したがって、これまでの進捗に基づき、「成長のためのアジェンダ」を我々の作業に恒常的に組み込むことが重要である。 - 財務省

The boot mounting construction is configured so as to embed two circlips (10, 11) of construction which is annular and missing in part in a larger diameter part 5 of the boot 2 as the fixed member.例文帳に追加

ブーツ２の大径部５に、環状で、一部を欠いた構造の二つのサークリップ（１０、１１）を固定部材として埋設する。 - 特許庁

To excellently embed Cu into a fine pattern of a semiconductor device, and to suppress diffusion of the Cu into an interlayer insulating film.例文帳に追加

半導体装置において、微細パターンへのＣｕの埋め込みを良好にし、且つＣｕの層間絶縁膜中への拡散を抑制する。 - 特許庁

The adhesive B functions to embed the expandable piece 6 in a gap between a front end of the anchor 1 and the hole wall, and thereafter it is hardened to fix the anchor in the hole.例文帳に追加

接着剤Ｂはアンカ１の先端部分と孔壁との隙間で拡開片６を埋没させて硬化しアンカ１を固着する。 - 特許庁

To embed more electronic watermark information while minimizing image quality degradation when the electronic watermark information is embedded.例文帳に追加

電子透かし情報の埋め込みに伴う画質劣化を最小限に抑えつつ、より多くの電子透かし情報の埋め込み可能にする。 - 特許庁

The filling resin 40 touches the semiconductor element 30 to embed the side of the semiconductor element 30 facing the first substrate 10.例文帳に追加

充填樹脂４０は、半導体素子３０と接触して、半導体素子３０の第１の基板１０と対向する面が埋め込まれる。 - 特許庁

Connection layers T1, T2 formed of, for instance, copper are formed to embed the through-holes H11, H12 of the cover insulating layer 42, respectively.例文帳に追加

カバー絶縁層４２の貫通孔Ｈ１１，Ｈ１２を埋めるように、例えば銅からなる接続層Ｔ１，Ｔ２がそれぞれ形成される。 - 特許庁

To embed watermark information that can be extracted with stable precision regardless of the size of a component for composing an object in digital data.例文帳に追加

オブジェクトを構成する構成要素のサイズによらず安定した精度によって抽出できる透かし情報をデジタルデータに埋め込む。 - 特許庁

After a gate insulating film 5 is formed at the internal wall of the trench 4a, a polysilicon film is formed to embed both trenches 4a, 4b.例文帳に追加

そして、トレンチ４ａの内壁にゲート絶縁膜５を形成した後、各トレンチ４ａ、４ｂを埋め込むようにポリシリコン膜を成膜する。 - 特許庁

The solar cell further includes: first p-type metal electrodes 7 located above the p-type diffusion regions 3 and formed to embed the insides of the first openings 6; and first n-type metal electrodes 8 located above the n-type diffusion regions 4 and formed to embed the insides of the first openings 6.例文帳に追加

また、ｐ型拡散領域３の上方の第１開口部６の内部を埋め込むように形成された第１ｐ型金属電極７と、ｎ型拡散領域４の上方の第１開口部６の内部を埋め込むように形成された第１ｎ型金属電極８とを備えている。 - 特許庁

Each of supervisory agents 101-104 uses a common watermark embedding device 105 to embed information with strong immunity corresponding to its own agent to input information as electronic watermark information and uses any of watermark embedding devices 106-109 unique to its own agent to embed other information to the input information.例文帳に追加

各監視機関１０１〜１０４は、入力情報に対し共通透かし埋込装置１０５により自機関に対応する耐性の強い情報を電子透かしとして埋込み、さらに各機関独自の透かし埋込装置１０６〜１０９を用いて他の情報を埋め込む。 - 特許庁

A core material 11 is penetratingly arranged inside the pipe body 10, and mortar 12 is also filled and solidified so as to embed the core material 11.例文帳に追加

管体１０内部には芯材１１が貫通させて設けてあり、更にモルタル１２が芯材１１を埋め込むよう充填して固化してある。 - 特許庁

To embed two-dimensional characteristics cooperatively to three-dimensional data constituted of a polygon mesh without any manual editing work.例文帳に追加

手動の編集作業を伴うことなく、ポリゴンメッシュで構成される三次元データに、二次元的な特徴を連動するように組み入れるようにする。 - 特許庁

To provide a glass-embedded silicon substrate which is easier to embed glass even in a narrow gap in a simple and easy way, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡便な方法でありながら狭間隔へもガラスが埋め込まれやすくなるガラス埋込シリコン基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing device which can embed two-dimensional code information in an image so as not to be viewed and confirmed.例文帳に追加

画像に二次元コード情報を視認できないように埋込むことができる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To embed or flatten a nano-order pattern formed on a substrate of a hard disk, and to provide a polysiloxane composition used as a nonmagnetic body.例文帳に追加

ハードディスクの基板に形成されたナノオーダーのパターンを埋め込み乃至平坦化し、非磁性体として用いられるポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To embed information even in an electronic document including a font of character with narrow spacing, so as to be properly extracted while preventing awkwardness.例文帳に追加

文字間隔が狭いフォントを含む電子文書であっても違和感が発生しにくく、且つ、正しく抽出できるように情報を埋め込む。 - 特許庁

The camera heads 1-1 to 1-N embed ID codes in header parts of picked pieces of image data and output them to the common image bus 100.例文帳に追加

カメラヘッド１−１〜１−Ｎは撮像した画像データのヘッダ部分にＩＤコードを埋め込んで共通画像バス１００に出力する。 - 特許庁

In the case of printing an image, a printer is controlled to embed information regarding characters in the image to the image by means of electronic watermark processing and prints the image.例文帳に追加

本発明は、画像を印刷する際、当該画像内の文字に関する情報を電子透かしで埋め込んで印刷するように制御する。 - 特許庁

To embed verification data in such a way that it is hard to locate the verification data embedding position, and that tampering by exchange of verification data is prevented.例文帳に追加

検証データ埋め込み位置の特定を困難にし、検証データの入れ替えによる改竄を困難にするような検証データの埋め込み。 - 特許庁

A first isolation layer 112 is formed on the substrate, after an oxidation liner layer 110 has been formed in the trench to partially embed the trench.例文帳に追加

トレンチ内に酸化ライナー層１１０を形成した後基板上に第１のアイソレーション層１１２を形成しトレンチを部分的に埋め込む。 - 特許庁

The steel-concrete composite part 22C is formed by placing concrete to embed the end of the main girder 22A of the steel girder part 20A.例文帳に追加

この鋼コンクリート複合部２２Ｃは、鋼桁部２０Ａの主桁２２Ａの端部を埋め込むようにしてコンクリートを打設することにより形成する。 - 特許庁

A polysilazane film as the second element isolation insulating film 32 is applied over the entire surface so as to embed the concave part 31v and is densified by thermal oxidation.例文帳に追加

第２素子分離絶縁膜３２としてのポリシラザン膜が窪み部３１ｖを埋めるように全面塗布され、熱酸化により緻密化される。 - 特許庁

A spacer insulating film 13 is deposited on the entire surface on a first hydrogen barrier layer 12 so as to embed the capacitive element 11 by a CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法により、第１の水素バリア層１２上の全面にスペーサ絶縁膜１３を容量素子１１を埋め込むように堆積する。 - 特許庁

To provide a technology which can embed a permanent magnet which constitutes the magnetic field of an IPM rotary electric machine, more shallowly in a rotor core.例文帳に追加

ＩＰＭ回転電機の界磁を構成する永久磁石を，一層に浅くロータ鉄心に埋め込むことを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

This manual documents the API used by C and C++ programmers who want to write extension modules or embed Python. It is a companion to例文帳に追加

このマニュアルでは、拡張モジュールを書いたり Python インタプリタをアプリケーションに埋め込んだりしたい C および C++ プログラマが利用できる API について述べています。 - Python

In the case of a signal in which it is difficult to embed the electronic watermark, the intensity of the electronic watermark is weakened so that the perceptive deterioration of the signal can be prevented.例文帳に追加

また、埋め込みが困難な信号の場合に電子透かしの強度を弱めることで信号の知覚的劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To easily embed a wiring material in a connection hole, and ensure conductivity of the wiring material in the connection hole.例文帳に追加

デュアルダマシン法においては、配線溝の下方の接続孔内に配線材料が埋め込まれ難いため、ボイドの形成による導電性の劣化が懸念される。 - 特許庁

To embed a digital watermark by using a method for detecting outliers in extracted information without reducing the amount of information that can be embedded into a document.例文帳に追加

文書に埋め込み可能な情報量を犠牲にすることなく、抽出した情報における異常値を検出できる方法で、電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision image processing device, a data structure, and a stereoscopic vision image generating method which can embed images to be embedded to a stereoscopic vision image.例文帳に追加

立体視画像に嵌め込み画像を嵌め込むことが可能な立体視画像処理装置，データ構造，および立体視画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

The molding is formed to extend around and embed the raised portions 62b, 62c, 62d, 62e and to cover up the entire relay lead 62.例文帳に追加

モールディングは、立上部６２ｂ、６２ｃ、６２ｄ、６２ｅを埋設するように回り込み、中継リード６２全体を内包する状態に形成されている。 - 特許庁

A web page creator 21 requests a settlement site manager to embed his/her own URL as electronic watermark information in the media 24 introducing sales articles.例文帳に追加

Ｗｅｂページ製作者２１は、決済サイト運営者に依頼して、販売商品を紹介したメディア２４に、自身のＵＲＬを電子透かし情報として埋め込む。 - 特許庁

The surface of the Cu layer 18 is planarized to embed the first TaN layer 17 and Cu layer 18 into the grooves.例文帳に追加

Ｃｕ配線層１８の表面に対して平坦化処理を行い、溝内に第１のＴａＮ層１７及びＣｕ配線層１８を埋め込み形成する。 - 特許庁

To embed additional information such as ID information peculiar to equipment generating sound data in the sound data through a simple processing with a small operation quantity.例文帳に追加

音データなどにその音データを生成する機器固有のID情報などの付加情報の埋め込みを少ない演算量と単純な処理で実現する。 - 特許庁

To embed plural kinds of information in documents, and to verify and decide each of them for deciding the relations to an original.例文帳に追加

ドキュメントに対して複数種類の埋め込みを行ない、それぞれに対して検証判定することで、原本に対する関係を判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information embedding device that can embed information to a digital image by not increasing the total information amount, even if other information is embedded to the digital image, and to reduce deterioration in the image quality.例文帳に追加

別情報を埋め込んでも総情報量を増やさないようにして、しかも画質の劣化を少なくして情報の埋め込みを実現する。 - 特許庁