「embed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The crowbar insertions 31 and 41 are formed by mounting form members having the same form as that of the crowbar insertions 31 and 41 so as to embed them in the lower side of the peripheral surface of the L-type retaining wall 10.例文帳に追加

バール挿入部３１，４１は、バール挿入部３１，４１の形状と同一形状に形成した型枠部材をＬ型擁壁１０の外周下辺に埋設するように取り付けることで形成されている。 - 特許庁

First filling resin 41 fills the gap between the head of the semiconductor element 30 and the base of the cavity 14 so as to embed the head of the semiconductor element 30, thus supporting/securing the semiconductor element 30.例文帳に追加

第１充填樹脂４１は、半導体素子３０の頭部とキャビティ１４の底面との間に、半導体素子３０の頭部が埋め込まれるようにして充填されており、半導体素子３０を支持・固定する。 - 特許庁

As this is achieved this through ioctl calls to the console driver (such as syscons(4) ) they will correctly determine the new screen dimensions. To make this more seamless, one can embed these commands in the startup scripts so it takes place when the system boots. 例文帳に追加

これは ioctl を通じて (syscons(4) などの)コンソールドライバに呼び掛けることで行われ、これらを一度に済ませるために、 これらのコマンドを起動用のスクリプトに書いておき、これをシステム起動時に実行するかもしれません。 - FreeBSD

The rendering repository collects watermark information with the rendering right described therein, encodes data for watermark, decrypts the code of the digital work to embed watermark information and transmits it to a rendering device to render it.例文帳に追加

レンダリングレポジトリは、レンダリング権に明記されたウォーターマーク情報を収集してウォーターマークのためのデータを符号化し、デジタルワークの暗号を解読してウォーターマーク情報を埋め込み、これをレンダリング装置に送信してレンダリングする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of epitaxially growing the SiC layer 4 so as to embed the trench 2 and the marker 3, then sequentially removing the SiC layer from its surface layer, and advancing flattening until the surface of the substrate 1 is exposed.例文帳に追加

続いて、トレンチ２及びマーカー３を埋め込むようにＳｉＣ層４をエピ成長させたのち、ＳｉＣ層４を表層部から順に除去していき、ＳｉＣ基板１の表面が露出するまで平坦化を進める。 - 特許庁

To multiplex noise in an original image and to reversibly embed visible additional information with distribution, in which the noise is multiplexed to generate an image having high tolerance over noise reduction.例文帳に追加

原画像にノイズを多重化させ、そのノイズを多重化した分布による目視可能な付加情報を可逆的に埋め込むと共に、ノイズ除去に対する高い耐性を有する画像を生成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a watermark information embedding device which can embed watermark information without degrading music quality of original data by embedding the information in the number of events included in MIDI data.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータに含まれるイベント数に透かし情報を埋め込むことによって、オリジナルデータの楽曲クオリティを損なうことなく透かし情報を埋め込むことのできる透かし情報埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight embed type lighting equipment which can be easily mounted on a ceiling without using a stud bolt, and that can be easily supported without cutting a C-channel.例文帳に追加

スタットボルトを使用することなく、照明器具を天井容易に取付けることができ、またＣチャンネルや切断することなく容易に支持することができる軽量埋込形照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, after a second interlayer insulating film 60 is formed on the first interlayer insulating film of the first structure so as to embed the ferroelectric capacitor, a second opening 52 is provided in the second interlayer insulating film by etching.例文帳に追加

次に、第１構造体の第１層間絶縁膜上に、強誘電体キャパシタを埋め込むように、第２層間絶縁膜６０を形成した後、エッチングにより第２層間絶縁膜に第２開口部５２を設ける。 - 特許庁

In construction of the rooftop handrail foundation structure, a handrail support foundation 11 having joint bars 12 protruding from the side surfaces is laid on a rooftop slab 1 of a building, and thereafter waterproof protective concrete 4 is placed on the same, to thereby embed the joint bars 12 in the waterproof protective concrete 4.例文帳に追加

建物の屋上スラブ１上に、側面に突出する差し筋１２が備えられた手摺支柱基礎１１を置いた後、防水保護コンクリート４を打設して、差し筋１２を防水保護コンクリート４に埋設する。 - 特許庁

The enlarged diameter part 36 includes nozzle side spiral ribs 25a, 25b extending from the tip part to the base end, and embedding parts 26a, 26b extending to reach the seat face part from the base end lower face of the spiral ribs to embed a space between both parts.例文帳に追加

拡径部３６は、その先端部から基端部まで延びるノズル側螺旋状リブ２５ａ、２５ｂと、螺旋状リブの基端部の下面から座面部に到達するようにのび両者間を埋設する埋設部２６ａ，２６ｂを備える。 - 特許庁

To provide a droplet moving device for easily moving a droplet to an arbitrary direction in a non-contact state without being restricted by a micro-heater or the like without making it necessary to embed any micro-heater or electrode pattern or the like in a wall surface in advance.例文帳に追加

壁面に予めマイクロヒーターや電極パターン等を埋め込む必要はなく、非接触で容易に、かつマイクロヒーター等に制限されることなく、任意の方向に液滴を移動させることができる液滴移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier member for transmitting circuits, used to transfer and embed circuit patterns, having unevenness only on specified surfaces, in a resin insulating layer without damaging the circuits, a coreless printed circuit board using the same, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

回路の損傷なしに、特定面にだけ凹凸を有する回路パターンを樹脂絶縁層内に転写して埋め込めるための回路転写用キャリア部材、これを用いたコアレスプリント基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embedding apparatus of secret information to compressed image data that can efficiently embed secret data to the compressed image data and efficiently detect the secret data and to provide an extraction apparatus for extracting the secret information.例文帳に追加

秘匿データを圧縮された画像データに効率的に挿入し、秘匿されたデータを効率的に検出することのできる圧縮画像データへの秘匿情報の埋め込み装置、該秘匿情報の抽出装置を提供することにある。 - 特許庁

After an embedded insulating film is formed by an HPP-CVD method in such a way as to embed the insulating film in the trenches 2, the insulating film on the parts other than the interiors of the trenches 2 is removed to form trench element isolation regions 3 in the substrate 1.例文帳に追加

トレンチ２に埋め込むようにして、ＨＤＰ−ＣＶＤ法により埋め込み絶縁膜を形成した後、トレンチ２の内部以外の部分の埋め込み絶縁膜を除去してトレンチ素子分離領域３を形成する。 - 特許庁

Mat portions 3 and 4 of a seismic isolation foundation 1 include mat units 5 and 6 which are prefabricated by integrally combining at least a reinforcement and a form together, and concrete 9 and concrete 10, which are poured so as to embed the mat units 5 and 6 therein.例文帳に追加

免震基礎１のマット部３、４は、少なくとも鉄筋と型枠を一体に組み合わせてプレファブ化されたマットユニット５、６と、マットユニット５、６を埋設するように打設されたコンクリート９、１０とを備えて構成されている。 - 特許庁

When the verification result from the information verification part 805 is normal, the watermark information embedding part 802 uses the verified and decrypted setting value to embed watermark information in inputted video and sound data and outputs the video and sound data.例文帳に追加

透かし情報埋め込み部８０２は、情報検証部８０５からの検証結果が正常な場合は、検証および解読済みの設定値を用いて、入力される映像音声データに透かし情報を埋め込んで出力する。 - 特許庁

A document retrieval method adds a specification including a title, an attribute value, and an attribute name to a document with no instruction of the attribute value to normalize the attribute value, and embed characters and symbols to be hints for retrieving target information into the document to be stored.例文帳に追加

本発明は、属性値の指示がない文書に題名、属性値、属性名を含む指定を加え属性値を正規化し、目的の情報を探すための手掛かりとなる文字や記号を文書に埋め込んで格納しておく。 - 特許庁

To provide a wide band gap semiconductor device which prevents breakdown of a gate insulating film on a bottom of a gate trench, provides long-term reliability, is easy to embed a Schottky diode, and has a high voltage-proof peripheral voltage withstanding structure.例文帳に追加

ゲートトレンチ底部のゲート絶縁膜の絶縁破壊を防止し、長期信頼性が高く、かつ、ショットキーダイオードを内蔵させることが容易であって、さらに、高耐圧な周辺耐圧構造を有するワイドバンドギャップ半導体装置の提供。 - 特許庁

The solar cell still further includes: a second insulation film 9 formed on the upper surface of the insulation film 5 with a plurality of openings 10 formed thereon, and second metal electrodes 11 formed to embed the insides of the second openings 10.例文帳に追加

さらに、第１絶縁膜５の上面に形成され、複数の第２開口部１０が設けられた第２絶縁膜９と、第２開口部１０内の内部を埋め込むように形成された第２金属電極１１とを備えている。 - 特許庁

By forming a second electrode 18 so as to embed the contact hole 16A, electric connection between the auxiliary wiring 14 and the second electrode 18 is secured without using a laser light irradiating device, or without making any precise positioning.例文帳に追加

コンタクトホール１６Ａを埋め込むように第２電極１８を形成することで、レーザ光照射装置を用いずに、また精密な位置合わせを行うことなく、補助配線１４と第２電極１８との電気的接続が確保される。 - 特許庁

In the WLCSP semiconductor device, an electrode post 28 embedded in a mold resin film 29 is made to form a spherical recess 28a in its end face, and a sold 30 is formed to embed the inside of the recess 28a.例文帳に追加

WLCSP型半導体装置において、モールド樹脂膜２９内に埋まっている電極ポスト２８をその端面が球面状の凹部２８ａであるようにし、この凹部２８ａの内部を埋めるように半田部３０が形成してある。 - 特許庁

To embed information in image data and to stably detect the information from a printed matter of the image data, so that the embedded information is hard to be visually discriminated and can be detected even when working such as copying or cutting is performed after printing.例文帳に追加

埋め込まれた情報が視覚的に判別しにくく、かつ、印刷後にコピー、切り取り等の加工が行われた場合でも検出可能な形で、画像データに情報を埋め込み、その印刷物から安定して情報を検出する。 - 特許庁

To provide a service system utilizing electronic watermark that utilizes an electronic watermark technology, to embed information to image data, extracts information embedded in image data from the image data as required, and to provide various services by utilizing the extracted information.例文帳に追加

本発明は、電子透かし技術を利用して、画像データに情報を埋め込むことで、必要時にその画像データからその画像に埋め込まれた情報を抽出し、その抽出した情報から種々のサービスを提供する。 - 特許庁

The user who is the administrator selects information (IP address, network address or machine name or the like) capable of specifying the image processing apparatus on the administrator setting image 3 as a fixed latent image and selects a row number to embed the fixed latent image further.例文帳に追加

管理者であるユーザは、管理者設定画面３で画像処理装置を特定できる情報（ＩＰアドレス、ネットワークアドレス、マシン名等）を固定潜像画像として選択し、更に固定潜像画像を埋め込む行番号を選択する。 - 特許庁

To make it possible to exactly set the insertion angle of a Kirschner's wire(K-wire) which is a collation reference of a cup installation angle setting into an ileum in artificial hip joint replacement arthroplasty to embed an artificial cup into the acetabulum of the hip joint.例文帳に追加

股関節の寛骨臼に人工のカップを埋込む人工股関節置換術において、カップ設置角度設定の照合基準となすキルシュナーワイヤ（Ｋ−ワイヤ）の腸骨への刺入角を正確に設定できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an information processor which can embed confidential information even when there are many character areas and can read out the confidential information even if the inside of a document image area is dark, and to provide a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

文字領域が多い場合においても、機密情報を埋め込むことができ、文書画像領域内が暗くても機密情報を読み出すことができる情報処理装置、プログラムおよびコンピュータ読取可能記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner mounting device capable of appropriately mounting an air conditioner for a relatively short time without requiring complicated work when it is necessary to embed piping in a wall face during mounting of the air conditioner.例文帳に追加

エアコン取り付け時において、配管を壁面中に埋め込む必要がある場合に、煩雑な作業を必要とせず、比較的短時間で適切にエアコンを取り付け可能な、エアコン取付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor which can embed confidential information even when there are many character areas and can read out the confidential information even if the background is dark, and to provide a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

文字領域が多い場合においても、機密情報を埋め込むことができ、背景が暗い場合においても機密情報を読み出すことができる情報処理装置、プログラムおよびコンピュータ読取可能記録媒体を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the lead damper, the damper main body 2 is die-molded into a prescribed form to embed at least part of the lug 4 that is integrally provided with the mounting board 3.例文帳に追加

また上記の鉛ダンパを製造するに当たっては、上記取付板３に一体的に設けた突出部４の少なくとも一部を埋設するようにして上記ダンパ本体２を所定の形状に型成形することを特徴とする。 - 特許庁

It is also possible to embed Python in a C++ program; precisely how this is done will depend on the details of the C++ system used; in general you will need to write the main program in C++, and use the C++ compiler to compile and link your program.例文帳に追加

C++ プログラム中にも Python を埋め込めます; 厳密に言うと、どうやって埋め込むかは使っているC++ 処理系の詳細に依存します;一般的には、メインプログラムをC++で書き、C++ コンパイラを使ってプログラムをコンパイル・リンクする必要があるでしょう。 - Python

The joint filler 18 being inserted into the joint groove 14 between the PC slabs 12 and 12 and closing the opening of the joint groove 14 is constituted so as to embed the joint groove 14 as a whole up to a groove bottom by using hollow rubber blocks 16.例文帳に追加

ＰＣ版１２，１２の間の目地溝１４に挿入されて目地溝１４の開口を塞ぐ目地材１８を、中空のゴムブロック１６を用いて溝底に至るまで目地溝１４を全体的に埋めるように構成する。 - 特許庁

A thermoplastic resin is supplied in a small width in the direction of the warp of a hollow-fiber membrane knitted fabric having the weft consisting of a hollow-fiber membrane, the resin is cured to embed and fix the membrane in the resin, and a strip-shaped resin fixing part 3 is formed.例文帳に追加

緯糸が中空糸膜からなる中空糸膜編織物の経糸方向に細幅に熱可塑性樹脂を供給し、前記樹脂を硬化させて前記中空糸膜を前記樹脂に埋設固定して帯状の樹脂固定部(3) を形成する。 - 特許庁

The embedding means embed predetermined information in the image by a method selected by the selection means as an digital watermark, and the addition means add type information indicating the kind of the method selected by the selection means to the image file of the image.例文帳に追加

そして、埋め込み手段は、選択手段が選択した方式で特定の情報を電子透かしとして画像に埋め込み、付加手段は、選択手段が選択した方式の種類を示す種別情報を画像の画像ファイルに付加する。 - 特許庁

A fireproof material (10) is designed to isolate a piping (20), such as a cable conduit, a fluid conduit when a fire breaks, and it is configured to embed a core material (12), having a fire resistance within a matrix (11) consisting of heat-shrinkable plastic materials.例文帳に追加

本発明に係る防火材（１０）は，火災時にケーブル導管，流体導管等の配管（２０）を隔離するものであり，熱収縮性プラスチック材料で構成されたマトリックス（１１）内に，耐火性を有する芯材（１２）を埋設した構成とされている。 - 特許庁

When outputting an electronic document containing non-still picture data to a device that can not display non-still picture data thereon, a content converting apparatus uses steganography to embed information about non-still picture data into a still image associated with the non-still picture data.例文帳に追加

非静止画データを含む電子文書を、非静止画データを表示できないデバイスに出力する場合に、コンテンツ変換装置は、非静止画データに関する情報を、ステガノグラフィを用いて、非静止画データと関連性がある静止画像に埋め込む。 - 特許庁

Further, a sheet member 134 is provided to the inner surface 114A of the recessed part of the upper mold block and a filler is injected in the gap between the sheet member and the inner surface 114A to embed the gap formed between the back part 102B of the mouse and the inner surface 114A.例文帳に追加

また、上型ブロックの凹部の内面１１４Ａには、シート体１３４が設けられ、シート体と内面１１４Ａとの間に充填剤が注入されることにより、マウスの背部１０２Ｂと内面１１４Ａとの間に生じる隙間が埋められる。 - 特許庁

Next, with the chip 20 and a thermosetting resin member (prepreg) 30 interposed between the clad foil 10 and an inner layer material 40, the clad foil 10 and the inner layer material 40 are pressurized by heating to embed and stack the chip 20 inside the prepreg 30.例文帳に追加

次に、クラッド箔１０と内層材４０との間に、チップ２０及び熱硬化性樹脂部材（プリプレグ）３０を介在させ、クラッド箔１０と内層材４０とを加熱しつつ加圧して、プリプレグ３０内にチップ２０を埋設して積層する。 - 特許庁

The data-embedding device 100 is constituted of a phase controller 102 for adjusting the phase of the acoustic signals, matching the frame units, to embed transmission data, and an embedding section 105 for embedding the transmission data in the acoustic signals that are adjusted in phase.例文帳に追加

データ埋込装置１００は、伝送データが埋め込まれるフレーム単位に合わせて、音響信号を位相調節する位相調節部１０２と、位相調節された音響信号に伝送データを埋め込む埋込部１０５とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a method for embedding and extracting arbitrary data into/from vector data, which can embed and extract arbitrary data such as information of copyright into/from vector data such as embroidery data incapable of applying density gradation.例文帳に追加

濃度階調を行うことができない刺繍データ等のようなベクトルデータに対して、著作権情報等の任意データを埋め込んだり、抽出したりすることのできるベクトルデータに対する任意データの埋込方法及び抽出方法を提供する。 - 特許庁

A resin body 31 is used for forming almost entire of the brush holder to embed a terminal integral part 30 where terminals 17a and 17b are connected together at a prescribed position using connection parts 30a and 30b.例文帳に追加

ブラシホルダを構成するにあたり、ブラシホルダの略全部を形成するとともに、各ターミナル１７ａ，１７ｂが所定位置にて連結部３０ａ，３０ｂにより互いに連結したターミナル一体部品３０を埋設する樹脂体３１が用いられる。 - 特許庁

To certainly embed a metal reinforcing member, which has various dimensions and shapes, in a work comprising a thermoplastic resin and to perform the reinforcing or repairing work of the work in a short time.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるワークに様々な寸法および形状の金属製補強部材を確実に埋め込むことができ、ワークの補強や補修作業等を短時間で行うことのできる後加工式金属製補強部材埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding instrument 1 embedding watermark information in a content inputs a topological invariant that is to be embedded so as to change a part of the content that is used to embed the watermark, whereby the topological invariant is set up in the content.例文帳に追加

コンテンツに透かし情報を埋め込む電子透かし埋込装置１は、埋め込むべき位相不変量を入力し、コンテンツの内容のうち透かし情報の埋め込みに供される部分を変更することによって、コンテンツに位相不変量を設定する。 - 特許庁

To provide a forming method of a tungsten film which forms the tungsten film in a recess formed at a workpiece such as a semiconductor wafer or the like, and to embed tungsten excellently in the recess formed on an Si substrate.例文帳に追加

本発明は半導体ウエハ等の被処理体に形成された凹凸部内にタングステン膜を形成するタングステン膜の形成方法に関し、Ｓｉ基板上に形成された凹凸内に良好にタングステンの埋めこみを行うことを課題とする。 - 特許庁

To embed or extract digitized information into/from analog host signal or cover signal having minimal affection on the perception of source information, relating with an apparatus for encoding and decoding information in analog signal.例文帳に追加

本発明は、アナログ信号への情報の符号化および復号化のための装置に関し、ソース情報の知覚に対して最小限の影響を有する形でアナログ・ホスト信号またはカバー信号にディジタル化された情報を埋め込み、また、抽出する。 - 特許庁