「embed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is necessary to embed a watermark document, address information or the like discriminating a terminal and date information are acquired, and watermark data obtained by combining user information and file information is prepared and is embedded in the print image and is outputted.例文帳に追加

埋め込みが必要な場合は、端末を識別するアドレス情報等と日時情報を取得し、ユーザ情報、ファイル情報と合せた透かしデータを作成し、印刷イメージに埋め込んで出力する。 - 特許庁

To provide a sheet embedding apparatus which can economically embed a sealing sheet by a simple method without the execution of additional work or without additional the acquisition of a temporary storage site for excavated soil.例文帳に追加

密封用のシートを簡易な方法により、しかも、掘削土の仮置き場などの余計な作業や場所を確保する必要なく、経済的に行うことができるシート埋設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an insert-molded article which can improve work properties and work efficiency and embed a cap nut in advance and the insert-molded article.例文帳に追加

作業性の向上と作業効率の向上を図ることができると共に袋ナットについても予め埋め込むことが可能なインサート成形品製造方法とインサート成形品を提供すること。 - 特許庁

The shield machine is for use in driving and excavating the ground surface, and after lifting down the new pipe from above the ground to be laid in a driven area, the shield machine covers the surface of the new pipe with the earth and sand to embed the pipe in the ground.例文帳に追加

地表面を開削した状態で掘進し、その開削部に地上から新設管を吊りおろして敷設し、その新設管の表面を土砂で埋設する構成のシールド掘進機である。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus which can ensure the versatility of a case body, suppress an amount of synthetic resin to be filled, and surely embed an optional electronic part in the synthetic resin.例文帳に追加

ケース体の汎用性を確保し、充填する合成樹脂の量を抑制しつつ、所望の電子部品を確実に合成樹脂中に埋没させることが可能な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

(in formula (1)', KP and KI are proportional and integral parameters of the speed control unit, Jdy is motor inertia, and Ddy is a rotation loss).例文帳に追加

ωdet／ωref＝（ＫＩ ＋ ＦＦ{ EMBED Equation.3 ,_ }）／｛Ｊdyｓ^2＋（ＫＰ＋Ｄdy）ｓ＋ＫＩ｝フィードフォワード部のパラメータＦＦを、上式の分子多項式の零点＝分母多項式の定数項とし、ＫＩ＋ＦＦｓ＝ＫＩからＦＦ＝０として求める。 - 特許庁

To embed the inner peripheral terminal of the opening provided in a skin material in the resin base material with high positioning accuracy regardless of the kind of the skin material without using a graining projection.例文帳に追加

表皮材に設けられた開口の内周端末を、木目込み用突起を用いることなく且つ表皮材の種類に関係なく高い位置決め精度で樹脂製基材に埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

To embed a symbol for indicating electronic watermark information in a form suitable for a band where the information is embedded, when transmitting the watermark information embedded in various kinds of bands of a carrier signal.例文帳に追加

電子透かし情報をキャリア信号の各種の帯域に埋め込んで伝送する場合において、埋め込み先である帯域にとって適切な態様で電子透かし情報を示すシンボルを埋め込む。 - 特許庁

To embed electronic watermark information so that the deterioration of image quality is made inconspicuous to human eyes as much as possible in the case of embedding the electronic watermark information through addition and subtraction of part of an image.例文帳に追加

画像の一部を加減算することにより電子透かし情報を埋め込む場合において、できるだけ人間の目に画質の劣化が目立ちにくい様に上記電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

A glass fiber net 4 is temporarily held down, and as second layer mortar 5, the mortar containing short fiber is coated in a thickness of 3 mm, for instance, on the net 4 using a metal trowel to embed the net 4.例文帳に追加

ガラス繊維ネット４を仮押さえし、さらに金ゴテでネット４の上から第２層目モルタル５として短繊維入りモルタルを例えば３ｍｍ厚に塗り付けて、ネット４を埋め込むようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which can embed irregularities resulting from wiring only by crimp mounting, and has high thermal resistance and high humidity resistance, and can reduce the curvature of an element in semiconductor device manufacturing processes.例文帳に追加

圧着実装のみで配線に起因する凹凸を埋め込むことができ、高耐熱性と高耐湿性を有し、半導体素子製造工程内での素子の反りを低減できる接着シートを提供する。 - 特許庁

To embed and extract watermark information with high noise immunity even at the time of reading by securing information embedding accuracy and an amount more than a fixed level even while minimizing the deterioration of a character style.例文帳に追加

字体の劣化を最小限に抑えつつも、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保し、読み取り時においてもノイズ耐性の高い透かし情報の埋め込み及び抽出を可能にする。 - 特許庁

A plurality of quantum dot layers 12 having quantum dot 13 are provided, and a plurality of barrier layers 14 are also provided which are alternately stacked with a plurality of quantum dot layers 12 to embed the same layers.例文帳に追加

量子ドット１３を有する複数の量子ドット層１２を設け、複数の量子ドット層１２と交互に積層され、複数の量子ドット層１２を埋め込む複数の障壁層１４を設ける。 - 特許庁

More specifically, it divides the low frequency components further into two or more low frequency components dividing into front and rear sections in time and changes the intensity of the obtained areas according to the values to embed.例文帳に追加

具体的には、低周波成分をさらに２以上の低周波成分に分けるとともに、時間的に前と後に分け、得られる複数の領域の強度を埋め込むべき値に応じて変化させる。 - 特許庁

By using a lift-off mask 40, a groove 42 is formed in a lower magnetic pole 11B by etching, and a nonmagnetic embedded layer 50 is formed by sputtering so as to embed at least the groove 42.例文帳に追加

リフトオフマスク４０を用いて、エッチング処理により下部磁極１１Ｂに溝４２を形成すると共に、スパッタリングにより少なくとも溝４２を埋め込むように非磁性埋込層５０を形成する。 - 特許庁

To provide a tool for dental implant embedding which is suitable to embed a screw type implant fixture by suing a motor for dental implant, in an embedding hole which is formed in a jaw bone at a missing tooth section.例文帳に追加

欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内にスクリュー型インプラントフィクスチャーを歯科インプラント用モーターを使用して埋入するのに好適な歯科インプラント埋入用治具を提供する。 - 特許庁

The active document is operated corresponding to the context of a character string, stream or purse tree on a network, can embed a program and is the structured document so that the program has the same syntax as the document.例文帳に追加

アクティブ文書は、ネットワーク上で、文字列、ストリーム及びパース木の文脈に応じて動作し、プログラムを埋め込み可能であり、また、構造化文書であるので、そのプログラムは文書と同じ構文を持つ。 - 特許庁

To provide an insulation spacer, enhanced in reliability and reduced in cost, that eliminates a defect such as exfoliation by dispensing with an embed ded grounding shield and also enables high-sensitivity detection of partial dis charge.例文帳に追加

埋込接地シールドを省くことにより剥離等の欠陥を無くし、且つ高感度な部分放電検出も実施可能である、信頼性の向上及び低コスト化を図った絶縁スペーサを提供する。 - 特許庁

P-type regions 21 are formed so as to partition a lower layer part of the semiconductor substrate 20 into a plurality of regions to embed insulating members 23 comprising for instance BSG over the p-type regions 21.例文帳に追加

そして、半導体基板２０の下層部分を複数の領域に区画するようにｐ型領域２１を形成し、ｐ型領域２１の直上域に例えばＢＳＧからなる絶縁部材２３を埋め込む。 - 特許庁

A file path and a user ID are acquired from a print event, and it is determined whether it is necessary to embed a watermark document by referring to a rule defining necessities of embedding watermark documents about file paths and user IDs.例文帳に追加

印刷イベントからファイルパスとユーザＩＤを取得し、透かし文書の埋め込みが必要なケースをファイルパスとユーザＩＤを定めたルールを参照して、透かし文書埋め込みの要否を判定する。 - 特許庁

Fluid material 52 is introduced into interior of the case so as to embed the sensor, at least partially, and the fluid material is solidified so as to fix the sensor in place, to the case.例文帳に追加

センサが少なくとも部分的に埋め込まれるように流動性材料５２をケースの内部に導入し、センサがケースに対して定位置に固定されるように流動性材料を固形化する。 - 特許庁

This heating device is used for warming the lower half of the body by applying to embed an electric heating element in the surrounding or bottom of a pant or skirt having high heat retaining and heat insulating properties and directly wearing on a casual clothing.例文帳に追加

保温性と断熱性の高いズボン又はスカートとブーツに電気発熱体をそれぞれ周囲と底部に埋め込んで、普段着上から直接装着し下半身を暖める暖房器具である。 - 特許庁

If copy restriction information is extracted from a read document (step S202), the extracted copy restriction information is stored into an embed information storage part 111 (step S205).例文帳に追加

今回読み取られた原稿から複写制限情報が抽出されると（ステップＳ２０２）、当該原稿から抽出された複写制限情報は、埋め込み情報保存部１１１に保存される（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

To optimize the structure of a sensor head as an embedding type one so as to embed an optical fiber temperature sensor in the surface of a structure to make it possible to accurately measure the temperature of the surface thereof in a spot-like manner.例文帳に追加

光ファイバ温度センサを構造物の表面に埋設してその表面部分の温度をスポット的に正確に測定し得るよう、センサヘッドの構造を埋設用として最適化すること。 - 特許庁

The laser further comprises a ridge stripe-like second conductivity type second clad layer formed on the first clad layer, and a first conductivity type current block layer formed so as to embed its ridge side face.例文帳に追加

そして、この第１クラッド層上にリッジストライプ状の第２導電型の第２クラッド層が形成され、そのリッジ側面を埋め込むように第１導電型の電流ブロック層が形成されている。 - 特許庁

The trench 4 is formed on silicon substrates (1, 2) before the epitaxial layer 23 is formed on the silicon substrates (1, 2) including the bottom and side surfaces of the trench 4 to embed the inside of the trench 4 with the epitaxial film 23.例文帳に追加

シリコン基板（１，２）にトレンチ４を形成した後に、トレンチ４の底面および側面を含めたシリコン基板（１，２）上にエピタキシャル膜２３を成膜してトレンチ４の内部をエピタキシャル膜２３で埋め込む。 - 特許庁

To provide a data-embedding device which can appropriately embed transmission data in acoustic signals, and a data extracting device which can appropriately extract embedded transmission data from the acoustic signals.例文帳に追加

伝送データを音響信号に適切に埋め込むことが可能なデータ埋込装置、及び、音響信号に埋め込まれた伝送データを適切に抽出することが可能なデータ抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To embed electronic watermark information so that the electronic watermark information can be detected efficiently from an image, a portion of which is cut out to cause positional deviation and to detect the embedded electronic watermark information.例文帳に追加

一部が切り取られ位置ずれが起きた画像から効率よく電子透かし情報を検出できるように電子透かし情報を埋め込み、また、埋め込まれた電子透かし情報を検出する。 - 特許庁

An embedding coder 3 selects a part of pixels which configures an image and adds a prescribed value to the selected pixels to embed information to the pixels and an embedded image is outputted.例文帳に追加

埋め込み符号化器３では、画像を構成する一部の画素が選択され、その選択された画素に対して、所定値が加算されることにより、画素に、情報が埋め込まれ、埋め込み画像が出力される。 - 特許庁

To embed the groove and cover the diffraction grating 3a, a first layer 4 constituted of InP is formed by MOCVD, by using organic metal as In material and PH_3 or organic phosphorus as P material.例文帳に追加

溝内を埋め込みかつ回折格子を被覆するように、ＩｎＰからなる第１の層を、Ｉｎ原料として有機金属、Ｐ原料としてＰＨ_３または有機リンを用いたＭＯＣＶＤにより形成する。 - 特許庁

To enable to multiplex noise in multilevel image data and to reversibly embed visible additional information with distribution, in which the noise is multiplexed, while maintaining an atmosphere of the multilevel image data to be embedded.例文帳に追加

埋め込み対象の多値画像データの持つ雰囲気を保ちつつ、それにノイズを多重化し、ノイズを多重化した分布による目視可能な付加情報を可逆的に埋め込むことが可能にする。 - 特許庁

To embed a heuristics for standard video-shooting into a video recording device to serve for improving a quality of recorded video in a device for general consumers.例文帳に追加

本発明は、一般消費者向けの装置において録画されるビデオの品質の向上に役立つように、標準的なビデオ取り込みのための経験則を、ビデオ録画デバイスに埋め込むことを目的とする。 - 特許庁

The central rotating roll object 16 is so constituted as to embed a magnet 16b in a circular rotor 16a and, when the game ball 5 is attracted to the magnet 16b, it is made to return to the stage 11.例文帳に追加

中央回転役物１６は、円形状の回転体１６ａに磁石１６ｂを埋め込んで構成されていて、磁石１６ｂに遊戯球５が吸着されると、ステージ１１に戻される。 - 特許庁

To provide a separation device and a separation method without requiring to embed the device under a floor by easily inputting a multistage stacking pallet in the device by a hand lift and by substantially eliminating a step height from a floor surface.例文帳に追加

床面とほとんど段差がなく、ハンドリフト等で容易に多段積みのパレットを装置へ投入でき、床下へ装置を埋設する必要がないばらし装置およびばらし方法を提供する。 - 特許庁

APEC work in this area seeks to embed the concepts of nondiscrimination, transparency, and accountability into the regulatory cultures of APEC economies, which will help create jobs and promote economic growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは，雇用の創出と，経済成長の促進に資するため，この分野において，無差別，透明性，説明責任という概念をＡＰＥＣエコノミーの規制体系に組み込むことを追求してきた。 - 経済産業省

Thus, since the cover member 4a is coated in a color and a pattern, similar to those of the wall section 11, by making the cover member 4a cover an embedment hole 12, a position to embed the fitting 1 can be camouflaged.例文帳に追加

これにより、蓋部材４ａが埋設穴１２を覆うことにより、蓋部材４ａは壁部１１と同様の色彩・模様を塗装されているので、足場用金具１を埋め込んだ位置をカモフラージュすることができる。 - 特許庁

In order to improve a suspension insulator in which a pin 2 is secured on the back of a conical cap 1 with cement 3, a conductor ring 10 preferably made of zinc is embed and hold on the surface of the cement 3 provided around the pin 2.例文帳に追加

笠１の裏面にピン２をセメント３により固着した懸垂がいしの改良に関するもので、ピン２の周囲のセメント３の表面に、好ましくは亜鉛製の導体リング１０を埋設保持させる。 - 特許庁

In order to embed a conductor into an opening 28 formed on a base material 22 of an electronic component, first, a mask 32 is formed so that the conductor 30 to be filled into the opening 28 may not contact an upper conductor 24.例文帳に追加

電子部品の基材２２に形成された開口部２８に導電体を充填するには、まず、開口部２８に充填される導電体３０が上部導体２４に接触しないように、マスク３２を形成する。 - 特許庁

After depositing a support medium 41 so as to embed the groove, dry etching of the support medium 41 is carried out so as to form a shape of the element region, and subsequently, dry etching of the second semiconductor layer 12/the first semiconductor layer 11 is carried out.例文帳に追加

この溝を埋め込むようにして、支持体４１を成膜した後、当該支持体４１を素子領域の形にドライエッチし、連続して第２半導体層１２／第１半導体層１１をドライエッチする。 - 特許庁

To improve the connection reliability between a protruded structure and an electrode of a circuit element, in a circuit apparatus where a wiring layer, insulating resin, and the circuit element are stacked so as to embed the protruding structure in the insulating resin.例文帳に追加

突起構造を絶縁樹脂に埋め込むようにして配線層、絶縁樹脂および回路素子を積層した回路装置において、突起構造と回路素子の電極との接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

Next, after the first inter-layer insulation film is partially removed with the isotropic etching process, the second inter-layer insulation film is evaporated on the first inter-layer insulation film to perfectly embed the gap between the gates 120.例文帳に追加

次に、第１層間絶縁膜を等方性エッチング法により部分的に除去した後、ゲート１２０間のギャップを完全に埋め込むように第１層間絶縁膜上に第２層間絶縁膜を蒸着する。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking the validity of documents/drawings by enabling to embed necessary information in a binary image and read out the information, and checking if the binary image is modified or altered in a simple method.例文帳に追加

二値画像に対し所要情報の埋め込み、読み出しを可能とし、二値画像の変更または改ざんの有無を簡易な方法で確認して、文書・図面等の正当性を確認する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Air tubes 15 of a diameter smaller than that of the bored hole and an air layer inside are inserted in the hole, and its outside is wrapped with the explosives to embed the air tubes 15 inside explosive-charged layers 14a-14e.例文帳に追加

穿孔径より小さい径を有し、内部にエア層を有するエアチューブ１５をこの孔内に挿入し、その外側を爆薬でくるみ、エアチューブ１５が装薬層１４ａ〜１４ｅの内部に埋蔵されるようにする。 - 特許庁

There are some cases in which the data is required to embed the data into the other data for copy protection for the entertainment content in a digital medium, for example, when an encryption key and copy control information are distributed with the entertainment content.例文帳に追加

例えば、デジタル媒体におけるエンターテイメントコンテンツのコピー保護のために、エンターテイメントコンテンツとともに暗号化鍵とコピー制御情報とを配布するときなど、データを他のデータ内に埋込むことが必要な場合がある。 - 特許庁

To embed data without considering the capacity of individual data and the size of an area although areas for embedding are distributed in the case of embedding data into a document by using an embedding code.例文帳に追加

ドキュメント中に埋め込み符号によってデータを埋め込む場合に、埋め込みを行う複数の領域が分散していても、各データの容量や領域の大きさを考慮することなく各データの埋め込みを行えるようにする。 - 特許庁