「embed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This dither matrix is edited by the operation of a user so that it is possible to embed a pattern defined by a user in an image printed by the printer.例文帳に追加

このディザマトリクスをユーザの操作により編集することで、印刷装置で印刷される画像に、ユーザの定義したパターンを埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

To embed digital watermark information in a palette image, without having to change colors or by making change of colors very restrictive, even if the colors are changed.例文帳に追加

色彩を変化させずに、あるいは、色彩を変化させたとしてもその変化を極めて限定的にするようにしてパレット画像に電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

A 1st embed means 150 imbeds 1st specific information (information open to public) to a digital image received from an input means 140.例文帳に追加

第１の埋込手段１５０は、入力手段１４０により入力されたディジタル画像に第１の特定情報（一般に公開された情報）を埋め込む。 - 特許庁

To embed a screw body 52 firmly for its size in a blow-molded resin article having the screw body 52 embedded by insert molding.例文帳に追加

インサート成形によって埋設されたネジ体５２を備えた樹脂製ブロー成形品において、ネジ体５２が大きさの割には強固に埋設された状態に得る。 - 特許庁

The resin material 55 has a component cover layer 55a and a back face cover layer 55b for covering the soldered face 22b, to embed the circuit board 22 and the electric components 26.例文帳に追加

樹脂材５５は、部品カバー層５５ａと、半田付け面２２ｂを覆う裏面カバー層５５ｂを有して回路基板２２及び電気部品２６を埋設する。 - 特許庁

To embed information in a parametric representation expression itself of a three-dimensional curved surface shape expression without varying the geometric shape of a three-dimensional curved surface.例文帳に追加

３次元曲面の幾何形状を変更することなく、３次元曲面形状式のパラメトリック表現式自体に情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

To embed watermark information in playing data constituted according to the MIDI standards almost without making auditory sound quality worse.例文帳に追加

ＭＩＤＩ規格に従って構成された演奏データに対して、聴感的な音質をほとんど劣化させることなく、透かし情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

To precisely position a cutting bit at a bit mark marked on a road surface, make an accurate hole and accurately embed a device in position.例文帳に追加

路面上につけたビットマークへ極めて精度良く切削ビットを位置決めして、正確な穴を形成して被埋設装置を所定位置に確実に埋め込む。 - 特許庁

The injection molding of a screw ring 24 to the front end part of the steering column 6b is performed in the condition to embed the part containing these watermarks 29 and 29 internally.例文帳に追加

このステアリングコラム６ｂの前端部にねじ環２４を、これら各透孔２９、２９を含む部分を内部に包埋する状態で射出成形する。 - 特許庁

In this section you learn how to download an Axis2 WAR file, embed it in either an Apache Tomcat or GlassFish server, and configure NetBeans IDE to upload AAR files to the server. 例文帳に追加

この節では、Axis2 WAR ファイルをダウンロードし、それを Apache Tomcat または GlassFish サーバーのいずれかに埋め込み、AAR ファイルをサーバーにアップロードするために NetBeans IDE を構成する方法を学びます。 - NetBeans

If you want to embed the applet in a JSP file, double-click the default index.jsp file in the Projects window.This file is created by the IDE when you create a web project. 例文帳に追加

アプレットを JSP ファイルに埋め込む場合、「プロジェクト」ウィンドウにあるデフォルトの index.jsp ファイルをダブルクリックします。 このファイルは、Web プロジェクトの作成時に IDE で作成されます。 - NetBeans

To embed the inside of a trench with an epitaxial layer, and to planarize the epitaxial layer in parallel to the surface of an SiC substrate, when carrying out planarization.例文帳に追加

トレンチ内をエピタキシャル層で埋め込んだ後、平坦化する際にＳｉＣ基板の表面に対して並行に平坦化が行うことができるようにする。 - 特許庁

Operation of the content preparing software 21 is specified so as to embed the user ID set in the software 21 in the digital contents 3 being the product of the software 21.例文帳に追加

コンテンツ作成ソフトウェア２１は、内部に設定されたユーザＩＤを自らの生成物であるデジタルコンテンツ３に埋め込むよう動作が規定されている。 - 特許庁

To embed auxiliary information in image data for printing at the time of reproducing the image data, in which the auxiliary information is deeply ciphered and embedded as printing images.例文帳に追加

付帯情報が深層暗号化されて埋め込まれた画像データを印刷画像として再生するに際し、付帯情報を印刷用の画像データに埋め込む。 - 特許庁

A DCT coefficient located at a certain position y out of the DCT coefficients of the field block (see Fig. 4(c)) is also manipulated to embed watermarking data.例文帳に追加

また、ＤＣＴされたフィールドブロック（図４(c) 参照）のＤＣＴ係数のうちのある位置ｙにあるＤＣＴ係数を操作して、透かしデータを埋め込む。 - 特許庁

An ozone TEOS method is used to make a third silicon oxide film 17 grow, to embed the sidewall 13a and the first silicone oxide film 12.例文帳に追加

オゾンＴＥＯＳ法を用いて、側壁部１３ａおよび第１の酸化シリコン膜１２を埋設すべく、第３の酸化シリコン膜１７を成長させる。 - 特許庁

The digital watermark embedding processing is performed whenever the processing line does not belong to the non-feasible area to embed the digital watermark (step S804).例文帳に追加

そして、処理ラインが電子透かし埋め込み不可領域に属していない場合に限り、当該処理ラインに電子透かしを埋め込む処理を行う（ステップＳ８０４）。 - 特許庁

A second flattening film 29 is formed to embed a level difference of the light shielding layers 27, 28, and the pixel electrode 31 is disposed on the flattened surface.例文帳に追加

第二の平坦化膜２９が遮光層２７，２８の段差を埋める様に形成されており、その平坦化された表面に画素電極３１が配されている。 - 特許庁

To embed into a first semiconductor layer a second semiconductor layer having a lattice constant which differs from that of the first semiconductor layer, while controlling film thinning at a device separation end.例文帳に追加

素子分離端における薄膜化を抑制しつつ、第１半導体層と格子定数の異なる第２半導体層を第１半導体層に埋め込む。 - 特許庁

The job ticket is rewritten so as to embed the resource information in the print document just before the specified process.例文帳に追加

そして、特定された工程の直前に、前記印刷文書内に前記リソース情報を埋め込むように、ジョブチケットを書き換える構成を特徴とする。 - 特許庁

A first flattening film 25 is formed to embed the ruggedness of the thin film transistor, and the light shielding layers 27, 28 are disposed on the flattened surface.例文帳に追加

第一の平坦化膜２５が薄膜トランジスタの凹凸を埋める様に形成されており、その平坦化された表面に遮光層２７，２８が配されている。 - 特許庁

The distribution system includes a broadcast image creating part (32) for using an electronic watermark to embed specific information for a particular user in image data of digital broadcasting by a server (3).例文帳に追加

サーバ（３）により、デジタル放送の画像データに、電子透かしを用いて特定のユーザに対する特定情報を埋め込む放送画像作成部（３２）を備える。 - 特許庁

To provide an information processing unit and its control method which can embed a plurality of sorts or multi-bit of additional information in one image.例文帳に追加

１つの画像内に複数種類、或いは多ビットの付加情報を埋め込める様にすることができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To properly embed a conductor film for embedded wiring in a semiconductor integrated circuit device having an embedded wiring structure, which does not require advanced technologies.例文帳に追加

埋込配線構造を有する半導体集積回路装置において、高度な技術を用いることなく、埋込配線用の導体膜を良好に埋め込む。 - 特許庁

Adobe's Extensible Metadata Platform (XMP) is a labeling technology that allows you to embed data about a file, known as metadata, into the file itself. 例文帳に追加

アドビ社の拡張可能なメタデータ・プラットフォーム（XMP）は、メタデータとして知られるファイルについてのデータをファイル自身の中に埋め込むことのできるラベリング技術です。 - コンピューター用語辞典

This information embedding device divides the sound signals into predetermined sections, and changes the state of the low frequency components in the sections matching the values the bits to embed can take.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき複数ビットがとり得る値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁

To embed additional data into a printed picture so that the additional data are hardly discriminated by eyes but adequately confirmed by an image input device.例文帳に追加

印刷された画像中に付加データを埋め込むにあたり、付加データを目では判別しにくく、画像入力装置では的確に認識できるようにすること。 - 特許庁

To embed an electronic watermark to a video image by adaptively applying processing to the video image while taking account of a motion of the video image, inconspicuousness and remaining capability and to detect the electronic watermark.例文帳に追加

映像の動きに着目して適応処理して目立ち難さと残存能力を考慮して電子透かしを埋め込むとともにこれを検出する。 - 特許庁

To provide a vertical water storage tank capable of suppressing labor and costs to embed the tank underground to be low, and suppressing generation of dead water inside thereof.例文帳に追加

地下への埋設時の手間やコストを低く抑えることができるとともに、内部の死水の発生を抑制することができる縦形貯水タンクを提供すること。 - 特許庁

Also, not only the bits of information to be embedded but also the bits of the result of the rearray, conversion, or arithmetic operation of the bits can be obtained as the embed information to be displaced.例文帳に追加

なお、埋め込みたい情報のビットに限らず、そのビットを配列換え、変換あるいは演算した結果のビットを、置換すべき埋め込み情報とすることもできる。 - 特許庁

To embed a digital watermark in which a deterioration in image quality caused by digital watermark embedding is made to be hard to perceive and even image changing does not adversely affects marker discrimination.例文帳に追加

電子透かしの埋め込みによる画質の劣化を知覚され難くし、また、画像の改変によってもマーカの判別に悪影響を与えない電子透かしの埋め込みを行う。 - 特許庁

An inner area to embed a document into a read page and an outer area outside that inner area are defined and an inner document D2 and an outer document D1 are prepared.例文帳に追加

閲覧ページ内に文書埋込を行うべき内側領域とその外側の外側領域とを定義し、内側文書Ｄ２と外側文書Ｄ１とを用意する。 - 特許庁

To provide a system which can easily embed necessary information in a posted document and inform a user of the necessary information as an operation.例文帳に追加

本発明は、容易に掲示文書に必要な情報を盛り込むとともに、必要な情報を利用者に作業として通知できるようなシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To embed information in original data so as not to erase or change supplementary information related to the original data without degrading the quality of the original data.例文帳に追加

オリジナルデータの品質を劣化させることなく、かつオリジナルデータに関連する付帯情報が消失したり変更されることないようにオリジナルデータに情報を埋め込む。 - 特許庁

The current injection section 9a and current non-injection section 9b are connected to a heat sink 1 via a solder layer 2, disposed so as to embed the isolation groove 20.例文帳に追加

電流注入部９ａおよび電流非注入部９ｂが分離溝２０を埋めるように配置された半田層２を介してヒートシンク１に接続されている。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can embed visible specific information (electronic watermark information or the like) to an image in a way that it is difficult to remove the added information.例文帳に追加

可視の特定情報（電子透かし情報等）を画像に対して除去することが困難なように埋め込むことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A method for forming the lens surface comprises the steps of inserting a core 24 led out from an end of an optical fiber 23 into a connector body 22, and filling a resin material 25 in its core site to embed the core 24.例文帳に追加

光ファイバ２３の端部から導出されたコア２４をコネクタ本体２２に挿入しそのコア部位に樹脂材２５を充填してコア２４を埋設する。 - 特許庁

The common mode filer 1 further comprises a magnetic layer 41 formed to embed the opening 42, with the permeability of the side wall magnetic film 47 being higher than that of the magnetic layer 41.例文帳に追加

コモンモードフィルタ１は、開口部４２を埋め込んで形成された磁性層４１をさらに有し、側壁磁性膜４７の透磁率は、磁性層４１の透磁率よりも高い。 - 特許庁

To embed insulating films of two layers differing in etching rate in a fine groove on a substrate surface so that their surface is nearly in level with the surface of a part other than the groove.例文帳に追加

基板表面の微細な溝内にエッチングレートの異なる２層の絶縁膜を、その表面が溝以外の部分の表面とほぼ平坦になるように、埋め込むこと。 - 特許庁

Next, whether or not a line (processing line) to which the digital watermark processing may be performed belongs to the non-feasible area to embed the digital watermark is judged (step S803).例文帳に追加

次に、電子透かしの埋め込み処理を行おうとするライン（処理ライン）が電子透かし埋め込み不可領域に属するか否かの判定を行う（ステップＳ８０３）。 - 特許庁

Information is embedded to the image data by selecting angles formed between the regular triangles according to embedding information 2 to embed 3 the information to the image data so as to generate image data 4 with watermark information.例文帳に追加

埋め込み情報（２）に従って、正三角形相互の間の角度を選択することにより、画像データに情報を埋め込み（３）、透かし入れ画像データ（４）を作成する。 - 特許庁

To embed digital watermark information continuously even to an image like a document image or the like wherein a plurality of areas are discretely disposed.例文帳に追加

文書画像等に代表される、複数の領域が離散的に配置されている画像に対しても、連続的に電子透かし情報の埋め込みを行えるようにする。 - 特許庁

The concrete of the upper floor plate 11 and lower floor plate 12 is placed to closely adhere to the steel plate web 10 and the single flange 13, and embed the stud brace blocks.例文帳に追加

そして、上床版１１及び下床版１２のコンクリートは、鋼板ウェブ１０及び片フランジ１３に密着するとともに、上記スタッドジベルを埋め込むように打設する。 - 特許庁

To embed ancillary information (second information), such as electronic signatures, by electronic watermarks into main information (first information) composed of a plurality of event data, such as MIDI data.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータ等の複数のイベントデータで構成される主要情報（第１の情報）内に電子署名等の付属情報（第２の情報）を電子透しにより埋め込むこと。 - 特許庁

To embed a bar code in a color image inconspicuously in a large visual distance while separating the bar code appropriately in a small visual distance and to make it readable by a general-purpose bar code reader.例文帳に追加

大きい視距離では目立たせずにバーコードをカラー画像に埋め込め、小さい視距離ではバーコードを適切に分離でき、汎用的なバーコードリーダで読み取り可能にすること。 - 特許庁