「embed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By such configuration, the configuration to embed the additional information, such as, for example, the key information, key generation information or content reproduction information or copying control information to be applied to the decoding processing of the contents in a hard-to-analyze form or to surely read the information at the time of reproduction is realized.例文帳に追加

本構成により、例えば、コンテンツの復号処理に適用する鍵情報、鍵生成情報、あるいはコンテンツ再生制御情報、コピー制御情報などの付加情報を解析困難な態様で埋め込み、また再生時に確実に読み取る構成が実現される。 - 特許庁

To embed first and second optical semiconductor devices with embedding layers of different structures in the state of matching the center axes of optical waveguide layers forming respective optical semiconductor devices in an integrated optical semiconductor device wherein the first and second optical semiconductor devices coexist.例文帳に追加

第１及び第２の光半導体装置が混在する集積化光半導体装置において、夫々の光半導体装置を形成する光導波路層の中心軸を一致させた状態で、第１及び第２の光半導体装置を異なった構造の埋め込み層で埋め込むこと。 - 特許庁

The IC module 10 and the base material 20 are adhered through an adhesive 25, attaching a projecting part of the IC module 10 to a bottom face of a first recessed part 26a in which the projecting part of the IC module 10 is embedded in a hole 26 formed to embed the IC module in the base material 20.例文帳に追加

ＩＣモジュール１０とベース基材２０とを、ＩＣモジュール１０の凸部とベース基材２０にＩＣモジュール１０を埋め込むために形成された穴２６のうちＩＣモジュール１０の凸部が埋め込まれる第１凹部２６ａの底面とにおいて接着剤２５を介して接着する。 - 特許庁

In the diode, a lightly doped P-type semiconductor region 3 is partially formed on the surface of an N-type semiconductor layer 1, and a heavily doped P^+-type semiconductor region 4 is formed shallower than this region 3 in depth so as to embed a gap between these regions 3.例文帳に追加

本発明のダイオードは、Ｎ型半導体層１の表面に、低不純物濃度のＰ型半導体領域３が部分的に形成され、この領域３の間隙を埋めるようにこの領域３よりも浅くかつ高不純物濃度のＰ^＋型半導体領域４が形成されている。 - 特許庁

An information imbedding section 18 reads the embedding information and changes a sum of the lowest digit values of a horizontal coordinate and a vertical coordinate configuring the read embedding information into an odd number or an even number so as to embed the embedding information to the lower digits of the position information included in the graphic information.例文帳に追加

情報埋込部１８は、埋込情報を読み出し、読み出した埋込情報を構成する水平座標と垂直座標の最下位桁の値の和を奇数又は偶数に変更することにより、埋込情報を図形情報に含まれる位置情報の下位桁に埋め込む。 - 特許庁

A contents providing device 1 embeds actual information in contents by using an arbitrary actual watermark system and meta-information specifying actual watermark system used to embed the actual information by using a standard meta-watermark system predetermined with a contents verifying device 2.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、任意の実透かし方式を用いてコンテンツに実情報を埋め込むとともに、コンテンツ検証装置２との間で予め取り決められた標準のメタ透かし方式を用いて、当該実情報を埋め込むのに用いた実透かし方式を特定するメタ情報を埋め込む。 - 特許庁

The method comprises the steps of placing a reinforcing steel structure composed of reinforcing bars in a concrete molding flask, kneading alumina cement, seawater, fine aggregate and coarse aggregate to make fresh concrete in a fluid-state, filling the fresh concrete in the molding flask to embed the reinforcing structure and curing.例文帳に追加

鉄筋により構成される鉄筋構造体をコンクリート型枠内に配置した後に、アルミナセメントと海水と細骨材と粗骨材をを練り混ぜて流動体状のフレッシュコンクリートを生成し、このフレッシュコンクリートを型枠内に充填して鉄筋構造体を埋設して硬化させた。 - 特許庁

This method for manufacturing the susceptor includes: forming a recessed pattern on a surface of a substrate to be processed; applying SiC paste containing SiC powder and a sintering agent to embed the recessed pattern; laminating a SiC substrate on the SiC paste; and firing the SiC paste to form a projecting part on the surface of the SiC substrate.例文帳に追加

本発明のサセプタの製造方法は、加工基板表面に凹パターンを形成し、凹パターンを埋め込むように、ＳｉＣ粉末と焼結助剤を含むＳｉＣペーストを塗布し、ＳｉＣペースト上にＳｉＣ基板を積層し、ＳｉＣペーストを焼成し、ＳｉＣ基板表面に凸部を形成する。 - 特許庁

When arbitrary data are embedded in the voice code, a 1st element among element codes constituting the voice code and a threshold are used to judge whether a data embedding condition is met and when so, a 2nd element code is replaced with the arbitrary data to embed the data in the voice code.例文帳に追加

音声符号に任意のデータを埋込む際、音声符号を構成する要素符号のうち第1要素符号と閾値を用いてデータ埋め込み条件が満たされたか判断し、満たされていれば、第2要素符号を任意のデータで置き換えることによりデータを音声符号に埋め込む。 - 特許庁

To provide a copper plating solution which is capable of performing a plating treatment of a wafer surface, as a surface to be plated, subjected to formation of fine wiring having spacings of a sub-μm level and coated with copper as a seed metallic film, so as to suppress dissolving of the seed metallic film and to embed the inside of the microspacings by the copper without defects.例文帳に追加

サブμｍレベルの間隙を有する微細配線加工が施され、シード金属膜として銅が被覆されたウェハー表面を被メッキ面として、シード金属膜の溶解を抑制し、極小間隙内を銅により欠陥無く埋め込みメッキ処理ができる銅メッキ液を提供する。 - 特許庁

Then a correction parameter value sequence generating section 404 composes the coding information sequence with the parameter value sequence to produce a corrected parameter value sequence, and a document correction section 405 corrects document data by the corrected parameter value sequence to embed information to the document.例文帳に追加

そして、修正パラメータ値系列生成部４０４で符号化情報系列とパラメータ値系列を合成して修正パラメータ値系列を生成し、文書修正部４０５で当該修正パラメータ値系列により文書データを修正することによって文書に情報を埋め込む。 - 特許庁

When a copper thin film 4 is deposited at first, to embed a copper thin film 4a in a wiring trench 5 or in a connection hole, a substrate temperature is elevated to 180-200°C from the surface of the substrate by an infrared lamp and then is held at constant level to cause the copper thin film 4 to deposit to several hundreds of nm.例文帳に追加

銅薄膜の堆積の際、最初は、配線溝や接続孔への埋込を目的として、基板温度を１８０〜２００℃に赤外線灯により基板表面から上昇させ、温度を一定の状態に保って、銅薄膜を数百ｎｍ堆積させる。 - 特許庁

The quantum semiconductor device comprises a quantum dot 12 formed over a semiconductor substrate 10, a semiconductor layer 18 formed to embed the quantum dot 12, and an electrode 22 formed at the area over the quantum dot 12 over the surface of the semiconductor layer 18 due to a stress generated to the semiconductor layer 18 because of existence the quantum dot 12.例文帳に追加

半導体基板１０上に形成された量子ドット１２と、量子ドット１２を埋め込むように形成された半導体層１８と、量子ドット１２の存在により半導体層１８に生じる歪により、半導体層１８表面の量子ドット１２上の位置に形成された電極２２とを有している。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is equipped with: a substrate 21 having a mesa portion 23 including an active layer 9 composed of compound semiconductor; an insulating layer 15 prepared on the substrate 21 so as to embed the mesa portion 23; and an electrode 17 electrically connected to the mesa portion 23 prepared on the insulating layer 15.例文帳に追加

半導体光デバイス１は、化合物半導体から構成される活性層９を含むメサ部２３を有する基板２１と、メサ部２３を埋め込むように基板２１上に設けられた絶縁層１５と、絶縁層１５上に設けられメサ部２３に電気的に接続された電極１７とを備える。 - 特許庁

To embed or extract additional information in or from a signal of audio, an image, etc., to have sufficient durability to existent playback terminal equipment while maintaining playback compatibility with content files of music, video, etc., and giving playback compatibility of files with playback terminal device for video etc.例文帳に追加

音楽、映像等のコンテンツファイルとの再生互換性を維持し、映像等の再生端末機器に対してファイルの再生互換性を持たせつつ、既存の信号圧縮技術に対して十分な耐性を持つように、音声、画像等の信号に対して付加情報を埋め込み、あるいは、付加情報を取り出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a device for embedding information into a sound signal that can increase the amount of information to be embedded and precision of extraction by improving the probability to embed data and also eliminate bit inversion even if a slight shift is caused by improving precision of shift correction.例文帳に追加

データを埋め込むことができる確率を高め、埋め込み可能な情報量と抽出時の精度を増大させるとともに、位置ずれ補正の精度を向上させ、多少の位置ずれが発生してもビット反転を発生させないことが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic watermark embedding and reading in vector data and methods and devices which can always include vertex coordinates in a watermark processing area and embed and read a watermark in such vector data as to have a bias in a coordinate value, and a storage medium where an electronic watermark embedding and reading program in the vector data is stored.例文帳に追加

透かし処理エリアには常に頂点座標を含ませることが可能であり、座標値に偏りのあるようなベクトルデータへの透か埋込及び読み取りが可能なベクトルデータへの電子透かし埋込・読み取り方法及び装置及びベクトルデータへの電子透かし埋込・読み取りプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

If copy restriction information is not extracted from the read document, dot pattern data is generated corresponding to copy restriction information stored in the embed information storage part 111 (step S209), and the dot pattern data and image data outputted from a scanner 170 are synthesized (step S210).例文帳に追加

これに対し、今回読み取られた原稿から複写制限情報が抽出されない場合、埋め込み情報保存部１１１に保存されている複写制限情報に対応するドットパターンデータが生成され（ステップＳ２０９）、このドットパターンデータとスキャナ１７０から出力された画像データが合成される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

The central advertisement server prepares reports altogether including overlapping readers and so forth among media companies by checking automatically a creative based on a restriction recording section that records restrictions on insertion of the advertisement banner of every media company and requesting to embed an HTML tag in a home page of a client.例文帳に追加

セントラル・アド・サーバが、媒体社毎の広告バナー掲載上の制限を記録した制限記録部に基づいてクリエイティブのチェックを自動的に行い、クライアントのホーム・ページにＨＴＭＬタグの埋め込みを依頼することにより、媒体社間で重複する閲覧者等も含めて一括してレポートを作成する。 - 特許庁

By providing the protecting layer 6, it is possible to embed the information display portion 3 into the card, to prevent the information display portion 3 from peeling-off and turning-up at the carriage in a reader/writer and the card from a break by a crack and to dissolve the damage by the clogging of the card in the carrying route.例文帳に追加

この保護層６を設けることで、情報記録部３をカード内に埋設することができ、リーダライタ内での搬送時に情報表示部３が剥がれたり捲れ上がったり、亀裂が生じてカードが割れるということを防止でき、搬送経路におけるカード詰まりといった弊害を解消することができる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device ensuring a magnetic shielding characteristic and a sealing resin filling property among those constituted to accommodate substrates and magnetic components under the condition that they are arranged in the thickness direction for a case having an aperture in the thickness direction and to embed the substrates and magnetic components using the sealing resin.例文帳に追加

厚さ方向に開口するケースに対して基板及び磁性部品を前記厚さ方向に配列した状態で収容すると共に、基板および磁性部品を封止樹脂により埋設して構成される電子回路装置において、磁気シールド性及び封止樹脂の充填性の両方を確保できるようにする。 - 特許庁

The method for forming the film includes a process (1) for fixing a reinforcing material to the surface of a base material and a process (2) for forming a film on the base material by packing/applying a solventless two-component polyurea curable resin (A) from the surface of the base material to embed the reinforcing material.例文帳に追加

基材表面に補強材を固定する工程（１）、上記基材表面から上記補強材を包埋するように無溶剤系２液ポリウレア硬化型樹脂（Ａ）を充填塗布して、上記基材上に膜状体を形成する工程（２）を含んでいることを特徴とする膜状体の形成方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for information embedding and extraction which enable the creator and distributor of a language string to easily embed desired information, make it hard for a reader and a user to notice its presence, and enable secure extraction through a specified system and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The color filters which are provided with a black matrix layer formed by dispersing at least light shielding agents into a resin on a transparent substrate, and are provided with a transparent resin layer so as to embed the apertures of the black matrix and are thereafter provided with respective colored layers of three primary colors in the apertures of the black matrix and portions on the black matrix are provided.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも遮光剤を樹脂中に分散させて成るブラックマトリックス層を設け、ブラックマトリックスの開口部を埋めるように透明樹脂層を設けた後、ブラックマトリックスの開口部及びブラックマトリックス上の一部に３原色のそれぞれの着色層を設けたカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

When performing processing to embed electronic watermarks in video data constituting digital video content, audio types are discriminated using difference etc., in sampling characteristics for audio data reproduced synchronously with these video data, and the video data area targeted for the process of embedding electronic watermarks is limited, depending on the audio type.例文帳に追加

デジタル映像コンテンツを構成するビデオデータに対し電子透かしを埋め込む処理を行う際、これに同期再生されるオーディオデータについてサンプリング特性の違い等から音声のタイプを判別し、音声のタイプに応じて電子透かしを埋め込む処理の対象となるビデオデータの領域を限定する。 - 特許庁

A couple of the additional electrode layers 15, 15 with smaller electrical conductivity than that of a couple of the surface electrode layers 5, 5 are formed using conductive paste on the surface electrode layer 5, 5 so as to embed a pair of recess portions each formed between part of a couple of side face electrodes 13, 13 and both ends of over coats 9, 11.例文帳に追加

一対の側面電極層１３，１３の一部とオーバーコート９，１１の両端部との間にそれぞれ形成された一対の凹部を埋めるように表面電極層５，５の上に導電性ペーストを用いて一対の表面電極層５，５よりも低い導電率を有する一対の追加電極層１５，１５を形成する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of forming an insulating film 4 so as to embed scratches 3a, 3b occurring on the surface of the film 2 at this polishing time, and then etching back under the condition where an etching selection ratio of the film 4 to the film 2 becomes '1' by reactive ion etching until the film 2 is exposed.例文帳に追加

この研磨時に層間絶縁膜２の表面に生じるスクラッチ３ａ、３ｂを埋め込むように絶縁膜４を形成した後、層間絶縁膜２に対する絶縁膜４のエッチング選択比が１になる条件で反応性イオンエッチングにより層間絶縁膜２が露出するまでエッチバックを行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for embedding/extracting information, with which the creator or distributor of a language column can easily embed desired information, simultaneously, a reader or user hardly notices the existence of that information and further, the information can be surely extracted on the basis of a prescribed system, and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A driving anchor 1 integrally providing an engaging piece 11a for a filler fall prevention on one end side of an anchor body 11 is placed in the concrete lack part C1 of the concrete structure C, and a filler M is solidified to be filled into the lack part C1 so as to embed the engaging piece 11a.例文帳に追加

アンカー本体１１の一端側に補填材脱落防止用の係止片１１ａを一体的に設けてなる打込アンカー１を、コンクリート構造物Ｃのコンクリート欠落箇所Ｃ１に打設し、上記係止片１１ａを埋め込むようにして上記欠落箇所Ｃ１に補填材Ｍを充填して固化させたことを特徴とする。 - 特許庁

Under the condition that a hot melt layer 30 laminated onto a resin sheet 2, which is turned into a strip-like resin layer by being cut out, is kept under being fused, the IC chip 10 is jetted against the hot melt layer 30 so as to embed the IC chip 10 in the fused hot melt layer 30 by the jetting force of the IC chip 10.例文帳に追加

断裁されることにより帯状の樹脂層となる樹脂シート２上に積層されたホットメルト層３０を溶融しておき、このホットメルト層３０に対して、ＩＣチップ１０を射出し、ＩＣチップ１０の射出の勢いによって、溶融したホットメルト層３０内にＩＣチップ１０を埋め込む。 - 特許庁

The cable is composed of a signal line; a flexible thin dielectric sheet formed so as to embed the signal line; two ground layers separately disposed with each other by holding the sheet in a thickness direction and extending in parallel with a length direction of the signal line; and an insulating body covering the ground layers so that the ground layers are not exposed.例文帳に追加

フラット型ケーブルは、信号線と、信号線を埋設するように形成される可塑性の薄型誘電体シートと、その誘電体シートを厚さ方向に挟んで信号線の長さ方向と平行に延びて互いに隔置された２つのグランド層と、グランド層が露出しないようにグランド層を覆う絶縁体とから構成される。 - 特許庁

When embedding the additional information in the image information, an additional information multiplexing section 14 controls a quantization threshold for performing pseudo halftone processing of image information in accordance with the additional information and forms a plurality of code patterns composed of a plurality of quantized pixels to thereby embed the additional information into the image information subjected to the pseudo halftone processing.例文帳に追加

画像情報に付加情報を埋め込む際に、付加情報多重化部14は、画像情報を疑似中間調処理する量子化閾値を付加情報に応じて制御して、量子化された複数画素で構成される複数の符号パターンを形成することで、疑似中間調処理された画像情報に付加情報を埋め込む。 - 特許庁

Surface of soil is repeatedly stirred or pressed after paddling before transplantation or direct sowing in the case of a paddy field or before sowing or seedling transplantation in the case of an upland field at intervals of 7 to 14 days to embed sprouted weeds etc., in the soil and wither the sprouted weed seed by shielding sunlight.例文帳に追加

水田の場合は代掻き後の田植え又は種子の直播までの間に、畑の場合は種蒔や苗の植え付け前に、７日から１４日間隔で、土壌表面を撹拌若しくは押圧し、発芽した雑草等を土中に埋没させ、太陽光を遮ることにより発芽した雑草の種子を枯死させる。 - 特許庁

In a process of forming a first layer wiring 16A on a layer insulation film 9, a molybdenum film 16a having a lattice structure approximating tungsten and a low melting point is deposited thinly and in concave form, a tungsten film 16b is deposited to embed the concave and planarize the surface, and then a molybdenum film 16a is re-laminated.例文帳に追加

層間絶縁膜９上に第１層目配線１６Ａを配置する工程において、先にタングステンと格子構造が近似し、且つ融点の低いモリブデン膜１６ａを薄く凹状に堆積し、次にタングステン膜１６ｂを凹を埋めて堆積し、表面を平坦化して再度モリブデン膜１６ａの順に積層する。 - 特許庁

The user-specific information providing device has a content file 24 for storing a plurality of pieces of content 24a differing in display content, an identification part for identifying a user attribute or the like, and processing parts 72 and 73 for selecting some of the plurality of pieces of content according to rules 74 in response to the identified user attribute or the like to embed it in the containers.例文帳に追加

このユーザ個別情報提供装置は、表示内容の異なる複数のコンテンツ２４ａを記憶するコンテンツファイル２４と、ユーザ属性等プを識別する識別部と、識別されたユーザ属性等に基づきルール７４に従って複数のコンテンツのいずれかを選択してコンテナに埋め込む処理部７２，７３を備える。 - 特許庁

To provide a device for embedding electronic watermarks and a device for detecting electronic watermarks which can embed electronic watermark information with small sound quality deterioration and high safety without always requiring a source signal before a watermark is embedded, and an electronic watermark detecting device.例文帳に追加

音響信号を対象とした電子透かしを埋め込む前の原信号を必ずしも必要とせず、音質劣化が知覚されにくく、残響あるいは雑音の付加あるいは非可逆音響情報圧縮を経ても透かし情報の検出率が高く、第三者に透かしの存在を検知されにくい安全性の高い電子透かし情報を埋め込むこと。 - 特許庁

The method of manufacturing a solid-state imaging device includes: a step for forming an imaging area and a peripheral circuit area on a substrate; a step for forming a plurality of wiring patterns so that the wiring pattern density of the peripheral circuit area may be higher than that of the imaging area; and a step for forming an insulation film to embed among the wiring patterns.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置の製造方法は、基板上に撮像領域と周辺回路領域を形成する工程と、撮像領域よりも周辺回路領域の配線パターン密度が高くなるように複数の配線パターンを形成する工程と、配線パターンの間を埋め込む絶縁膜を形成する工程を有する。 - 特許庁

To provide the embedding device/method of information to audio signals which can embed mass additional information to audio signals of a plurality of channels as un-audible electronic watermark information by hardly affecting original sound quality and also can extract embedded additional information from audio signals under being reproduced correctly.例文帳に追加

複数チャンネルの音響信号に対して、原音質にほとんど影響を与えずに、大容量の付加情報を不可聴な電子透かしとして埋め込むと共に、再生されている音響信号から埋め込まれた付加情報を正確に抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置・方法を提供する。 - 特許庁

A control part 11 of a document processing apparatus 1 renders at least a portion that becomes a target to embed attached information among document data of a processing target to generate rendering image data, the attached information is imbedded in the rendering image data to generate an embedded image, and an image portion wherein the rendering image data are embedded, is synthesized at a predetermined position of the original document data.例文帳に追加

文書処理装置１の制御部１１が、処理対象の文書データのうち、少なくとも付加情報を埋込む対象となる部分をレンダリングして、レンダリング画像データを生成し、レンダリング画像データに、付加情報を埋込み処理して埋込画像を生成し、レンダリング画像データの埋込画像部分を、元の文書データの所定位置に合成する。 - 特許庁

To systematically embed considerations of the quantity of electricity, an electromechanical interlock, a operation stop state, a variation range of the quantity of water/oil and a shock to an electric power user into an operation procedure when a system device is operated, calculate an interlock condition and the quantity of electricity in response to the operation procedure, and attain a reliable control.例文帳に追加

系統機器を操作する際に、電気諸量のほかに電気機械インターロック、作業停止状況、水諸量・油諸量の変化範囲、電気使用ユーザへのショックなどへの配慮を系統的に操作手順に組み込むことができ、その操作手順に対応してインターロック条件や電気等の諸量を計算して、信頼性の高い制御を可能にすること。 - 特許庁

To provide a connector for a card integrating a housing and a contact by insert molding which is easy to embed a contact terminal even if the thickness of a holding part of the housing holding the contact terminal is made small and easy to secure strength against a pressing force received from the contact terminal at the contact of the external connector of the card and the contact terminal.例文帳に追加

ハウジングとコンタクト端子とをインサート成形により一体化するカード用コネクタ装置において、コンタクト端子を保持するハウジングの保持部の肉厚寸法を小さくしても、コンタクト端子を埋設させやすく、カードの外部接続端子とコンタクト端子との接触にコンタクト端子から受ける押圧力に対する強度を確保しやすいカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁

The watermark embedding apparatus has a block selection part 3 that compares the complexity in each block, which is calculated by a complexity calculation part 2, to select top m blocks which have high complexity, and a watermark embedding part 4 which changes the signal value of a signal at a specified position in the block selected by the block selection part 3 to embed the watermark.例文帳に追加

複雑度算出部２により算出された各ブロックにおける複雑度を比較して、複雑度が上位ｍ個のブロックを選択するブロック選択部３を設け、電子透かし埋め込み部４がブロック選択部３により選択されたブロックにおける所定位置の信号の信号値を変更する電子透かしの埋め込み処理を行う。 - 特許庁

In embedding the watermark information to the composite electronic document wherein one or more slave electronic documents (slave documents) are attached to a master electronic document (master document), the watermark information is entered and the watermark information is attached to a parameter (display area parameter) for defining a display area of the slave documents in the master document to embed the watermark information to the composite electronic document.例文帳に追加

親となる電子文書（親文書）に１つ以上の子となる電子文書（子文書）が添付された複合電子文書へ透かし情報を埋め込む場合には、透かし情報を入力し、親文書における子文書の表示域を定義するパラメータ（表示域パラメータ）に透かし情報を付加するようにして、透かし情報を複合電子文書に埋め込む。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 with the direct print function includes: a data embedding section 105 to embed copy right data including information with respect to the copyright of image data to the image data directly obtained from a digital camera 20 or a storage medium 30; and a print section 106 for printing the image data processed by the data embedding section 105 onto print paper.例文帳に追加

ダイレクトプリント機能を有する画像処理装置１０は、デジタルカメラ２０またはストレージメディア３０からダイレクトに得た画像データにその画像データの著作権に関する情報を含む著作権データを埋め込むデータ埋込部１０５と、データ埋込部１０５で処理された画像データを印刷用紙に印刷する印刷部１０６とを有する。 - 特許庁

To obtain appearance quality having a smooth integral feeling by positioning the outer peripheral edge part of a skin material to disuse a graining projection embedded in a resin base material and to embed the outer peripheral edge part of the skin material in the resin base material with a high positioning accuracy regardless of the disuse of the graining projection or the kind of the skin material.例文帳に追加

表皮材の外周縁部を位置決めして樹脂製基材に埋め込む木目込み用突起を廃止して滑らかな一体感のある外観品質が得られるとともに、その木目込み用突起の廃止や表皮材の種類に関係なく外周縁部を高い位置決め精度で樹脂製基材に埋め込むことができるようにする。 - 特許庁