「encapsulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This encapsulated substance of which the core substance is coated with a wall component consisting mainly of a polymer is produced through the following process 1, process 2a, process 3a and process 4a.例文帳に追加

芯物質がポリマーを主成分とする壁材によって被覆されたカプセル化物を、下記工程１、工程２ａ、工程３ａ及び工程４ａを経て製造する。 - 特許庁

A transparent insulating liquid, positively charged white electrophoretic particles 11 and negatively charged black electrophoretic particles 12 are encapsulated in a cell 10.例文帳に追加

セル１０には透明絶縁性液体と、プラスに帯電した白色の電気泳動粒子１１及びマイナスに帯電した黒色の電気泳動粒子１２とが封入されている。 - 特許庁

The sensor, and at least a part of the electronic circuit are encapsulated by a material which is resistant to fuel in a container inside the housing.例文帳に追加

上記センサと、上記電子回路の少なくとも一部は、電気絶縁性の、且つ燃料に対して抵抗性の材料で上記ハウジング内のコンテナ内にカプセル封じされている。 - 特許庁

The circular tube 11 into which the neutron absorbers 10 are encapsulated is inserted into a deformed tube 13, and the deformed tube 13 is made to closely contact with the outside lateral face of the circular tube 11.例文帳に追加

中性子吸収材１０を封入した円形管１１を、異形管１３内に挿入し、円形管１１の外側面に異形管１３を密着させる。 - 特許庁

According to the encapsulated active particle, the activity of the active particle can be imparted to an article manufactured through a process of causing the premature deactivation of the active particle.例文帳に追加

本発明により、活性粒子の早期の不活性化を生じるプロセスを経て製造される物品に対して、活性粒子の活性を与えることが可能となる。 - 特許庁

If it is not encapsulated, bit map data are generated by interpreting the PDL command and processed into an image output command which is then transferred to the first controller substrate.例文帳に追加

カプセル化されていない場合、ＰＤＬコマンドを解釈してビットマップデータを生成するとともに、イメージ出力コマンドに加工し、第１のコントローラー基板に転送する。 - 特許庁

Simulation data are encapsulated in a task object 13-i relating to a simulation to distribute the data in a plurality of worker nodes 12-i, and a plurality of simulations are executed in parallel.例文帳に追加

シミュレーションに係るタスクオブジェクト１３−ｉのなかにシミュレーションデータをカプセル化して、複数のワーカーノード１２−ｉに分散させ、多数のシミュレーションを並列して実行する。 - 特許庁

The VPDC is an encapsulated virtual structure provisioned according to customer selected options within a virtual data center having one or more foundation nodes.例文帳に追加

VPDCは、1つまたは複数の基礎的ノードを有する仮想データセンター内で、顧客によって選択されたオプションにしたがってプロビジョニングされるカプセル化された仮想的構造である。 - 特許庁

As for the angle detecting device 1, insulating oil 8 is encapsulated inside the angle detecting device 1 so as to shut off the built-in angle detector 3 from the surrounding air.例文帳に追加

角度検出装置１は、内蔵されている角度検出器３を周囲の空気から遮断するために、装置１内部に絶縁オイル８が封入されている。 - 特許庁

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to determine whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message (516).例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージが、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージを含むかどうかを判断する（５１６）。 - 特許庁

This heat insulating tool comprises a synthetic resin sheet encapsulated with the heat storage material 10-55°C in solidifying point and a packaging material for containing the sheet.例文帳に追加

凝固点が１０〜５５℃である蓄熱剤を封入した合成樹脂製シート及び該合成樹脂製シートを収納する包装材からなることを特徴とする保温用具。 - 特許庁

Then, the next destination terminal is determined out of the terminals C21 and C22 similarly to S1 as the role of relay to the next network Net2 and transmits the encapsulated message.例文帳に追加

そして、次のネットワークＮｅｔ２に対して中継役としてＳ１と同様に、端末Ｃ２１，Ｃ２２の内から次の宛先端末を決定し、カプセル化メッセージを送信する。 - 特許庁

ASYMMETRIC NANOTUBE FORMING ASYMMETRICAL BICEPHALIC LIPID MOLECULE, ASYMMETRIC NANOTUBE FORMED BY THE LIPID MOLECULE, AND MEDICINE ENCAPSULATED PRODUCT USING THE ASYMMETRIC NANOTUBE例文帳に追加

非対称ナノチューブ形成性非対称双頭型脂質分子、同脂質分子により形成された非対称ナノチューブ、および同非対称ナノチューブを用いた薬剤カプセル化物 - 特許庁

In case the vehicle is equipped with an air suspension, the air chamber of the suspension is put in communication with inside the tire, and the pressures of the air encapsulated in the suspension and the tire are controlled in a single piece.例文帳に追加

エアサス搭載車両の場合、エアサスのエアチャンバとタイヤ内部とを連通させ、エアサス及びタイヤ内に封入されている空気の圧力を一体として制御する。 - 特許庁

To provide a controllable liquid-encapsulated mount at a low cost including an actuator structured simply and giving a pulsated pressure for vibratory absorption to a liquid chamber through a vibrating plate.例文帳に追加

振動板を介して液室に振動吸収のための脈圧を与えるアクチュエータを簡素な構造として、安価な制御式液体封入マウントを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus capable of cooling a plurality of individual packaged bags in each of which an article to be packaged in a heated state is encapsulated regularly by a predetermined number in a dried state.例文帳に追加

加熱状態の被包装物を封入した複数の個別の包装袋体Ｈを、ドライ状態で所定の数づつ規則的に冷却可能な冷却装置の提供。 - 特許庁

In the structure, the damper 4 is a liquid encapsulating damper which is arranged in the door 3 and has the case 22 forming the liquid chamber 21 in which a magnetic fluid 20 is encapsulated.例文帳に追加

構造体において、ダンパ４はドア３に設けられると共に、磁性流体２０が封入された液室２１を形成するケース２２を備える液封ダンパである。 - 特許庁

A liquid crystal display 6, an analog meter 7, and a relay board 8 on which the liquid crystal display 6 and the analog meter 7 are electrically connected with each other are hermetically encapsulated in the dustproof chamber 51.例文帳に追加

防塵室５１には、液晶ディスプレイ６と、アナログメータ７と、これら液晶ディスプレイ６及びアナログメータ７と電気接続された中継基板８と、が密閉されている。 - 特許庁

This will lead a rare-earth magnet to be obtained in which the crystal grain is encapsulated at least by a constituent element of the permeating material, thus enhancing the coercive force of the rare-earth magnet.例文帳に追加

これにより、結晶粒が少なくとも浸透材の構成元素で被包された希土類磁石が得られ、希土類磁石の保磁力を高めることができる。 - 特許庁

The method can further include a step of carrying out singulation of the encapsulated electronic package (412) in the non-singulation state where the optical device (414) has been attached after the curing.例文帳に追加

該方法は更に、該硬化後に該光学装置(414)が取り付けられた該未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)をシンギュレートするステップを含むことが可能である。 - 特許庁

The fat or oil-based food ingredient has increased flavor intensity compared with similar food ingredients in which the flavor is not encapsulated.例文帳に追加

脂肪又は油をベースとする本発明の食品原材料は、フレーバーがカプセル化されていない類似した食品原材料と比較した場合に、増加したフレーバー強度を有する。 - 特許庁

To obtain an encapsulated type battery forming a complete sealed aperture part in fusing and attaching the sealed aperture by laser and a cleavage part that is easily cleaved when the internal pressure is increased.例文帳に追加

封口部のレーザーによる融着の際に、完全封口部と内部圧力の上昇時に開裂する易開裂部を同時に形成した密閉型電池を得る。 - 特許庁

A coating film consisting of micro-capsules with lubricant encapsulated therein is formed on at least one of an inside diameter face 2b of an inner ring 2 and an outside diameter face 3b of an outer ring 3.例文帳に追加

内輪２の内径面２ｂ及び外輪３の外径面３ｂのうち少なくとも一つに、潤滑剤が内包されたマイクロカプセルからなる被膜を形成する。 - 特許庁

The heat-resistant capsule comprising the capsule coating film and a capsule filling liquid encapsulated with the coating film is characterized by using curdlan as the matrix for the capsule coating film.例文帳に追加

カプセル被膜とそれに内包されるカプセル充填液とからなるカプセルであって、このカプセル被膜のカプセル被膜マトリックスとしてカードランが用いられている、耐熱性カプセル。 - 特許庁

A projector includes: the liquid crystal panel 341 having liquid crystal encapsulated between a pair of substrates, and a liquid-cooling device adapted to cool the liquid crystal panel 341 with a cooling liquid.例文帳に追加

プロジェクターは、一対の基板間に液晶が密閉封入された液晶パネル３４１と、冷却液体により液晶パネル３４１を冷却する液冷装置とを備える。 - 特許庁

The sensor and at least part of the electronic circuit are encapsulated and sealed in a container of the housing with the insulating material resistive to fuel.例文帳に追加

上記センサと、上記電子回路の少なくとも一部は、電気絶縁性の、且つ燃料に対して抵抗性の材料で上記ハウジング内のコンテナ内にカプセル封じされている。 - 特許庁

To obtain a liquid epoxy-resin composition wherein the surface of its cured material becomes a non-mirror face, and to provide an electronic parts device equipped with elements encapsulated by the same composition.例文帳に追加

硬化物の表面が非鏡面になる液状封止用エポキシ樹脂組成物及びこれにより封止された素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encapsulated L2 communication apparatus for suppressing broadcasting in an access network or a core communication network and reducing number of searching times of its network processor.例文帳に追加

アクセス網内またはコア通信網内のブロードキャストを抑制するとともに、ネットワークプロセッサーにおける検索回数を削減するカプセル化Ｌ２通信装置を得ること。 - 特許庁

To provide a seal chain having small width structured so that a seal ring is encapsulated between outer plates and inner plates, whereto a standard guide is applicable and a standard attachment can be installed.例文帳に追加

外プレートと内プレート間にシールリングを封入したシールチェーンであって、標準ガイドが使用出来、標準アタッチメントを取付けることができる細幅シールチェーンの提供。 - 特許庁

A sustained release preparation over a long period of time is prepared by incorporating a physiologically active substance and hydroxynaphthoic acid in a lactic acid polymer or a salt thereof to be encapsulated therein.例文帳に追加

さらに、生理活性物質とヒドロキシナフトエ酸を乳酸重合体またはその塩の中に共存させ封入させた長期にわたる持続放出製剤。 - 特許庁

The relay device compresses a mail including a header transferred from a mail transfer server, adds a new header to encapsulate the mail, and transmits the encapsulated mail to an IMAP server as a compressed mail.例文帳に追加

中継装置がメール転送サーバから転送されたメールを、ヘッダを含めて圧縮し、新たなヘッダを付与しカプセル化して、圧縮メールとしてIMAPサーバに転送する。 - 特許庁

The activity of the active particle can be recovered even when an article is produced from the encapsulated active particle by using such a process that the active particle is deactivated prematurely.例文帳に追加

本発明により、活性粒子の早期の不活性化を生じるプロセスを経て製造される物品に対して、活性粒子の活性を与えることが可能となる。 - 特許庁

For preventing a lead portion 2 from being detached in the direction of the rear side of a semiconductor package, a taper 4 is formed at the corner of a seating plane of the lead portion 2 which is encapsulated with an encapsulating resin 1.例文帳に追加

半導体パッケージの裏面方向へのリード部２の抜け防止のため、封止樹脂１にて封止されるリード部２の実装面の隅部にテーパ４を設ける。 - 特許庁

Moreover, the coil L is composed by a core material being pressed together into a block shape while the winding is encapsulated in the core material, the winding is covered with the core material.例文帳に追加

また、コイルＬは、巻線がコア材に内包された状態で、このコア材がブロック状に押し固められることにより構成されており、巻線はコア材に覆われている。 - 特許庁

To provide an encapsulated pigment with a high degree of freedom of setting thickness of coating layer and easy to improve functions and to provide a method for producing the same and to provide an inkjet recording ink.例文帳に追加

被覆層の層厚の設定自由度が高く、高機能化が容易なカプセル化顔料及びその製造方法、並びにインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

A crystal (5) is evacuated together with Peltier elements (18) for cooling the same by using a desiccating substance, and/or disposed in an encapsulated container (8) kept dry.例文帳に追加

クリスタル（５）はそれを冷却するペルチエ要素（１８）と共に、乾燥材を使用して真空排気され、および、または、乾燥状態にされた密封容器（８）内に配設される。 - 特許庁

To provide an encapsulating/sealing system capable of handling an encapsulated/sealed envelope and a continuous document and performing encapsulation/sealing on a main envelope with other enclosures.例文帳に追加

封入封緘した封筒と連続帳票を名寄せすることができ、その他の同封物とともに主封筒に封入封緘することができる封入封緘システムの提供。 - 特許庁

To provide a liposome having high imaging ability for a lesion part, including a gas or a droplet efficiently encapsulated therein, and exhibiting excellent therapeutic effects in a heating and coagulating therapeutic method (a method by high intensity focused ultrasound).例文帳に追加

病巣部位の造影能が高く、ガス乃至液滴が効率的に封入されており加熱凝固療法の治療効果に優れるリポソームを提供する。 - 特許庁

The encapsulated silica is positive charge type encapsulated silica as an external additive added to toner, and the encapsulated silica is obtained by coating silica particles having an anionic group on the surface with a film comprising a first cation layer derived from a cationic polymerizable surfactant having a cationic group, a hydrophobic group and a polymerizable group, wherein the film has the cationic group originating in the cationic polymerizable surfactant on the side opposite to the silica particle.例文帳に追加

本発明の正帯電性カプセル化シリカは、トナーに添加する外添剤としての正帯電性カプセル化シリカであって、表面にアニオン性基を有するシリカ粒子が、少なくとも、カチオン性基と疎水性基と重合性基とを有するカチオン性重合性界面活性剤から誘導された第１のカチオン層で構成された膜により被覆されたものであり、前記膜は、前記シリカ粒子とは反対側に、前記カチオン性重合性界面活性剤由来のカチオン性基を有することを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises oil-absorbing polymers of one or more, and water-sensitive surface active polymers of one or more, wherein the active ingredients of one or more are encapsulated in a coating triggered by reaction with water.例文帳に追加

１以上の吸油性ポリマー、および１以上の感水性ポリマーを含み、水に反応してトリガーされるコーティングに、１以上の活性成分を封入してなる系。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which enables efficient, high-quality cutting of a resin-encapsulated semiconductor wafer.例文帳に追加

樹脂封止後の半導体ウェハを効率よくしかも高品質で切断することができる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IC tip 5 comprises a covering material and an IC tip body that is encapsulated in the covering material and operates with reception of external radio waves to transmit prescribed radio waves.例文帳に追加

ＩＣチップ５は、被覆材と、被覆材の内部に封入され外部電波の受信によって動作して所定の電波を発信するＩＣチップ本体とを有する。 - 特許庁

In the gas charging step (C), high pressure Ar gas is encapsulated from one end E1 of the quartz glass tube 6 to form a reflection part 61 in the quartz glass tube 6.例文帳に追加

ガス封入工程（Ｃ）では、石英ガラス管６の一端Ｅ１から高圧のＡｒガスが封入されることにより、石英ガラス管６に反射部６１が形成される。 - 特許庁

To efficiently recover xenon from a used gas discharge display panel with xenon encapsulated therein, and to prevent the disassembling/segregating operator of an apparatus from inspiring xenon.例文帳に追加

キセノンを封入した使用済みガス放電表示パネルから、キセノンを効率よく回収でき、また、機器の分解分別作業者がキセノンを吸入することのないようにする。 - 特許庁

ADDITION-CURABLE SILICONE COMPOSITION, OPTICAL ELEMENT ENCAPSULATING MATERIAL COMPRISING THE COMPOSITION, AND SEMICONDUCTOR DEVICE IN WHICH OPTICAL ELEMENT IS ENCAPSULATED WITH CURED PRODUCT OF THE OPTICAL ELEMENT ENCAPSULATING MATERIAL例文帳に追加

付加硬化型シリコーン組成物、該組成物からなる光学素子封止材、及び該光学素子封止材の硬化物により光学素子が封止された半導体装置 - 特許庁