「encapsulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the case of utilizing them as a supplement, functional foodstuff or health foodstuff, thus obtained dried savory herbs are powdered, tablet-formed or encapsulated singly or as combined and provided for ingestion.例文帳に追加

また、サプリメント・機能性食品・健康食品として利用する場合には、かくして得られる乾燥香辛野菜類を単独、ないしは複合して粉末化・打錠・カプセル充填等して服用に供する。 - 特許庁

In an image display medium 12, a part between a display substrate 14 and a rear substrate 16 is divided by partition members 20 into a plurality of cells 18 and particles 22 are encapsulated into respective cells 18.例文帳に追加

画像表示媒体１２は、表示基板１４と背面基板１６との間が仕切部材２０によって複数のセル１８に仕切られ、各セル１８内に粒子２２が封入された構成となっている。 - 特許庁

The watch with the fluid presentation function has an encapsulating chamber 2 capable of making a time display unit 13 transparent, in which fluid W is encapsulated freely fluidly, on the outer surface of a watch body 1.例文帳に追加

時計本体１の外表部に、時刻表示部１３を透視可能な封入室２を設け、この封入室２に流体Ｗを流動自在に封入した流体演出機能付き時計である。 - 特許庁

This life-prolonging agent 1 for a cut flower stored in a bag comprises a bag body 2 consisting of a Heatron (phonetic) paper, and having a nearly square shape, and a powdery life-prolonging agent 3 for the cut flower, encapsulated in the inside of the bag body 2.例文帳に追加

袋入り延命剤１を、ヒートロンペーパーからなる略正方形状の袋体２と、この袋体２の内部に封入された粉末状の切花用延命剤３とから構成する。 - 特許庁

To provide a molding wherein an extracapsular substance can be efficiently brought into contact with the encapsulated microorganisms without severe affections such as pressure loss, the surfaces of the encapsulated microorganisms can avoid being coated with the constituent polymer and can therefore be fully utilized, the microorganisms can not be easily separated and released by e.g., external friction, and humans can avoid direct contact with or inhalation of the microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物とカプセル外の物質とが、圧損などの影響を大きく受けることなく効率的に接触でき、微生物の表面がポリマーにより被覆されることなく、その表面積を最大に利用することができ、微生物が外部からの摩擦等で容易に脱落、剥離することがなく、微生物が直接人体に接触したり吸引されたりすることのない成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An authenticity determination device 1 which determines the authenticity of a metal encapsulated in a radio wave transmitting container comprises: a measurement section 5 which measures eddy currents generated at different depths of a metal encapsulated in a sealed container M by radio waves of different frequencies; and a determination unit of a control section 10 which determines the authenticity of the metal based on a combination of the measured results using a new ultrasonic authenticity method.例文帳に追加

電波通過容器に封入された金属の真贋を判定する真贋判定装置１であって、測定部５が、前記密封容器封入金属Ｍに、異なる複数の周波数により、密封容器封入金属Ｍの異なる深度に生ずる渦電流を計測し、制御部１０の判定部が、新超音波真贋法を用いて、計測結果の組合せを基に、金属の真贋を判定することを特徴とする。 - 特許庁

This encapsulated polyfunctional intravitally active food ingredient is such as to comprise a core containing at least one kind of dietary fibers, i.e., a core included by at least one kind of active substance in organism); wherein both the core and the active substance are encapsulated with at least one kind of shell-forming substance.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の食物繊維を含有するコア───このコアは少なくとも１種の生体内活性物質によって包まれている────から成るカプセル封入された多官能性の生体内活性食物成分であって、該コア及び該生体内活性物質が皮膜を形成する物質１種又はそれ以上によってカプセル封入されていることを特徴とする、上記食物成分に関する。 - 特許庁

A multiple structure liquid crystal optical element is configured such that a plurality of liquid crystal elements are mutually laminated with liquid crystal encapsulated between a substrate with a segment electrode formed on the inside surface and a substrate with a common electrode formed on the inside surface, and the substrate with the segment electrode formed and the substrate with the common electrode formed are processed thin in a prescribed thickness in a state of the liquid crystal being encapsulated.例文帳に追加

多重構造液晶光学素子は、内側面上にセグメント電極が形成された基板と内側面上にコモン電極が形成された基板との間に液晶が封入された液晶素子が複数個互いに積層されて構成されており、セグメント電極が形成された基板とコモン電極が形成された基板とは、液晶が封入された状態で所定厚さに薄く加工されている。 - 特許庁

A cellular phone receives a program and identification information of a trusted application for the program, specifies data to be used in executing the program, selects the type of an object to be generated (imperfect encapsulated type or perfect encapsulated type) on the basis of the identification information of the trusted application, and uses the data by using only the generated object when the program is executed.例文帳に追加

携帯電話機は、プログラムと該プログラムのトラステッドアプリケーション識別情報を受信し、前記プログラムを実行した場合に使用されるデータを特定し、前記トラステッドアプリケーション識別情報に基づいて、生成するオブジェクトの型（非完全カプセル化型、または完全カプセル化型）を選択して選択された型のオブジェクトを生成し、前記プログラムを実行するときには、前記生成されたオブジェクトのみを使用して前記データを使用する。 - 特許庁

A monitoring terminal 117 instructs a starting point target router 102 and an ending point target router 107 in a route change to perform encapsulation and perform routing addition of an encapsulation target segment and an encapsulated IP address.例文帳に追加

監視端末１１７からルート変更の始点対象ルータ１０２および終点対象ルータ１０７に、カプセル化の指示、及び、カプセル化対象セグメントおよびカプセル化したＩＰアドレスのルーティング追加指示をする。 - 特許庁

The power converter circuit has a converter including a magnetic core mounted on the circuit board and molded with encapsulated material, and it is provided with interface contacts 33 on bottom surface thereof electrically connected with an external circuit board 39.例文帳に追加

電力変換回路は磁気コアを含むコンバータを回路基板に実装してカプセル化材料でモールドしており，外部の回路基板３９と電気的に接続するインタフェース接点３３が底面に設けられている。 - 特許庁

A mobile router analyzes data packets received from a lower-level mobile router connected to the mobile router, and transfers the data packets without change to an external upper-level network and another upper-level mobile router which are connected to the mobile router when the data packets are encapsulated.例文帳に追加

また、モバイルルータは、下位に接続されたモバイルルータからデータパケットを受信して解析し、データパケットがカプセル化されている時、データパケットを上位に接続された外部のネットワーク及びモバイルルータへそのまま転送する。 - 特許庁

A coupled update message from the home agent 13 is received by an external agent 52 to which the opposite side terminal equipment 41 is connected, and an IP packet addressed to the mobile terminal equipment 11 is encapsulated and transferred by that external agent 52.例文帳に追加

ホームエージェント１３からの結合更新メッセージを、相手側端末装置４１の接続された外部エージェント５２が受信し、その外部エージェント５２が移動端末装置１１宛のＩＰパケットをカプセル化して転送する。 - 特許庁

In transmission via the broadcast network 110, an IP packet of the content made into the IP packet is encapsulated in a predetermined transmission packet 105 used for airwaves of digital broadcast and transmitted to the terminal 112 on the receiving side 102.例文帳に追加

放送網１１０を介した送出は、ＩＰパケット化されたコンテンツのＩＰパケットをデジタル放送の放送波に用いる所定の伝送パケット１０５にカプセル化して受信側１０２の端末装置１１２に伝送する。 - 特許庁

The part between a display substrate 1 and a rear substrate 2 is partitioned into a plurality of cells by gap members 3 and a dispersion liquid L in which positively charged black particles 4 and negatively charged particles 5 are dispersed is encapsulated in the cells.例文帳に追加

表示基板１と背面基板２との間は間隙部材３で複数のセルに区切られ、セル内は正帯電の黒色粒子４、負帯電の白色粒子５が分散された分散液Ｌが封入されている。 - 特許庁

The high refractive index liquid 12 is encapsulated in a container 15 and a lid 16, and the lid 16 is a parallel flat plate formed of a transparent material and generating no aberration unnecessary for a transmission luminous flux and disposed vertically to an optical axis.例文帳に追加

高屈折率液体１２は容器１５と蓋１６の中に封入され、蓋１６は透明材料で、透過光束に不必要な収差を発生させない平行平板で、かつ光軸に対し垂直に配置される。 - 特許庁

The first physical card 110 transmits data to be transmitted through the first route to the other communication apparatus 100, and also encapsulates data to be transmitted through the second route and transfers the encapsulated data to the second physical card 120.例文帳に追加

第一物理カード１１０は、第一回線によって送信するデータを他の通信装置１００へ送信するとともに、第二回線によって送信するデータをカプセル化して第二物理カード１２０へ転送する。 - 特許庁

To provide a storage container for a metal-containing material which allows the solid metal-containing material to be stored and transported easily while being cut off from the fresh air even if the metal-containing material is not encapsulated in a microcapsule or the like so as to be changed in form.例文帳に追加

マイクロカプセルで内包するなどして金属含有物を変化させないでも、固体の金属含有物を外気と遮断して簡便に保存、移動することのできる金属含有物用保存容器。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device equipped with a liquid pressure absorbing mechanism of a novel structure, capable of preventing noises and vibrations from being generated with high reliability in the event of excessive input of vibrations.例文帳に追加

過大な振動入力時における異音や振動の発生防止が、高い信頼性をもって実現され得る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

Then, the mobile terminal 10 IP-encapsulates a position registration request REGISTER for a mobile destination CSCF with the new address NA, and transmits the encapsulated position registration packet to the NAR 22 through the PAR 12.例文帳に追加

その後、移動端末１０は、移動先ＣＳＣＦに対する位置登録要求REGISTERを、新アドレスＮＡによってＩＰカプセル化し、カプセル化されたその位置登録パケットを、ＰＡＲ１２を介してＮＡＲ２２へ送信する。 - 特許庁

The free biocide and the encapsulated DCOIT can be used in the marine coating and the paint.例文帳に追加

本発明は、遊離殺生物剤およびカプセル化ＤＣＯＩＴを配合した、海洋防汚コーティングおよび塗料、並びに遊離殺生物剤およびカプセル化ＤＣＯＩＴの海洋コーティングおよび塗料における使用にも関する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor chips are attached and bump-connected on an insulation substrate with an attaching insulation resin; the chips are collectively encapsulated on the insulation substrate with a transfer molding resin; then the resultant is divided into individual semiconductor devices.例文帳に追加

絶縁基板上に複数の半導体チップを取付用絶縁樹脂で取付けてバンプ接続し、これをトランスファーモールド樹脂で絶縁基板上に一括封止した後、個別の半導体装置に分離する。 - 特許庁

A radio transmitter 40 can be encapsulated together with the concentration sensor 30 into one solid component, or the transmitter 40 and the sensor 30 can be separated, between which mutual communication can be accomplished by way of electric signals or the like.例文帳に追加

無線トランスミッタ４０は濃度センサ３０と共に一つの一体部品内にカプセル封入され得、あるいはトランスミッタ４０及びセンサ３０は分離され、電気信号の如きを介して相互通信され得る。 - 特許庁

The liquid crystal panel 3 with liquid crystal 3c, containing ultraviolet ray reaction materials, encapsulated between two light transmissive substrates (glass substrates) 3a, 3b is irradiated with light from a light irradiation part 1 while applying voltage.例文帳に追加

２枚の光透過性基板（ガラス基板）３ａ，３ｂの間に紫外線反応材料を含んだ液晶３ｃを封入した液晶パネル３に対して、電圧を印加しながら光照射部１から光を照射する。 - 特許庁

The cold-cathode fluorescent lamp 1 has a fluorescent layer 11 on the inner wall and is provided with a glass tube 10 with rare gas and mercury encapsulated therein and with a pair of electrodes 12 disposed at both ends in the glass tube 10.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプ1は、内壁面に蛍光体層11を有し、内部に希ガス及び水銀が封入されるガラス管10と、このガラス管10内の両端部に配置される一対の電極12とを具える。 - 特許庁

A thin tube 15 is formed in a desired pattern by sticking an Si substrate 11 having a groove 13 of desired pattern formed by anisotropic etching and another substrate and heat transporting fluid 21 is encapsulated in the thin tube 15.例文帳に追加

所望のパターンの溝13が異方性エッチングなどにより形成されたSi基板11と別の基板とを貼り合わせることで所望のパターンの細管15が形成されており、細管15に熱輸送流体21が封入されている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material for encapsulation excellent in fluidity, adhesive property, and solder reflow resistance without lowered curability, and to provide an electronic component device equipped with an element encapsulated by it.例文帳に追加

硬化性を低下させることなく流動性、接着性、耐半田リフロー性に優れる封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The exit transfer control part 2b decapsulates the encapsulated important flow packet cp received through the connection C for transferring the important flow, and transfers the important flow packet f1 after decapsulation to a destination user terminal 3a.例文帳に追加

出口転送制御部２ｂは、重要フロー転送用コネクションＣを通じて受信したカプセル化重要フローパケットｃｐをデカプセリングし、デカプセリング後の重要フローパケットｆ１を宛先ユーザ端末３ａへ転送する。 - 特許庁

To provide a method for encapsulating organic and inorganic materials in tubes of organic nanotubes that can be inexpensively and easily synthesized, without using an organic solvent, and a method for discharging the encapsulated material.例文帳に追加

安価且つ簡便に合成可能な有機ナノチューブのチューブ内に、有機溶媒を用いることなく、有機及び無機材料を内包化する方法、及びその内包された材料を放出する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the water-encapsulated particle is a production method including a step C of forming the crosslinked layer from an organic compound containing metal on the surface of a raw material particle B comprising the water-absorbing resin containing water.例文帳に追加

水内包粒子の製造方法は、金属を含有する有機化合物で、水を含有する吸水性樹脂からなる原料粒子Ｂの表面に架橋層を形成する工程Ｃを含む製造方法である。 - 特許庁

The composite material comprises a metal and a large number of hollow foamed particles 32 dispersed in the metal, wherein the metal has a continuous phase 31 among the particles 32 and a gas is encapsulated in each of the particles 32.例文帳に追加

複合材料を、金属と、金属中に分散された多数の中空発泡粒子３２とから構成し、金属は粒子３２間で連続相３１を形成し、粒子３２内は気体が封入されるようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal preventing an adhesive residue of a liquid sealant at a crystal diameter increasing part and the occurrence of cracks of the crystal in a liquid encapsulated Czochralski (LEC) method.例文帳に追加

液体封止引き上げ法（ＬＥＣ法)において、結晶増径部への液体封止剤の付着残留を防止し、結晶のクラック発生を防ぐ化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Embedded parts 47 and 48 connect two power supply layers formed at a distance in an X direction in an upper layer of the insulation encapsulation layer with the top face of the transparent conductive layer outside the encapsulated closed region B1.例文帳に追加

埋め込み部４７及び４８は、封止閉領域Ｂ１の外側においてＸ方向に離隔して絶縁封止層の上層に形成された２つの給電層と透明導電層の上面を連絡する。 - 特許庁

The package consists of powder and granular material containing at least water-soluble or water-permeable packing material and hydration-reactive substance encapsulated by the packing material, and the specific surface area is 0.5-4.5 g/cm^2.例文帳に追加

少なくとも水溶性又は透水性の梱包材と該梱包材に内包された水和反応活性物質を含む粉粒体からなる梱包物であって、比表面積が０．５〜４．５ｇ／ｃｍ^2である梱包物。 - 特許庁

Preferably, a porous spacer 8 holding a space d against the pressure of the loading material 3 is encapsulated into the bag 6, and the tip opening 22 of the air pipe 20 is projected from the porous spacer 8 toward the load side sheet 5a.例文帳に追加

好ましくは、袋体６内に荷重物３の圧力に抗して間隙ｄを保持する多孔質離隔材８を封入し、通気管20の先端口22を多孔質離隔材８より荷重側シート5aへ向け突出させる。 - 特許庁

Then, a glass plate with substantially the same size as that of a wiring board is placed on the dam and cured; and thereafter the glass plate, adhesive, and board are simultaneously cut to yield individual imaging element packages in each of which the IC chips are encapsulated.例文帳に追加

次に、配線基板と略同寸法のガラス板を前記のダムに載せ、これを硬化した後、ガラス板、接着剤、基板を同時に切断することで、ＩＣチップが封止された個々の撮像素子パッケージを得るものである。 - 特許庁

To provide a resin encapsulated semiconductor package which enhances a degree of adhesion between a lead portion and an encapsulating resin, and assures high reliability without causing detachment or dropout of the lead portion and encapsulating resin due to any thermal stress after soldered to a board.例文帳に追加

リード部と封止樹脂との密着性が高まり、基板への半田付け後の熱ストレスに対しても、リード部と封止樹脂との剥離や脱落がなく、信頼性の高い樹脂封止型半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

The composition comprises cells having the ability to accumulate themselves to a specific target site and a carrier encapsulated with the medicament, wherein the carrier adheres to the surfaces of the cells so as to enable the carrier to be delivered.例文帳に追加

特定の標的部位への集積能を有する細胞と、薬剤を封入した担体とを含有し、該薬剤を封入した担体が運搬可能に前記細胞の表面に付着していることを特徴とする組成物。 - 特許庁

A light source housing 3, which is heated to a high temperature due to the heat generation of a halogen lamp 1 encapsulated within, is surrounded by a case 18, and a cooling fan 10b generates an air flow B to dissipate heat.例文帳に追加

光源ハウジング３中に密閉されているハロゲンランプ１の発熱によって高温に加熱される光源ハウジング３をケース１８で囲み、冷却フアン１０ｂによって空気流路Ｂをつくり放熱させる。 - 特許庁

To provide a capsule for oral administration by which the risk of infectious disease by a collagen-like peptide is reduced, which has been difficult by a conventional art, and the retardation of collapsibility by the action of various kinds of salts and medicines to be encapsulated is eliminated.例文帳に追加

従来技術においては困難であったコラーゲン様ペプチドの感染症リスクの低減と封入される各種塩や薬剤との作用による崩壊性遅延を解消した経口用カプセルを提供すること。 - 特許庁

If necessary, inert gas such as nitrogen gas is encapsulated in the inner tubes 200 and outer tubes 300 so that electric discharge is prevented even in case leak is generated at any light emission tube, and thereby a long lifetime is ensured.例文帳に追加

さらに、必要に応じて内管２００内部及び外管３００内部に窒素ガス等の不活性ガスを封入することで、発光管からのリークが生じた場合でも放電を防止し長寿命を計る。 - 特許庁

The security container also contains a rule for interacting with the encapsulated component and one or a plurality of encryption keys usable for decrypting the component and the rule for authorized requesters.例文帳に追加

セキュリティ・コンテナはまた、カプセル化されたコンポーネントと相互対話するためのルールと、権限を与えられた要求者に対してコンポーネント及びルールを復号化するために使用可能な１つ又は複数の暗号化キーを含む。 - 特許庁

In the rolling bearing a grease is encapsulated having such a structure that a urea type thickening agent, organic stibium compound or organic molybdenum compound, and zinc sulfonate are added to poly-α-olefine series synthetic oil or diphenyl-ether series synthetic oil.例文帳に追加

ポリαオレフィン系合成油またはジフェニルエーテル系合成油に、ウレア系増ちょう剤と、有機アンチモン化合物または有機モリブデン化合物と、ジンクスルホネートとを添加したグリースを封入した転がり軸受である。 - 特許庁

A core material is encapsulated by a polymer wall molded by crosslinking an organic polymer having a reactive silyl group with a crosslinking hardening catalyst of the reactive silyl group.例文帳に追加

芯物質が、反応性シリル基を有する有機重合体の該反応性シリル基の架橋硬化触媒による架橋反応で前記有機重合体が架橋されて成形された高分子壁により内包されている。 - 特許庁

The liposome has membrane stability improved by using a fatty acid ester as an essential constituent component, and can keep the water-soluble non-electrolyte encapsulated in a water phase in the liposome membrane at the high inclusion rate.例文帳に追加

本発明のリポソームは脂肪酸エステルをリポソーム膜の必須構成成分とすることで、膜安定性を向上させ、リポソーム膜内の水相に封入した水溶性非電解質を高い内包率で維持できる。 - 特許庁