「end down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, a horizontal scanning shaft 12 and a sensor shaft 13 move down and shift from an upper end to a lower end.例文帳に追加

また，主走査軸１２およびセンサ軸１３は上端から下端に向かって下降変位する。 - 特許庁

The front end part is formed so that it is tapered down to its peripheral end.例文帳に追加

先端部は、その末梢端に向かって次第に先細となるように形成される。 - 特許庁

The tank has a structure flowing down a liquid for the activation treatment from an end of the tank 28 to the front end.例文帳に追加

この活性化処理槽２８の後部から前端部へ活性化処理液を流下させる構造とする。 - 特許庁

The lower end part of the case 4 is disposed down with respect to the lower end face 2a of the motor 2 in this state, and the lower end face 4a of the lower end part of this case 4 is disposed down by a height β from the lower end face 2a.例文帳に追加

この状態で、モータ２の下端面２ａに対して、ケース４の下端部分が下方に位置付けられ、このケース４の下端部分の下端面４ａが、下端面２ａよりも高さβだけ下方に位置付けられる。 - 特許庁

Upon thermal cycling, the first end 32 moves up when the second end 34 moves down and the first end 32 moves down when the second end 34 moves up.例文帳に追加

熱サイクリングの際、第２端部３４が下降運動をすると第１端部３２が上昇運動をし、第２端部３４が上昇運動をすると第１端部３２が下降運動をする。 - 特許庁

Thus, in using the spray can operating tool 3, the push-down section 6 can be simply pushed down by operating the operating end 40b, enabling the push-down section 6 to be easily pushed down by a small force by the principal of a lever.例文帳に追加

従ってこのスプレー缶操作具３を用いると、操作端４０ｂを操作することで押下部６を簡単に押下でき、しかも、テコの原理により小さい力で押下部６を楽に押下することができる。 - 特許庁

The inside of a water intake joint cylinder 3 forming an upper end part as an upper down pipe connecting cylinder part 1 and forming a lower end part as a lower down pipe connecting cylinder part 2, is vertically partitioned by a partition part 4 in an upper position of the lower down pipe connecting cylinder part 2.例文帳に追加

上端部が上縦樋接続筒部１となり且つ下端部が下縦樋接続筒部２となった取水用継手筒３の内部を下縦樋接続筒部２の上方位置で仕切り部４により上下に仕切る。 - 特許庁

The game ball which has rolled down to the upper surface of the first stage 76 falls down from the upper side end part of the first stage 76 to the down side end part, the game ball collides with each of column members 100 and the falling track of the ball is changed.例文帳に追加

第１ステージ７６の上面に転がり落ちた遊技球は、第１ステージ７６の上側端部から下側端部にかけて落下し、遊技球が各円柱部材１００に衝突してその落下軌跡が変更される。 - 特許庁

The down pipe and the structure 20 of the water drain pipe trap are provided with a trap cover 23 provided between the down pipe 21 and the water drain pipe 22 and covering a section between a lower end part 21a of the down pipe 21 and an upper end part 22a of the water drain pipe 22.例文帳に追加

竪樋・排水管トラップ構造２０は竪樋２１と排水管２２との間に設け、竪樋２１の下端部２１ａと排水管２２の上端部２２ａとの間を蔽囲するトラップカバー２３が設けられる。 - 特許庁

Tokens discharged through a token discharge port 23 fall down to one end of a guide member 24, flow down onto the surface of the guide member 24, and then fall down toward the player from the other end of the guide member 24 to a token receiving tray 26.例文帳に追加

メダル排出口２３から排出されたメダルは、誘導部材２４の一方端へ落下し、誘導部材２４の表面を流下した後、誘導部材２４の他方端から遊技者側に向かって、メダル受皿２６へと落下する。 - 特許庁

The increment of thickness which is corrected by this amount of correction is inputted to a screw-down location command arithmetic units 19-23 for the tail end, the command of screw-down location is determined and thickness control at the tail end is executed using an automatic screw-down location controllers 7-12.例文帳に追加

この補正量で補正された板厚増加量を尾端用圧下位置指令演算装置１９〜２３に入力し、圧下位置指令を求め自動圧下位置制御装置７〜１２を使い尾端板厚制御を行う。 - 特許庁

Thus, the projection shanks 22A move up and down together with the cam plate 25, and the free end (front end side) of the traverse unit 6 including the metal chassis 5 goes up and down together with the guide shafts 22 moving up and down.例文帳に追加

これにより、カム板２５と連動して突出軸部２２Ａが上下動し、このガイドシャフト２２の上下動に連動して金属製シャーシ５を含むトラバースユニット６の自由端（前端側）が昇降する。 - 特許庁

The guide rail 36 is cylindrically formed and opened in the lower end, and the lower end is protruded down from the lower end of the lid 12 by a prescribed length.例文帳に追加

ガイドレール３６は筒状に形成されると共に下端が開口しており、該下端は蓋体１２の下端から所定長さだけ下方に臨んでいる。 - 特許庁

The substrate comprises a support part in the vicinity of an end part thereof, the support part having an inclined first end face formed so as to thin down toward the end.例文帳に追加

基板は、先端ほど薄くなるように傾斜した第一端面を形成している支持部を端部近傍に有する。 - 特許庁

The piping hanging tool 11 is installed on a lower end of a hanging bolt 7 hung down to the slab 1 and hangs down the piping 3.例文帳に追加

スラブ１に吊り下げられた吊りボルト７の下端７ａに装着されて配管３を吊り下げる配管吊り具１１である。 - 特許庁

Also, when the abutting pin 24 is displaced by the driving of the motor 23, the top end part is moved up and down, and the supporting stand 16 is moved up and down.例文帳に追加

また、前記モータ２３の駆動により当接ピン２４が変位するとその先端部は上下動して支持台１６が上下動する。 - 特許庁

A hanging down edge 2 approximately vertical to a roof tile body 1 is hung down to the end of an eaves side of the approximately plate-like roof tile body 1.例文帳に追加

略平板状の屋根瓦本体１の軒側の端部に屋根瓦本体１に対して略垂直に垂下縁２を垂下する。 - 特許庁

When an end key is pushed down (ST7, ST11) without the push down of the start key, original transmission is started by ending the reading (ST12).例文帳に追加

スタートキーが押下されずに終了キーが押下されると（ＳＴ７、ＳＴ１１）、読み取りを終了して、原稿送信を開始する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

The center pushing-down part projects to an upstream side of the pushing-down direction P, and is supported in a floating state on a free end side of the arms 55, 56.例文帳に追加

中央押下部は、押下方向Ｐの上流側へ突出し、アーム５５，５６の自由端側で浮動支持されている。 - 特許庁

This device is equipped with a first pressing plate 27 to press down the end part of a sheet S and a second pressing plate 28 to press down the vicinity of the center part of the sheet S.例文帳に追加

シートＳの端部を押さえる第１押圧板２７と、シートＳの中央付近を押さえる第２押圧板２８とを備える。 - 特許庁

A stepped-down part 52 stepped down inward by one step from an adjacent region 29 is formed at the end of the fourth side plate 18.例文帳に追加

第４の側板１８の端部には、隣接領域２９よりも一段内側へ落ちた段落ち部５２が形成されている。 - 特許庁

Since the rear end side of the seat part is moved down with bringing down of the back rest, a part positioned above the seat part at the back rest is increased.例文帳に追加

背もたれを倒していけば座部の後端側が下がっていくために、背もたれにおける座部よりも上方に位置する部分が大きくなる。 - 特許庁

One end of the bell crank 351 is moved by the moving portion 361, and the up-and-down portion 32 is moved up and down by turning of the bell crank 351.例文帳に追加

移動部３６１によりベルクランク３５１の一端を移動し、ベルクランク３５１の回動させて昇降部３２を上下動させる。 - 特許庁

Lubricating coating 37 in the coating container 36 drops down on an end surface 152 of the swash plate 15 through a drop-down device 38.例文帳に追加

塗料容器３６内の潤滑用塗料３７は、滴下装置３８を介して斜板１５の端面１５２上に滴下される。 - 特許庁

A hold-down cable 16 is arranged along the membrane material 7, and the end sections of the hold-down cable 16 are connected to hinge sections 12 for the tie beams 11.例文帳に追加

上記膜材７に沿って押さえケーブル１６が配置され、該押さえケーブル１６の端部は繋ぎ梁１１のヒンジ部１２に連結されている。 - 特許庁

When the rearmost end of the label 23 passes the fore end part 3a of the plate 3, besides, the fore end side of the label 23 is held down on the separator ground paper 21 by a hold-down roller 4 and, therefore, no peeling of the label 23 is brought about.例文帳に追加

また、ラベル２３の最後端がプレート３の先端部３ａを通過するときには、そのラベル２３の先端側は押さえローラ４によりセパレータ台紙２１に押さえつけられているので、ラベル２３の剥離は生じない。 - 特許庁

A spit front end supporting plate 3 movable up and down and back and forth, a spit front end sub-supporting plate 4 movable up and down and a spit rear end supporting plate 5 are used to support a spit 2 directed in horizontal.例文帳に追加

上下動及び前後動する串前端支え板３と、上下動する串前端補助支え板４と、串後端支え板５とにより、水平方向に向いた串２を支持する。 - 特許庁

The step 27 is abutted to a grounding surface (a) on which a wheel 25b on the base end side is grounded, and thereby tilting of the base body 24 to the base end side is restricted in a range where the base body 24 does not fall down to the base end side, and falling down of the carriage 21 is prevented.例文帳に追加

基端側の車輪25bが接地している接地面ａに踏み台27が当接することで、台車本体24が基端側へ転倒しない範囲内で台車本体24の基端側への傾斜を規制し、台車21の転倒を防止する。 - 特許庁

This device is provided with a chain conveyer carrying heat rolled coils in a down-end posture, a down-end transferring means arranged at the next stage to carry them to a direction orthogonal to the chain conveyer, a transfer means and a turner transferring them to the down-end transferring means form the chain conveyer.例文帳に追加

熱延コイルをダウンエンド姿勢で搬送するチェーンコンベヤと、次段に配設されチェーンコンベヤと直交する方向に搬送するダウンエンド移送装置と、チェーンコンベヤからダウンエンド移送装置にコイルを移載する移載機とターナーを備えた。 - 特許庁

The waterhole is near the end of the route. Fine place to cool down for my dog!. 例文帳に追加

その水場はそのルートの最後にある。犬のクールダウンにはもってこいの場所だ！ - Weblio英語基本例文集

in American football, the end of the first of four chances to advance the ball, called first down 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,ダウンという4回の攻撃単位のうちの最初のプレー - EDR日英対訳辞書

The connection was unexpectedly closed or shut down by the other end. 例文帳に追加

接続が先方によって、通常以外のやり方でクローズまたはシャットダウンされた。 - JM

It is the end of March 1212, and Renin the Monk is writing this down at the hut in Toyama.' 例文帳に追加

「干時、建暦のふたとせ、やよひのつごもりごろ、桑門の蓮胤、外山の庵にて、これをしるす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaidan-in was not rebuilt after being burnt down in a fire in 1851, at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

戒壇院の建物は江戸時代末期の嘉永元4（1851年）に焼失して以来再建されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates of both the up train and down train platforms are located at the end of the platform nearer to Yamato-Saidaiji. 例文帳に追加

改札口は上下線ホームとも、ホームの大和西大寺寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date 'February in the first year of the Einin era' (which corresponds to March of 1293 in the western calendar) as well as family precepts, is written down at the end of the picture scrolls. 例文帳に追加

末尾には家訓とともに「永仁元年二月」（1293年）の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the first round, Murata knocked Shibata down with a hard right.例文帳に追加

１回終盤には強力な右ストレートで柴田選手からダウンを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The down pipe 20 includes channels 24a, 24b extending from the upper end 22 to respective outlets 26a, 26b.例文帳に追加

縦樋２０は、上端部２２からそれぞれの出口２６ａ，２６ｂへと延びる水路２４ａ，２４ｂを備える。 - 特許庁

On the other hand, the front end 112 of the other seat rail 106 is connected to the down tube 104.例文帳に追加

また、他方のシートレール１０６の前端１１２はダウンチューブ１０４に連結されている。 - 特許庁

To rationally constitute a stock tank which can protect the rear end part of a photographic film in a hanging-down state.例文帳に追加

垂れ下がり状態の写真フィルムの後端部を保護し得るストックタンクを合理的に構成する。 - 特許庁

The pressing rod 5 is hung down in freely rockable on the midway on the side of the base end of the operating lever 4.例文帳に追加

さらに、操作レバー４の基端側の途中に押圧棒５を揺動自在に垂下する。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience occurring because a stacked sheet slides down to its back end side.例文帳に追加

積載されたシートがその後端側に下がることに起因して生じる不都合を解消する。 - 特許庁

A seesaw member 2a has an end 2a1 placed in a down state when in a conductive state.例文帳に追加

シーソー部材２ａは、導通状態となったときに下がった状態となる端部２ａ１を有する。 - 特許庁

This measuring apparatus has a frame 2 suspending down and holding a spring 6 from an upper end.例文帳に追加

測定装置はフレーム２を有し、スプリング６を上端から下方に吊り下げて保持する。 - 特許庁

Water dropped on the cover 5 flows down from an end part along the grooves 52.例文帳に追加

座面カバー５の上に落ちた水は、溝５２を伝って端部から下方に流下する。 - 特許庁