「end groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of zooming from the wide angle end to the telephoto end, lens groups L2 and L4 are moved to the screen side, and an Abbe's number ν1n of the negative lens in the group L1 satisfies ν1n≥65.例文帳に追加

広角端から望遠端に遷移する際にＬ２，Ｌ４はスクリーン側に移動し、Ｌ１内の負レンズのアッベ数ν１ｎはν１ｎ≧６５を満足する。 - 特許庁

The lens group is configured so that the intervals of the respective lens groups are changed, when at least some of the lens groups are moved to have an approximately vertical component to an optical axis, and changing from a wide end state to a telescopic end state.例文帳に追加

これらのレンズ群の中のいずれかのレンズ群の少なくとも一部を、光軸と略垂直方向の成分を持つように移動し、広角端状態から望遠端状態まで変倍する際に、各レンズ群の間隔が変化するよう構成する。 - 特許庁

Moreover, the area between the coil end groups 12f, 12r and front and rear brackets 1, 2 is filled with a heat conducting filler 23.例文帳に追加

さらに、熱伝導充填材２３がコイルエンド群１２ｆ、１２ｒとフロントおよびリヤブラケット１、２との間に充填されている。 - 特許庁

A polycarbonate resin having 0.5-20 mol% hydroxyl group in the end groups of the carbonate resin is pref. used.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の末端基中に占めるヒドロキシル基の割合が０．５〜２０モル％であるポリカーボネート樹脂が好ましく用いられる。 - 特許庁

To obtain a catalyst system capable of end-capping the majority of silanol groups in reaction with an alkoxysilane containing an acryloxy or allyl group having high reactivity by incorporating an organolithium reagent and a hydroxylamine.例文帳に追加

シラノール基を重合可能なエチレン性不飽和基を含むアルコキシシランと反応させる方法を提供する。 - 特許庁

The element groups 1 are mounted so that division of each of the groups 1 of scintillator elements coincides with that of the chip 3, the groups 1 of scintillator elements being arranged like a matrix with a dummy partition 2a-1 provided on an end part.例文帳に追加

素子群１は、端部にダミー隔離壁２ａ−１を有するこのマトリックス状に配列されたシンチレータ素子群１とチップ３との各区分が合致するように搭載し、チップ３の端部面に一致するようにダミー隔離壁２ａ−１を切断し、面の一致をはかる。 - 特許庁

The side chain branches to two at a nitrogen atom as a branch point, which is combined with the main chain through -C_3H_6-, and has the sulfonic groups as the ion exchange groups at the end of each branch.例文帳に追加

この側鎖は、主鎖に−Ｃ_3Ｈ_6−を介して結合している窒素原子を分岐点として２つに分岐しており、各分岐の末端にイオン交換基としてのスルホン酸基を有している。 - 特許庁

To specify a repeat image to be repetitively reproduced while reproducing a series of image groups and to reproduce the repeat image at the end of reproduction of a series of the image groups.例文帳に追加

一連の画像群を再生している最中に繰り返し再生するためのリピート画像を特定できると共に、一連の画像群の再生終了時に当該リピート画像を再生できるようにする。 - 特許庁

This composition for fiber-treating agent includes a polymer including a monomer unit having a block isocyanate group, polyfluoroalkyl groups or polyfluorocycloalkyl groups on both end, and a monomer unit having a hydroxyl group.例文帳に追加

両末端にポリフルオロアルキル基またはポリフルオロシクロアルキル基を有し、ブロックイソシアネート基を有するモノマ単位と、水酸基を有するモノマ単位とを有する重合体を含有する繊維処理剤組成物。 - 特許庁

The rubber composition contains a polysulfide polymer in which at least one of the end groups is an SH group, at least one of the end groups is a silyl group and the ratio of the SH group to the silyl group is 1/6-6/1, a rubber having double bonds and a silica filler.例文帳に追加

少なくとも一つの末端基がＳＨ基であり、少なくとも一つの末端基がシリル基であり、ＳＨ基とシリル基の比が、１／６〜６／１であるポリサルファイド重合体と、二重結合を有するゴムと、シリカ系充填材を含有するゴム組成物とする。 - 特許庁

The respective eight fine diameter parts 12d are bundled every multi-core optical fiber groups A, B and the respective bundled eight fine diameter parts are covered with heat shrinkable tubes 14 such that each of the neighbor parts of the outer clad end parts of the multi-core optical fiber groups A, B is covered with the base end part of each heat shrinkable tube 14.例文帳に追加

各多心光ファイバ群Ａ、Ｂ毎にそれぞれ８本の細径部１２ｄを束にしてその上に熱収縮チューブ１４を被せ、熱収縮チューブ１４の基端部を多心光ファイバ群Ａ、Ｂの外部被覆端部近傍に被せる。 - 特許庁

In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 1st and the 2nd lens groups G1 and G2 are respectively moved so that space between the 1st and the 2nd lens groups G1 and G2 may be decreased and space between the 2nd lens group G2 and an image surface may be increased.例文帳に追加

広角端から望遠端への変倍に際し、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２との間隔が減少し且つ第２レンズ群Ｇ２と像面との間隔が増大するように、第１レンズ群Ｇ１及び第２レンズ群Ｇ２がそれぞれ移動する。 - 特許庁

To provide an acrylic polymer having surely polymerizable unsaturated end groups and no well-known initiator end groups such as solvent residues, an azo compound or a peroxide and also containing neither an emulsifier nor a dispersing agent.例文帳に追加

分子末端に確実に重合性不飽和基が導入され、乳化剤又は分散剤などを含まず、分子末端に溶剤化合物残基やアゾ系及び過酸化物系などの従来公知の開始剤残基が無いアクリル系重合体を提供することである。 - 特許庁

A plurality of independent grooves 24a, 24b, 24c extending from the upstream end to the downstream end are formed in the inner surface of the casing facing the surface of the impeller in which the groove groups are formed.例文帳に追加

インペラの凹所群が形成された面と対向するケーシング内面には、上流端から下流端まで伸びる複数の独立した溝２４ａ，２４ｂ，２４ｃが形成されている。 - 特許庁

The flow controller 36 includes a series of tooth groups 66 spaced by a series of flow control channel groups 62, and the outer sealing end of the valve disk 22 is passed through the series of tooth groups 66, when the valve disk 22 moves from the seated position to the fully open position, in order to expose gradually the flow control channel groups 62.例文帳に追加

流量制御装置３６は、一連の流量制御チャネル群６２によって間隔を空けられた一連の歯群６６を含み、流量制御チャネル群６２を徐々に露出させるべく、バルブディスク２２が着座位置から完全に開いた位置まで動いたときに、バルブディスク２２の外側密封端が一連の歯群６６を通り過ぎるようにする。 - 特許庁

In the surface-modified dispersible carbon black, the surface functional group of the carbon black is bound to one of terminal isocyanate groups of the triisocyanate compound having isocyanate groups at three ends of an iso structure, and the other two terminal isocyanate groups are bound to a hydroxyl group of the one-end diol-modified polymer.例文帳に追加

カーボンブラックの表面官能基と、イソ構造の３末端にイソシアネート基を有するトリイソシアネート化合物の１つの末端イソシアネート基が結合し、他の２つの末端イソシアネート基が片末端ジオール変性ポリマーのヒドロキシル基と結合した表面変性分散性カーボンブラック。 - 特許庁

The frame device 4 has a soil interrupting material (a keystone plate) 6, main decorative wood groups 9 arranged on the front of the material 6 at multistages and longitudinal decorative wood 10 for a holddown stacked and arranged at the end sections of the wood groups 9, and these material 6, groups 9 and wood 10 are clamped together by tap bolts 12 and holddown nuts 13.例文帳に追加

枠装置４は、遮土材（キーストンプレート）６と、その前面に多段に配置した主化粧木材群９と、主化粧木材群９の端部に重ねて配置された縦長の押さえ用化粧木材10とを備えており、これらは押さえボルト12と押さえナット13とによって共締めされている。 - 特許庁

These directories end up being striped across the cylinder groups thus creating a worst possible scenario for future depth first searches. 例文帳に追加

この際、 ディレクトリは、シリンダグループにまたがって配置され、以降の深さ優先検索を行うには、 考え得る限り最悪の状態になります。 - FreeBSD

Performers of such art were originally farmers or Buddhist monks, but some of them were organized into professional artists groups at the end of Heian period. 例文帳に追加

これらの演者は元々農民や僧侶だったが、平安末期頃から専門的に演じる職業集団も成立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server device 200 designates a video game device from among the video game devices that belong to the video game groups 140, 150, etc., as a front-end server.例文帳に追加

サーバ装置２００は、ビデオゲーム装置群１４０、１５０、…に属するビデオゲーム装置のうちから何れかをフロントエンドサーバに指定する。 - 特許庁

On contrary to the ejection opening array 60, an ejection opening array 61 comprises second ejection opening groups 51 arranged on the opposite end sides of the array, and a first ejection opening group 50 arranged at the intermediate part between the second ejection opening groups 51.例文帳に追加

吐出口列６１は、吐出口列６０とは逆に、第２の吐出口群５１が列の両端側に、第２の吐出口群５１の間の中間部に第１の吐出口群５０が配置されている。 - 特許庁

Glass fiber groups (1a) at the incident end (1b) of the light guide (1) which is formed by bundling the glass fiber groups (1a) facing the high-output light source (2) and has flexibility are bundled to the form of a rod by thermal fusing.例文帳に追加

高出力光源（２）と対峙するガラスファイバ素線群（１ａ）を集束した可撓性を有するライトガイド（１）の入射端部（１ｂ）のガラスファイバ素線群（１ａ）を熱融着によりロッド状に集束する。 - 特許庁

This polymer electrolytic membrane is supplemented in ion conductivity by suppressing a swelling by holding oligomer giant molecules (i) having ion-conductive end groups at their ends and ion-conductive end groups (ii), in the irreducible minimum and by evenly distributing the oligomer solid acids.例文帳に追加

（ｉ）末端にイオン伝導性末端基を有するオリゴマー固体酸巨大分子、及び（ｉｉ）イオン伝導性末端基をイオン伝導に必要な最小限に保有してスウェリングを抑制し、オリゴマー固体酸を均一に分布させることによって、イオン伝導度を補完した高分子電解質膜である。 - 特許庁

At a variable power position other than at the wide end, focusing is performed by moving the lens groups in the optical axis direction by driving a 2nd lens driving motor 28.例文帳に追加

ワイド端以外の変倍位置のときには、第２レンズ移動用のモータ２８の駆動により光軸方向に移動して合焦を行う。 - 特許庁

At the wide end, focusing is performed by driving the motor 20 and moving the lens groups 13 to 15 in an optical axis direction.例文帳に追加

ワイド端では、全群移動用のモータ２０を駆動して第１ないし第３レンズ群１３〜１５を光軸方向に移動して合焦を行う。 - 特許庁

The pressure chambers are arranged in a plurality of arrays, and electric contact groups 24b are set outside the end arrays to be wired between adjacent pressure chambers.例文帳に追加

また、圧力室は複数列に並べ、その端の列の外側に電気接点群２４ｂを設け、隣り合う圧力室の間に配線する。 - 特許庁

An intermediate member 30 is arranged between the two roller groups 16 and 26, the rollers 16a and 26a are rolled on both end surfaces of the intermediate member 30.例文帳に追加

二つのころ群１６，２６の間に中間部材３０を配置し、中間部材３０の両端面でころ１６ａ，２６ａを転動させる。 - 特許庁

The coil end groups 12f, 12r of a stator winding 12 are formed by rolling, and a smooth heat conducting surface is formed to the coil ends in the circumferential direction.例文帳に追加

固定子巻線１２のコイルエンド群１２ｆ、１２ｒをローリング成形し、コイルエンドに周方向に滑らかな熱伝導面を形成している。 - 特許庁

A distance from an upper end of the insertion hole 21 to the O-ring 44 is provided smaller than a distance between lower faces of the engagement parts 23A, 23B of both engagement part groups 22A, 22B.例文帳に追加

挿入穴21の上端からＯリング44までの距離を、両係合部群22A,22Bの係合部23A,23Bの下面間の距離よりも短くする。 - 特許庁

To provide a polyoxyethylene derivative usable in applications to modify bio-related materials, and having a plurality of hydroxy groups at an end.例文帳に追加

生体関連物質を修飾する用途に用いることができ、末端に複数の水酸基を有するポリオキシエチレン誘導体を提供する。 - 特許庁

The recycling polyamide resin composition is prepared by adding 0 to 150 pts.wt. of inorganic filler to 100 pts.wt. of molding waste material of polyamide with substantially unblocked end groups wherein the end group concentration ratio of the amino group to the carboxy group is preferably in the range of 0.8<[NH_2]/[COOH]<1.2 in the polyamide in which the end groups are not substantially blocked.例文帳に追加

実質的に末端封鎖していないポリアミドからなる成形品廃材１００重量部に対し、無機充填剤０〜１５０重量部を配合してなるリサイクルポリアミド樹脂組成物であり、実質的に末端封鎖していないポリアミドのアミノ末端基濃度およびカルボキシル末端基濃度の比が、０．８＜［ＮＨ_２］／［ＣＯＯＨ］＜１．２の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

Each of the confounding point groups 13 is constituted of a plural number of confounding points 14 formed for each specified interval T2 totally along a press-fitting terminal end from a press-fitting starting end to the metal pipe 3.例文帳に追加

各交絡点群１３は、金属製パイプ３への圧入始端から圧入終端にわたって全体的に所定間隔Ｔ２毎に形成された複数の交絡点１４によって構成されている。 - 特許庁

In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 1st and the 4th lens groups G1 and G4 are fixed, the 2nd lens group G2 is monotonously moved, and the 3rd lens group G3 is moved back and forth.例文帳に追加

広角端から望遠端への変倍に際して、第１レンズ群Ｇ１および第４レンズ群Ｇ４は、固定であり、第２レンズ群Ｇ２は単調移動、第３レンズ群Ｇ３は、往復移動する。 - 特許庁

Lenses 10A to 10D constituted to be four groups are inserted in the lens holder 10 whose opening on a front end face has a smaller diameter than the outside shape of the lens 10A arranged on the forefront end face side of the lens holder 10.例文帳に追加

レンズホルダ１の前端面の開口が最前端面側に配列されたレンズ１０Ａの外形よりも小径の開口のレンズホルダ１内に４群構成のレンズ１０Ａ〜１０Ｄを挿入する。 - 特許庁

When the power is varied from the low power end to the high power end, thr first and fifth lens groups G1 and G5 are fixed, and the second lens group G2 is moved to the image side, and the fourth lens group G4 is moved to the object side.例文帳に追加

低倍端から高倍端への変倍の際に、第１レンズ群Ｇ１と第５レンズ群Ｇ５が固定され、第２レンズ群Ｇ２が像側へ、第４レンズ群Ｇ４が物体側へ移動する。 - 特許庁

In varying the power from the short-focal length end to the long-focal length end, a third lens group is fixed, a first and a second lens groups are movable, and the variable power optical system satisfies the conditional expressions (1) 3.0<f3/f2<3.5,例文帳に追加

短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際し、第３レンズ群が固定で、第１、第２レンズ群が可動であり、次の条件式（１）ないし（３）を満足する変倍光学系。 - 特許庁

The damper element forms a tapered exterior outline form a base end part 23 located near one axial end of the vibration damping equipment toward a tip part located near the plate blade groups 40 and 50.例文帳に追加

その制振器要素は、本制振器の軸方向の一方の端部近くに位置する基端部（２３）から平板羽根群（４０，５０）の近くに位置する先端部に向かってテーパ状の外側アウトラインを示す。 - 特許庁

This invention further relates to the thermoplastic resin that is chemically modified at the chain end groups with a plurality of end-capping agents and to the marble-patterned multicolor molded products dyed with acidic and/or basic dyes.例文帳に追加

末端基が同じく複数エンドキャッピング剤で化学修飾された熱可塑性樹脂ならびに前記樹脂に染着された酸性及び／又は塩基性染料からなるマーブル模様多色成形品。 - 特許庁

The lubricant layer is formed by using a lubricant containing a first perfluoropolyether having one or more CH_3 groups or CF_3 groups at each of both ends thereof and a second perfluoropolyether having a polar group at at least one end thereof.例文帳に追加

両端に各々１以上のＣＨ_3基またはＣＦ_3基を有する第１のパーフルオロポリエーテル、及び少なくとも一末端に極性基を有する第２のパーフルオロポリエーテルを含有する潤滑剤を用いて潤滑層を形成する。 - 特許庁

At the wide end, focusing is performed by moving the 1st to the 3rd lens groups 17 to 19 together in the optical axis direction by driving the motor 82 without changing the distance of the 2nd lens group 18 from the other lens groups 17 and 19.例文帳に追加

ワイド端のときには、第２レンズ群１８の他のレンズ群１７，１９に対する間隔を変えずに、全群移動用のモータ８２を駆動して第１ないし第３レンズ群１７〜１９を光軸方向に一緒に移動して合焦する。 - 特許庁

The toner patterns T1 to T4 include a plurality of groups A to D being assemblies of bar patterns having the same length (a), and are made to differ in arrangement at predetermined pitch b to the predetermined end (y) of the recording medium for each of the groups A to D.例文帳に追加

このトナーパターンＴ１〜Ｔ４は、同じ長さａのバーパターンの集合体である複数のグループＡ〜Ｄからなり、各グループＡ〜Ｄごとに記録媒体の前記所定の端部ｙに対して所定のピッチｂで配置が異なっている。 - 特許庁

Reducing the use of such conflict minerals is intended to help reduce funding for the armed groups contributing to the conflict and thereby put pressure on such groups to end the conflict.例文帳に追加

こうした紛争鉱物の利用縮小は、紛争に寄与している武装集団への資金提供を縮小するのを助け、それにより紛争に終止符を打つようこうした集団に圧力をかけることを意図したものである。 - 経済産業省

First and second terminal groups GR1 and GR2 adjacent to each other and a third terminal group GR3 apart from the first and second terminal groups GR1 and GR2 are formed on the outer side end 24 of a back glass substrate 22 in a display body.例文帳に追加

表示部本体の背面ガラス基板２２の外側端部２４に、互いに隣接する第１，第２端子群ＧＲ１，ＧＲ２と、第１，第２端子群ＧＲ１，ＧＲ２から離れた第３端子群ＧＲ３とを形成する。 - 特許庁

In a plunger head 71 provided on the side of a cam ring 18 to a plunger 70, a plurality of groups of grooves are formed at an end part on the side of the cam ring 18.例文帳に追加

プランジャ７０のカムリング１８側に設けられているプランジャヘッド７１には、カムリング１８側の端部に複数の溝群が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrolyte material for a polymer electrolyte fuel cell that has a small number of unstable end groups in the polymer and improved durability.例文帳に追加

ポリマー中の不安定末端基が少なく耐久性に優れる固体高分子型燃料電池用電解質材料の製造方法の提供する。 - 特許庁