「equipping with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ATTACHING EQUIPMENT FOR EQUIPPING HELMET WITH APPARATUS, AND SYSTEM FOR INCORPORATING VIDEO IMAGE例文帳に追加

機器をヘルメットに装着するための装着装置、および映像を取込むためのシステム - 特許庁

The female tool F includes a mounting part 6 with respect to an equipping object of the cord lock.例文帳に追加

雌具Ｆには、コードロックの装備対象物に対する取り付け部６が備えられている。 - 特許庁

To provide a glass run for an automobile equipping with a glass guide part having an excellent appearance.例文帳に追加

外観の良好なガラスガイド部を備えた自動車用ガラスランを提供することである。 - 特許庁

Some powerful Han (domains) tried to cope with the changing of political situations by equipping themselves with military capabilities moving their Hantei to some large plot of land in the suburbs. 例文帳に追加

そして中には郊外の広い土地に藩邸を移して軍事的機能を持たせて政治状況の変動に対応しようとした有力藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage device with stronger hacking resistance by equipping a security lock mechanism with variety.例文帳に追加

セキュリティロック機構に多様性を持たせることによりハッキング耐性がより強い記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a landing call device capable of operating independently by equipping the device with a charging mechanism to perform electric charging in association with the rise and fall of an elevator car.例文帳に追加

エレベータかごの昇降に伴い充電を行なえる充電機構を備え、独立に動作をすることができる乗場呼び装置を提供する。 - 特許庁

(vii) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with first-aid tools, in violation of the provisions of Article 62 例文帳に追加

七　第六十二条の規定に違反して、救急用具を装備しないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the durability of an automatic opening/closing device for a vehicle by equipping a mechanical type clutch mechanism with torque limiting function.例文帳に追加

機械式のクラッチ機構にトルクリミット機能を持たせて車両用自動開閉装置の耐久性を高めることである。 - 特許庁

To provide a door trim of an automobile capable of equipping a pocket made from wooden board with an impact absorbing function for side impact.例文帳に追加

木質ボード製のポケットに側面衝突に対する衝撃吸収機能を持たせることのできる自動車のドアトリムを提供する。 - 特許庁

To improve usability by a user by equipping a video camera with a function of performing retrieval while displaying a file reproduction picture.例文帳に追加

ビデオカメラにおいて、ファイル再生画面を表示させながら検索が行えるようにした機能を与えて、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Equipping with the ink accepting layer made of the powder paint particles forms the water-based ink jet recording sheet.例文帳に追加

更に、本発明によれば、このような粉体塗料粒子を用いて形成されるインク受容層を備えた水性インクジェット記録シートが提供される。 - 特許庁

Additionally, the attaching strength is improved by equipping the piece cover 30 with a bottom abutting part 38 brought into abutment against the bottom of the arm piece 16.例文帳に追加

その上で、ピースカバー３０にはアームピース１６の裏面に当接する裏面当接部３８を設け、取付強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide note type electronic equipment capable of equipping with a speaker faborably in a view of layout for contributing compactification.例文帳に追加

ノート型の電子機器において、レイアウト上有利にスピーカ等を具備できて、コンパクト化に寄与する。 - 特許庁

To make a display panel high in luminance and uniformity ratio by equipping a back light device with many light emitting diodes, and simplifying the structure for lower costs.例文帳に追加

多数個の発光ダイオードを備え、構造簡易で低コスト化して表示パネルの高輝度化や高均斉度化を図る。 - 特許庁

This method involves equipping the final-stage agitating vessel with a defoaming blade rotating above the liquid level to mechanically eliminate generated foams.例文帳に追加

最終段の撹拌槽に、液面より上方で回転する消泡翼を設置し、発生した泡を機械的に消滅させる。 - 特許庁

To restrain the total amount of data registered in a flash memory without equipping a device side for mounting the flash memory with an interface.例文帳に追加

フラッシュメモリを搭載された装置側にインターフェイスを備えさせることなく、フラッシュメモリに登録する総データ量を抑える。 - 特許庁

To provide a wagon by which dining, carrying tablewares and serving meals and beverages can be performed by equipping the wagon with a function for using as a table, too.例文帳に追加

ワゴンにテーブルを兼用させる機能を装備させ、食事、食器などの運搬、および食事、飲み物のサービスができるワゴンを提供する。 - 特許庁

To obtain information terminal equipment which can print out necessary information on a form at a visiting place by equipping a notebook type personal computer with a printer function.例文帳に追加

ノート型パソコンにプリンター機能を備え、外出先で必要な情報を用紙にプリントアウトすることのできる情報端末機器を得る。 - 特許庁

To provide an imaging device that helps shorten the hard part length of an imaging unit formed by equipping with an object lens and solid-state imaging element, or the like.例文帳に追加

対物レンズや固体撮像素子などを備えて形成される撮像ユニットの硬質長の短縮化を図る撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To improve printing characteristics by a method except a method for equipping a print head with information on an improvement in printing characteristics.例文帳に追加

印刷ヘッドに印刷特性の改善情報を搭載する以外の方法で、印刷特性を改善する。 - 特許庁

To provide an interface system which is a non-equipping type, and by which depth information can be obtained with sufficient accuracy and three-dimensional pointing is enabled.例文帳に追加

非装着型で、奥行き情報が精度良く得られ、３次元的なポインティングを実現できるインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress with a falling-down preventing function by equipping a auxiliary support member for falling-down prevention onto sheet cloth to cover an existing mattress.例文帳に追加

既存のマットレスをカバーするシート地に、落下防止用の支持補助部材を設けた、落下予防機能を有するマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a portable cashbox which further enhances usability by equipping a coin tray part with a means for preventing a coin from flying out.例文帳に追加

硬貨トレー部に硬貨飛出し防止手段を備えて、使い勝手を一層向上させた手提げ金庫を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical measuring instrument capable of easily measuring the inside of a hole in a short time, by equipping it with a noncontact-type probe.例文帳に追加

非接触式のプローブを具備することで、穴の内部を短時間で容易に測定することができる光学式測定装置を提供する。 - 特許庁

An adjustable sheet 4 and the tip 3 of the cutting edge are connected directly with each other and supported by a concave-convex face, by fitting and equipping the adjustable sheet 4 to the bottom portion of a groove in a slit 2.例文帳に追加

スリット２の溝底部に調整シート４を嵌装し、調整シート４と切刃チップ３とは凹凸面によって当接し支持させる。 - 特許庁

The reduction in the change of the properties of the metal exposed at the base of the through-hole 31 is made possible by equipping the image display device with the dummy hole 32.例文帳に追加

ダミーホール３２を備えることによって、スルーホール３１の底面に露出する金属の変質を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an elevating device for a working machine facilitating the elevation to an operator's room and the working machine equipping with the elevating device.例文帳に追加

運転室への昇降が容易となる作業機の昇降装置とその昇降装置を備えた作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a frame molding with hardly damaging a design surface of the frame molding, with a high ratio of non-defectives and at low cost, by equipping the frame molding with a holder member integrated with a metal holder and a resin holder.例文帳に追加

金属ホルダーと樹脂ホルダーを一体化したホルダー部材をフレームモールに備えることにより、フレームモールの意匠面に傷がつき難く、良品率が高く、且つコストの安いフレームモールを提供すること。 - 特許庁

The machine for the equipping of articles 40 such as containers has at least one carrousel 1, with at least one free-standing labeling device 30 installed on the periphery of the carrousel for the equipping of the articles 40, and with synchronously driven transporting elements 3, 4, 5, 6 for the position complying feed and carrying away of the articles 40.例文帳に追加

少なくとも１つの回転体１と、回転体の周縁に配置された、物品４０の装備用の少なくとも１つの独立したラベル貼付装置３０と、物品４０の位置正確な供給および搬出用の同期駆動可能な搬送要素３、４、５、６とを備える、容器などの物品４０の装備用機械である。 - 特許庁

The solder supply instrument is the pistol type syringe type solder supply instrument equipping with a lever mechanism with a trigger and a ratchet mechanism making a cylinder rod advance into the inside of a cylinder, while interlocking with the lever mechanism.例文帳に追加

はんだ供給器は、引き金付きのレバー機構と、レバー機構と連動して、シリンダロッドをシリンダ内に進入させるラチェット機構とを備えるピストル型のシリンジ型はんだ供給器である。 - 特許庁

To provide a new glass touch panel with polarizing plate capable of equipping a polarizing plate without using upper glass and capable of producing at low cost with light ON load in weight and with excellent linearity.例文帳に追加

上ガラスを用いることなく偏光板を備えることができ、ＯＮ荷重が軽く、リニアリティが良好であり、安価に製造することのできる、新しい偏光板付きガラスタッチパネルを提供する。 - 特許庁

By equipping the vehicle with an RF or optical modem, the APC system can automatically connect with an external computer and download the APC data without human intervention. 例文帳に追加

この乗り物にRF（ラジオ周波）モデムまたは光モデムを装備することにより、APCシステムは外部のコンピュータに自動的に接続し、人の介入なしにAPCデータをダウンロードすることができる。 - コンピューター用語辞典

To achieve increase in gear strength of a ball screw device with a construction of equipping a resin-made gear with an outer diameter side of a nut member to transmission torque to an outer device.例文帳に追加

ナット部材の外径側に外部装置との間でトルク伝達を行わせるための樹脂製のギヤを設けた構造のボールねじ装置において、前記ギヤの強度アップを図る。 - 特許庁

The artificial plant can efficiently exert the action of the photocatalyst even in a dark indoor space or in the night by equipping the artificial plant itself with a light-emitting diode emitting rays of light with wavelengths enabling said photocatalyst to be excited.例文帳に追加

光触媒を励起可能な波長の光を放出する発光ダイオードを人工植物自体に備えることによって暗い屋内や夜間でも効率よく光触媒の作用を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide an embroidery frame and a sewing machine capable of easily and accurately performing the positioning of a workpiece cloth with sewn embroidery pattern by equipping an attaching mechanism part for performing the positioning with a display device.例文帳に追加

表示器との位置合わせを行う装着機構部を備えることにより、加工布と縫製される刺繍模様との位置合わせが容易且つ正確な刺繍枠及びミシンを提供する。 - 特許庁

To realize index print at a high speed and low cost and without increasing the number of parts by eliminating the necessity of equipping a decoder with a high-speed processing function and an image memory with large capacity.例文帳に追加

高速処理機能を持つデコーダや大容量の画像メモリを搭載することを不要とし、インデックスプリントを高速に且つ部品点数を増加させること無く低コストで実現することを可能とする。 - 特許庁

By equipping it with at least one coupling with a frequency dependence different from other couplings in the connector, crosstalk compensation is improved over a greater frequency range.例文帳に追加

コネクター内の他のカップリングとは異なる周波数依存性を備えた少なくとも１つのカップリングを備えることによって、クロストーク補償性能は、より大きい周波数範囲に亘って改善される。 - 特許庁

To initially charge a single-phase inverter with a rush current suppressed without equipping a dedicated initial charge circuit in a gradient control inverter obtained by connecting a single-phase inverter in series with each phase of a three-phase inverter.例文帳に追加

三相インバータの各相に単相インバータを直列に接続した階調制御インバータにおいて、専用の初期充電回路を装備することなく、突入電流を抑えて単相インバータの初期充電を可能とする。 - 特許庁

To provide an in-furnace observation apparatus which makes the observation of the state in a high-temperature atmosphere possible with a simple structure without equipping the apparatus with a cooling function for cooling an optical system member.例文帳に追加

光学系部材を冷却するための冷却機能を備えることなく簡単な構造で高温雰囲気炉内の状態を観察することができる炉内観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with an induction coil in which operation control of an electric equipment is performed by approaching and separation of a movable member and a fixed member, by equipping an induction coil with a switching function.例文帳に追加

誘導コイルにスイッチ機能を持たせ、可動部材と固定部材との接近又は離反によって電気設備の作動制御を行うようにした誘導コイル付き機器を提供する。 - 特許庁

This method is further provided with a step to substitute a pixel value, the noise of which is cleaned for the original value of the noticing pixel, by equipping it with the peripheral area of the cleaning pixel and the noticing pixel value as well.例文帳に追加

本方法は更に、クリーニングピクセルの周辺領域と注目ピクセル値とを用いて、注目ピクセルのオリジナル値を、ノイズをクリーニングしたピクセル値に置き換えるステップをも備える。 - 特許庁

To provide a holding structure for the rolling element position in a linear guide capable of performing a die releasing operation easily by equipping the structure with claw parts having an excellent restraining effect and upright portions arranged parallel with the die releasing direction where the lubricating effect is enhanced.例文帳に追加

優れた拘持効果を有するかぎつめ部と、潤滑効果が向上した離型方向と平行する直立部と、を備えることにより、容易に離型作業ができるリニアガイドの転動体位置の保持構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for manufacturing various electrical substrates, and to prevent a region for equipping with other electrical components in the electrical substrate from being reduced by preventing a cable connecting the electrical substrate and an external memory device from interfering with arrangement of other electrical components.例文帳に追加

多種の電装基板を製造する費用を軽減し、電装基板と外部記憶装置とを接続するケーブルが他の電装部品の配置の妨げとならず、電装基板における他の電装部品を装備する領域を減少させないこと。 - 特許庁

To improve precision in settling topdressing sand by vertically movably suspending a main frame from a running machine body, and by equipping the main frame with a swinging settling part extending in right and left directions with respect to the line and being traversed in right and left directions by a preferred stroke.例文帳に追加

走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延して、左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を設け、そのすり込み精度を高くする。 - 特許庁

To provide a reflection preventive member capable of equipping the screens of image display devices of various sorts more simply with a reflection preventing function and also an image displaying device furnished with the reflection preventive member.例文帳に追加

種々の画像表示装置の画面に反射防止機能をより簡便に付与することのできる反射防止部材及びそれを備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁