「evacuation area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A calculation part 603 of population by every provisional evacuation destination calculates the population by every evacuation destination for evacuating from the inside of a predetermined area to the evacuation destination based on evacuation destination information stored in an evacuation destination information database 601, and the population calculated by a population calculation part 602.例文帳に追加

暫定避難先別人口算出部６０３が、避難先情報データベース６０１に記憶された避難先情報と、人口算出部６０２によって算出された人口とに基づいて、所定エリア内から避難先へ避難する避難先毎の人口を算出する。 - 特許庁

This evacuation system 10 has vacuum pumps 20 and 30 and a pressure sensor 50 arranged in a vacuum area in the evacuation system 10.例文帳に追加

真空排気システム１０は、真空ポンプ２０，３０と、真空排気システム１０中の真空領域に設置された圧力センサ５０とを備えている。 - 特許庁

To provide an evacuation guide system capable of properly changing evacuation route guiding to an refuge area.例文帳に追加

避難場所まで誘導する避難ルートを適切に変更できる避難誘導システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an evacuation support device for a multi-deck elevator capable of further reliably performing evacuation operation for avoiding a fire predicted area including the fire occurrence floor.例文帳に追加

火災発生階を含む火災予測領域を避けた避難運転をより確実に行うことができるマルチデッキエレベータの避難支援装置を得る。 - 特許庁

When occurrence of a disaster is detected in the Pachinko machine 10, an evacuation map is displayed in a third symbol display device 81 based on evacuation map data stored in an evacuation map data storage area 235a.例文帳に追加

パチンコ機１０において、災害の発生が検知されると、避難マップデータ記憶エリア２３５ａに記憶される避難マップデータに基づいて、第３図柄表示装置８１に避難マップが表示される。 - 特許庁

The gas evacuation shield 29 provides a gas evacuation path 28 from the conduit path 25 into an area outside the vacuum chamber 20, and shields the vacuum chamber 20 from the gas evacuation path 28.例文帳に追加

排気遮蔽体２９は、導管経路２５から真空室２０の外部領域への排気経路２８を形成し、真空室２０を排気経路２８から遮蔽する。 - 特許庁

To provide an evacuation simulation system with which a user can perform simulation of an evacuation time and a required stay real area automatically only by inputting schematic diagrams indicating evacuation routes even when the user is not an expert.例文帳に追加

熟練者でなくとも避難経路を示す模式図を入力するだけで、自動的に避難時間と通路での必要滞留面積のシミュレーションを行うことができる避難シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

In relation to the Fukushima nuclear plant accident, the area covered by the evacuation order has been enlarged, as was mentioned at the Prime Minister's press conference earlier today. 例文帳に追加

先ほどの総理の会見でもあったのですが、福島原発で避難指示が広がっています。 - 金融庁

The occurrence of the disaster is detected by a disaster sensor 1 installed in each place in an evacuation guide area.例文帳に追加

避難誘導地域内の各場所に設置した災害センサ１により災害の発生を検知する。 - 特許庁

To provide an automatic dangerous area setting device for enabling smooth evacuation guidance by exactly and promptly setting a dangerous area in case in occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に危険エリアを正確且つ迅速に設定して円滑な避難誘導等を可能にする危険エリア自動設定装置を提供する。 - 特許庁

The data area 23b after evacuation of the vehicle state data 60d is used as a buffer area of a new onboard program 60.例文帳に追加

また車両状態データ６０ｄを退避させた後のデータ領域２３ｂを、新しい車載プログラム６０のバッファ領域として使用する。 - 特許庁

The control command means 11 outputs a command for performing the evacuation operation for moving a connected car 3 including the respective cages to an elevator control device 2, between the stoppable floor and the evacuation floor by avoiding the fire predicted area based on the evacuation plan.例文帳に追加

制御指令手段１１は、避難計画に基づいて、火災予測領域を避けて停止可能階と避難階との間で、各かご室を含む連結かご３を移動させる避難運転を行う指令をエレベータ制御装置２へ出力する。 - 特許庁

I also visited the office of Iitate Village, which is located within the planned evacuation area around Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and heard from Mayor Kanno about the village-wide evacuation. 例文帳に追加

また、福島第一原発の計画避難区域内にある飯舘村役場を訪問し、菅野村長より全村避難の状況等について説明を受けました。 - 金融庁

To reliably notify a user when emergency evacuation is needed due to tsunami or the like, and quickly guide the user to a safe evacuation area.例文帳に追加

津波発生時など緊急避難が必要な場合に、そのことをユーザへ確実に知らせ、そのユーザを安全な避難場所へ速やかに誘導することを可能にする。 - 特許庁

The evacuation accommodation building B is constructed roughly at the center of the area E, surrounding ground of a prescribed range surrounding the evacuation accommodation building B is provided, and roads are radially provided from the surrounding ground.例文帳に追加

避難対応ビルＢは、エリアＥの略中心に構築し、避難対応ビルＢを囲繞する所定範囲の周囲地を設け、この周囲地から放射状に道路を設けた。 - 特許庁

To provide a wireless terminal management device capable of preventing communication failure, miscommunication and the like, transmitting accurate disaster information to residents and the like, and accurately and precisely conveying information about an evacuation site and an evacuation route for each area.例文帳に追加

「聞き漏らし」や「聞き違い」等の発生を防ぐことができ、正確な災害情報を住民等に伝達可能とし、各地域毎の避難場所や避難経路を正確にかつ的確に伝達可能な無線端末管理装置を提供する。 - 特許庁

The communication device is also provided with an evacuation instruction unit that receives an emergency earthquake announcement distributed by the Meteorological Agency from a wide area communication network such as the Internet using the first communication unit and outputs character images or sounds for the instruction of evacuation.例文帳に追加

また第一通信部を用いてインターネット等の広域通信網から気象庁の配信する緊急地震速報を受信し、避難指示のための文字画像や音声を出力する避難指示部を備えている。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation information notification system for notifying the owner of each portable telephone set who is present in a disaster area of the location information of an evacuation place which is the nearest to a present spot.例文帳に追加

災害地域に居る各携帯電話機の所持者に、現在在る地点から最も近い避難所の位置情報を通知する緊急避難情報通知システムを提供する。 - 特許庁

In this drill, a study was made on the evacuation of residents using private cars, and on the protected area utilizing the “Basic Form of Evacuation Plan” based on the regional disaster prevention plan of Ibaraki Prefecture.例文帳に追加

本訓練では、自家用車を使用した住民避難や、茨城県地域防災計画に基づく「避難計画の基本型」を活用した防護区域の検討を試みた。 - 経済産業省

Thereafter, when two infrared sensors 11 simultaneously detect a detection object, one is subtracted from the number of the entrance-scheduled vehicles to the evacuation construction area 1.例文帳に追加

その後、２つの赤外線センサ１１が同時に検出対象物を検出すると、掘削工区１への入場予定車両数から１を減ずる。 - 特許庁

To easily perform certain notification of evacuation warning to visitors into a specific area such as an outlet of a spillway at low cost.例文帳に追加

余水路の出口など特定領域への入場者に対する確実な退去警告の通知を簡便かつ低コストで実現可能とする。 - 特許庁

Furthermore, when receivers 7 arranged in an area such as houses of evacuation huts receive an e-mail, an alarm is raised.例文帳に追加

さらに、避難小屋の家屋など地域に配置された受信器７が電子メールを受信すると警報が発せられる。 - 特許庁

The PC 12 stores the SDRAM data transmitted from the UT 14 into an evacuation area secured in the storage part (S102, S112, S114).例文帳に追加

ＰＣ１２は、ＵＴ１４から送信されるＳＤＲＡＭデータを、記憶部に確保された退避領域に保存する（Ｓ１０２，Ｓ１１２，Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a printer with a disaster information receiving function, which makes it possible to recognize an evacuation area even in case of a power failure after reception of an emergency earthquake alert.例文帳に追加

緊急地震速報を受信後停電となっても避難場所を容易に把握可能な災害情報受信機能付印刷装置を提供する。 - 特許庁

The airlock chamber is capable of evacuating from an evacuation port, and the area between the airlock chamber and the vacuum chamber is separated by a vacuum valve.例文帳に追加

エアロック室は排気ポートから真空排気を可能とし、エアロック室と真空チャンバの間を真空バルブで仕切る。 - 特許庁

The waterproof material 3 is made to cling to the intermediate joint part 2 and the neighboring area by negative pressure of the evacuation.例文帳に追加

該真空引きによる負圧により防水材料３を中間ジョイント部２及びその近傍に吸着させる。 - 特許庁

The evacuation guide system provides map information 100G showing the route to the refuge area to a terminal 10.例文帳に追加

避難場所までの避難ルートを示す地図情報１００Ｇを端末１０に提供する避難誘導システムが開示されている。 - 特許庁

In this system, tsunami guards are built along stairs for guiding evacuees to an evacuation area established at a higher place on a mountain or a hill on the tsunami-striken side.例文帳に追加

山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を導く階段の津波到来側に添って津波避けガードが立設されている。 - 特許庁

To enable a plurality of communication terminals in a disaster prevention area to receive disaster prevention information at the disaster prevention area such as the downstream of a river, and to enable a plurality of individuals who possess the communication terminals take evacuation action safely and without any anxiety when they take evacuation action.例文帳に追加

河川の下流等の防災地域における防災情報を、防災地域内にある複数の通信端末が受信し、この通信端末を所持する複数の個々人が、避難行動を起こした際に、安全且つ安心して避難行動が取れるようにする。 - 特許庁

An evacuation channel for evacuating reaction gas from each reaction gas process area is provided separately, and a separation area is provided between these reaction gas process areas, and a flow rate of the gas evacuated through each evacuation channel and a pressure in the vacuum chamber are controlled so that a gas flow rate to a substrate is kept constant.例文帳に追加

夫々の反応ガスの処理領域から各々の反応ガスを排気する排気路を個別に設けると共にこれらの処理領域の間に分離領域を設けて、基板へのガス流が一定化するように、これらの排気路から排気するガス流量比及び真空容器内の圧力を調整する。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

This evacuation system, made to help people flee to the evacuation area established at a higher place in case of emergencies such as tsunami, flood and the like, comprises at least a guardrail extending from a lower to a higher place and a mobile car which can be moved up and down along the guardrail and carry people.例文帳に追加

また、山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を避難させるようにする津波・洪水等の非常事態からの避難装置であって、少なくとも低所から高所まで延びたガイドレールと、同ガイドレールに添って上下運動可能で搭乗も可能な機動体とを備えてなる。 - 特許庁

A paddle evacuation mechanism 55 consists of a solenoid 56, and turns the paddle 24 in the direction of an arrow F and evacuates it upwardly from the conveying area when the paper sheets are conveyed to the conveying area.例文帳に追加

パドル退避機構５５は、ソレノイド５６等からなり、用紙が搬送領域に搬送されてくる際に、パドル２４を矢印Ｆ方向に回転させて搬送領域から上方へと退避させる。 - 特許庁

"Balloon coated with fluorescent paint" is raised 5-10 m above obstacles such as trees and cliffs in the area to transmit the evacuation area from the refugee.例文帳に追加

「螢光塗料を塗布した風船」をその場所の樹木や崖などの障害物より５〜１０ｍ位上空に掲げ、遭難者からの避難場所の発信をする。 - 特許庁

When disaster information targeting an area including the housing subdivision is acquired from an informational site J, the management server 31 retrieves an evacuation route from each house to the elementary school based on map information of the area.例文帳に追加

管理サーバ３１は、この住宅分譲地を含む地域が対象となった災害情報を情報提供機関Ｊより取得すると、当該地域の地図情報に基づいて、各住宅から小学校への避難ルートを検索する。 - 特許庁

To provide the display system of a map such as a neighboring area map like station front or streets, etc., a shopping district map, a sightseeing guide map, an emergency evacuation area map, etc., enabling a person who consults the map to find the destination without puzzlement.例文帳に追加

駅前、道路等の近隣地域地図、商店街地図、観光案内地図、災害時の避難場所地図など見たとき、利用者が戸惑うことなく目的地を探し出せる地図の表示方式を提供する。 - 特許庁

To allow a mobile telephone to display disaster information including map information to advise the user for appropriate evacuation when the mobile telephone is in a service area near the disaster area.例文帳に追加

携帯電話が災害地域近傍の通話サービスエリアにいる場合、携帯電話に地図情報を含む災害情報を表示させ、適切な避難誘導を行う。 - 特許庁

In addition, the top of the predetermined apparatus body 11 is provided with an evacuation area for evacuating the used charging unit 40A from the installation area to install the new charging unit 40B in the installation area when the used charging unit 40A is replaced with a new charging unit 40B.例文帳に追加

さらに、装置本体１１上には、使用済みの充填ユニット４０Ａと新規の充填ユニット４０Ｂとの交換時において、新規の充填ユニット４０Ｂを設置エリアへ設置するにあたり、使用済みの充填ユニット４０Ａを設置エリアから退避させるための退避エリアが設けられている。 - 特許庁

66 In accordance with the "Act on Special Measures concerning the Handling of Pollution by Radioactive Materials," on January 1, 2011 the "decontamination special area" was designated, in which the national government implement measures for the decontamination of soil, etc. This area includes three zones of "zone in preparation for the lifting of the evacuation order," "restricted residence area," and "difficult-to-return zone."例文帳に追加

66 「放射性物質汚染対処特措法」に基づき、2011 年1 月1 日に、国が土壌等の除染の措置を実施する「除染特別地域」を指定。この区域には「避難指示解除準備区域」、「居住制限区域」、「帰還困難区域」の3 区域が含まれる。 - 経済産業省

Consequently, if receivers 7 are widely arranged in the area, even when a part of the people living within an alarm distance where the alarm signal reaches is absent, dwellers of other evacuation huts can protect the owner of the cellular phone 1.例文帳に追加

そのため、受信器７を、地域に広く配置しておけば、警報信号が届く警報距離内に住む人々の一部が留守でも、その他の避難小屋の住人が、携帯型電話機１の所有者を保護することが可能となる。 - 特許庁

To provide a shutter system which enables the visual observation of an indication for evacuation guidance etc., even when an area near a shutter device is hooded in darkness.例文帳に追加

シャッター装置近傍が暗闇になった場合でも、避難誘導等のための表示を目視可能にすることができるシャッターシステムを提供する。 - 特許庁

The microprocessor 100 includes: a main memory 110 provided with an evacuation area 112 storing a value of a register a; a cache memory 120; and a flag 180 having first and second status.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１００は、レジスタａの値を保存する退避領域１１２が設けられたメインメモリ１１０と、キャッシュメモリ１２０と、第１と第２のステータスを有するフラグ１８０を有する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of executing an evacuation guidance for persons in a fire prevention target area without using a receiver or a signal device installed in an automatic fire alarm facility.例文帳に追加

自動火災報知設備における受信機や信号装置を用いずに、防火対象領域内の人員の避難誘導を行うことができる照明装置を提供することである。 - 特許庁

In the connection face 50, an evacuation groove 46 in a ring shape along the protrusion 41 is formed at an area of the ring protrusion 41 side with the ring main body 42 as a boundary.例文帳に追加

接合面５０において、リング本体４２を境界とした環状突起４１側の領域には、該突起４１に沿う環状をなす退避溝４６が形成されている。 - 特許庁

After only the transfer tray (24) is evacuated to the evacuation position in this reference area (A), the assemblies (10) left on the plate (21a) are collectively allowed to slide by a pushing device (15), and pushed to a second stage (18).例文帳に追加

この基準領域(A) で移送用トレー(24)だけを退避位置へと退避させたのち、押出装置(15)により前記プレート(21a) 上に残された集合体(10)を一括して滑らせながら第２ステージ(18)へと押し出す。 - 特許庁