「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk insertion slot is formed atop of the extension/contraction part in its extension/contraction direction and a disk is inserted into the disk insertion slot, thereby the extension/contraction part extends.例文帳に追加

伸縮部の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部が伸長動作する。 - 特許庁

After the voice of the calling extension subscriber 1 is outputted from the speaker, hold resetting is requested and then when there is an answer, a telephone call between the calling extension subscriber 1 and called extension subscriber 2 is restarted.例文帳に追加

スピーカーに発呼内線加入者１の音声が流れた後、保留解除を要求し、その後応答があれば、発呼内線加入者１と被呼内線加入者２との通話が再開される。 - 特許庁

An extension slave unit registration means (an extension control section 105 or the like) registers a mobile terminal that can communication with a public wireless base station as an extension slave unit of the home use wireless base station 10.例文帳に追加

内線子機登録手段（内線制御部１０５等）により、公衆無線基地局と通信可能な移動端末を当該家庭用無線基地局１０の内線子機として登録する。 - 特許庁

When the mobile set 5 moves to the outside of the private extension telephone system 1 or power is interrupted, the controller 3 sets the assigned extension telephone number to a temporarily available extension telephone number again.例文帳に追加

そして、上記移動機５が構内内線電話システム１の外へ移動するか、または電源ＯＦＦになると、割り当てられていた内線電話番号を、再び一時的に使用可能な内線電話番号とする。 - 特許庁

An extension function level can be set in the installation key, a start range of an extension function is restricted by the extension function level to perform a start.例文帳に追加

インストールキー中で拡張機能レベルを設定できるようにし、この拡張機能レベルで拡張機能の起動範囲を制限して起動するようにした。 - 特許庁

At this time, in the screen print, squeezing is carried out in a direction (shown by an arrow K) parallel with an extension direction of the extension 5a from the extension part 5a toward the through hole.例文帳に追加

このとき、スクリーン印刷は、延伸部５ａの延伸方向と平行な方向でかつ延伸部５ａから貫通孔に向かう方向（矢印Ｋの方向）にスキージングを行う。 - 特許庁

An extension pipe, which is a part of the hose 69 and a connecting pipe 60, has a double-pipe structure with an inner pipe for the extension pipe, which links to the inner pipe for hose, and an outer pipe for the extension pipe, which links to the outer pipe for hose.例文帳に追加

ホース69と連結管60を構成する延長管を、ホース内管に連通する延長管内管とホース外管に連通する延長管外管との二重管構造に形成する。 - 特許庁

To provide a representative extension system capable of selecting a representative extension group for every group by grouping the representative extension groups according to a sender's number even if the number is the same representative number.例文帳に追加

同じ代表番号でも発信者番号によって内線代表グループ分けを行い、グループ毎に内線代表グループを選択可能な内線代表方式を提供する。 - 特許庁

The sensor element-mounting package is provided with: a downward extension part 167 provided to each opposite surface part 163 of the lid 160; and a lateral-end directed extension part 168 having a tip apart from the extension part.例文帳に追加

リッド１６０の各対面部１６３に設けた下向き延設部１６７と、この延設部から、先端が離れるように横端向き延設部１６８を設けた。 - 特許庁

The upper edge part of the vessel body 21 is provided with a side fold part 51 and a rearward fold part 52 which comprise an outward extension surface 45 extending outward and a downward extension surface 46 downward extending from the extension surface 45.例文帳に追加

容器本体２１の上縁部に、外側へ向けて延出する外方延出面４５及び延出面４５から下方へ向けて延出する下方延出面４６からなる側方折返し部５１と後方折返し部５２を設ける。 - 特許庁

Respective extension parts 106, 80a guide the detached parts C11, C13 which run up onto the extension parts 106, 80a to slide on the extension parts 106, 80a by tensile force of the chain C and move toward the orbit surface P1 and then to engage with the guide pulley.例文帳に追加

各延出部106 ，80ａは、延出部106 ，80ａに乗り上げた離脱部Ｃ11，Ｃ13がチェーンＣの張力により延出部106 ，80ａを摺動して軌道面Ｐ１に向けて移動した後にガイドプーリと係合するように案内する。 - 特許庁

When a 2nd answering operation is done through the extension master device, a speech link is established among a microphone and a microphone of the entrance-door slave device, and the extension master device speech section while the video is continuously displayed on the extension master device monitor.例文帳に追加

増設親機にて第２の応答操作をしたときには、増設親機モニタにて出画を維持しながら玄関子機のマイク、スピーカおよび増設親機通話部の間で通話を成立させることができる。 - 特許庁

To provide a means for adding an extension extending function by which a phone connected to a fire-fighting station terminal can be used as an extension phone connected to a PBX in the fire-fighting station headquarters without the provision of an extension extending trunk.例文帳に追加

内線延長用トランクを付設することなく署所端末装置に接続した電話機を消防本部内のＰＢＸに接続した内線電話として使用できる内線延長機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁

The extension unit which can be inserted into an extension unit slot of portable electronic equipment is projected partially from the extension unit slot.例文帳に追加

携帯型電子機器の拡張ユニットスロットに挿入可能拡張ユニットを前記拡張ユニットスロットから部分的に突出可能に構成した。 - 特許庁

A lateral extension part 38 is extended to a right side or a left side and the longitudinal extension part 42 is extended upward from a tip of the lateral extension part 38 in the frame 36.例文帳に追加

ここで、フレーム３６では、横延伸部３８が右側または左側へ延伸し、かつ、縦延伸部４２が横延伸部３８の先端から上側へ延伸している。 - 特許庁

To exchange an extension number and extension data used in a moving origin with a moving destination and to simply and easily utilize them as they are even in the moving destination when the user of an extension communication terminal moves from a resident place.例文帳に追加

内線通信端末の利用者が常駐場所移動の際、移動元で使用の内線番号及び内線データを移動先と交換し、その移動先でもそのまま利用することが簡単かつ容易にできる。 - 特許庁

To provide an extension representation system satisfactory in operability and capable of registering an extension telephone set belonging to a different private branch exchange as the same extension representation group in a private branch exchange network.例文帳に追加

構内交換網において、異なる構内交換機に属する内線電話機を同一の内線代表グループとして登録することが可能で、使い勝手の良い内線代表システムを提供する。 - 特許庁

In the IP telephone system being connected to the IP network and housing the plurality of IP extension terminals, a plurality of PCM channels are dynamically assigned to an IP extension terminal at the time of starting communication service of the IP extension terminals, and the PCM channels assigned to the IP extension terminal are released at the time of completing the communication service of the IP extension terminal.例文帳に追加

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ内線端末の通話サービス開始時にＩＰ内線端末の通話サービスに用いる複数のＰＣＭチャネルとＩＰ内線端末とを動的に割り当て、該ＩＰ内線端末の通話サービス終了時に該ＩＰ内線端末に割り当てたＰＣＭチャネルを開放する。 - 特許庁

One extension G (group) number is made to correspond to one ID code which the illuminating light has, and a master unit 30 preliminarily generates a master unit DB 34, wherein a plurality of extension numbers correspond to extension G numbers, respectively; and upon the receipt of an ID code, selects one extension number from one extension G number which corresponds to this ID code.例文帳に追加

照明光が有する一つのＩＤコードに対して一つの内線Ｇ（グループ）番号を対応させ、主装置３０が、内線Ｇ番号それぞれに複数の内線番号が対応する主装置ＤＢ３４を予め作成して、ＩＤコードを受付けした際にそのＩＤコードに対応する一つの内線Ｇ番号の中から一つの内線番号を選択する。 - 特許庁

When receiving an extension connection request from a first movable terminal device, a first route selection device selects a first extension connection route from among a plurality of extension connection routes and transmits the type of the first extension connection route and calling-side address information used for the first extension connection route to a second route selection device.例文帳に追加

第１の経路選択装置は、第１の移動端末装置から内線接続要求を受信すると、複数の内線接続経路の中から第１の内線接続経路を選択し、第１の内線接続経路の種別と第１の内線接続経路で使用する発信側アドレス情報を第２の経路選択装置に送信する。 - 特許庁

In the information processor capable of using a desired extension function by connecting an extension unit to the information processor, when the extension unit is connected, the operation is performed at an operation frequency adequate to the performance of its extension function, and when no extension unit is connected, the operation is performed at a standard operation frequency.例文帳に追加

拡張ユニットを情報処理装置に接続したときに、所望の拡張機能を利用できる情報処理装置において、拡張ユニットを接続しているときに、その拡張機能の性能に適切な動作周波数で動作させ、また、拡張ユニットが接続していないときに、標準装備の動作周波数で動作する情報処理装置である。 - 特許庁

The penetration testing machine is provided with an extension base 3 movable along a support 2, a rotatable chuck 4 installed on the extension base to be rotatable by the drive of a chuck rotary driving means 5, a penetration rod 6 held by the chuck 4, an extension unit 7 moving up/down the extension base 3, and a controlling means 40 controlling the extension unit 7.例文帳に追加

本発明は、支柱２に沿って昇降可能な昇降台３と、この昇降台に設けられチャック回転駆動手段５の駆動を受けて回転可能なチャック４と、このチャック４に保持される貫入ロッド６と、前記昇降台３を昇降させる昇降ユニット７と、この昇降ユニット７を制御する制御手段４０とを有して成るものである。 - 特許庁

Respective registered user names and numbers corresponding to such registered user names are stored on the extension number database 114 as registered extension numbers, and the processing part 102 specifies the name of a called party by referring to a designated extension number inputted by a caller and the registered extension numbers in the extension number database 114 and generates a calling voice.例文帳に追加

拡張番号データベース１１４には、各登録使用名と、その登録使用者名に対応した番号が登録拡張番号として格納されており、処理部１０２は、発呼者が入力した指定拡張番号と拡張番号データベース１１４内の登録拡張番号とを参照して着呼者名を特定し、呼び出し音声を生成する。 - 特許庁

of the outside of a polygon, an angle formed with one side of the polygon and the extension of one of its adjoining sides 例文帳に追加

多角形の外側で,一辺と,その隣辺の延長線によって作られる角 - EDR日英対訳辞書

(3) Paragraph (1) shall not apply to the extension of the period of registration of a relevant design upon the expiry of its initial period of registration.例文帳に追加

(3)最初の登録期間満了での関連意匠の登録期間の延長には，(1)は適用されない。 - 特許庁

A trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration of a patent shall be conducted by oral proceedings 例文帳に追加

特許無効審判及び延長登録無効審判は、口頭審理による。 - 法令用語日英標準対訳辞書

(i) The persons who file applications for extension of duration of their prospecting rights pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 18 例文帳に追加

一　第十八条第二項の規定により試掘権の存続期間の延長の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the number and filing date of the application for the registration of extension of the duration of the patent right; 例文帳に追加

三　特許権の存続期間の延長登録の出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Made by putting kirizuma hafu (gable built on a kirizuma) directly on the roof of fukioroshi (the extension of a roof or the elongation of eaves on the main part of a building in order to cover an adjacent area). 例文帳に追加

切妻破風を葺き降ろしの屋根に直接置いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filing an application under subsection 70 (1) of the Act for the grant of an extension of the term of a standard patent 例文帳に追加

標準特許の存続期間の延長認可を求める法律第70条 (1)に基づく申請 - 特許庁

The well tap region is formed within a range of the extension of the array of the plurality of MOS structures.例文帳に追加

ウェルタップ領域は、複数のＭＯＳ構造の配列を延長した範囲内に形成されている。 - 特許庁

To attain extension of a life of a piston, in the case of generating a crack in a top part of the piston.例文帳に追加

ピストン頂部に亀裂が発生した場合にピストンの延命を図る。 - 特許庁

The spherical axis O of the spherical head part 41 is disposed on the extension of the axis A of the mounting part 56 of an arm part 45.例文帳に追加

腕部45の取付部56の軸芯Ａの延長線上に、球頭部41の球心Ｏを配置する。 - 特許庁

(i) when he/she intends to file an application for an extension of the valid period pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article; or 例文帳に追加

一　前条第二項の規定による有効期間の延長を申請しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) file a request for a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of duration; and 例文帳に追加

二　特許無効審判又は延長登録無効審判を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Those with extension of 5 % or more of the length of the said chain when it was manufactured. 例文帳に追加

ロ　伸びが、当該つりチェーンが製造されたときの長さの五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the end of Edo period, the extension of the shugo (surrounding moat) under the Bunkyu Restoration of Imperial Mausoleums was verified. 例文帳に追加

幕末・天皇陵文久の修陵による周壕の拡張を確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enhancement of the Flexible Credit Line (FCL) including the extension of its duration and removal of the access cap. 例文帳に追加

期間の延長，アクセス上限の撤廃を含む，フレキシブル・クレジット・ライン（FCL）の強化。 - 財務省

It shall take effect on the date of the international registration or on the date of the request for territorial extension of the registration. 例文帳に追加

登録は，国際登録の日又は登録に関する領域指定請求の日から効力を生じる。 - 特許庁

This regulation shall also apply to the extension of the period of registration of industrial designs mentioned in subsection 50 (2).例文帳に追加

本規則は，本法第50条 (2)にいう意匠登録の存続期間の延長にも適用するものとする。 - 特許庁

Each extension request shall be filed during the last year of the preceding term of validity of the registration. 例文帳に追加

各延長請求は，登録の前存続期間の最終年中に提出しなければならない。 - 特許庁

O.S.I.M.shall notify the applicant in writing of the acceptance or rejection of the application for the extension of the time period.例文帳に追加

OSIMは期間延長請求の承認又は拒絶を請求者に書面で通知するものとする。 - 特許庁

(gb) the period of the extension of the term of the patent under section 36A, if any;例文帳に追加

(gb) もしあれば，第36A条に基づく当該特許の存続期間の延長期間 - 特許庁

(a) no application for the extension of the period of registration of the design is filed in accordance with rule 35; or例文帳に追加

(a)規則35に基づき意匠登録期間の更新申請が行われない場合，又は - 特許庁

(b) where an application for the extension of the period of registration of the design is filed in accordance with rule 35, the applicant -例文帳に追加

(b)意匠登録期間の更新申請が規則35条に基づき提出されたが，出願人が - 特許庁