「external interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The upper/lower line constituting the resonator amplifies the microwave through a covering material by interaction between external plasma and the microwave of the resonator.例文帳に追加

共振器を構成する上線と下線は被覆材料を通して外部プラズマと共振器のマイクロ波との相互作用で、マイクロ波を増幅させる。 - 特許庁

The magnetically anisotropic material 104 produces a predetermined external force Tf through interaction with the magnetic field 105, lifting the bent portion 101 upwards.例文帳に追加

磁気異方性材料１０４は磁場１０５との相互作用によって所定の外力Ｔｆが生じ、折り曲げ部位１０１は上方へ持ち上げられる。 - 特許庁

The respective magnetic dot bodies 30 are arranged in such a way that, when an external magnetic field is zero, their magnetization is not arranged in parallel due to the magnetic interaction between the magnetic dot bodies.例文帳に追加

各磁性ドット体３０は、外部磁場がゼロの場合、各磁気ドット体間の磁気的相互作用によって磁化は反平行に配列する。 - 特許庁

To predict an interaction portion with an external factor such as a metal atom, a low-molecule, a polymer molecule, or the like, or an internal remote structure in a biological polymer.例文帳に追加

生体高分子における内部遠隔構造あるいは金属原子、低分子や高分子などの外部因子との相互作用部位を予測すること。 - 特許庁

To combine the benefits of using external displays for mobile devices with a secure interaction that minimizes conflicts in a public setting.例文帳に追加

移動端末のために共用表示装置を使用する利益を、公共的環境におけるコンフリクトを最小限にする確実なインタラクションと結び付ける。 - 特許庁

The user interface can guide a user at the start of interaction between the digital camera 105 and external equipment such as a television monitor, a personal computer and a printer and also provide feedback regarding the progress of the interaction.例文帳に追加

ユーザインタフェースは、デジタルカメラ１０５と、テレビジョンモニタ、パーソナルコンピュータ、およびプリンタのような外付け機器との間のインタラクションの開始においてユーザを案内することができ、また、これらのインタラクションの進行に関するフィードバックを提供することもできる。 - 特許庁

To provide a connection structure between a wiring board and an electronic component which can eliminate the effect of interaction between an external electromagnetic field and the wiring board and the wiring board for that purpose.例文帳に追加

外部の電磁場との相互作用による影響を排除した配線板と電子部品との接続構造およびそのための配線板を提供すること。 - 特許庁

An external bracket 16 formed so as to be moved by the interaction of a magnetic force according to the movement of the magnet body 14 is fitted onto the door driving cylinder 12.例文帳に追加

扉駆動用シリンダ１２には、磁石体１４の移動に伴い磁力の相互作用により移動するよう形成された外装ブラケット１６が外嵌される。 - 特許庁

An external bracket 16 having an annular magnet so as to be moved by the interaction of a magnetic force according to the movement of the magnet body 14 is fitted onto the door driving cylinder 12.例文帳に追加

扉駆動用シリンダ１２には、磁石体１４の移動に伴い磁力の相互作用により移動するよう環状磁石を備える外装ブラケット１６が外嵌される。 - 特許庁

To provide a flexible sheet having a protective layer for isolating an electroluminescence lamp assembly from a harmful interaction with an external environment of the flexible sheet.例文帳に追加

本発明は、エレクトロルミネセンス・ランプ・アセンブリを、前記柔軟シートの外部の環境との有害な相互作用から分離する保護層とを有する柔軟シートを提供する。 - 特許庁

An external policy negotiation is conducted to specify a common policy between the composite application and an external service based on applying the security framework, the common policy is enforced for each interaction between the composite application and the external service, and access by the external service to local services and objects is regulated based on the security objectives.例文帳に追加

外部のポリシーネゴシエーションが実行されてセキュリティフレームワークの適用に基づいてコンポジットアプリケーションと外部のサービスの間で共通のポリシーが指定され、コンポジットアプリケーションと外部のサービスとのインタラクションのそれぞれについてこの共通のポリシーが実施され、さらにセキュリティオブジェクティブに基づいて外部のサービスからローカルサービスおよびローカルオブジェクトへのアクセスが規制される。 - 特許庁

The method controls the interaction between a liquid crystal on the substrate and the bioactive substance by changing the aligning state of the liquid crystal by imparting the external force to the substrate having the liquid crystal on the surface.例文帳に追加

表面に液晶を有する基板に外部力を与えて該液晶の配向状態を変化させることにより、基板上の液晶と生理活性物質との相互作用を制御する。 - 特許庁

In an array of optical tweezers with a lattice constant larger than a size of a particle of interest, particles driven past the array by external force experience an additional interaction with traps of the array.例文帳に追加

格子定数が対象とする粒子の寸法よりも大きい光ピンセットのアレイでは、外力によりアレイを通って駆動される粒子はアレイのトラップと別の相互作用を受ける。 - 特許庁

The device realizes a new method of light performances with the interaction of the whole device such as the compound effect of a mirror ball external reflected light and internal luminescence by the light projected from the first and the second illuminant 4, 5, the scattering of the external reflected light by the spinning of the mirror ball 2 and the positional changes of the internal luminescence etc.例文帳に追加

第１，第２光源４，５からの光によるミラーボール外部反射光と内部発光の複合、及びミラーボール２の回転による外部反射光の散乱、内部発光の位置変動等、装置全体の作用により新規な光り方を実現した。 - 特許庁

The present invention relates to a sensing method, which comprises subjecting a holographic sensor to an external physical interaction to which the sensor is sensitive, and observing a change in the holographic image.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィックセンサを外からの物理的影響に暴露して、該センサがこの物理的影響を感知すること、及び、画像の変化を観察することを含むことを特徴とする感知方法に関する。 - 特許庁

The external devices 600 are used for user interaction, by means of an http server 278 embedded in the microprocessor control unit 210, or for advanced tasks including tuning and calibration of the dynamic parameters.例文帳に追加

外部デバイス６００は、マイクロプロセッサ制御ユニット２１０に埋め込まれたｈｔｔｐサーバ２７８によってユーザ相互作用に、または動的パラメータの調整および較正を含む高度なタスクに用いられる。 - 特許庁

To provide a stimulation-responsible substrate controlling the interaction between the substrate and a bioactive substance by responding to external force such as an electric field and a magnetic field, and suitable for various kinds of applications, especially a drug delivery system.例文帳に追加

電場、磁場等の外部力に応答して、基板と生理活性物質との相互作用を制御し、種々の用途、特に薬物伝達システムに適した刺激応答性基板を提供する。 - 特許庁

Though the formation of an agglomeration is often triggered by the market transaction of goods, external economies arising from human, nonmarket interaction play an important part in the development of agglomerations, be it in cities or in areas where a particular industry has been traditionally strong.例文帳に追加

また、財の市場取引を通じた集積地の形成のみ ならず、実際の都市や地場産業の集積の発展には、人間による非市場的相互作用による外部経済も重要である。 - 経済産業省

A control part 141 executes external force calculation control for calculating an external force df taken into consideration with the interaction of the testing object mounted on the testing object mounting part with respect to the testing object mounting part, and a modeling error based on a damping coefficient Cd of a damper and an elastic modulus Kd of a spring.例文帳に追加

制御部１４１は、試験体載置部に載置された試験体が当該試験体載置部に対して与える相互作用、及び、ダンパーの減衰係数Ｃｄ及びバネの弾性係数Ｋｄに基づくモデル化誤差、を考慮した外力値ｄｆを算出する外力算出制御を実行する。 - 特許庁

The interaction of these factors ? relative growth rates, the debt problems of developing countries, and exchange rate developments ? has contributed to large, potentially destabilizing external imbalances among major industrial countries. 例文帳に追加

これらの要因（相対的成長率、開発途上国の債務問題及び為替レートの状況）の相互作用が、主要先進国間の大きく、潜在的に不安定材料となりうる対外不均衡に寄与した。 - 財務省

To provide an external additive for toner which causes no reaction and no interaction with an organic photoreceptor and consequently causes no deterioration and no crack of the photoreceptor, and which has excellent flowability and consequently causes no sticking of the toner to the photoreceptor and consists of fine silica particles.例文帳に追加

有機感光体との反応や相互作用がないため感光体の変質や割れの原因とならず、また、流動性が良好であるため感光体へのトナー付着が生じない、シリカ微粒子からなるトナー用外添剤を提供する。 - 特許庁

The interactive information output device 10 judges, based on a request acquired by interaction with a user based on a prescribed scenario, whether correspondence information corresponding to the request needs to be acquired from an external storage apparatus 30 or not, and when the acquisition is necessary, acquires the correspondence information from the prescribed external storage apparatus 30.例文帳に追加

本発明の対話型の情報出力装置１０は、所定のシナリオに基づくユーザとの対話によって取得されるリクエストに基づき、そのリクエストに対応する対応情報を外部記憶装置３０から取得する必要があるか否かを判断し、必要があるときは、当該対応情報を所定の外部記憶装置３０から取得する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer composition excellent in interaction with a fatty acid amide; a thermoplastic resin composition which is inhibited from bleeding, thus keeping a good external appearance, and is excellent in moldability and resistances to scratch, abrasion, and flexing; and a molded item thereof.例文帳に追加

脂肪酸アミドとの相互作用に優れるグラフト共重合体組成物、ブリードを抑制して外観を良好に維持し、耐傷つき性及び耐摩耗性が良好で、かつ耐屈曲性及び成形性に優れた熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an external additive for toner which causes no reaction and no interaction with an organic photoreceptor and consequently causes no deterioration and no crack of the photoreceptor, which has excellent flowability and consequently causes no sticking of the toner to the photoreceptor and which has electrostatic chargeability independing on environmental condition.例文帳に追加

有機感光体との反応や相互作用がないため感光体の変質や削れの原因とならず、また、流動性が良好であるため感光体へのトナー付着が生じない、環境状態に依存されない帯電性を持つトナー用外添剤を提供する。 - 特許庁

In a coriolis flowmeter for measuring mass flow rate using interaction by coriolis force between a measurement fluid and a vibrating measurement tube, there are provided: a vibration sensor for detecting external noise components applied to the measurement tube; and an operation unit for canceling external noise components applied to the measurement tube based on output signals of the vibration sensor.例文帳に追加

測定流体と振動する測定チューブの間のコリオリ力による相互作用を利用して、質量流量を計測するコリオリ流量計において、 前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を検出する振動センサと、この振動センサの出力信号に基づき前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を打ち消す演算部、を設けことを特徴とするもの。 - 特許庁

Voltage, determined according to the gradation to be displayed, is impressed between the pixel electrodes and common electrodes which holds sandwhiching the smectic liquid crystals exhibiting the response by the interaction of the external electric filed and the spontaneous polarization and attaining the orientating state to negate the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を狭持した画素電極—共通電極間に、表示すべき階調に応じて決定された電圧を印加する。 - 特許庁

By this configuration, without wasting a beam movement distance in the deflection direction that poses a problem when an external mirror is used, or causing an increase in cost or an occurrence of stress accompanying the formation of a dielectric multilayer film mirror, the interaction length of crystal and light is extended, thereby increasing a deflection angle.例文帳に追加

これによれば、外部ミラー使用時に問題となる偏向方向へのビーム移動距離を浪費することも、誘電体多層膜ミラー形成に伴うコスト上昇や応力発生を生じることもなく、結晶と光の相互作用長を延伸させ、偏向角を増大させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device of a high-speed response of the liquid crystal device, using smectic liquid crystals exhibiting response by the interaction of an external electric field and spontaneous polarization and attaining orientation state for canceling the spontaneous polarization with each other in the absence of the electric field and a method for driving the same.例文帳に追加

外部電界と自発分極の相互作用によって応答を示し、かつ無電界時には自発分極を打ち消し合う配向状態を取る、スメクティック液晶を用いた液晶装置において、高速応答の液晶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

This substrate for interaction detection is equipped with a group of reaction regions 2 serving as a field where interactions progress between substances, electrodes E_1 provided so as to face on the respective reaction regions 2 directly or with insulating layers interposed therebetween, and power feed wiring 3 for supplying electric power from an external power supply V to the respective electrodes E_1.例文帳に追加

物質間の相互作用が進行する場となる反応領域２群と、各反応領域２に直接又は絶縁層を介して臨むように設けられた電極Ｅ_１と、外部電源Ｖからの電力を各電極Ｅ_１に供給する給電配線３と、を備える相互作用検出用の基板である。 - 特許庁

Therefore, it is possible to provide not only a moving image reproduction function but also a user interaction function and/or other additional functions to a user and to independently execute a program application downloaded to a local storage from a recording medium or from an external database via a network without the recording medium.例文帳に追加

これにより、動映像を単純に再生する以外に、多様なユーザとの相互作用機能及び／または付加機能を提供でき、ダウンロード管理情報を利用し、記録媒体またはネットワークを介して外部データベースからダウンロードされてローカルストレージに保存されたプログラムアプリケーションを記録媒体なしにも独立的に実行できる。 - 特許庁

To save the energy by decreasing the fixing temperature compared to a conventional toner, to obtain good storage property compared to a toner which uses a conventional low melting point resin, to prevent changes in the interaction with an external additive with time, to prevent toner spent, filming and sticking, to obtain good storage property of a printed material and to obtain good pulverizing property.例文帳に追加

従来に比べ定着温度を下げることによる省エネルギー化を図り、従来の低融点樹脂を使用したトナーに比べ保存性を良好にし、外添剤との相互作用に経時変化を起こさず、トナースペント、フィルミング、固着を生じず、被印刷物の保存性を良好にし、良好な粉砕加工性を得ること。 - 特許庁

To provide a toner external addition agent comprising silica fine particles which does not cause the deteriolation of a photoreceptor and the scraping because of no reaction or no interaction with an organic photoreceptor, does not produce toner sticking to the photoreceptor and a heating roll because of excellent flowability and affords the electrification independent of environments to the toner.例文帳に追加

有機感光体との反応や相互作用がないため該感光体の変質や削れの原因とならず、また、流動性が良好であるため感光体や加熱ロールヘのトナー付着が生じない、環境に依存しない帯電性をトナーに与えるシリカ微粒子からなるトナー用外添剤を提供すること。 - 特許庁

This optical sensor using the nano spacer includes the nano spacer whose size reversibly varies with an external stimulus, a first object coupled to one side of the nano spacer, a second object coupled to the other side of the nano spacer, and a detection unit for detecting light released by interaction between the first object and second object.例文帳に追加

本発明によるナノスペーサーを用いた光学センサーは、外部刺激によってサイズが可逆的に変化するナノスペーサーと、ナノスペーサーの片側に結合された第１の物体と、ナノスペーサーの他側に結合された第２の物体と、第１の物体及び前記第２の物体間の相互作用によって放出される光を検出する検出部とを含むことができる。 - 特許庁

In the SPR sensor, by forming a shape structure having single or a plurality of periodicities on its metal surface and applying an external magnetic field to the metal part, circularly polarized wave of plasmon is induced around the periodic shape structure, and the circular dichroism is detected by the interaction between evanescent wave from it and an optically active substance.例文帳に追加

本SPRセンサーではその金属表面に単一あるいは複数の周期性を持つ形状構造を形成し、その金属部位に外部磁場を印加することで、周期的な形状構造の周りにプラズモンの円偏波を誘起させ、そこからのエバネッセント波と光学活性物質との相互作用で円二色性を検出するものである。 - 特許庁