「external interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce influence electrical or thermal interference with a transmission and reception part and influence of mechanical stress received from key operation at an operation input part in the case of using an external storage medium to a portable radio communication system.例文帳に追加

外部記憶媒体を携帯無線通信装置に用いる場合に、送受信部との間の電気的若しくは熱的干渉、または操作入力部におけるキー操作から受ける機械的ストレスの影響を軽減する。 - 特許庁

To obtain a superconducting detector in which an external magnetic field used for restraining a Josephson current of a sensor superconducting tunnel junction(STJ) device is positioned accurately, so as not to have magnetically adverse effect to other STJ device integrated circuits such as a superconducting quantum interference device(SQUID) and the like.例文帳に追加

センサ用超伝導トンネル接合（STJ）素子のジョセフソン電流を抑制するための外部磁場を正確に位置付けし、超伝導量子干渉素子（SQUID）等他のSTJ素子集積回路に磁気的悪影響を与えない。 - 特許庁

To provide a high-frequency circuit that is used for mobile communica tion and personal computer communication and outputs a signal with a stable level with small interference from other signals without the need for external distribution and amplification.例文帳に追加

移動体通信やパソコン通信などに用いられる高周波機器において、外部で分配や増幅することなしに、他信号からの干渉の小さい信号を安定した大きさで出力することを目的とする。 - 特許庁

To provide a board mount connector simply constructed of the reduced number of parts and provided with a board positioning means having no possibility of break or deformation due to interference with an external member.例文帳に追加

部品点数を少なくして比較的単純な構成としつつ、外部部材との干渉によって破損又は変形したりする虞のない基板位置決め手段を具えた基板実装型コネクタを提供すること。 - 特許庁

In other words, the encryption module has both a key processing part and a data processing part, forms a key by itself, without the interference of such an external device as CPU, and enciphers contents by using the formed key.例文帳に追加

すなわち、暗号化モジュールにキー処理部とデータ処理部とを共に備えて、ＣＰＵのような外部装置の干渉なしに暗号化モジュール自体的にキーを生成し、生成されたキーを利用してコンテンツを暗号化する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which performs an audio communication superior in audio communication quality even when receiving digital radio signals with deteriorated communication quality due to external jamming or interference waves.例文帳に追加

外部からの妨害波や干渉波を受けて通信品質が劣化したディジタル無線信号を受信した時でも、音声通信品質に優れた音声通信を行うことができる通信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a current sensor insusceptible to the effect of interference due to a magnetic field of adjacent bus bar or an external magnetic field even when not using a ring magnetic core, having satisfactory linearity of output characteristics, and allowing reduction in size.例文帳に追加

リング状磁気コアを用いない場合でも隣接するバスバー又は外部からの磁界による干渉の影響を受けにくく、かつ、出力特性のリニアリティが良好で小型化の可能な電流センサを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a reduction gear 39 is supported by a motor cover 56 fixed to the motor housing 51 without being directly supported by the motor housing 51, and thus, the external diameter of the motor generator MG is no longer limited by the interference with the support part of the reduction gear 39, and the upsizing of the external diameter of the motor generator MG can be permitted.例文帳に追加

しかも減速機３９を直接モータハウジング５１に支持することなく、モータハウジング５１に固定したモータカバー５６に支持するので、減速機３９の支持部と干渉してモータ・ジェネレータＭＧの外径寸法が制限されることがなくなり、モータ・ジェネレータＭＧの外径寸法を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an antireflection film with a reduction in interference unevenness caused by external light reflection and suitable for use in producing various display components such as when producing display members including an LCD, a PDP and an organic EL and for other various optical uses.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適な反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To facilitate connection between a power semiconductor device and an external lead-out terminal, to simplify a power module while reducing the size and thickness thereof, and to reduce electromagnetic interference of internal devices when a compounded multichip intelligent power module is required.例文帳に追加

パワーモジュールの複合化、多チップ化、インテリジェント化が要求された場合において、パワー半導体デバイスと外部導出端子との接続の容易化、パワーモジュールの小型薄型化・簡素化、内部デバイスの電磁的相互干渉の低減を図る。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display system capable of realizing a comfortable viewing environment for stereoscopic display by reducing a flicker which is generated by at least an interference of a flash frequency of external illumination with an open/close frequency of shutter spectacles.例文帳に追加

少なくとも、外部照明の点滅周波数とシャッタメガネの開閉周波数との干渉によって発生するフリッカを軽減することにより、立体表示の快適な視聴環境を実現できる立体表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit that is simple in circuit constitution and yet capable of avoiding a malfunction of a dimming circuit caused by external noise or noise generated by interference between the light adjustment circuits without a large loss of power.例文帳に追加

簡単な回路構成でありながら、大きな電力損失を伴わずに外来ノイズあるいは調光回路間の干渉によるノイズによる調光回路の誤動作を回避可能なＬＥＤ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight radio wave absorbing PC plate which can be inexpensively manufactured as an external facing material of a building and is capable of preventing radio wave interference due to reflection at a building by efficiently absorbing electromagnetic waves such as television radio waves and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

テレビ電波等の電磁波を効率よく吸収して建物の反射による電波障害を防止し、建物の外装材として軽量で安価に製作できる電波吸収ＰＣ板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harness protector which can protect a required part of a wire harness appropriately against external interference by altering the longitudinal dimension, and can protect the wire harness against damage due to rubbing against the end part of the protector.例文帳に追加

長手寸法を変更することにより、ワイヤハーネスの所要箇所を外部干渉等から適切に保護することができ、また、ワイヤハーネスがプロテクタの端部に擦れて傷が付くことを防止することができるハーネスプロテクタを提供する。 - 特許庁

To realize a method preventing from information reproduction by a leakage electromagnetic wave, which prevents from external information reproduction by the leakage electromagnetic wave without emitting an interference radio wave, and prevents from cost increase due to a leakage countermeasure of the electromagnetic wave.例文帳に追加

妨害電波を放射することなく漏洩電磁波による外部での情報再生を防止し、且つ電磁波の漏洩対策によるコスト増大を防ぐことができる、漏洩電磁波による情報再生の防止方法を実現する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which is reduced in interference nonuniformity by external light reflection, useful, for example, when display members such as LCD, PDP, and organic EL are produced, and suitable for the production of various display composition part materials and for various optical applications.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用のほか、各種光学用途に好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an external power system electric corrosion protection method with which the occurrence of the problem of interference with the non-corrosion protection object facilities is suppressed without damaging corrosion protection effect to the object to be corrosion-protected, and to provide an anode device.例文帳に追加

被防食対象物に対する防食効果を損ねることなく、かつ非防食対象施設に対する干渉問題の発生を抑制した外部電源方式電気防食方法及び陽極装置を提供する。 - 特許庁

A false external light interference caused by light rays reflected by the surface of the converging cup of the LED package is reduced by coating the outside of the cup with an opaque material or forming the cup of the opaque material.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージの集光カップの外側を不透明材料でコーティングするか、或いは上記集光カップを不透明材料で作ることによって、該集光カップ表面の反射による偽の外部光干渉を低減する。 - 特許庁

To provide a deterioration detector of a lubricant capable of protecting a detection part from the interference with an external member and capable of stably detecting the deterioration of the lubricant, and to provide a bearing equipped therewith.例文帳に追加

検出部を外部部材との干渉から保護できて、安定した潤滑剤の劣化検出が可能な潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a steel framed building framework external wall panel structure capable of facilitating the execution without making the interference of a constituent member with a brace or the like and ensuring an outdoor space without increasing the thickness of the wall when an external wall panel is put on a steel framed building framework constituted of a pair of beams consisting of a pair of columns and shape steels formed of square steel pipes.例文帳に追加

角形鋼管よりなる１対の柱と形鋼よりなる１対の梁で構成された鉄骨造建築骨組に配置される際、構成部材がブレース等と干渉することなく、施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋外スペースが確保できる、鉄骨造建築骨組外壁パネル構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the loss of a pressure head by reducing the length of a duct, and provide the flexibility of a loop against heat and keep the noise of the loop to an optimum for reduced loss of a cooling fluid, cost advantage and limited external factors of interference with the loop.例文帳に追加

ダクトを短くし、圧力ヘッドの損失を低下させるとともに、冷却流体の損失の低減、コスト面の利点、ループに干渉する外部要因を制限するように、熱に対するループの柔軟性、及びループの防音最適化を実現する - 特許庁

To provide an ink cartridge having an ink storage part which is formed by fusion-bonding a film, wherein the waviness of the film surface of the ink cartridge is eliminated, and upon printing by the printer, ink-thinning is prevented, and also, the breakage of the film caused by the interference with an external apparatus is prevented.例文帳に追加

インク収容部をフィルムで溶着して形成されたインクカートリッジのフィルム表面の波打ちを解消し、プリンタでの印字の際、インクのカスレや外部機器との干渉によるフィルムの穴あきが防止されたインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film in which interference irregularity due to external light reflection is reduced and which is suitable for manufacturing various display constituent element materials such as for manufacturing a display elements including an LCD, PDP, and organic EL, as well as suitable for various optical use.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用のほか、各種光学用途に好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The spiral winding member can be manufactured with an insulating material or an electromagnetic shielding material, and a function of the formed external protective structure protects the wire rod in structure and strengthens an anti-curvature characteristic, and moreover, has also an effect of preventing electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

螺旋巻装部材は絶縁材料又は電磁遮蔽材料での製作が可能で、形成された外部保護構造の機能は、構造面で線材を保護して耐湾曲性を強化する上に、電磁干渉(EMI)を防止する作用をも備える。 - 特許庁

To provide a bearing with a multi-rotation absolute angle detecting function for accurately performing multi-rotation absolute angle detection while avoiding the effect of an external magnetic field and the internal magnetic interference of respective rotation detection parts with each other, and realizing miniaturization.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができ、また小型化が図れる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an optical laminated polyester film reduced in the interference irregularity due to the reflection of external light and suitable for various optical uses other than the manufacturing of various kinds of display constitutional members such as the manufacturing of a display member such as LCD, PDP, organic EL, etc.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適な光学用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain brightness proportional to the ambient brightness, to simplify the device and to obtain a large number of pixels by varying the film thickness of a reflection thin film formed on a reflector so as to display colors by using the interference of light by the reflection of the external light.例文帳に追加

反射板の上に備えた反射薄膜の膜厚を変化させ、外光の反射による光の干渉を利用して色を表示することにより、周囲の明るさに比例した明るさと装置の単純化、大きな画素数の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical laminated polyester film suitable for various optical uses for the production of various types of display constituting members such as a liquid crystal display (LCD), a plasma display panel (PDP), organic electroluminescence or the like reduced in the interference irregularity due to the reflection of external light.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用のほか、各種光学用途に好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a cam follower 25 is also provided to feed the supporting levers 16 to the external side so that there is no interference between the sealing member 18 of load lock lifter 8 which moves upward and the supporting levers 16, when the optical disk substrate 4 is carried into and carried out of a load lock chamber 3.例文帳に追加

さらに、光ディスク基板４をロードロック室３へ搬出入する際、上昇するロードロックリフタ８のシール部材１８と支持レバー１６とが干渉しないように支持レバー１６を外側に逃がすカムフォロア２５が設けられている。 - 特許庁

To achieve a stable and speedy floating action to prevent an interference with an external equipment and the like due to disorder during floating behavior in the vibration-free system which is equipped with a pneumatic actuator and makes a pressure feedback compensation of the actuator.例文帳に追加

空気圧駆動式アクチュエータを備え、このアクチュエータの圧力フィードバック補償を行なう除振装置において、浮上動作時の姿勢の乱れによる外部機器等との干渉を防ぐために、安定かつ迅速な浮上動作を実現する。 - 特許庁

There is provided with an interference member (14) positioned adjacent to outside of a cab (4) having a predetermined gap, brought into contact with the cab so as to prevent falling over when the cab (4) is deformed by an external force, and installed to a machine body frame (8) mounted to the cab (4).例文帳に追加

運転室（４）の外側に所定の隙間を有して隣接し、運転室（４）が外力により変形したときに当接しその倒れを抑制する、運転室（４）の取付けられた機体フレーム（８）に設置された干渉部材（１４）を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of realizing a sufficient EMI(electromagnetic wave interference) countermeasure by a method wherein a dropped voltage is stabilized and further a noise propagation to an external part is reduced in a circuit structure integral with an inner voltage drop circuit.例文帳に追加

内部降圧回路を内蔵した回路構成において、降圧後の電圧を安定化させ、さらに外部へのノイズ伝搬を低減することによって十分なＥＭＩ低減対策を実現することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit activated through supply of a plurality of power supply voltages that prevents a through-current from flowing through an output driver and avoids interference with an external circuit when no power supply voltage is supplied to the pre-driver.例文帳に追加

複数の電源電圧が供給されて動作する半導体集積回路において、プリドライバに電源電圧が供給されていない場合に、出力ドライバに貫通電流が流れないようにすると共に、外部回路との干渉を防止する。 - 特許庁

Then a changeover switch 62 which can selectively switch the stopping location by external operation, is set to a not-minimum stopping location at the time of a failure thereof, and therefore the interference of the work device and the machine main body with each other can be prevented even in case of the failure of the changeover switch.例文帳に追加

停止位置を外部操作により選択的に切り換え可能な切換スイッチ62が、故障の際には停止位置を最小でないものに切り換えることで、故障状態においても作業装置と機械本体との干渉を防止できる。 - 特許庁

To provide an antenna for wireless communications and a movable electronic apparatus fitted with such an antenna whereby it is possible to prevent the antenna from being damaged by interference of any external matter, secure a wide grounding area, and enhance the transmitting/receiving efficiency without requiring antenna manipulation made by the user.例文帳に追加

外部の干渉によるアンテナの損傷を防止し、広い接地面積を確保して、使用者がアンテナを操作しなくても送受信効率を向上し得る、無線通信用アンテナ及び該アンテナを有する移動用電子機器を提供する。 - 特許庁

To form a structure minimizing restrictions on joint operation and easily avoiding interference between an arm and environment regarding a robot arm for a nonmanufacturing industrial field and to form a structure allowing operation adapted to external force to improve human safety and environmental safety.例文帳に追加

非製造業分野のためのロボットアームについて、関節動作の制限をできるだけなくし、またアームと環境との干渉を避けやすい構造とすること、また、対人、対環境安全性を向上させるため、外力に順応する動作が可能な構造にする。 - 特許庁

A laser beam emitted from an external resonator-type semiconductor laser enters into an optical wedge, and a reflected light which generates interference fringes of the optical wedge is received by two pairs of 2-divisional detectors PD1, PD2 for detection of any wavelength change due to mode hopping.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザから射出されるレーザ光をオプティカルウェッジに入射し、オプティカルウェッジの干渉縞を生じさせる反射光を２組の２分割ディテクタＰＤ１，ＰＤ２によって受光し、モードホップによる波長変化を検出する。 - 特許庁

To wirelessly transmit an image signal received from an inside body imaging device via a receiving antenna to an external display unit in real time, and to prevent interference between the wirelessly transmitted image signal and the image signal received via the receiving antenna.例文帳に追加

受信アンテナを介して受信した体内画像取得装置からの画像信号を外部の表示装置に対してリアルタイムに無線送信できるとともに、この無線送信した画像信号と受信アンテナを介して受信する画像信号との干渉を防止できること。 - 特許庁

To provide a mounting structure in which the effect of noise onto an external circuit element is suppressed by preventing interference among IC chips when a semiconductor device containing a plurality of IC chips of different function are contained in one package is mounted on a printed board.例文帳に追加

１つのパッケージに複数の異なる機能のＩＣチップを収納した半導体装置を印刷基板に実装した場合に、各ＩＣチップ間での干渉を防止し、外部回路素子に対するノイズの影響を低減する実装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for heating a die by which the same heater is also usable for a die having a different external diameter shape in the die heating method to improve dimensional accuracy of the molded article and which can also cope with an interference object against the heater in the periphery of the die.例文帳に追加

成形品の寸法精度を向上させるための金型加熱方法において、外径形状が異なる金型を同一のヒータを使用可能とし、また、金型外周にヒータとの干渉物がある場合にも対応できる金型の加熱方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a protective structure of wire harness which can be attached easily with simple structure, can be bent flexibly according to the curvature of an extra length portion, and can prevent damage on the wire harness by protecting the wire harness surely from an external interference material.例文帳に追加

簡単な構造かつ容易に組み付けられ、余長部の湾曲に合わせて柔軟に屈曲可能であると共に、外部の干渉材からワイヤハーネスを確実に保護してワイヤハーネスの損傷を防止することができるワイヤハーネスの保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel wherein an increase of manufacturing costs is avoided, large fluctuation of substrate gap (a cell gap) to an external pressure is avoided, and generation of interference fringes, fluctuation of color tone and fluctuation of driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide, first, an LED mounting spacer that prevents an LED from being tilted by external stress when mounting the LED onto a printed board horizontally and has a simple structure and superior workability, and to provide, second, an LED mounting spacer without any interference of light to an adjacent LED.例文帳に追加

本発明はＬＥＤ取付用スペーサに係り、ＬＥＤをプリント基板に横型実装した場合に、外部の応力でＬＥＤが傾くことがなく、構造が簡単で作業性に優れたＬＥＤ取付用スペーサを提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

To provide a position-detecting device for a cruising robot and a robot cleaner, equipped with this device which can inhibit that an external interference light is mistaken as an obstruction, in connection with the position sensing device for the cruising robot, especially, when detecting a distance to the obstruction in the cruise.例文帳に追加

走行ロボットの位置感知装置に係り、特に、走行における障害物との距離を感知する上で、外部の妨害光線が障害物として誤認されることを防止しうる走行ロボットの位置感知装置及びこれを備えたロボット掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a superfine coaxial cable which has excellent impedance characteristics and can stably transmit signals without a reflection loss even in a high-frequency transmission and moreover can transmit a high-quality image by remarkably controlling an external interference of signals in a high-frequency transmission.例文帳に追加

優れたインピーダンス特性を有し、高周波伝送の際にも反射損失なく安定的な信号伝送が可能であり、また、高周波伝送の際に信号の外部干渉を著しく抑制して高画質の伝送が可能な極細同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁