「external interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the external signal terminals 22 of the IC 21, the inspection apparatus 23 controls turning on/off of the FETs, by giving to the test control section 26 a selection signal for selecting an external signal terminal 22, to be driven and checks out the interference state of an internal signal transmission line between the external signal terminals 22.例文帳に追加

そして、検査装置２３を、ＩＣ２１の外部信号端子２２について、テスト制御部２６に駆動対象となる外部信号端子２２の選択信号を与えることでＦＥＴのオンオフを制御し、それらの端子２２の間における内部信号伝送路の干渉状態を検査する。 - 特許庁

A reader coil antenna 110 is provided with an external coil 120 forming a prescribed loop for generating a magnetic field when currents are supplied and at least one inner coil 140 arranged inside the loop of the external coil 120 for inducing reinforcing interference to the direction of the magnetic field of the external coil 120.例文帳に追加

リーダーコイルアンテナ１１０は、所定のループを形成し電流を供給され磁気場を形成する外部コイル１２０、及び外部コイル１２０のループ内に配され外部コイル１２０の磁場の方向について補強干渉を引き起こす少なくとも一つの内部コイル１４０を備える。 - 特許庁

To reduce an interference between signal lines by separating the signal lines having a high capability of the interference on an IC chip main body and a package substrate in a semiconductor device in which a number of external electrodes are quadratically arranged in the shape of a grid.例文帳に追加

多数の外部電極がグリッド状に二次元的に配置された半導体装置において、干渉する可能性の高い信号線同士をＩＣチップ本体及びパッケージ基板において離間させて、信号線間の干渉を低減させる。 - 特許庁

To avoid reduction in sealing property by damaging of a dust lip sliding surface and reduction in an interference by abnormal abrasion of a lip, by influence of muddy water and dust from an external part.例文帳に追加

外部からの泥水、ダストの影響により、ダストリップ摺動面の傷付きによるシール性能の低下、及びリップの異常摩耗によるしめしろの低下の回避を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic neutral line discharge plasma generation device for ion implantion system, plasma etching system, plasma CVD system or the like, which is free of interference or disturbances by an external magnetic fields.例文帳に追加

外部磁場による干渉や擾乱等のない、イオン注入装置、プラズマエッチング装置、プラズマＣＶＤ装置等用の磁気中性線放電プラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the interference between the edge part of the shutter, the edge part of the internal opening and/or the edge of the external opening are reliably prevented when the shutter moves in the closing direction.例文帳に追加

これにより、シャッタが閉じ方向に移動する際、シャッタの縁部と、内部開口の縁部および／または外部開口の端縁との干渉が確実に防止される。 - 特許庁

Interference of both the speaker 6 and the microphone 5 to each other is eliminated by installing the speaker 6 at the front in the direction of an external auditory meatus and the microphone 5 on a side surface in the direction of the mouth.例文帳に追加

さらに、スピーカ６を外耳道方向に向けて正面に設置し、マイク５を口方向に向けて側面に設置することにより、両者の干渉をなくした。 - 特許庁

To prevent the interference between a front grille and a headlight, when supporting the front grille and the headlight by one front grille bracket, by absorbing an external force using the front grille bracket.例文帳に追加

１つのフロントグリルブラケットでフロントグリルとヘッドライトとを支持するときに、フロントグリルブラケットで外力を吸収してフロントグリルとヘッドライトとの干渉を防止することを可能にする。 - 特許庁

To protect a power supply against breakdown even when an external sync signal is stopped and switched to an internal sync signal by preventing the occurrence of interference noise in the output from the power supply.例文帳に追加

外部同期信号が停止して内部同期信号に切り替わった場合でも、電源出力に干渉ノイズが発生することを防止し、電源破壊を防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave imaging system capable of acquiring an image or a picture of an object domain without damaging a fine appearance or an external appearance, and without interference of precaution caused by an invader or the like.例文帳に追加

美観・外観を損ねることなく、また侵入者などに警戒を妨害されることなく、対象領域の画像や映像を得られる電磁波イメージングシステムである。 - 特許庁

To provide a coating excellent in depth feeling and grain feeling with no rainbow color interference for various industrial products such as vehicular body external plates or the like.例文帳に追加

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、深み感及び粒子感に優れ、虹色干渉を生じない塗膜を形成可能な塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID interrogator with high individual discrimination processing capability which has multiple communication with transponders having different frequencies while evading radio interference with an external wave.例文帳に追加

外来波との混信を回避し周波数の異なる複数の応答器と多重交信を行なう、個体識別処理能力の高いＲＦＩＤ質問機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a wooden framework building, constructing regardless of external environmental condition and not causing interference in fitting a facing material.例文帳に追加

外部環境条件に左右されずいつでも施工できると共に、外装材を取り付けるときに干渉したりしない木造軸組建築物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a computer program which enables quick detection of an azimuth wherein an information processing apparatus moves and also reduction of the effect of external interference on an electronic compass.例文帳に追加

情報処理装置の進行する方位を迅速に検出できるとともに、電子コンパスの外部干渉による影響を低減できるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an arc welding robot which can stably feed a welding wire and can avoid the interference of a connecting cable/hose with external equipment.例文帳に追加

本発明は、溶接ワイヤの安定送給を実現すると共に、接続ケーブル・ホースの外部設備への干渉を回避するアーク溶接ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The scheme prevents radio interference between the plurality of infrared sensors and outputs the infrared rays for a short time to reduce effects of external light and the like.例文帳に追加

これによれば、複数の赤外線センサー間での混信が防止されると共に、赤外線が短時間に出力されるので、外来光等の影響が小さくなる。 - 特許庁

To satisfactorily suppress exhaust gas interference in an exhaust emission control device of an internal combustion engine equipped with a split-type exhaust manifold and an external EGR device.例文帳に追加

本発明は、分割型排気マニホールドと外部ＥＧＲ装置とを備えた内燃機関の排気制御装置において、排気干渉を十分に抑制することを目的とする。 - 特許庁

In the network communication system, network hosts NHs carry out communication between them by using a unique protocol, and the NHs cooperate with each other to execute a radio wave interference measurement test for measuring a degree of external radio wave interference and a degree of interference of radio waves output from wireless communication apparatuses at an initial setting state or in a deteriorated communication state.例文帳に追加

ネットワーク通信システム１では、独自のプロトコルにより各ＮＨ間で通信を行っており、初期設定時や通信状態が悪くなった時に、各ＮＨ間で連携して、外部からの電波干渉の程度及び各無線通信機器から出力される電波による干渉の程度を測定する電波干渉測定テストを行う。 - 特許庁

Further, an avoidance space for avoiding interference with a flashing part 52 located above a foundation part 51 in the external wall body 4 of the building is formed between a contact surface of the fixed piece part 32 with the external wall body 4 and a wall surface side part of each vertical frame 3.例文帳に追加

また、固定片部３２における外壁体４との接触面と、縦フレーム３の壁面側部分との間に、建築物の外壁体４における基礎部５１の上方に位置する水切部５２との干渉を回避する回避スペースを形成する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to solve conventional problems such as sound quality degradation accompanying the deformation of the core part, detachment of the earpiece and interference between the distal end of the core part and the external acoustic meatus (a).例文帳に追加

これにより、芯部の変形に伴う音質劣化、イヤピースの離脱、芯部の先端と外耳道ａとの間の干渉など、従来の問題を解消することが可能となる。 - 特許庁

To prevent interference between adjoining members of a truss structure from arising owing to vibration or external forces when it is folded into a housing state, in this developing truss structure.例文帳に追加

本発明は展開トラス構造物において折り畳んで収納状態にしたときに振動や外力に対して隣接する部材間で干渉が生じるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To suppress white-band-like interference due to external flash light, such as photoflash in an image pickup device, and to obtain a bright photographed image available by the photoflash which is required per se.例文帳に追加

撮像装置においてフラッシュ光等の外部閃光による白帯状の妨害を抑え、且つ本来必要とするフラッシュ光による明るい撮像画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To stably conduct caulking joining without causing interference of a projecting part with a recessed part of a protrusion when a blanking burr is generated in blanking an external shape for manufacturing a laminated binding part.例文帳に追加

積層固着品を製造する場合に、外形打ち抜き時に抜き反りが生じても、突起の凸部と凹部が干渉することなく安定してかしめ結合が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle radio system capable of preventing external radio wave interference and influences on other equipment by a radio wave at the time of radio frequency communication between on-vehicle equipment.例文帳に追加

車載機器間で電波通信を行う際に、外部からの電波干渉及び他機器への電波による影響を防止することが可能な車両無線システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wavelength variable interference filter where a desired gap can be accurately set while variation of the gap due to an external factor is suppressed, and to provide an optical module and a photometric analyzer.例文帳に追加

外的要因によるギャップの変動を抑制しつつ、所望のギャップに正確に設定できる波長可変干渉フィルター、光モジュール、及び光分析装置を提供すること - 特許庁

To prevent the interference of an internal wiring cable and an optical fiber subjected to extra length treatment when the lid of a housing is closed without requiring to alter the position of an I/O terminal depending on external conditions.例文帳に追加

外部条件によって入出力端子の位置を変更する必要がなく、筐体蓋部を閉じた際に内部配線ケーブルと余長処理した光ファイバーとの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a precision positioning table that prevents failure of precision positioning of a table due to interference of the external noise with a control command, feedback signal or others of a linear motor.例文帳に追加

外部からのノイズがリニアモータの制御指令およびフィードバック信号などに混信してテーブルの精密位置決めが不調に陥るのを防ぐ精密位置決めテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining, in the case of photographing an object with an imaging apparatus using a CMOS type imaging device, an interference of a white band shape occurs in an external flash light such as flashing due to an influence of a rolling shutter operation, an image in which the interference is corrected at the time of photographing through an electronic shutter.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型撮像素子を用いた撮像装置で被写体を撮像する場合、フラッシュ等の外部閃光下においてはローリングシャッター動作の影響により、撮像信号に白帯状の妨害が発生するが、電子シャッター撮影時において、その妨害を補正した画像を得る。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device which can inspect strength of an interference wave which is generated by an electric power line performing power supply to a vehicle and transmission/reception of signals and interferes external communication, and can select an in-vehicle communication apparatus of which strength of the interference wave is in a permissible range.例文帳に追加

車両への給電と信号の送受信が行われる電力線から発生し、外部の通信を妨害する妨害波の強度を検査することができ、妨害波の強度が許容範囲内にある車載通信機器を選別することができる検査方法及び検査装置の提供。 - 特許庁

To obtain force for supplementing one portion of floating force for a wind tunnel model, in addition to original interference magnetic force, by interference between magnetic moment of a magnetic body arranged inside the wind tunnel model and an external magnetic field by a coil for lift.例文帳に追加

風洞模型の内部に配置された磁石体の磁気モーメントと揚力用コイルによる外部磁場との干渉によって、本来の干渉磁気力に加えて、風洞模型の浮揚力の一部を補う力を得ることができる風洞模型の磁力支持天秤装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the system gives interference to a radio apparatus of an external eavesdropper with respect to a wireless LAN to allow the external interceptor to make eavesdropping difficult without giving effect on the radio apparatuses in use in a room and giving disturbance to communication using other frequency by a portable telephone or the like.例文帳に追加

これにより、室内で使用中の無線機に影響を与えることなく、また携帯電話等の他の周波数を用いる通信に妨害を与えることなく、無線ＬＡＮに関する外部の盗聴者の無線機にのみ干渉を与えて傍受を困難にする。 - 特許庁

A head positioning control system is provided with: eccentric correction functions 110-1 to 110-n and external disturbance suppressing functions 104 and 106; and an interference prevention function 114 for detecting an external disturbance suppressing frequency to turn OFF the feedback of the eccentric correction control of its similar eccentric correction frequency or shifting the external disturbance suppressing frequency from the eccentric frequency.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御系に、偏心補正機能（１１０−１〜１１０−ｎ）と外乱抑圧制御機能（１０４，１０６）を設け、且つ外乱抑圧周波数を検出して、その近傍の偏心補正周波数の偏心補正制御のフィードバックをオフする、又は外乱抑圧周波数を偏心補正周波数からシフトする干渉防止機能（１１４）を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging device module in which a high-precision image is provided by reducing electric interference between an imaging element, an electronic component and an external connection terminal, and heat is efficiently dissipated through an external connection terminal, and which is mounted on a vehicle or the like with a high positioning accuracy.例文帳に追加

撮像素子，電子部品と外部接続端子との電気的な干渉を小さくすることによって高精度な画像が得られ、また外部接続端子を通して効率良く放熱でき、また位置精度よく車両等に取り付けることができる撮像装置モジュールを得ること。 - 特許庁

To provide a gain control circuit by which a reception sensitivity is prevented from being deteriorated owing to the disturbance of a gain control loop after receiving the influence of an unnecessary signal (interference wave) from an external part.例文帳に追加

外部からの不要信号(妨害波)の影響を受けて、利得制御ループが乱れ、受信感度が劣化するのを防ぐことができるようにした利得制御回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

Because the locking protrusion 21 is arranged at an external wall surface of the connector housing 10 where there is little constraint of the space caused by an interference with the other member, it can be made as a comparatively large one.例文帳に追加

ロック突起２１は、他部材との干渉に起因するスペース的な制約の少ないコネクタハウジング１０の外壁面に配置されていることから、比較的大きいものとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a variable speed transmission unit which does not cause an engagement defect of a transmission mechanism and faults such as interference of another component even when an output shaft is inclined by excessive external input.例文帳に追加

過大な外部入力で出力軸が傾倒した時も変速機構の噛み合い不良や他部品の干渉等の不具合を生ずることのないようにした変速伝動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle that securely prevents the adhesion of fuel to the external surface of a fuel tank bounced back in the course of refueling, and avoids interference with parts positioned below the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの下方に位置する部品との干渉を避けながら、給油時に跳ね返った燃料が燃料タンクの外表面に付着するのを確実に防ぐことができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To inspect a top position, or the like within an interference range and to measure height in real time (within one frame), and to remove the influence of external vibration by electric signal processing.例文帳に追加

実時間（１フレーム）で、干渉範囲内の頂点位置等の検査と高さ計測を可能とするとともに、外部振動に対して、その影響の除去を電気信号処理で行なえるようにする。 - 特許庁

To prevent interference noises from occurring in a recorded image, by appropriately controlling a timing for automatically and wirelessly transmitting a recorded image to an external storage device in accordance with a photographing state of an imaging apparatus.例文帳に追加

記録した画像を自動的に無線で外部記憶装置に送信するタイミングを撮像装置の撮影状態に応じて適切に制御して、記録画像に干渉ノイズが発生することを防止する。 - 特許庁

A conductive shield 154 is electrically isolated from both of the moving body and the stationary body, and seals the moving element 148 and the stationary element 141 to protect both of the moving element 148 and the stationary element 141 from external electric interference.例文帳に追加

導電性シールド１５４は移動体からも静止体からも電気的に絶縁され、移動素子および静止素子を封入することによって両素子を外部の電気的干渉から保護する。 - 特許庁

To provide a housing fixing apparatus minimizing an extra-volume which is used only for decoupling and coupling, preventing interference on reduction in size and thickness, and for ensuring the fixing between an upper housing and a lower housing without interference on workability during decoupling, and recycling works and without deterioration on designing of the external appearance.例文帳に追加

分解・リサイクル時の作業性を損なうことが無く、外観のデザイン性を損なうことも無く、かつ分解ならびに結合のためだけに用いるだけの余分な容積を最小限にでき、小型化・薄型化が阻害されることを防止でき、上部筐体と下部筐体との固定を確実に行える筐体固定装置を提供する。 - 特許庁

The display uses the interference of light such that the reflected light of the external light incident on the reflector or a reflection electrode interferes with the light reflected on the thin film and having the optical path difference as integer times as the wavelength to enhance the intensity of light.例文帳に追加

外部から入射した光が、反射板又は反射電極から反射した光と、薄膜上で反射した光の光路差が波長の整数倍となった光が強められる光の干渉を利用する。 - 特許庁

To prevent a shutter from being left open by reliably preventing interference between an edge part of a shutter and edge parts at shutter closing direction sides of an internal opening and/or an external opening to smoothly close the shutter.例文帳に追加

シャッタと内部開口および／または外部開口のシャッタ閉じ方向側の端縁部同士の干渉を確実に阻止して滑らかに閉じられるようにして、シャッタが開放状態のままとなることを防止する。 - 特許庁

When the external force is applied, the striker 4 is pressed, the clutch pedal bracket 1 is deformed from its weak portion 16, a clutch master cylinder 7 is moved to the position away from a right knee 31b to avoid the interference.例文帳に追加

外力作用時にはストライカ４が押圧され、それに伴ってクラッチペダルブラケット１はその脆弱部１６を基に変形し、クラッチマスタシリンダ７は右膝３１ｂから離れる位置に移動し、干渉が避けられる。 - 特許庁

To provide a method for generating interference fringe and an interferometer capable of achieving measurement of an aspheric lens (free shape lens) at a low cost by hardly receiving influence of external disturbance such as vibration in compactness without needing a reference lens.例文帳に追加

基準レンズを必要とせずコンパクトであって振動等の外乱の影響を受けにくく非球面レンズ（自由形状レンズ）の測定を低コストで実現できる干渉縞生成方法および干渉計を提供する。 - 特許庁