「external interference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the interference of loud sounds between a loudspeaker and an external speaker when the external speaker is added to the loudspeaker.例文帳に追加

拡声器に外部スピーカを付加する際に、この外部スピーカと拡声器側のスピーカとの各拡声音が干渉するのを防止する。 - 特許庁

If you have an external modem, make sure your cable is properly shielded from interference -- this may eradicate the problem. 例文帳に追加

外付けモデムを使っている場合は、ケーブルがちゃんとシールドされているかを確認してください。 - FreeBSD

To obtain a radome capable of reducing interference due to external radio waves when a radar system is not used.例文帳に追加

この発明は、レーダ装置の非使用時の外来電波による干渉を低減できるレドームを得る。 - 特許庁

Further, the protective structure prevents the optical interference type reflection structure body from being damaged by external force.例文帳に追加

さらに、保護構造体は、光学干渉型反射構造体が外力により損傷されるのを防止する。 - 特許庁

To easily machine a lens with favorable external appearance by avoiding the interference of a nose pad arm with the lens.例文帳に追加

クリングスアームとレンズとの干渉を避けつつ、見栄えの良いレンズの加工を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a planar transmission line from which an electromagnetic wave is less emitted and that is hardly susceptible to external interference.例文帳に追加

電磁波の放射が少なく、外部からの干渉を受け難い平面形伝送線路を提供する。 - 特許庁

Thus, the interference between eccentric correction and external disturbance suppression can be prevented to prevent an unstable eccentric correction.例文帳に追加

偏心補正と外乱抑圧の干渉を防止でき、不安定な偏心補正を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a hard coat film which restrains interference irregularity due to reflection and is excellent in external appearance characteristics.例文帳に追加

反射による干渉ムラを抑制することができる、外観特性に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a protector for a wire harness, capable of housing an excessive length required for conduction test into the protector when the wire harness is routed through a vehicle body, thereby preventing interference between a sub-line and/or a trunk line and an external interference material.例文帳に追加

導通検査時に必要な余長を車体配索時にはプロテクタ内に収容し、支線および／あるいは幹線の外部干渉材との干渉を防止する。 - 特許庁

To enable a gear device to increase load torque by restraining deflection stress due to deformation of an external gear as much as possible and avoiding tooth profile interference of an internal gear with an external gear due to deformation of the external gear.例文帳に追加

外歯歯車の変形による撓み応力を極力抑え、外歯歯車の変形による内歯歯車と外歯歯車との歯形の干渉を回避して負荷トルクの増大を可能とする。 - 特許庁

To provide an external appearance inspection apparatus for markedly suppressing the influence due to interference of light and performing external appearance inspection of an object to be inspected with a very high accuracy.例文帳に追加

光の干渉による影響を大幅に抑制し、検査対象物の外観検査を極めて高精度に行うことが可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor which can shield an external interference field effectively and can be attached in a simple manner.例文帳に追加

外部の干渉場を効果的に遮蔽し、簡単な方法で取り付けることができる電流センサを開発する。 - 特許庁

Thus, a high-precision image having little electric interference among the imaging element 6, the electronic component and the external connection terminal 5, is provided.例文帳に追加

撮像素子６，電子部品と外部接続端子５との電気的な干渉が小さく高精度な画像が得られる。 - 特許庁

To provide a substrate conveying robot capable of improving positioning accuracy and preventing interference with an external object.例文帳に追加

位置決め精度を向上するとともに、外部の物体との干渉を防ぐことができる基板搬送ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a cable for a camera or a force sensor that does not cause interference with an external instrument near a front arm of the robot.例文帳に追加

ロボット前腕周辺で外部機器との干渉を起こさないカメラ叉は力センサのケーブルの配線処理構造。 - 特許庁

The wireless receiver extracts an external use channel to be used by an external device, and an interference channel which may interfere with at least one of the external use channels being used by the wireless receiver.例文帳に追加

このワイヤレス受信機は、外部の装置が使用する外部使用チャンネルを抽出し、ワイヤレス受信機により使用されている外部使用チャンネルの少なくとも一方と混信するおそれのある混信チャンネルを抽出する。 - 特許庁

To provide a color-changeable pixel of optical interference display panel which enables a light reflection electrode to successfully restore to the original state after external force is removed by causing a tension generated on supports to counteract the external force when the external force is applied to the light reflection electrode.例文帳に追加

光反射電極に対し外力を加えた場合、支持体に生ずる張力がその力に対抗し、外力が取り除かれた後に光反射電極をして首尾よく元の状態へ復帰させる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system including a load distribution function applicable even in the case that external interference is present for the wireless LAN system.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムに対する外部からの干渉が存在する場合であっても適用可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chain type transmission member capable of moving more smoothly by preventing interference of a connection chain to a screw shaft external surface.例文帳に追加

連結チェーンがねじ軸外面との干渉を発生せず、よりスムーズに移動できるチェーン式伝動部材を提供する。 - 特許庁

Interference of unwanted external noise can be reduced effectively by enhancing the gain and the electromagnetic wave receiving efficiency of the antenna.例文帳に追加

よって、アンテナの利得及び電磁波の受信効率を向上させて外部からの不要雑音の干渉を効果良く低減できる。 - 特許庁

To provide a UWB pulse sensor which can remove influence of an external interference wave and detects the distance to a target with high precision.例文帳に追加

外部の干渉波の影響を除去でき、目標物までの距離検出精度の高いＵＷＢパルス・センサの提供。 - 特許庁

Thereby, hammering generated along with interference between the cam shaft 6 and the thrust bearing 15 hardly leaks to the external part of an internal combustion engine.例文帳に追加

このため、カムシャフト６とスラスト軸受け１５との干渉に伴い発生する打音は、内燃機関の外部へは漏れにくくなる。 - 特許庁

An optical wave entering the optical detector 14 includes an interference wave with its intensity changed caused by a change in the interference at a second coupler 18 of the MZI 19 through a sensitive reaction to an external force and a polarization fluctuating wave with intensity responsive to polarization fluctuations by the external force.例文帳に追加

光検出器１４に入射する光波には、外力に敏感に反応してMZI１９の第２カプラ１８での干渉が変化し、強度が変化した干渉波と、外力による偏波変動に応じた強度の偏波変動波とが含まれている。 - 特許庁

To minimize interference between radio base stations and to optimally change channel and cell setting when unexpected external noise occurs.例文帳に追加

無線基地局間の干渉を最小にし、突発的な外来ノイズが発生した場合等に最適なチャネル、セルの設定に変更する。 - 特許庁

A light-interference display device is provided by having an external film 605 using a plurality of structures that reduce the field of view of the display.例文帳に追加

光干渉ディスプレイ・デバイスは、ディスプレイの視界を狭くする複数の構造を用いる外部フィルム６０５を有して提供される。 - 特許庁

Since the bypass conductors 13 are arranged around the measuring conductor 4, the interference with an external electric field is prevented to enable stable measurement.例文帳に追加

また、測定用導線４の周囲にバイパス導線１３を配設したので外部の磁界との干渉を防ぎ、安定して測定できる。 - 特許庁

To protect a PCB-mounted component mounted on a PCB against breakage due to external interference, and the like.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ上に搭載されたＰＣＢ実装部品を外部からの干渉などによる破損から保護することを目的とする。 - 特許庁

An estimation circuit provided in an SIR(Signal-to-Interference Ratio) measuring circuit 132 receives plural prescribed signals (pilot symbols) from an external signal source.例文帳に追加

ＳＩＲ測定回路１３２に含まれる推定回路は、複数の所定の信号（パイロット・シンボル）を外部の信号源から受信する。 - 特許庁

To provide a dry joint material which is free from exposure to the outside of an external wall, and capable of preventing interference with externally fitted parts and degradation of the appearance.例文帳に追加

外壁の外側への露出がなく、外装部品との干渉や美観の低下を防止できる乾式目地材を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency switch module in which interference in terms of RF (radio frequency) between an external component and a branching filter circuit hardly occurs and parasitic capacity due to the mounting pad of the external component hardly arises.例文帳に追加

外付け部品と積層体内部の分波回路とのＲＦ的な干渉が生じにくく、かつ、該外付け部品の実装用パッドによる寄生容量も生じにくい高周波スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

As a result, the reduction ratio with the driving and driven external gears 65, 66 can be easily increased without the mutual interference of the driven external gears 66 even when their diameters are increased to the utmost limit.例文帳に追加

この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁

To largely secure a movable range of an external member, by preventing interference between the external member and a motor, even if output of a reduction gear is taken out of any side of both sides of the reduction gear.例文帳に追加

減速装置の出力を減速装置両側のいずれの側から取り出しても外部部材とモータとが干渉するのを防止し、外部部材の可動範囲を大きくとることができるようにする。 - 特許庁

As a result, even if these driven external gears 66 are diametrically expanded up to a full limit, mutual interference is not caused, and the reduction gear ratio by the driving-driven external gears 65 and 66 can be easily increased.例文帳に追加

この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁

As a result, only the first connector 119 smaller than the single external connector is required to be prevented from interfering with the lock body 10, even if the interference of the external connector with the lock body 10 is avoided.例文帳に追加

このため、ロックボディ１０に対する対外コネクタの干渉を回避するとしても、単一の対外コネクタよりも小さな第１コネクタ１１９さえロックボディ１０に対して干渉しないようにすればよい。 - 特許庁

Such a pattern can disperse the arrangement of black pixels in a pattern, suppress periodic interference or mutual interference with other periodic factors, and output an image insusceptible to external disturbance such as a decrease in noise.例文帳に追加

このようなパターンにより、パターン中の黒画素の配置を散らすことができ、周期干渉や他の周期的な要因との相互干渉を抑え、ノイズの低減など、外乱に強い画像を出力することができる。 - 特許庁

This low-pass filter removes external noise of high frequency as electromagnetic interference, so malfunction due to noise can be prevented.例文帳に追加

このローパスフィルタにより電磁傷害としての高周波の外来ノイズが除去されるから、ノイズに起因する誤動作を防止することができる。 - 特許庁

Terminal devices F, G store statistical information related to interference from an external communication system 1302, and notify the stored statistical information to a master station E.例文帳に追加

端末Ｆ，Ｇは、外部通信システム１３０２からの干渉に関する統計情報を記録して、記録した統計情報を親局Ｅに通知する。 - 特許庁

To protect a low noise amplifier of a receiving system and a high power amplifier of a transmitting system from an external interference wave without using a plurality of circulators.例文帳に追加

複数のサーキュレータを用いることなく、受信系の低雑音増幅器および送信系の高出力増幅器を外来干渉波から保護すること。 - 特許庁

To provide a non-contact capacitive device for measuring filling level of a filling medium in a vessel substantially regardless of an interference of an external effect.例文帳に追加

外部からの影響による干渉にそれほど左右されない、容器内の充填媒質の非接触式で容量式の充填レベル測定装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of an interference request, an instruction decode section 5 loads a corresponding interruption processing program from an external FROM via an FROM interface.例文帳に追加

命令デコード部５は、割り込み要求があると、対応する割り込み処理プログラムをＦＲＯＭインタフェース７を介して外部のＦＲＯＭからロードする。 - 特許庁

To provide a reflective screen that can display a sharp image even when external light enters in an oblique direction though a multilayer interference reflective film is used.例文帳に追加

多層干渉反射膜を用いながら、外光が斜め方向から入射しても鮮明な画像を表示することができる反射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

Moreover, the opaque protection structure 304 and the adhesive 308 also prevent the optical interference reflection structure from being damaged by an external environment.例文帳に追加

さらに、不透明保護構造体３０４と接着剤３０８は、光学干渉型反射構造体が外部環境により損傷されるのを防止する。 - 特許庁

The external transmission waveguide and/or the transmission waveguide are appropriate to traverse transmission (mode interference bond or adiabatic) of optical power between them.例文帳に追加

外部伝送導波管及び／又は伝送導波管は、それらの間の光電力のトランスバース伝送（モード干渉結合又は断熱）に適合している。 - 特許庁

To provide a front filter capable of preventing generation of interference patterns, while enhancing contrast and reducing ghosts, by excluding adverse effects of external light.例文帳に追加

外光の悪影響を排除してコントラストを高め、かつ、ゴーストを低減しながら、干渉縞の発生を防止することができる前面フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for visible light communication that is less likely to receive interference from external light, and to provide a visible light communication lighting system provided with the lighting fixture for the visible light communication.例文帳に追加

外光の干渉を受けにくい可視光通信用照明器具、およびこれを備えた可視光通信照明システムを提供する。 - 特許庁