「external interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension assembly mounting method for mounting a suspension assembly to a vehicle by avoiding interference even when a damper interferes with a vehicle body side in the course of making the suspension assembly approach the vehicle body, without using external sensing equipment.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリを車両ボディに接近させていく過程でダンパーが車両ボディ側と干渉する場合でも、外部センシング機器を用いずに、その干渉を回避してサスペンションアッセンブリを車両に取り付けることのできるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film suitable in various optical uses for the production of a display member such as a liquid crystal display (LCD), a plasma display panel (PDP), organic electroluminescence (organic EL) or the like reduced in the interference irregularity due to the reflection of external light.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）、有機エレクトロルミネッセンス（有機ＥＬ）等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適な反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot capable of preventing interference with an external structure of a flow path for supplying gas to a tool mounting portion, regarding the industrial robot including a swing arm and a tool mounting rotation arm mounted in the swing arm via a rotary shaft.例文帳に追加

本発明は、揺動アームと、揺動アームに回転軸を介して取り付けられるツール取付回転アームとを備えた産業用ロボットに関し、ツール取付部に気体を供給する流通路の外部構造物への干渉を防止できる産業用ロボットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multiple channel type optical coupling apparatus, electronic equipment, lead frame member, and a method for manufacturing the multiple channel type optical coupling apparatus which can prevent effectively optical interference between adjacent optical coupling elements among a plurality of optical coupling elements while reducing the number of external terminals.例文帳に追加

外部端子の数を低減させつつ、複数の光結合素子のうちの隣り合う光結合素子間の光学的な干渉を効果的に防止できる多チャンネル型光結合装置、電子機器及びリードフレーム部材並びに多チャンネル型光結合装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side door structure of a vehicle capable of surely preventing interference between a side door and a tail gate, while largely securing an occupant boarding-alighting opening quantity of the side door and a cargo room opening quantity of the tail gate, and satisfying a request on design of an external shape of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両外形のデザイン上の要請を満たし、サイドドアの乗員乗降用開口量と、テールゲートの荷室用開口量とを大きく取る事が出来、同時に、サイドドアとテールゲートの干渉を確実に防止することが出来る車両のサイドドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel of which the manufacturing cost is prevented from increasing and in which a large fluctuation in the interval between substrates (cell gap) is prevented against external pressure, the occurrence of of interference fringes, a fluctuation in a color tone and a fluctuation in driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce video image fluctuation faults due to external magnetic field with low frequency, resulting from interference from a power installation or the like that is made incident from a fluorescent screen of a cathode-ray tube which is used for a television receiver or a display device of a computer or the like, that is not covered by the magnetic material of a magnetic shield.例文帳に追加

テレビジョン受信機やコンピュータ等の表示装置に用いられているブラウン管の磁気シールドの磁性材料で覆われていないけい光面（スクリーン）から入射してくる電力設備などの周波数の低い外部磁界による映像動揺障害を軽減する。 - 特許庁

To provide a shift device of a transmission and its manufacturing method, capable of supporting a shift shaft with high accuracy in a transmission case made of die-cast, and free from the interference between its supporting member and an external member mounted outside the case such as a shift operating part, and a problem on the casting of a transmission case material.例文帳に追加

ダイキャスト製の変速機ケース内にシフトシャフトが精度良く支持でき、その支持部材はシフト操作部等のケース外部に取付けられる外部部材との干渉がなく、かつ変速機ケース粗材に鋳造上の問題が生じない変速機のシフト装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card that can prevent interference of a protruding part of a memory card and a connection part or a storage part, prevent detachment of a case for the card, and reduce damage to the memory card, at the time when the memory card is inserted to a connection part or a storage part of en external device.例文帳に追加

メモリカードを外部機器の接続部や収納部へ挿入する際に、メモリカードの先端の突起部と接続部あるいは収納部側とが干渉することなく、カード用ケースの剥離を防止でき、メモリカードの破損を低減できる半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

To prevent external interference, the stopper is formed in a nearly cylindrical shape and provided with a projection on its outer circumference on a free-end side, a shell is provided with a groove part that the projection is put in, and then the projection of the stopper is put in the groove of the shell to press and hold the elastic body, thereby obtaining durability.例文帳に追加

また、外部干渉を防止するため、ストッパを略筒状の円筒形にするとともに自由端側の外周上に突起を設け、シェルに突起が入る溝部を設け、ストッパの突起が前記シェルの溝部に入ることで弾性体を押圧・保持し、耐久性を持たせるようにした方がよい。 - 特許庁

The interference unit 10 includes a connecting terminal sensing means 8 for sensing that a connecting terminal 7b of a signal cable 7 is inserted into an external terminal 5b of the processing unit, and a first switching element 2 which operates differently in response to whether the sensing means 8 has sensed the terminal 7b or not.例文帳に追加

信号干渉防止ユニット１０を、信号処理装置の外部端子５ｂに信号ケーブル７の接続端子７ｂが挿入されたことを検知する接続端子検知手段８と、接続端子検知手段８が接続端子７ｂを検知したか否かに応じて異なった動作する第一のスイッチング素子２とによって構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel in which a junction between a spacer and a substrate is never destroyed by temperature variation and further a significant variation of a distance between the substrates (a cell gap) caused by external pressure is avoided and the occurrence of interference fringes, variation of color tone and variation of driving voltage characteristics are avoided and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化によってスペーサと基板との接合が破壊されることなく、且つ、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a biped robot, which stabilizes the robot against an external force by achieving a large floor reaction moment even in a single foot supporting period with a small quantity of calculation without the interference of the control of upper body inclination with the control of foot flat posture, and can stabilize the robot without changing the walking speed in the horizontal direction.例文帳に追加

上体傾斜の制御と足平姿勢の制御が干渉することなく、少ない演算量で、片足支持期でも大きな床反力モーメントを得て外力に対して安定化することができ、水平方向の歩行速度を変えることなく、安定化することができる二足歩行ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the active matrix liquid crystal display device, interference of reflected light produced by reflection of external light occurs, which is incident on surfaces of components arranged with periodicity of distance, for example, data lines 10, gate lines 20, auxiliary capacitance lines 30, active layers 61, and the iridescent unevenness occurs.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、距離的に周期性を有して配置されている構成要素、例えば、データライン１０、ゲートライン２０、補助容量ライン３０、能動層６１については、これらの表面に入射する外光による反射による反射光の干渉が生じ、虹状の表示むらが発生する。 - 特許庁

To provide a screen quality enhancing element capable of forming a film contributing to improvement of color purity and contrast by absorbing reflected light caused by external light using an optical interference function in a state of maintaining sufficient screen quality by adhering to a surface of a transparent base material and preventing deterioration of picture resolution.例文帳に追加

透明基材の表面上に密着し、画像解像度の低下を防止し、充分な画面品位を保持した状態で、外光による反射光を光学干渉機能を利用して吸収し、色純度向上、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる画面品位向上エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that eliminates the need to newly install a cable in a room, never spoils the external appearance because of exposure of the cable, eliminates a catch of a leg by the cable, eliminates the need to make the cable pass through a wall, does not limit an installation place, and has small interference with other systems.例文帳に追加

部屋内に新たにケーブルを設置する必要がなく、ケーブルが露出することで外観を損ねることがなく、ケーブルに足を引っ掛けることもなく、壁を通過させる必要がなく、また設置場所を限定することがなく、他システムに与える干渉も小さい無線通信方法および装置を実現する。 - 特許庁

Sound emitted from each of the sound sources are concentrated on the listener, so that power is saved by improving transmission efficiency of sound energy to the listener, The speaker system prevents reflection or interference of sound caused by facilities around and the like or adverse effect on the external environment due to sound leakage.例文帳に追加

また、各音源からの音の放射を聴取者に集中させることによって、聴取者への音エネルギーの伝達効率を向上させて省電力化を図り、周囲の設備等による音の反射や干渉の問題、あるいは音漏れによる外部環境への悪影響を防止したスピ−カシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical laminated polyester film low in the transmittance of ultraviolet rays, reduced in yellowing tendency, excellent in hue, reduced in the interference irregularity due to the reflection of external light and suitable for various optical uses other than the manufacturing of various display constituent members such as the manufacturing of a display member such as LCD, PDP, organic EL, etc.例文帳に追加

紫外線の透過率が低く、黄色味が少なく色調に優れ、外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Pixel data of selected scan lines are acquired from an external screen memory and added together, a compensation time for compensating channel interference which possibly occurs to the scan lines is detected, and a discharge time or maximum amplification time of a driving current is adjusted to perform retrieval from a look-up table containing the compensation time.例文帳に追加

外部の画面メモリから選択されたスキャンラインの画素データを取得し、該画素データを合算し、前記スキャンラインに発生しうるチャネル干渉を補償するための補償時間を検出し、駆動電流の放電時間及び最大増幅時間のいずれかを調整し、補償時間が格納されているルックアップテーブルを検索する。 - 特許庁

In the external space around the opening part 14, a sound absorbing effect is developed by the effect in the opening part 14 by the resonance phenomenon, and a scattering effect is obtained by a flow of gas generated by the phase interference with the incident wave by the respective reflected waves from the reflecting surface 2 and the opening part 14.例文帳に追加

このとき、開口部１４周辺の外部空間では、共鳴現象による開口部１４における作用により吸音効果を奏し、反射面２及び開口部１４からのそれぞれの反射波による入射波との位相干渉によって生じる気体分子の流れにより散乱効果が得られる。 - 特許庁

For relatively enlarging a differential ring gear diameter between the main/differential shafts X, Z, the clutch C-2 capable of lessening an external diameter and the brake B-2 of band brake constitution capable of thinning a thickness in a diametric direction are superposed in a diametric direction, so as to prevent interference even circumscribing in an axial direction position similar to the differential ring gear 31.例文帳に追加

主軸Ｘとデフ軸Ｚ間とで相対的にデフリングギヤ径を大きくすべく、外径を小さくできるクラッチＣ−２と、径方向に薄肉にできるバンドブレーキ構成のブレーキＢ−２を径方向に重ねて、デフリングギヤ３１と同様の軸方向位置に外接する場合でも干渉しないようにした。 - 特許庁

When receiving a sleep request from an external radio tag reader/writer, the active signal transmission in the radio tag readers/writers is prohibited by interlocking with prohibition of the passive signal transmission in the radio tag to reduce interference of a request signal between the other radio tag readers/writers.例文帳に追加

また、外部の無線タグ・リーダ／ライタからスリープ要求を受信したときに、無線タグにおける受動的な信号送信を禁止することに連動して、無線タグ・リーダ／ライタにおける能動的な信号送信も禁止することにより、他の無線タグ・リーダ／ライタとの間で要求信号の干渉を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner capable of coping with EMC (Electro-Magnetic Compatibility) and EMI (Electro-Magnetic Interference) by remarkably reducing the transfer of noise between a connection wire and an electric component to prevent the noise from being emitted to the external via the electric component and a power source.例文帳に追加

接続線および電装品の間におけるノイズの授受を大幅に低減し、前記電装品および電源部を介してノイズが外部に放出されないようにして、ＥＭＣ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ＝電磁環境両立性）や、ＥＭＩ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ＝電磁干渉）に対応した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

In the case no electric power is applied to a vibratory linear actuator 11, the vibratory linear actuator apparatus of the invention is capable of dampening the vibration with its vibration dampening resistance by connecting a vibration dampening resistance part to the vibratory linear actuator 11 even if external interference containing resonance frequency components is applied.例文帳に追加

本件発明の振動リニアアクチュエータ装置は、振動リニアアクチュエータ１１に通電されていない場合、振動減衰抵抗部を振動リニアアクチュエータ１１に接続することにより、仮に共振周波数を含む外乱が加えられたとしても、その振動量を振動減衰抵抗により減衰させることが可能となる。 - 特許庁

The plasma treatment apparatus is directed at converting a source gas into plasma by using the microwave energy and forming a thin film on the surface of a hollow container; and comprises at least one isolator for preventing the interference of a microwave, and at least one external magnetic control means for controlling the isolator.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、マイクロ波エネルギーにより原料ガスをプラズマ化し、中空容器の表面に薄膜を成膜するプラズマ処理装置において、マイクロ波の干渉を防止するための少なくとも１つ以上のアイソレータと、該アイソレータを制御する為の少なくとも１つ以上の外部磁気制御手段を備えたことを特徴とするプラズマ処理装置である。 - 特許庁

To provide a super capacitor case providing a supporting structure that provides a physical support and an electrical connection between a solid-state device (SSD) and the super capacitor and at the same time, preventing such problems of EMI interference by an impact from an external contact, damage of electronic parts and the super capacitor, and/or loss of reliability; and to provide a device incorporating a super capacitor.例文帳に追加

ＳＳＤとスーパーキャパシタとの間に物理的支持及び電気的接続を提供する支持構造物を提供するとともに、外部コンタクトからの衝撃によるＥＭＩ干渉、電子部品とスーパーキャパシタの損傷及び／または信頼性の損失のような問題点を防止するためのスーパーキャパシタケース及びスーパーキャパシタを内蔵した装置を提供する。 - 特許庁

To improve the assembling workability of a front bumper body 4 and to prevent an interference with a bonnet hood 2 when a bumper reinforcing member 5 is provided responding to an increase in weight of the front bumper body 4 in a structure changing the external appearance design of an automobile by installing a front air dam 6 of vacuum molding in the front side of the front bumper body 4.例文帳に追加

フロントバンパ本体４の前側に真空成形品のフロントエアダム６を装着して自動車の外観意匠を変更するものにおいて、フロントバンパ本体４の重量増に対応してバンパ補強部材５を設ける場合に、フロントバンパ本体４の組付作業性を良好にするとともに、ボンネットフード２との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which adjusts the power supply level to a digital camera serving as the image pickup device according to the mechanical interference state between the digital camera and an external device, i.e., the depressed variable of the release button of the digital camera, changes the ON/OFF and operation modes of the digital camera, prevents occurrence of overcurrent and also prevents the breakage of the digital camera.例文帳に追加

撮像装置としてのデジタルカメラと外部機器の機械的干渉状態、即ち、デジタルカメラのレリーズボタンの押下量に基づいて、デジタルカメラへの電力供給レベルの調整、ＯＮ／ＯＦＦ、デジタルカメラの動作モードの変更を可能とし、過電流の発生を防止し、更にデジタルカメラの破損を防ぐことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

To solve problems that a coherent light source which uses a conventional optical waveguide device (1) increases in size along the optical axis, (2) induces a light source noise owing to the feedback of a light reflected by a waveguide projection end surface to the light source, and (3) generates an interference noise owing to the rereflection of external reflected light on the optical waveguide projection end surface.例文帳に追加

従来の光導波路デバイスを用いたコヒーレント光源において、（１）光軸方向にサイズが大きくなる、（２）導波路出射端面で反射した光が光源に帰還して光源ノイズを誘起する、（３）外部からの反射光が光導波路出射端面で再び反射して干渉ノイズを生じるという課題を解決する。 - 特許庁

By setting a suitable curvature radius, tooth surface contact bearing is in a tolerance, interference between an internal gear and an external gear does not occur even when an axial angle θ is increased, and small backlash can be realized.例文帳に追加

外歯歯車３ａ，４ａのピッチ円上円筒断面における軸中心線方向の歯面形状曲線すなわち歯筋曲線の接線に対して、ピッチ円上円筒断面上で歯幅中央を通り軸中心線と平行な軸上にある原点Ｇから下ろした垂線の足をＨとし、ＧからＨまでの長さをＰとした場合、下記式の関数にて形成されている外歯形状を有する。 - 特許庁

The front filter attached to the front face of the PDP is formed of a reflection preventing film to external light, a light characteristic film improved in light characteristics by lowering luminance of red and green colors from incident light from the panel and heightening luminance of blue color, an EMI shielding film shielding electromagnetic interference, and an NIR shielding film shielding near infrared ray emitted from the panel.例文帳に追加

ＰＤＰの前面に付着した前面フィルターは、外部光の反射防止膜と、パネルから入射する光から赤色及び緑色の輝度を低くめ青色の輝度を高めることによって光特性が改善されるようにする光特性膜と、電磁障害を遮蔽するＥＭＩ遮蔽膜と、パネルから放出される近赤外線を遮蔽するＮＩＲ遮蔽膜とで形成される。 - 特許庁

Thus, a small optical interference displacement sensor is constructed so that the scope of the applicable objects is expanded and enables measurement of a micro-displacements or surface roughness of an object, with a resolution of subnanometer or smaller and with high reproducibility, without being influenced by external disturbances.例文帳に追加

４つの位相シフト光路を、４分割プリズムとアレイ状に配置したフォトニック結晶λ/４素子及びフォトニック結晶偏光素子とを組み合わせて空間的に並列生成する構成とすることにより、小形の光干渉変位センサを構築し、適用対象を拡大すると共に外乱の影響を受けることなく、対象物の微小変位や表面凹凸をサブナノメートル以下の分解能でかつ高い再現性で測定する。 - 特許庁

The relay device has a wraparound canceller which retransmits OFDM received signals modulated by an orthogonal frequency division multiplexing method at the same frequency, a means for calculating a D/U value based on a desired wave input signal average power value and an interference wave signal average power value, and a means for displaying the calculated D/U value on the relay device or outputting it to the external device.例文帳に追加

直交周波数分割多重方式で変調されたＯＦＤＭ受信信号を同じ周波数で再送信する回り込み波キャンセル装置を有する中継装置において、所望波入力信号平均電力値と干渉波信号平均電力値に基づきＤ／Ｕ値を算出する手段と、算出したＤ／Ｕ値を中継装置に表示または外部装置へ出力する手段を有する中継装置。 - 特許庁