「extra-」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

SHORT ARC TYPE EXTRA-HIGH PRESSURE MERCURY LAMP, LIGHT SOURCE DEVICE, AND PROJECTION IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ショートアーク型超高圧水銀灯、光源装置及び投射型画像表示装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EXTRA THICK HIGH TENSILE STEEL PLATE HAVING EXCELLENT HOMOGENEITY IN PLATE THICKNESS DIRECTION例文帳に追加

板厚方向の均質性に優れた極厚高張力鋼板の製造方法 - 特許庁

EXTRA-LOW-CARBON FERRITIC STAINLESS STEEL WITH EXCELLENT RIDGING CHARACTERISTIC, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

リジング特性に優れた極低炭フェライト系ステンレス鋼およびその製造方法 - 特許庁

Please photocopy enough handouts so that everyone at the meeting will have a copy each. Also, two extra copies are needed. 例文帳に追加

会議に出席する人数よりも2部だけ多くコピーしておいて下さい。 - Weblio Email例文集

Jubilo Iwata beat Sanfrecce Hiroshima 5-3 after scoring three goals in extra time. 例文帳に追加

ジュビロ磐(いわ)田(た)が延長戦中に３点を挙げ，サンフレッチェ広島を５－３で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To give extra points to a customer bringing a special benefit own bag.例文帳に追加

優待自袋を持参した客に対して割増ポイントを付与することが可能になる。 - 特許庁

EXTRA THIN STEEL SHEET FOR CONTAINER HAVING REMARKABLY EXCELLENT CAN CHARACTERISTIC, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

缶特性が著しく良好な極薄容器用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

EXTRA-THIN STEEL SHEET EXCELLENT IN HOMOGENEITY OF MATERIAL IN COIL AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

コイル内の材質の均質性に優れる極薄鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide an extra-low phosphorus stainless steel excellent in corrosion resistance to nitric acid at a low cost and a method with which this extra- low phosphorus stainless steel can further efficiently be produced at a low cost.例文帳に追加

耐硝酸腐食性に優れた安価な極低リンステンレス鋼と、その極低リンステンレス鋼をより効率良く安価に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The 1st ordering part 36 previously orders the parts of the products whose production on the extra production working day is estimated and orders the shortage of parts immediately before the extra production working day.例文帳に追加

第１臨時部品発注部３６では、臨時生産稼働日に生産が推定される製品の部品を予め発注しておき、直前で不足分を発注する。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD, AND EXTRA-THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN INNER QUALITY AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

連続鋳造方法及び内質に優れた極厚鋼板とその製造方法 - 特許庁

The method comprises the step of spraying a high-pressure water stream to a fibrous base material which has nap formed of extra-fine fibers on a surface thereof, and is formed of the extra fine fibers and a polymer elastic body.例文帳に追加

極細繊維からなる立毛を表面に有し、極細繊維と高分子弾性体からなる繊維質基材に、高圧水流を吹き付けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wireless telephone network in which an extra service is provided to a customer group selecting the extra service while satisfying a request from a general customer by a multimode wireless communication system.例文帳に追加

多モード無線通信システムにより、一般顧客の要求を満たし、付加的なサービスを選択した顧客グループに提供する無線電話ネットワークを提供する。 - 特許庁

An image capturing apparatus includes an imaging unit, an operation detection unit, and an extra information generating unit.例文帳に追加

撮像装置は、撮像部と、動作検知部と、付帯情報生成部とを備える。 - 特許庁

To provide a means for making a pattern, on the front side of an extra card or an extra seal attached to foodstuffs at the time of sale of the foodstuff, to be easily visible even in a dark place.例文帳に追加

食品の販売時に添付される食品おまけカードや食品おまけシールに関し、暗所でもその表側面の図柄を見えやすくする手段を提供する。 - 特許庁

STEEL SHEET FOR WELDED STRUCTURE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF EXTRA-LARGE HEAT INPUT WELDING HEAT-AFFECTED ZONE例文帳に追加

超大入熱溶接熱影響部の靭性に優れた溶接構造用鋼板 - 特許庁

To provide a transmission channel redundant switch system that can avoid momentary interruption at execution of switch-back processing in the 1:N type transmission channel switch system and attain long time operation of Extra Traffic in a standby transmission channel.例文帳に追加

1:N型の伝送路切替方式において切戻し処理実行時の瞬断を回避すると共に、予備伝送路でのExtra Trafficの長時間運用を可能とすること。 - 特許庁

To prevent wasting resources generated in adjustment of a fare due to ride for extra distance.例文帳に追加

乗り越し運賃の精算に伴って発生する資源の無駄遣いを防止する。 - 特許庁

To provide a tin-plated extra-fine copper wire having excellent stranding property and solderability, a stranded wire using the same, and a method for manufacturing the tin-plated extra-fine copper wire.例文帳に追加

撚線性およびハンダ付性が良好なＳｎめっき極細銅線及びそれを用いた撚線並びにＳｎめっき極細銅線の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

v) Judicial or extra-judicial acts under Article 311, paragraph (1 例文帳に追加

五　第三百十一条第一項に規定する裁判上又は裁判外の行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To distribute extra information without sacrifice of the convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性を損なわずに、付加的な情報を配布することを可能にする。 - 特許庁

The overhead proportion is proportion of extra data to the entire output data.例文帳に追加

オーバーヘッド割合とは、出力するデータ全体に対する付加データの割合である。 - 特許庁

At the time of imaging, extra information (e.g. scene number) concerning to a material being imaged by means of a camera recorder is inputted to a control signal generating section through an extra information input section.例文帳に追加

撮影時：今からカメラレコーダで撮影される素材に関する付加情報（シーン番号等）が、付加情報入力部を介して制御信号生成部に入力される。 - 特許庁

To provide a process for production capable of obtaining a self-supporting optical cable which is wide in a regulation range of an extra length, makes it possible to obtain the stable extra length and is good in appearance and shape.例文帳に追加

余長の調整範囲が広く、安定した余長が得られ、外観形状の良い自己支持型光ケーブルを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

a line of poetry having an extra syllable or syllables at the end of the last metrical foot 例文帳に追加

最後の韻律の詩脚に余分な1音節か音節を持っている詩の一行 - 日本語WordNet

sauce Espagnole with extra beef stock simmered down and seasoned with dry wine or sherry 例文帳に追加

十分な牛肉のブイヨンと辛口ワインやシェリー酒で味付けされたエスパニョールソース - 日本語WordNet

User accounts are unable to destroy the system by mistake, so it is generally best to use normal user accounts whenever possible, unless you especially need the extra privilege. You should always double and triple-check commands you issue as the superuser, since an extra space or missing character can mean irreparable data loss. 例文帳に追加

スーパーユーザになると得られる特権は、言い換えてみれば通常のユーザアカウントの保護を受けることができない、ということも意味しています。 - FreeBSD

Alpha users can now run any recent kernel with no need for extra patches.例文帳に追加

そのため、Alphaユーザーは追加パッケージなしで最近のカーネルを走らせることができます。 - Gentoo Linux

For x86-based systems we have gentoo-sources(kernel source patched for extra features). 例文帳に追加

x86ベースのシステムでは、gentoo-sources(追加機能のパッチを含んだカーネルソース)が提供されています。 - Gentoo Linux

The slowusb parameter will introduce some extra delays before attempting to mount the filesystem.例文帳に追加

dobladecenterパラメータは、ファイルシステムのマウントを試みる前、追加で時間を延長してくれます。 - Gentoo Linux

macros accept up to nine arguments, any extra arguments are ignored. 例文帳に追加

マクロは引数を 9 つまで取ることができ、それ以上指定された引数は無視されます。 - JM

No extra work is needed to access files in snapshot views. 例文帳に追加

スナップショットビューのファイルにアクセスする場合は、それ以外に何もする必要はありません。 - NetBeans

Take the Kyoto City Bus No. 5, extra service No. 5, No. 27, No. 32 or No. 46 to 'Kyotokaikan Bijutsukan-mae'. 例文帳に追加

京都市バス　5番・臨5番・27番・32番・46番で「京都会館美術館前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the use of the depot on the eastern side was discontinued, two extra sidetracks for keeping trains remained; however, one of them was later removed in order to expand the platform widths, so that only one extra sidetrack remains. 例文帳に追加

また東側は車庫の廃止時点で留置線が2本残っていたがホーム幅を拡幅するために1線が撤去され、かろうじて留置線1線が残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extra trailer cars then reserved at the Keihanshin Local Line were transferred to such metropolitan train depots as Urawa and Matsudo. 例文帳に追加

また、余剰のT車は浦和、松戸など首都圏の電車区に移籍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOT ROLLED STEEL PLATE EXTREMELY EXCELLENT IN RESISTANCE TO SECONDARY WORKING BRITTLENESS AFTER EXTRA DEEP DRAWING例文帳に追加

超深絞り成形後の耐二次加工脆性が極めて良好な熱延鋼板 - 特許庁

A solution of a binder resin having 1-30 μm average droplet diameter is sprayed on the extra fine carbon fiber having 0.3-10 μm average fiber diameter to produce an extra fine carbon fiber belt.例文帳に追加

平均繊維径０．３〜１０μｍの極細炭素繊維に対して、バインダー樹脂溶液を平均液滴径１〜３０μｍで噴霧して炭素繊維フェルトを製造する。 - 特許庁

An extra-low gal earthquake sensor 16 detects a tremor generated by an earthquake.例文帳に追加

特低ガル地震感知器１６は、地震によって発生する震動を検出する。 - 特許庁

The extra fine carbon fiber may be a carbon fiber obtained from an anisotropic pitch.例文帳に追加

前記極細炭素繊維は異方性ピッチから得られた炭素繊維であってもよい。 - 特許庁

An extra clock signal becomes active one cycle earlier during a first clock period to trigger an extra drive circuit to generate a voltage difference on a first capacitive line.例文帳に追加

予備のクロック信号は、第１の容量ラインに電圧差を生じさせるよう予備の駆動回路をトリガすべく、第１のクロック期間にワンサイクル早くアクティブになる。 - 特許庁

The extra working hours tend to fluctuate, being affected by economic trends .例文帳に追加

所定外労働時間は、景気の動向に影響を受けて変動する傾向がある。 - 厚生労働省

Define an extra-wage pay rate for the overtime work which exceeds the limit hours.例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金の率を定めること。 - 厚生労働省

On the conclusion of the labour and management agreements, paid leave can be granted instead of the payment of a portion of the extra wage increased by the raising of the legal extra wage pay rate (Note) stipulated in the revised Act.例文帳に追加

労使協定により改正法による法定割増賃金率の引上げ分（注）の割増賃金の支払いに代えて、有給の休暇を付与することが可能に - 厚生労働省

The payment date of extra wages for overtime work exceeding 60 hours per month例文帳に追加

１ヶ月について60時間を超える時間外労働に係る割増賃金の支払日 - 厚生労働省

If you hadn't pulled that trick with the sketches, we wouldn't have to take extra precautions.例文帳に追加

似顔絵に仕掛けをしなければ 余計な警戒措置を取る必要も無いんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書