| 例文 |
eye patternsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
The modifications include flower shippo patterns where a lozenge or round piece of gold leaf is placed inside each shippo pattern element and yotsume (literally, four-eye) shippo patterns where lattice patterns and shippo patterns are combined. 例文帳に追加
応用パターンとして七宝の中に菱形や丸い截箔を施した花七宝や、格子文と組み合わせた四ツ目七宝などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recent years, 'tensashi' (also called 'betasashi') that avoid eye-catching patterns or color, are preferred. 例文帳に追加
近年は目立つ文様や色遣いを避けた「点刺し」(「ベタ刺し」とも)が好まれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A road state detection part 14 extracts the projection patterns from each bird's-eye view images.例文帳に追加
路面状況検出部14は、鳥瞰図画像のそれぞれから投影パターンを抽出する。 - 特許庁
The eye examination machinery is characterized by an LCD display for projecting many kinds of patterns or stimulations on the retina through an optical system.例文帳に追加
該機器は、多種のパターンや刺激を光学系を介して網膜に投射するLCDディスプレイを特徴とする。 - 特許庁
high-energy sound waves are bounced off the inside of the eye and the echo patterns are shown on the screen of an ultrasound machine. 例文帳に追加
高エネルギーの音波が眼の内面で反射して、その反射波が作る模様が超音波機器のスクリーン上に映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The printing of predetermined patterns 101-105 on the surface of the lens 10 of the eye glass is performed by ejecting as a fine liquid drop a hot-melt ink which is thermally melted based on the patterns generated by a pattern generating section 43 from an inkjet head 41 to the surface of the lens 10 of the eye glass.例文帳に追加
パターン生成部43で生成したパターンに基づいて熱溶融したホットメルトインクをインクジェットヘッド41から微小液滴として眼鏡レンズ10表面に吐出して眼鏡レンズ10表面に所定のパターン101〜105等の印刷を行う。 - 特許庁
An image-pickup optical system 100a using a compound-eye optical system continuously picks up images of vein patterns at predetermined time intervals and stores time-series compound-eye images in an image storage part 201.例文帳に追加
複眼光学系を用いた撮像光学系100aにより静脈パターンを所定の時間間隔で連続的に撮像して時系列の複眼画像を画像記憶部201に記憶する。 - 特許庁
Furthermore, before treatment the stored iris image is compared with patient's iris to confirm that correct eye is treated by using developed treatment patterns.例文帳に追加
さらに、処置の前に記憶されている虹彩の像を患者の虹彩と比較し、開発した処置パターンを用いて正しい目が治療されることを確認する。 - 特許庁
To obtain a solar power generation system design support apparatus which can easily create a bird's-eye view of installation location of a solar cell system and easily and automatically design arrangement of a solar cell module of various patterns on the basis of the bird's-eye view.例文帳に追加
太陽電池システムの設置場所の俯瞰図を容易に作成し、該俯瞰図に基づいて種々のパターンの太陽電池モジュールの配置を簡便に自動で設計することが可能な太陽光発電システム設計支援装置を得ること。 - 特許庁
Then, the installation patterns 13 are photographed by cameras 1 in the vehicle, and a relation between the cameras 1 in the vehicle and the installation patterns 13 or the like is determined by utilizing an image obtained by performing bird's-eye view conversion of the photographed image, to thereby determine automatically the attitude of each camera 1.例文帳に追加
そして、車両のカメラ1で設置パターン13を撮影し、その撮影画像を俯瞰変換した画像を利用して、車両のカメラ1と設置パターン13の関係などを求めて、自動的に各カメラ1の姿勢を求める。 - 特許庁
To provide a method for displaying eye patterns of all channels without the need for an external switch input.例文帳に追加
モデムなどを用いたデータ伝送におけるアイパターンの表示は、スイッチ等の外部入力を設け、その設定により所定のチャネルのアイパターンを表示させる等の策が取られている。 - 特許庁
To provide a floor mat which pleases the eye not only in its design such as shapes, patterns, and colors in the light but in the design of shapes highlighted in the dark.例文帳に追加
明るいところで、形状、模様、色彩によるデザインを楽しむことができなから、暗い場所でも光の演出で形状などのデザインを楽しむことができる敷物を提供する。 - 特許庁
The printed article 10 comprises the hidden picture domain 1 where the hidden pictures S such as letters and patterns on the printed base material 5 such as a prize exchange card and a ticket become naked eye visible byscratching off with the metal piece such as a coin, and the explicit domain 2 naked eye visibly colored on the domain.例文帳に追加
賞品引き替えカードやチケット等の印刷基材上5にコイン等の金属片で擦ることによって文字や図形等の潜在画像Sが目視可能となる画像潜在領域1と、該領域上に目視可能に着色された顕在領域2とを有する印刷物10である。 - 特許庁
To obtain a compound-eye imaging apparatus which can be made to advance readily to a narrow space and easily acquire exact three-dimensional shape of a subject, even if it is a subject having even surfaces that are without patterns.例文帳に追加
複眼撮像装置において、狭いスペースに容易に進入させることができ、模様のない一様な表面を有する被写体であっても容易に正確な3次元形状を取得する。 - 特許庁
To provide a metallic material which has corrosion resistance, a plurality of crystalline patterns large enough to be recognized by naked eye, and high decorativeness on the surfaces of magnesium and an alloy thereof, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
マグネシウム及びその合金の表面を耐食性があり、且つ肉眼で確認できる程度に大きな結晶模様を複数有する装飾性の高い金属材料及びその製法を提供する。 - 特許庁
A concentration degree estimating unit 44 estimates the concentration degree to the driving of the driver, by comparing the current eye distribution pattern of the driver with the visual line distribution patterns accumulated in a memory 20.例文帳に追加
また、集中度推定部44において、現在の運転者の視線分布パターンを記憶装置20に蓄積した運転者の視線分布パターンと比較することにより、運転者の運転への集中度合いを推定する。 - 特許庁
Article 2 (1) "Design" in this Act shall mean the shape, patterns or colors, or any combination thereof, of an article (including a part of an article, the same shall apply hereinafter except in Article 8), which creates an aesthetic impression through the eye. 例文帳に追加
第二条 この法律で「意匠」とは、物品(物品の部分を含む。第八条を除き、以下同じ。)の形状、模様若しくは色彩又はこれらの結合であつて、視覚を通じて美感を起こさせるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On rare occassions, hazenoki develops moku (a name of a rare pattern) on bark such as Nawamemoku (knot moku), chijimi moku (contracted moku), bird eye moku, and quail moku decorations considered to be the beauty of nature that appears on a wakyu valued along with mondake (bamboo with patterns). 例文帳に追加
黄櫨には稀に木肌に杢が出る事があり、縄目杢、縮み杢、鳥眼杢、鶉杢等、基本的に華美な装飾を嫌う和弓の中で自然が魅せる美として映り、紋竹と合わせて珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the BW bit pattern is selected in a sub-menu 53 and two specification patterns are specified in menus 58, 60, even the random pattern held in between can be selected, and the eye pattern and the jitter analysis result that is formed only from them can be displayed.例文帳に追加
サブ・メニュー53でBWビット・パターンを選択し、2つの指定パターンをメニュー58及び60で指定すれば、これらに挟まれたランダム・パターンでも選択し、これらだけから生成されたアイパターンやジッタ分析結果を表示できる。 - 特許庁
Error diffusion based on multiplication coefficients having the same arrangement is performed for each of left-eye and right-eye images of the same frame, a dither pattern corresponding to the frame is selected from plural dither patterns having mutually different distributions of additional coefficients, and additional coefficients are given to image data of each image subjected to error diffusion based on the selected dither pattern.例文帳に追加
同一フレームの前記左目用及び右目用の各画像に対して同一の配列の乗算係数に基づく誤差拡散を行い、付加係数の分布が互いに異なる複数のディザパターンから前記フレームに応じたディザパターンを選択し、選択したディザパターンに基づいて、誤差拡散が施された前記各画像の画素データに付加係数を付与する。 - 特許庁
To provide a flat cable with shield which makes no-malfunction for a circuit even in a low amplitude signal for high-speed signal transmission, and can reduce cross-talk noise to get sufficient eye patterns even if used for long distance transmission.例文帳に追加
高速信号伝送のための低振幅信号でも回路が誤動作を起こすことがなく、長距離伝送をするために使用しても十分なアイパターンを確保できるようにクロストークノイズを低減できるシールド付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁
In an instrument for irradiating an eyeground with a specific pattern, guiding reflected light therefrom to a photodetective element by a photodetective optical system incorporated in the instrument and measuring the refractive power distribution of the human eye from a reflection pattern obtained on the element, two kinds of multiplex ring patterns where a specific pattern repeats transmission/shielding alternately as multiplex ring patterns form images on the cornea and on the eyeground.例文帳に追加
眼底に特定パターンを照射し、そこからの反射光を装置内蔵の受光光学系で受光素子に導き、素子上で得られた反射パターンから人眼の屈折力を測定する装置において、特定パターンが交互に透過/遮光を繰り返す多重リングパターンであり、角膜上と眼底それぞれに結像する2種類であることを特長とする。 - 特許庁
When light sources P1 and P2 showing prescribed figure patterns are placed in the visual field of the examinee, the combined images given from these light sources on the corneal surface are picked up by an eye detection camera 12, so that the images can be analyzed by a computer 2 in order to detect the positions of the visual axis at prescribed time intervals.例文帳に追加
特定の図形パターンの光源P1,P2が被験者の視界に置かれ、この光源が結像した角膜表面を視線検出用カメラ12で撮像し、コンピュータ2により画像を解析して所定時間間隔で視線に位置を検出する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of removing patterns, etc., drawn on a road surface and extracting only an area set including objects with height by extracting only a set of an area including a shadow area when an object is detected from an image photographed with a bird's- eye-view by an artificial satellite and an aircraft.例文帳に追加
人工衛星や航空機が上空から撮影した画像から、物体を検出するときに、影の領域を含む領域の集合だけを抽出することにより、路面に描かれた模様などを除去し、高さのある物体を含む領域集合だけを抽出することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The value or category of at least one biometric parameter of the lens wearer includes a value or category of any one of the lens wearer's: a. monocular interpupillary distance; b. reading distance; and c. visual behavioural patterns of the wearer including a wearer's head movement and/or eye movement category during a reading task.例文帳に追加
レンズ装用者の少なくとも1つのバイオメトリック・パラメータの値又はカテゴリーが、レンズ装用者の、a.単眼瞳孔間距離、b.読書距離、及びc.読書作業中の装用者の頭部動作及び/又は眼球動作カテゴリーを含む装用者の視認行動パターンのいずれか1つの値又はカテゴリーを含む。 - 特許庁
To provide a colored/tinted contact lens preview device for enabling a prospective wearer of colored or tinted contact lenses to preview the appearance of different color or tint patterns of contact lenses as they would appear as a colored or tinted contact lens on the eye of the person.例文帳に追加
着色または色味付けしたコンタクト・レンズについて見込みのある一定の装着者において彼らがその人の目における着色または色味付けしたコンタクト・レンズとして見えると考えるようなコンタクト・レンズの異なる色または色味の各種のパターンの外観を試行することを可能にするための着色/色味付けしたコンタクト・レンズ試行装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

