「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When impulse is detected by a collision deciding part 105 or in the case of falling or sudden braking, the synthetic image data are recorded in a recording part 114.例文帳に追加

衝突判定部105で衝撃を検出した時や、転倒時や急ブレーキ時に、合成画像データを記録部114に記録する。 - 特許庁

To prevent grain remaining in a lateral auger from falling to the outside of a machine after the grain is discharged from a grain discharging auger.例文帳に追加

穀粒排出オーガから穀粒を排出後、横オーガ内に残留している穀粒が機外へこぼれ落ちるのを防止する。 - 特許庁

An edge detecting section 21 in the control section 6 detects the termination (falling) edge of first to third forecast sound detection signals.例文帳に追加

制御部６のエッジ検出部２１は、１回目〜３回目の予報音検出信号の終端（立ち下がり）エッジを検出する。 - 特許庁

A holding plate 42 is fixed to the outer side of the rubber stopper 40 by welding, by which the rubber stopper 40 is prevented from falling off.例文帳に追加

ゴム栓４０の外面側には、保持プレート４２が溶着により固定されており、ゴム栓４０の抜け止めが図られている。 - 特許庁

(As I brush off the snow falling on my head, my mind is full of concerns about my body vanishing like snow before [my son is promoted]. Pease consider my feelings.) 例文帳に追加

（頭にふりかかる雪を打ち払いながら、雪のように我が身が消えないうちにと急ぐ心を、どうぞお察し下さい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was supposed to be adopted by Narimasa SASSA but it was not fulfilled and a explanation for this was that they had a falling out with the Sassa family. 例文帳に追加

佐々成政の養子に予定されていたが、後に佐々家と手切れとなったため実現しなかったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1765, due to his cousin and the feudal lord of the head family, Sadakatsu MATSUDAIRA, suddenly falling ill, he was adopted by the head family and next day succeeded the head family. 例文帳に追加

明和2年（1765年）、従兄弟で宗家藩主の松平定功の急病によって養嗣となり、翌日本家を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a theory that Yoritomo damaged central nerves in his brain by falling from a horse, causing abnormal secretion of vasopressin that led to diabetes insipidus. 例文帳に追加

落馬して脳の中枢神経を損傷し、バソプレッシンの分泌に異常を来たして尿崩症を起こしたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress occurrence of discharge to water droplets falling from dust collection electrodes in a vertical wet type crossflow electric precipitator.例文帳に追加

クロスフロー式の縦型湿式電気集塵機において、集塵電極から落下する水滴への放電の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent a cam follower from falling off from a cam groove due to excessive movement, in a lens driving device using the cam groove and the cam follower.例文帳に追加

カム溝とカムフォロワとを用いたレンズ駆動装置において、カムフォロワが過移動してカム溝から離脱するのを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of sufficiently restraining falling deformation of a rocker in vehicle collision in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で車両衝突時のロッカの倒れ込み変形を十分に抑制することが出来る車体構造を提供する。 - 特許庁

The exothermic magnetic element 3 has an edge 20 crushing the garbage G inside 41 the furnace 40 by the operation of falling downward in protrusion.例文帳に追加

発熱磁性体３は、その下降作動により釜40の内部41の生ごみＧを粉砕する刃20を、下方突出状に有する。 - 特許庁

To provide a dosimeter container for preventing falling from an outer container by regulating the insertion direction of an inner container.例文帳に追加

内側容器の挿入方向を規制し、外側容器からの脱落を防止することができる線量計容器を提供する。 - 特許庁

The driving device control means for the escalator stops the operation of a driving device when the falling of the driving roller 12 is determined.例文帳に追加

エスカレータ用駆動装置制御手段は、駆動ローラ１２の脱落が判定された場合に駆動装置の運転を停止させる。 - 特許庁

To provide a duty cycle correction (DCC) circuit that adjusts a falling edge of a clock signal to achieve a desired duty cycle.例文帳に追加

クロック信号の立ち下がりを調節して望ましいデューティ・サイクルを達成するデューティ・サイクル補正（ＤＣＣ）回路を提供する。 - 特許庁

To provide a feeder, surely feeding a cylindrical article to a star wheel while preventing breakage and falling of the article.例文帳に追加

円柱状の物品の破損や倒れを防止して確実にスターホイールに供給することができる供給装置を提供する。 - 特許庁

The water falling to the vibration magnifying horn 119 receives energy directly from the vibration magnifying horn 119 to become ultrasonically vibrated water.例文帳に追加

振動拡大ホーンに落下した水は、振動拡大ホーンから直接エネルギーが与えられて振動する超音波振動水となる。 - 特許庁

TREE CLIMBING ASSISTING TOOL INCLUDING TWO-POINT LOCKING TYPE FALLING PREVENTION ROPE AND CHOKE ANCHOR BELT, AND TREE CLIMBING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

２点係止型の墜落防止ロープとチョーク台付ベルトを備えた樹木昇降補助具とそれを用いた樹木昇降方法 - 特許庁

To provide a sunshade hanger 1 wherein a sunshade 2 is prevented from falling off from a window frame even if it is fanned by the strong wind.例文帳に追加

日除け２が強風等に煽られても窓枠から脱落するのを防止することができる日除け吊り具１を提供する。 - 特許庁

To provide a method for liquefying onion husk powder, easily liquefying onion husk powder without spoiling active ingredients falling in onion husks.例文帳に追加

玉葱外皮に含まれる有効成分を損なうことなく、簡便に玉葱外皮粉末を液化する方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of Regulation 510/2006/EC and Regulation 479/2008/EC, the Minister and the Hungarian Patent Office shall proceed in matters falling within the competence of the Member States.例文帳に追加

規則510/2006/EC及び規則479/2008/ECに基づき，大臣及びハンガリー特許庁は，加盟国の管轄内の事項を処理する。 - 特許庁

Some budgetary costs are projected to increase due to:expected increases in social security benefit payments, a rising share of government contributions to the national pension scheme, and measures to address the falling birth rate, which requires that Japan secure stable sources of revenue in parallel with thorough expenditure cuts. 例文帳に追加

我が国は、徹底した歳出削減に加えて、安定的な財源を確保する必要があります。 - 財務省

a) Work falling under any of those listed in appended table 8 of the Industrial Safety and Health Regulations (Ordinance of the Ministry of Labor, No. 32 in 1972 例文帳に追加

イ　労働安全衛生規則（昭和四十七年労働省令第三十二号）別表第八に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. They shall not engage in particularly dangerous types of work, such as those involving flood, gas ejection, spontaneous combustion, large-scale rock falling, and collapses. 例文帳に追加

４　出水、ガスの突出、自然発火、大規模の落ばん及び崩壊を伴う作業等特に危険な作業につかせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Issuer of Securities falling under any of the categories specified in Article 24(1)(i), (ii) or (iv); 例文帳に追加

一　第二十四条第一項第一号、第二号又は第四号に掲げる有価証券に該当する有価証券の発行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities falling under the category specified in Article 24(1)(ii): the Authorized Financial Instruments Firms Association specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

二　第二十四条第一項第二号に掲げる有価証券　政令で定める認可金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19-6 (1) No public member in a full-time position shall, during the term of office, perform any act falling under any of the following items: 例文帳に追加

第十九条の六　常勤の公益委員は、在任中、次の各号のいずれかに該当する行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the strength of the end of a supporting part with a simple structure with allowing deformation at the time of collision against the ground by falling.例文帳に追加

落下によって地面と衝突する際に変形するように支持部の端部の強度を簡易な構成で高めることにある。 - 特許庁

To prevent falling off from a window frame bent portion, and maintaining good slidability of a lifting window plate for a long period.例文帳に追加

窓枠の湾曲部からの抜け落ちを防止するとともに、昇降窓板の摺動性を長期間にわたって良好に維持する。 - 特許庁

Since the drum core 31 and a ring core 32 are formed in an integrated body, the coil which can bear a shock by falling can be obtained.例文帳に追加

また、ドラムコア３１とリングコア３２とを一体化したことにより、落下による衝撃に耐えうるコイルとすることができる。 - 特許庁

This makes it possible to tell the user the positional relationship on the installation existing along the guidance route, the installation falling into the category desired by the user.例文帳に追加

これにより、案内経路沿いにおける、ユーザの所望するジャンルの施設の位置関係をユーザに伝えることができる。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PREVENTING HOT ROLLING CRACK OF Fe-Ni BASED ALLOY MATERIAL HAVING FALLING IMPACT DEFORMATION RESISTANCE AND LOW THERMAL EXPANSION例文帳に追加

耐落下衝撃変形性及び低熱膨張性Ｆｅ−Ｎｉ系合金材の、熱間圧延割れを防止する製造方法 - 特許庁

To provide a rubber modified thermoplastic resin excellent in impact resistance, falling weight impact strength, heat resistance, surface gross, and chemical resistance.例文帳に追加

耐衝撃性、落錘衝撃強度、耐熱性、表面光沢および耐薬品性に優れたゴム変性熱可塑性樹脂の提供。 - 特許庁

A hanger body 3, at a substantially central part of its upper part, is projectingly provided with a support piece 3a and the support piece 3a has a falling prevention mechanism 4.例文帳に追加

ハンガー本体３の上部略中央に支持片３ａを突設し、該支持片３ａに脱落防止機構４を設ける。 - 特許庁

In this way, the falling time of a boosting voltage Vpp can be shortened, while suppressing the peak of current consumption.例文帳に追加

これによって、消費電流のピークを抑えながら昇圧電圧Ｖｐｐの立ち下がり時間を短縮させることができる。 - 特許庁

The sheet feeder includes a rising/falling plate which is supported horizontally by a link mechanism 32 and installed inside a first recess 30 located ahead of a sheet feed tray 10.例文帳に追加

給紙トレイ１０の先方の第１凹部３０内には、リンク機構３２で水平に支持された昇降板が設けられる。 - 特許庁

To provide a side frame storage type impact mitigation means in a bed for preventing injuries even when falling off the bed.例文帳に追加

ベッド上から転落しても怪我しないようにするための、ベッドにおけるサイドフレーム格納型衝撃緩和手段を提供する。 - 特許庁

A conveyor horizontally carries the object W to be inspected, so that the object W to be inspected can be carried stably without falling.例文帳に追加

コンベアは、被検査物Ｗを水平に搬送するため、被検査物Ｗが転倒することなく安定した搬送が行える。 - 特許庁

To provide a falling rock guard net warning device capable of monitoring the state of a face of slope at a low cost without requiring a detection line.例文帳に追加

検知線を必要とせずに低コストで法面の状態を監視することのできる落石防護ネット警報装置の提供。 - 特許庁

To provide a bridge falling prevention device capable of simplifying a structure, reducing the size of an entire shape, and reducing a production cost.例文帳に追加

構造が簡素化されて全体形状もコンパクト化し、製造コストの低減を図ることができる落橋防止装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of hook portions 2 are attached on the periphery of the ring, and hooked on an upper edge of the garbage box to prevent the retainer 1 from falling.例文帳に追加

この輪の周囲に複数の引っ掛け部２を取り付け、ゴミ箱の上縁に引っ掛けて留め具１が落下しないようにする。 - 特許庁

To provide a display device which can be reliably prevented from falling down when a stand of the display device is secured with a band.例文帳に追加

表示装置のスタンドをバンドで固定する場合において、確実に転倒を防止することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a falling prevention fence for a platform capable of being easily set or fixed to the platform of a railway station at low cost.例文帳に追加

駅のプラットホームに、簡単且つ安価に設置或いは固定することができるプラットホーム用転落防止柵を提供する。 - 特許庁

To provide a falling protective device with improved safety provided between end walls of rail vehicles connected to each other.例文帳に追加

相互に連結する軌道車両の各妻壁間に設けられる、より安全性の向上した転落防護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film patching method without falling fine ground powder on a substrate surface and without decreasing yield.例文帳に追加

微小な磨耗粉や塵埃が基板表面に落下することがなく、歩留まりが低下しないフィルム貼り付け方法を実現する。 - 特許庁